NL Studenten stemmen, bij deelname aan het experiment, in met het verlenen van medewerking aan de evaluatie van het experiment flexstuderen.
Þýða "experiment" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "experiment" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á experiment
"experiment" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
| experiment | experiment |
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN Applicants to the flexstudy pilot agree to participate in the evaluation of the flexstudy pilot.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| evaluatie | evaluation |
NL Studenten stemmen, bij deelname aan het experiment, in met het verlenen van medewerking aan de evaluatie van het experiment flexstuderen.
EN Applicants to the flexstudy pilot agree to participate in the evaluation of the flexstudy pilot.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| evaluatie | evaluation |
NL "En dit is meer dan theorie. Het team van Reboot Online voerde een experiment uit om te zien of externe links helpen bij het verbeteren van rankings."
EN "And this isn’t just a theory. The folks at Reboot Online ran an experiment to see if external links helped improve rankings."
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| theorie | theory |
| online | online |
| experiment | experiment |
| externe | external |
| links | links |
| rankings | rankings |
| helpen | helped |
NL Kan goedkope hosting met laagwaardige, spamachtige "slechte buurten" echt invloed hebben op de Google-ranking? 'Long Term Shared Hosting Experiment', een verrassend en op data gebaseerd nieuw onderzoek van @rebootonline."
EN Can cheap hosting w/ low-quality, spammy "bad neighborhoods" actually impact Google rankings? "Long Term Shared Hosting Experiment" - Surprising new study+data from @rebootonline."
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kan | can |
| goedkope | cheap |
| slechte | bad |
| buurten | neighborhoods |
| echt | actually |
| long | long |
| term | term |
| shared | shared |
| experiment | experiment |
| verrassend | surprising |
| data | data |
| nieuw | new |
| onderzoek | study |
| ranking | rankings |
NL We hebben een experiment uitgevoerd door de telefoons en Netflix-gegevens van 5 enthousiaste kijkers te onderzoeken om te zien welke gegevens zijn opgeslagen
EN We conducted an experiment by examining the phones and Netflix data of 5 avid watchers to see what data was stored
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| experiment | experiment |
| uitgevoerd | conducted |
| telefoons | phones |
| onderzoeken | examining |
| opgeslagen | stored |
| netflix | netflix |
NL Er is ruimte voor creativiteit en experiment en er is geen goed of fout.
EN Room for experiment and creativity are important, and there is no good or bad.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| voor | for |
| creativiteit | creativity |
| en | and |
| experiment | experiment |
NL Zo lang is nodig om een dier te bestuderen voordat je een experiment kunt opzetten
EN That's how long it takes to study an animal before you can set up an experiment
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| lang | long |
| dier | animal |
| je | you |
| experiment | experiment |
NL Gebruikt experiment tools om live traffic te optimaliseren voor de beste uitkomst
EN Use experiment tools to optimize live traffic for the best outcome
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebruikt | use |
| experiment | experiment |
| tools | tools |
| live | live |
| de | the |
| uitkomst | outcome |
NL Dit is het einde van ons eerste experiment, en ik zal proberen in de toekomst wat meer Arduino artikelen te plaatsen ?
EN That concludes our first experiment, and I?ll try to post more Arduino articles in the future ?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| experiment | experiment |
| proberen | try |
| arduino | arduino |
NL Sinds de ontwikkeling van het Conference Plan van Holt, in het begin van de 20e eeuw, zijn de educatieve ervaringen van individuele studenten de focus van experiment van Rollins
EN Ever since the development of Holt's Conference Plan in the early 20th century, the educational experiences of individual students have been the focus of Rollins experiment
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| conference | conference |
| plan | plan |
| eeuw | century |
| ervaringen | experiences |
| individuele | individual |
| studenten | students |
| focus | focus |
| experiment | experiment |
NL Het Brookhaven Experiment is een intens donkere, atmosferische, op golven gebaseerde VR-shooter voor de HTC Vive en Oculus Rift . Het verhaal van de g...
EN The Brookhaven Experiment is an intensely dark, atmospheric wave-based VR shooter for the HTC Vive and Oculus Rift.The game's story centres around an
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| experiment | experiment |
| donkere | dark |
| golven | wave |
| gebaseerde | based |
| htc | htc |
| oculus | oculus |
| verhaal | story |
| vr | vr |
| rift | rift |
NL Hoe kan technologie, open design en experiment bijdragen aan duurzame vernieuwing in de kleding- en textiel industrie?
EN Recently, scientist Tessa Luijben and designer Margherita Soldati started their (graduation) research in the TextileLab. An update!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| design | designer |
NL Tijdens de eerste publieke demo van het Mixed Reality experiment in de Oude Kerk in Amsterdam konden bezoekers een Hololens opzetten.
EN How do you design a virtual image? An interview with the Game Artist of the Mixed Reality project in the Old Church.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| reality | reality |
| oude | old |
| kerk | church |
NL Hoe ontwerp je een virtuele apostel? Een interview met de Game Artist van het Mixed Reality experiment in de Oude Kerk.
EN In the past weeks, we researched how to place virtual objects in real environents by using open-source software.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| reality | real |
NL We brachten een bezoek aan de St. Nicolaikirche in Kalkar ter inspiratie voor het 'Mixed Reality' experiment in de Oude Kerk.
EN Waag and the Old Church (Oude Kerk) in Amsterdam are experimenting with adding visual layers to the visitors' experience in the building.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bezoek | visitors |
| oude | old |
| kerk | church |
NL Frank Kolkman’s ‘Outrospectre’ experiment gelanceerd bij Waag
EN Can VR technology help us overcome fear of death?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bij | of |
NL Steek jij tijdens Oud & Nieuw veel vuurwerk af? Ben je nieuwsgierig wat de effecten ervan zijn op de luchtkwaliteit? Ga dan op onderzoek uit en doe mee met ons experiment.
EN This evening, students and researchers from the University of Applied Sciences in Amsterdam will present the outcome of their research of 12 projects in Amsterdam. Dutch spoken.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| onderzoek | research |
NL Met de Smart Citizen Kit (SCK) hebben burgers, scholen en organisaties in Amsterdam van maart tot juni 2014 hun omgeving gemeten in een experiment van Waag, Amsterdam Smart City en de Amsterdam Economic Board.
EN Waag's Creative Care Lab participated in the Health-Lab project, that aimed at stimulating and accelerating innovation in health care, with a strong focus at the (end) users.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| waag | waag |
NL Lucas Evers van Waag gaat op de tentoonstelling 'Experiment Zukunft' in gesprek met kunstenaars over art-science.
EN This workshop by artist Larisa Blazic explores the concepts of unions and strikes in relation to the data use and abuse of users online.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kunstenaars | artist |
NL Het Theatrum Anatomicum in de Waag is gebouwd in 1691 als een ruimte voor experiment, voor observaties en als leeromgeving.
EN The Waag's Theatrum Anatomicum was built in 1691 as a space dedicated to advanced experimenting, observing and learning.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebouwd | built |
| ruimte | space |
| waag | waag |
NL Het Theatrum Anatomicum in de Waag is gebouwd in 1691 als een ruimte voor experiment, voor observaties en als leeromgeving door het Chirurgijnengilde
EN The Theatrum Anatomicum in the Waag was built in 1691 as a space for experiment, for observations and as a learning environment by the Surgeons Guild
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| gebouwd | built |
| ruimte | space |
| experiment | experiment |
| waag | waag |
NL We hebben op gegeven moment in onze Denktank-groep een experiment gedaan: kijk eens op je telefoon naar de laatste 50 gesprekken, hoeveel mbo’ers zitten daartussen? Het bleek steeds maar om 2 à 3 mensen te gaan
EN At one point in our ThinkTank group we did an experiment: check your phone for the 50 most recent calls you made and ask yourself how many of these calls were with mbo-trained people
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| experiment | experiment |
| laatste | recent |
| mensen | people |
| groep | group |
NL Als een experiment, ga je gang en klik je opnieuw op het cursorpictogram en de beweeg over verschillende gebieden op je pagina
EN As an experiment, go ahead and click on the cursor icon again and hover over various areas on your page
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| experiment | experiment |
| klik | click |
| opnieuw | again |
| verschillende | various |
| gebieden | areas |
| pagina | page |
| ga | ahead |
NL In een later stadium benadert Feng nog een groep deelnemers voor een vergelijkbaar experiment in het fysieke gebouw van de faculteit
EN Feng found some 150 volunteers to navigate the virtual CEG building to study pedestrian wayfinding behaviour in multi-storey buildings
NL Nu de VR-fase van het onderzoek is afgerond, begint Feng met het real life-experiment
EN Now that the VR part of Feng’s research has been conducted she can move on to the next phase
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nu | now |
| onderzoek | research |
| vr | vr |
| fase | phase |
NL * Belangrijk om te vermelden is dat Feng een protocol heeft opgezet voor dit experiment in samenwerking met de Human Reseach Ethics Committee om de mentale en fysieke welbevinden van deelnemers te garanderen.
EN * Important to note is that Feng setup a protocol in collaboration with the Human Reseach Ethics Committee to ensure the mental and physical well-being of all participants.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| belangrijk | important |
| protocol | protocol |
| samenwerking | collaboration |
| human | human |
| mentale | mental |
| fysieke | physical |
| deelnemers | participants |
NL We zitten immers in een uniek experiment
EN After all, we are in the midst of a unique experiment
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| experiment | experiment |
NL Mediaorganisaties Are We Europe maakt grensoverschrijdende verhalen over de Europese cultuur en identiteit. Ze biedt ruimte voor journalistiek experiment en vernieuwende vertelvormen.
EN Media organization Are We Europe produces international stories about the European culture and identity. It offers room for journalistic experimentation and innovative forms of storytelling.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| we | we |
| verhalen | stories |
| europese | european |
| cultuur | culture |
| identiteit | identity |
| biedt | offers |
| ruimte | room |
NL Ze zijn bijvoorbeeld geschikt om magneetveldlijnen door ijzervijlsel zichtbaar te maken - het klassieke natuurkunde-experiment.
EN They work well if you want to make magnetic field lines visible with iron filings - a classic among physics experiments.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zichtbaar | visible |
| klassieke | classic |
NL Daar ligt hij en ziet er totaal onschuldig uit ... DE MAGNEET DES DOODS ... klaar voor het experiment.
EN It looks totally harmless just laying there... THE DEATH MAGNET... ready for an experiment.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| ziet | looks |
| magneet | magnet |
| klaar | ready |
| experiment | experiment |
| totaal | totally |
NL Medewerkers met een idee voor een experiment of project met nieuwe technologieën in het onderwijs kunnen op steun rekenen van het EDUiLAB
EN Staff with ideas for projects or experiments with new technologies in education can count on EDUiLAB’s support
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| medewerkers | staff |
| project | projects |
| nieuwe | new |
| onderwijs | education |
| kunnen | can |
| steun | support |
NL In dit interactieve experiment waarin theater, gaming en muziek samen komen, ondervinden de deelnemers zelf de manipulatieve macht van digitale platformen
EN In this interactive experiment, in which theater, gaming, and music come together, the participants can experience the manipulative power of digital platforms first-hand
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| experiment | experiment |
| theater | theater |
| gaming | gaming |
| muziek | music |
| ondervinden | experience |
| deelnemers | participants |
| macht | power |
| digitale | digital |
| platformen | platforms |
NL Vanaf collegejaar 2019-2020 zijn de voorwaarden voor deelname aan het experiment versoepeld
EN The requirements for the 2019-2020 academic year
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| voorwaarden | requirements |
NL De regels omtrent deelname en (vroegtijdige) beëindiging van deelname aan het experiment zijn opgenomen in de Regeling Flexstuderen.
EN Regulation regarding participation and (premature) termination of participating in the flexstudy pilot are included in the Regulations Flexible studying
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| deelname | participation |
| beëindiging | termination |
NL Paddo's & Mystiek: Het Marsh Chapel Experiment
EN Psilocybin vs. Psilocin: The Differences
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| het | the |
NL We illustreren elke technologie aan de hand van een eenvoudig experiment.
EN We illustrate each technology with a simple experiment.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| we | we |
| illustreren | illustrate |
| technologie | technology |
| eenvoudig | simple |
| experiment | experiment |
NL Voor Rezone is experiment een belangrijk aspect van het werk
EN Players are scored based on their performance both individually and as members of a stakeholder group
NL Waag en de Oude Kerk doen een experiment om te kijken of en waar en hoe het toevoegen van een extra beeldlaag de bezoekerservaring kan verrijken.
EN The Museums and the Web Conference this year has its 20th Anniversary. The meSch team will demo the DIY toolkit that has been developed. The toolkit allows cultural heritage professionals to create smart exhibits themselves.
NL Hoe meer je bewust bent van je doel en de beperkende factoren, hoe beter je in staat bent op ruimte te creëren voor experiment.
EN The more aware you are of your 'limiting' factors and scope, the better you are able to find the space for experimentation.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bewust | aware |
| factoren | factors |
| ruimte | space |
NL In februari bezocht VPRO Tegenlicht de BioHack Academy om een experiment met genetische manipulatie uit te voeren. Zondag 25 maart was dit te zien in de VPRO Tegenlicht aflevering 'Dokteren met DNA'.
EN The students of the BioHack Academy #5 present their final project and receive the official BioHack Academy Award. Together we cheers to our newest generation biohackers.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| academy | academy |
| biohack | biohack |
NL VPRO bezocht eerder dit jaar de BioHack Academy om een CRISP-Cas experiment uit te voeren
EN In February, VPRO visited the BioHack Academy to conduct an CRISPR-Cas experiment, a revolutionary technique that make genetic manipulation accessible for everyone
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bezocht | visited |
| academy | academy |
| experiment | experiment |
| voeren | conduct |
| biohack | biohack |
NL In februari bezocht de VPRO de BioHack Academy om een CRISP-Cas experiment uit te voeren
EN In February, VPRO visited the BioHack Academy to conduct an CRISPR-Cas experiment, a revolutionary technique that make genetic manipulation accessible for everyone
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| februari | february |
| bezocht | visited |
| academy | academy |
| experiment | experiment |
| voeren | conduct |
| biohack | biohack |
NL Belangrijk om te weten: dit experiment mag je niet zelf thuis uitvoeren! Het kan alleen als je hiervoor een vergunning hebt
EN Important to know: you cannot conduct this experiment at home! It can only be done when you have a permit to do so
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| belangrijk | important |
| experiment | experiment |
| niet | cannot |
| als | when |
NL Een uitgelezen experiment om de apparatuur en de gebruiken van het Open Wetlab te leren kennen
EN This is splendid opportunity to start using the equipment of the Open Wetlab and getting familiar with the customs at the lab
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| apparatuur | equipment |
| wetlab | wetlab |
NL Bovendien heb ik hierbij alleen maar Open Hardware gebruikt. De gelbox heb ik speciaal voor dit experiment gemaakt. In deze pdf vind je verder nog een korte visuele beschrijving van wat ik gedaan heb.
EN I only used Open Hardware to do this. This pdf gives a description of what I have done.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hardware | hardware |
| gebruikt | used |
NL In deze tweemaandelijkse bijeenkomsten wordt ruimte geschapen voor kritische (zelf-)reflectie en experiment en voor uitwisseling over en vergelijking van verschillende gezichtspunten en ervaringen
EN These bimonthly meetings constitute an environment in which critical (self)reflection and experiment can thrive and different viewpoints and experiences can be exchanged and measured up against one another
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bijeenkomsten | meetings |
| kritische | critical |
| reflectie | reflection |
| experiment | experiment |
| ervaringen | experiences |
| zelf | self |
NL Er is ruimte voor creativiteit en experiment en er is geen goed of fout.
EN Room for experiment and creativity are important, and there is no good or bad.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| voor | for |
| creativiteit | creativity |
| en | and |
| experiment | experiment |
NL Hoe kan technologie, open design en experiment bijdragen aan duurzame vernieuwing in de kleding- en textiel industrie?
EN The TextileLab Amsterdam is a lab for creatives interested in experimenting with craftsmanship, technology and digital fabrication for the textile and clothing industry.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| technologie | technology |
| textiel | textile |
| industrie | industry |
| kleding | clothing |
NL Dit is het einde van ons eerste experiment, en ik zal proberen in de toekomst wat meer Arduino artikelen te plaatsen ?
EN That concludes our first experiment, and I?ll try to post more Arduino articles in the future ?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| experiment | experiment |
| proberen | try |
| arduino | arduino |
NL Dit is het einde van ons eerste experiment, en ik zal proberen in de toekomst wat meer Arduino artikelen te plaatsen ?
EN That concludes our first experiment, and I?ll try to post more Arduino articles in the future ?
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| experiment | experiment |
| proberen | try |
| arduino | arduino |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur