NL U bent van harte welkom in ons hotel! Van der Valk Hotel De Witte Bergen beschikt over 125 hotelkamers, een groot restaurant met terras
Þýða "hotel van harte" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "hotel van harte" úr Hollenskur í Enska
Þýðingar á hotel van harte
"hotel van harte" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á Enska af {leit}
Hollenskur
Enska
EN We are open!You are very welcome in our hotel! Van der Valk Hotel De Witte Bergen has 125 hotel rooms, a large restaurant with a terrace
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| welkom | welcome |
| hotel | hotel |
| groot | large |
| restaurant | restaurant |
| terras | terrace |
| valk | valk |
NL Het volledige team van het Sofitel Hangzhou Westlake Hotel heet u van harte welkom in Hangzhou. Profiteer van onze locatie in het hart van de hoofdstad en maak een wandeling langs het Westelijke Meer.
EN Welcome to Sofitel Hangzhou Westlake
NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.
EN Central Switzerland offers many hiking trails to be discovered. Dogs are kindly welcomed at this hotel and can even join their owner for dinner, if it is communicated in advance.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| honden | dogs |
| hotel | hotel |
| tevoren | in advance |
| mogen | can |
| diner | dinner |
| centraal | central |
NL In Centraal-Zwitserand zijn er tal van wandelroutes om te verkennen. Honden zijn in dit hotel van harte welkom. Als het van tevoren wordt gemeld, mogen ze zelfs met hun baas mee naar het diner.
EN Central Switzerland offers many hiking trails to be discovered. Dogs are kindly welcomed at this hotel and can even join their owner for dinner, if it is communicated in advance.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| honden | dogs |
| hotel | hotel |
| tevoren | in advance |
| mogen | can |
| diner | dinner |
| centraal | central |
NL Hotel Royal, geopend in 1912, ligt in het hart van de stad en is geïnspireerd op de grote herenhuizen van Lyon. Onze medewerkers heten u graag van harte welkom. U voelt zich meteen thuis bij ons in Lyon
EN Since its opening in 1912, the Royal, located in the heart of the city, has been inspired by the large residences of Lyons. Each team member hopes you will feel at home here. Welcome to your home in Lyons
NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd. U zult er zich snel thuis voelen.
EN Are you looking for a particular hotel? Novotel Suites welcomes you in more than 30 hotels in France and abroad. So you can feel at home anywhere.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| specifiek | particular |
| welkom | welcomes |
| voelen | feel |
| suites | suites |
NL Zoekt u een specifiek hotel? Novotel Suites heet u van harte welkom in ruim 30 hotels wereldwijd. U zult er zich snel thuis voelen.
EN Are you looking for a particular hotel? Novotel Suites welcomes you in more than 30 hotels in France and abroad. So you can feel at home anywhere.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| specifiek | particular |
| welkom | welcomes |
| voelen | feel |
| suites | suites |
NL Wij heten u graag van harte welkom in het Harbour Rocks Hotel! h8758-gm@accor.com of 0423779479
EN Please contact us on 02 8220 9999 for enquiries or email our team at h8758@accor.com.Silvia Kypriotis, General Manager
NL "We heten u van harte welkom in het Sofitel Saigon Plaza" - Hotel management
EN "We would like to extend to you a very warm welcome from Sofitel Saigon Plaza"
NL Het Hotel Bellini, een van de meest comfortabele 4-sterrenhotels in de stad, maakt nu deel uit van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Hotel Bellini, one of the city’s most comfortable 4 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| stad | city |
| deel | part |
| nh | nh |
| group | group |
| we | we |
| kijken | look |
| nieuwste | newest |
| hoofdstuk | chapter |
| geschiedenis | history |
| beginnen | beginning |
NL Grand Hotel dei Dogi, een van de meest authentieke en meest luxueuze vijfsterrenhotels in de stad, is nu lid van NH Hotel Group. We kijken ernaar uit aan het nieuwste hoofdstuk van de geschiedenis van dit hotel te beginnen.
EN The Grand Hotel Dei Dogi, one of the city’s most authentic and luxurious 5 star hotels, is now part of NH Hotel Group. We look forward to beginning the newest chapter of this hotel's history.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| stad | city |
| lid | part |
| nh | nh |
| group | group |
| we | we |
| kijken | look |
| nieuwste | newest |
| hoofdstuk | chapter |
| geschiedenis | history |
| beginnen | beginning |
NL Hij is een van de laatste liftbedienden van Zwitserland: In het Hotel Grand Hotel Les Trois Rois in Basel bewijst Oldemar Zurita hoe fijngevoelig hij omgaat met de gasten en hoeveel geheimen hij kent van dit hotel met zijn rijke geschiedenis.
EN He’s one of the last lift attendants in Switzerland: Oldemar Zurita provides guests at Grand Hotel Les Trois Rois in Basel with an expert service and has a deep appreciation for the secrets of the historic hotel.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| hotel | hotel |
| basel | basel |
| gasten | guests |
| geheimen | secrets |
| geschiedenis | historic |
| trois | trois |
NL Hotel Royal Hoi An MGallery is gelegen op slechts 5 minuten van de oude stadswijk van Hoi An en het hotel is de perfecte plek om de belangrijkste bezienswaardigheden te ontdekken. Het hotel is bereikbaar via verschillende soorten vervoer.
EN Located only 5 minutes from the old quarter of Hoi An, Hotel Royal Hoi An MGallery is the perfect place to explore major attractions. The hotel is accessible via various types of transport.
NL Er zijn geen echt Belgische golfresorts maar er zijn wel enkele goede golfhotels, zoals Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle en Hotel Golf de Pierpont
EN Belgium does not really have golf resorts, but you will be able to find some good golf hotels, such as Golf & Hotel de Falnuee, Golf & Hotel Henri Chapelle and Hotel Golf de Pierpont
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| echt | really |
| golf | golf |
| henri | henri |
NL Dit hybride event kan zowel live in Delfzijl als online bijgewoond worden. Aanmelden kan via de website van iTanks. Ook niet-leden van iTanks zijn van harte uitgenodigd.
EN This hybrid event can be attended both live in Delfzijl and online. You can register via the iTanks website. Non-members of iTanks are also cordially invited.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| event | event |
| aanmelden | register |
| uitgenodigd | invited |
NL Wil je komen sporten bij het Sports Center? Dan ben je van harte welkom. Hierbij blijft natuurlijk van kracht dat we de richtlijnen volgen van het RIVM en NOC*NSF. Alleen dan kunnen we samen veilig blijven sporten.
EN Would you like to come and play sports? Then you are very welcome. Of course, we will follow the RIVM and NOC*NSF guidelines. Only then can we continue to play sports safely.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| sporten | sports |
| welkom | welcome |
| natuurlijk | of course |
| richtlijnen | guidelines |
| veilig | safely |
| rivm | rivm |
NL Op maandag 25 juni 2012 vindt de Design Research Hot Pot van Waag plaats. Ontwerpers en onderzoekers zijn van harte welkom om ervaringen op het gebied van user/design research uit te wisselen.
EN Snoezelen or controlled multisensory stimulation is used for people with mental disabilities, and involves exposing them to a soothing and stimulating environment.
NL Stel uw complete badkamer samen bij een van onze exclusieve partners. U bent van harte welkom om onze brochure te downloaden met het hele portfolio van badkamermeubilair en thuis alvast te plannen. Heel eenvoudig en ongecompliceerd.
EN Put together your entire bathroom at one of our exclusive partners. Feel free to download our brochure showing our entire portfolio of bathroom furniture and plan your project in the comfort of your own home. Simply and easily.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| badkamer | bathroom |
| exclusieve | exclusive |
| partners | partners |
| brochure | brochure |
| portfolio | portfolio |
NL Wil je komen sporten bij het Sports Center? Dan ben je van harte welkom. Hierbij blijft natuurlijk van kracht dat we de richtlijnen volgen van het RIVM en NOC*NSF. Alleen dan kunnen we samen veilig blijven sporten.
EN Would you like to come and play sports? Then you are very welcome. Of course, we will follow the RIVM and NOC*NSF guidelines. Only then can we continue to play sports safely.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| sporten | sports |
| welkom | welcome |
| natuurlijk | of course |
| richtlijnen | guidelines |
| veilig | safely |
| rivm | rivm |
NL Het hele team van het restaurant Les Dents-Vertes heet u van harte welkom op de top van de Vounetz. Het restaurant heeft een zelfbedieningsgedeelte, een restaurant en een bar.
EN Our team is delighted to welcome you in our restaurant located at the top of the Vounetz mountain. The restaurant has a self-service area, a dining room and a bar. The terrace offers you a panoramic view over the valley.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| team | team |
| welkom | welcome |
NL We zijn ALLSAFE gecertificeerd als garantie van de invoering van alle gezondheidsmaatregelen en om u in de beste omstandigheden te verwelkomen. We staan klaar en heten u graag van harte welkom.
EN We are certified ALLSAFE to guarantee the implementation of all health measures and to welcome you under the best conditions. We are ready and looking forward to seeing you!
NL We zijn geopend en heten u van harte welkom! We hebben onze catering- en/ontbijtservices aangepast (alleen roomservice), alle preventiemaatregelen genomen vor je veiligheid en annuleren van onze flexibele tarieven is mogelijk tot op de dag van aankomst.
EN We are open and happy to welcome you! We've adapted our catering and breakfast services (Room Service only), taken all preventive measures for your safety, and our flexible rates are cancellable until day of arrival.
NL Welkom op Corsica. Een chique en informele locatie met de smaken van het Île de Beauté. Onze ambassadeurs heten u van harte welkom om blijvende herinneringen te creëren. Ervaar de ziel van de Mediterrane maquis voor een tijdloze, rustgevende vakantie.
EN Welcome to Corsica. A chic and casual location with the flavors of the Île de Beauté. Our Ambassadors sincerely welcome you to build lasting memories. Feel the essence of the Mediterranean maquis for a timeless, restful break.
NL We zijn ALLSAFE gelabeld als garantie van de uitvoering van alle sanitaire maatregelen en om u in de beste omstandigheden te verwelkomen. We staan klaar en heten u graag van harte welkom.
EN We are labeled ALLSAFE to guarantee you the implementation of all sanitary measures and welcome you in the best conditions. We are ready and looking forward to seeing you!
NL Wij zijn ALLSAFE gecertificeerd als garantie van de uitvoering van alle gezondheidsmaatregelen voor zo veilig mogelijke overnachting. We zijn er klaar voor en heten u graag van harte welkom.
EN Stay at Cures Marines for a revitalizing golf and spa hotel break along the Côte Fleurie. With two exceptional courses just 15 minutes away, this iconic hotel along la Reine des plages is ideal for finding your balance while improving your swing.
NL Onze barman nodigt u van harte uit om in de winter bij het knapperend haardvuur of in de zomer op ons terras te komen genieten van een unieke cocktail of een van de zorgvuldig geselecteerde glazen wijn, waarvan 80% uit Genève afkomstig is.
EN In a comfortable spot by the fire in winter or on our terrace in summer, our barman invites you to discover his signature cocktails and a wide selection of wines available by the glass, 80% of which are from Geneva.
NL U bent van harte welkom om e-mails te verzenden en te ontvangen van Webmail (in de browser) of een andere e-mailclient zoals Outlook of Thunderbird.
EN You are welcome to send and receive emails from Webmail (in the browser) or another Email Client such as Outlook or Thunderbird.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| browser | browser |
| of | or |
NL Iedereen die zich onderdeel voelt van de TU Delft-gemeenschap is van harte uitgenodigd om aan te sluiten bij de verschillende online en hybride events
EN We warmly invite everyone who is part our TU Delft community to join the various online and hybrid events
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| iedereen | everyone |
| onderdeel | part |
| verschillende | various |
| online | online |
| hybride | hybrid |
| events | events |
| tu | tu |
| delft | delft |
| gemeenschap | community |
NL Wil je gebruikmaken van een eet-of drinkgelegenheid op onze luchthaven? Je bent van harte welkom
EN If you want to visit a bar or restaurant at our airport, we'll be happy to welcome you
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| bent | be |
| welkom | welcome |
| of | or |
NL Je bent van harte welkom om alle details van jouw bestelling met onze vertegenwoordigers te bespreken en je ervan te verzekeren dat jouw vereisten correct werden begrepen.
EN We respond to every request immediately.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bestelling | request |
NL De groep van 20 enthousiaste vrijwilligers bedankt iedereen van harte voor hun interesse in dit stukje geschiedenis. Zij hopen dan ook dat ze jou in de toekomst op een andere locatie mogen verwelkomen.
EN The group of 20 enthusiast volunteers want to thank everyone for their interest in this particular bit of history. They very much hope to welcome you again in the future, in a different location.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| interesse | interest |
| stukje | bit |
| geschiedenis | history |
| hopen | hope |
NL Het College van Bestuur en decanen nodigen alle collega’s van harte uit om op maandag 10 januari de online nieuwjaarsbijeenkomst bij te wonen.
EN The Executive Board and Deans cordially invite all colleagues to attend the online New Year's Reception on Monday 10 January 2022.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nodigen | invite |
| collega | colleagues |
| s | s |
| maandag | monday |
| januari | january |
| online | online |
NL Wil je even iemand zien of ergens anders zitten dan op je kamer, dan ben je van harte welkom in de gezellige ontmoetingsruimte van Maranatha, Prof
EN If you want to see someone or sit somewhere else than in your own room, you are very welcome in the cozy meeting room of Maranatha, Prof
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kamer | room |
| welkom | welcome |
| gezellige | cozy |
| prof | prof |
NL Het kweken van feminized wietzaden is zo ingewikkeld als je het maakt. Deze selectie feminized strains bevelen we van harte aan als je net begint:
EN Feminized cannabis seeds don?t need to be difficult to grow. Here is our recommend selection of feminized strains for beginners:
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kweken | grow |
| feminized | feminized |
| selectie | selection |
| we | our |
NL Hotelgasten zijn van harte welkom! U kunt heerlijk tot rust komen in het historische centrum van Roermond.
EN Hotel guests are most welcome! You can relax in the historic center of Roermond.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| welkom | welcome |
| historische | historic |
| centrum | center |
NL En wie zelf een indruk wil krijgen van het Open Compute Project is van harte welkom in het OCP Experience Center in ons Amsterdamse datacenter AMS01
EN And if you?d like to see the Open Compute Project for yourself, you?re very welcome to visit our OCP Experience Center at our AMS01 data center in Amsterdam
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| project | project |
| welkom | welcome |
| experience | experience |
| center | center |
| datacenter | data center |
NL De jury moedigt de missie van PublicSpaces van harte aan!
EN The jury strongly encourages the mission of PublicSpaces!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| jury | jury |
| moedigt | encourages |
| missie | mission |
NL Ben je leergierig, nieuwsgierig, benieuwd of wil je graag met ons kennismaken? Je bent van harte welkom. Sluit aan bij één van onze evenementen, seminars, workshops of activiteiten.
EN Are you eager to learn, curious, or would you like to meet us? Join one of our events, webinars, workshops or activities. You can find the scheduled events in the calendar below.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| nieuwsgierig | curious |
| of | or |
| graag | below |
| workshops | workshops |
NL U bent van harte welkom om e-mails te verzenden en te ontvangen van Webmail (in de browser) of een andere e-mailclient zoals Outlook of Thunderbird.
EN You are welcome to send and receive emails from Webmail (in the browser) or another Email Client such as Outlook or Thunderbird.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| browser | browser |
| of | or |
NL De groep van 20 enthousiaste vrijwilligers bedankt iedereen van harte voor hun interesse in dit stukje geschiedenis. Zij hopen dan ook dat ze jou in de toekomst op een andere locatie mogen verwelkomen.
EN The group of 20 enthusiast volunteers want to thank everyone for their interest in this particular bit of history. They very much hope to welcome you again in the future, in a different location.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| vrijwilligers | volunteers |
| interesse | interest |
| stukje | bit |
| geschiedenis | history |
| hopen | hope |
NL Wil je even iemand zien of ergens anders zitten dan op je kamer, dan ben je van harte welkom in de gezellige ontmoetingsruimte van Maranatha, Prof
EN If you want to see someone or sit somewhere else than in your own room, you are very welcome in the cozy meeting room of Maranatha, Prof
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| kamer | room |
| welkom | welcome |
| gezellige | cozy |
| prof | prof |
NL Ben je geen student of medewerker van Tilburg University maar wil je wel naar komen kijken en luisteren? Je bent van harte welkom.
EN Are you not a Tilburg University student or employee but still want to come watch and listen to the performances? You are more than welcome to join this exciting event!
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| student | student |
| medewerker | employee |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| kijken | watch |
| welkom | welcome |
NL Wij heten u van harte welkom en leggen u weer graag in de watten! Zoals u van ons gewend bent bieden wij een zeer uitgebreid assortiment aan voor uw ontbijt, lunch of diner.
EN But our Toucan To Go kitchen is working overtime! You can have our Christmas brunch and our festive Christmas dinner delivered to your home this year with our Toucan To Go service.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| weer | year |
NL Wij heten u van harte welkom en leggen u graag in de watten! Zoals u van ons gewend bent bieden wij een zeer uitgebreid assortiment aan voor uw ontbijt, lunch of diner.
EN Enjoy the delicious dishes in our atmospheric restaurant. Our experienced chefs work with sustainable and regional ingredients.
NL En wie zelf een indruk wil krijgen van het Open Compute Project is van harte welkom in het OCP Experience Center in ons Amsterdamse datacenter AMS01
EN And if you?d like to see the Open Compute Project for yourself, you?re very welcome to visit our OCP Experience Center at our AMS01 data center in Amsterdam
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| project | project |
| welkom | welcome |
| experience | experience |
| center | center |
| datacenter | data center |
NL Wil je gebruikmaken van een eet-of drinkgelegenheid op onze luchthaven? Je bent van harte welkom
EN If you want to visit a bar or restaurant at our airport, we'll be happy to welcome you
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| bent | be |
| welkom | welcome |
| of | or |
NL Je bent van harte welkom om alle details van jouw bestelling met onze vertegenwoordigers te bespreken en je ervan te verzekeren dat jouw vereisten correct werden begrepen.
EN We respond to every request immediately.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bestelling | request |
NL Je bent van harte welkom om alle details van jouw bestelling met onze vertegenwoordigers te bespreken en je ervan te verzekeren dat jouw vereisten correct werden begrepen.
EN We respond to every request immediately.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bestelling | request |
NL Je bent van harte welkom om alle details van jouw bestelling met onze vertegenwoordigers te bespreken en je ervan te verzekeren dat jouw vereisten correct werden begrepen.
EN We respond to every request immediately.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bestelling | request |
NL Je bent van harte welkom om alle details van jouw bestelling met onze vertegenwoordigers te bespreken en je ervan te verzekeren dat jouw vereisten correct werden begrepen.
EN We respond to every request immediately.
| Hollenskur | Enska |
|---|---|
| bestelling | request |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
hotel van harte u van harte zendesk van harte publicspaces van harte bent van harte harte welkom harte uitgenodigd harte ter harte harte onze malls hotel tot hotel hotel grand hotel verschillen van hotel hotel van accor verdieping van hotel dakterras van hotel hotel van nh hotel van der overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van hotel voor oude hotel ligt hotel ligt eerste hotel hotel biedt hotel beschikt hotel are a hotel hotel ligt naast moxy hotel der valk hotel hotel dankzij historische hotel accor hotel hotel boeken hotel dient hotel was hotel telefonisch meest exclusieve hotel hotel uitgerust the hotel nh hotel group betreffende hotel elk hotel historisch hotel hotel restaurantÞýddu hotel van harte á annað tungumál
Arabi 
Enska 
Finnskt 
Franska 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Tyrkneska 
Tékkneska 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur