Þýða "vertraging bij eerste" í þýska, Þjóðverji, þýskur

DE Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und wir sind verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:

• Recht
• verlangen
• betreffende personenbezogene Daten
• verpflichtet
• personenbezogene Daten unverzüglich
• löschen
• Gründe

DE Es gibt nicht einmal eine Mikrosekunde Verzögerung oder Verzögerung

• einmal eine Mikrosekunde
• Verzögerung

DE LAN-Ports für Router-Einheit 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können. LAN-Ports für Satelliten 1x 2,5 GbE; 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können

• LAN-Ports für Router-Einheit
• LAN-Ports für Satelliten
• GbE

DE All dies geschieht ohne Verlangsamung oder Verzögerung

• All dies geschieht
• Verlangsamung
• Verzögerung

DE Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und wir sind verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:

• Recht
• verlangen
• betreffende personenbezogene Daten
• verpflichtet
• personenbezogene Daten unverzüglich
• löschen
• Gründe

DE Es gibt nicht einmal eine Mikrosekunde Verzögerung oder Verzögerung

• einmal eine Mikrosekunde
• Verzögerung

DE Definieren Sie die Verzögerung zwischen dieser und der vorherigen E-Mail. (Für Fortgeschrittene: Sie können auch eine Verzögerung festlegen, nachdem jemand die E-Mail öffnet, anklickt oder antwortet).

• vorherigen E-Mail
• Fortgeschrittene
• Verzögerung festlegen
• öffnet
• anklickt
• antwortet

DE Erste Eingabeverzögerung (FID): Sie bewertet die Reaktionsfähigkeit oder Interaktivität einer Webseite

• Erste Eingabeverzögerung
• FID
• bewertet die Reaktionsfähigkeit
• Interaktivität einer Webseite

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

• Markt brachte
• erste
• verschlüsselte iOS-Daten unterstützte
• CloudKit zusammenarbeitete

DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc

• Produktreihe
• Ihr erstes Hemd
• Ihr erstes Polohemd
• erste Chinohose etc

DE Die Perfekte-Passform-Garantie gilt für das erste Kleidungsstück aus jeder Produktreihe: Ihr erstes Hemd, Ihr erstes Polohemd, Ihre erste Chinohose etc

• Produktreihe
• Ihr erstes Hemd
• Ihr erstes Polohemd
• erste Chinohose etc

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

• Markt brachte
• erste
• verschlüsselte iOS-Daten unterstützte
• CloudKit zusammenarbeitete

DE Weiter unten geben wir nun noch die werte für „max check attempts“, „check interval“, „relay interval“, „first notification delay“, „notification interval“ an.

• Weiter unten geben
• max check attempts
• check interval
• relay interval
• first notification delay
• notification interval

DE Erwarten Sie eine kleine Verzögerung, wenn Sie Ihre TV-Schleife zum ersten Mal anzeigen

• Verzögerung
• TV-Schleife zum ersten

DE Bei den Lieferterminen gehen wir von einer Proof-Abnahme innerhalb von 24 Stunden aus. Eine spätere Abnahme wirkt sich auf den Liefertermin aus.

• spätere Abnahme wirkt
• Liefertermin

DE Gewisse Verzögerungen beim Auslösen der Kamera bei schlechten Lichtverhältnissen

• Kamera bei schlechten

DE HTC war am Anfang dabei und produzierte einige der ersten Android-Handys, das erste Nexus-Handset, und brachte das erste Handset auf den Markt, das Googles neues mobiles Betriebssystem wirklich verfeinerte.

• dabei
• Android-Handys
• erste Nexus-Handset
• brachte das erste
• Markt
• Googles neues mobiles
• wirklich

DE Der erste Mazda CX-5 löste bei Mazda eine Revolution aus. Es war Mazdas erster Mainstream-SUV und das erste Auto, das die neue Designsprache "Kodo - S...

• erste Mazda löste
• Mazda eine Revolution
• war Mazdas erster
• erste Auto
• Designsprache

DE Bei den Lieferterminen gehen wir von einer Proof-Abnahme innerhalb von 24 Stunden aus. Eine spätere Abnahme wirkt sich auf den Liefertermin aus.

• spätere Abnahme wirkt
• Liefertermin

DE Die verwendete Architektur führt daher bei der Wiederherstellung der Daten zu einer Verzögerung von 10 Minuten bis zu 12 Stunden, je nach letztem Zugriff.

• verwendete Architektur führt
• Wiederherstellung der Daten
• Verzögerung von Minuten
• Stunden
• je nach letztem

DE Das wiederum bedeutet, dass es auch bei der DNS-Propagation zu keiner Verzögerung kommt.

• wiederum bedeutet
• DNS-Propagation zu keiner

DE Zweitens ist bei schwerwiegenden Problemen mit der Antwortzeit des Servers die Verzögerung für alle spürbar

• Servers die Verzögerung
• spürbar

DE Drittens gibt es ein Missverständnis, dass die NHSX-App eine Geldverschwendung war oder zu einer Verzögerung bei der Einführung einer "funktionierenden" App durch die Regierung führte

• Missverständnis
• NHSX-App eine Geldverschwendung
• führte

DE Im Falle eines von Gira zu vertretenden Lieferverzuges ist der Kunde verpflichtet, Gira schriftlich eine angemessene Nachfrist zu setzen

• Kunde verpflichtet
• Nachfrist zu setzen

DE Dies ist sehr nützlich, um sicherzustellen, dass Ihre Kinder nicht zu lange aufbleiben oder sich am Morgen verspätet auf Instagram umsehen.

• Dies ist sehr
• sicherzustellen
• aufbleiben

DE Ursprünglich geplant, Ende 2021 bei Vorbestellern zu landen, haben Probleme mit der CPU und dem Akku zu einer Verzögerung geführt.

• Ursprünglich geplant
• Ende bei Vorbestellern
• landen

DE Ich kann mich einfach per Fernzugriff anmelden und das Problem lösen, sodass es bei unserem Kundenservice nicht zu Ausfallzeiten oder Verzögerungen kommt.

• mich einfach per
• anmelden
• Problem lösen
• Verzögerungen

DE Jetzt profitierst du von Ultra-Low-Latency-Technologie. Selbst bei höchster Auflösung findet keine spürbare Verzögerung statt. So verpasst du keinen einzigen Frame.

• Selbst bei höchster
• findet keine spürbare
• statt
• verpasst du keinen

DE Erreiche dein Ziel schneller dank Instant Gameview mit Ultra-Low-Latency Technologie. Selbst bei höchster Auflösung findet keine spürbare Verzögerung statt. So verpasst du keinen einzigen Frame.

• Erreiche dein Ziel
• dank Instant Gameview
• Ultra-Low-Latency Technologie
• Selbst bei höchster
• findet keine spürbare
• statt
• verpasst du keinen

DE Das Scrollen durch die Bildschirme ist dadurch seidenweich, während die hohe Rechenleistung bedeutet, dass es keine Skrupel oder Verlangsamung gibt, wenn mehrere Apps gehandhabt werden.

• dadurch seidenweich
• während die hohe
• bedeutet
• Skrupel
• mehrere Apps gehandhabt

DE Die Software wechselt flüssig zwischen den Apps, es gibt keine Verzögerung beim Laden und Spiele auf hohem Niveau laufen wirklich flüssig

• Software wechselt flüssig
• Apps
• Verzögerung beim Laden
• Spiele auf hohem
• laufen wirklich flüssig

DE Das bedeutet auch weniger Verzögerung beim Starten eines Streams und es wird schnell zu einer höheren Qualität kommen (anstatt zu Beginn eines Streams in niedrigerer Qualität zu leben, wie Sie vielleicht schon oft gesehen haben).

• bedeutet auch weniger
• Starten eines Streams
• Qualität kommen
• anstatt zu Beginn
• Streams in niedrigerer
• leben
• vielleicht schon oft

DE Was nicht so gut ist, ist die immer noch anhaltende Verzögerung, die Sie bei der Interaktion mit diesem Bildschirm erhalten

• immer noch anhaltende
• Interaktion mit diesem
• erhalten

DE Zweitens ist bei schwerwiegenden Problemen mit der Antwortzeit des Servers die Verzögerung für alle spürbar

• Servers die Verzögerung
• spürbar

DE Es gibt eine Verzögerung zwischen 10 und 12 Sekunden zwischen dem Geschehen und dem Erscheinen im Live-Feed, wenn Sie über dasselbe Wi-Fi-Netzwerk schauen, das etwas länger ist als das der Konkurrenz.

• Verzögerung zwischen
• Erscheinen im Live-Feed
• dasselbe Wi-Fi-Netzwerk schauen

DE Die verwendete Architektur führt daher bei der Wiederherstellung der Daten zu einer Verzögerung von 10 Minuten bis zu 12 Stunden, je nach letztem Zugriff.

• verwendete Architektur führt
• Wiederherstellung der Daten
• Verzögerung von Minuten
• Stunden
• je nach letztem

DE Wenn eine Lösung Ihren Handlungsspielraum einschränkt, büßen Sie vielleicht an Sichtbarkeit und Relevanz für Suchmaschinen ein (Ausfälle, verlangsamte Reaktionen usw.)

• Lösung Ihren Handlungsspielraum
• büßen Sie vielleicht
• Sichtbarkeit
• Relevanz für Suchmaschinen
• Ausfälle
• verlangsamte Reaktionen

DE Im Falle eines von Gira zu vertretenden Lieferverzuges ist der Kunde verpflichtet, Gira schriftlich eine angemessene Nachfrist zu setzen

• Kunde verpflichtet
• Nachfrist zu setzen

DE Im Falle eines von Gira zu vertretenden Lieferverzuges ist der Kunde verpflichtet, Gira schriftlich eine angemessene Nachfrist zu setzen

• Kunde verpflichtet
• Nachfrist zu setzen

DE Im Falle eines von Gira zu vertretenden Lieferverzuges ist der Kunde verpflichtet, Gira schriftlich eine angemessene Nachfrist zu setzen

• Kunde verpflichtet
• Nachfrist zu setzen

DE Bei schlechten Lichtverhältnissen haben wir festgestellt, dass es nach dem Drücken des Auslösers eine gewisse Verzögerung gibt, bevor der Nachtmodus einsetzt, aber die Ergebnisse sind trotzdem gut.

• festgestellt
• Drücken des Auslösers
• bevor der Nachtmodus
• Ergebnisse sind trotzdem

DE Lassen Sie das Auto im Eco-Modus und die Verzögerung beim Drücken des Pedals ist nicht groß

• Eco-Modus
• Verzögerung beim Drücken

DE Jetzt profitierst du von Ultra-Low-Latency-Technologie. Selbst bei höchster Auflösung findet keine spürbare Verzögerung statt. So verpasst du keinen einzigen Frame.

• Selbst bei höchster
• findet keine spürbare
• statt
• verpasst du keinen

DE Erreiche dein Ziel schneller dank Instant Gameview mit Ultra-Low-Latency Technologie. Selbst bei höchster Auflösung findet keine spürbare Verzögerung statt. So verpasst du keinen einzigen Frame.

• Erreiche dein Ziel
• dank Instant Gameview
• Ultra-Low-Latency Technologie
• Selbst bei höchster
• findet keine spürbare
• statt
• verpasst du keinen

DE Die Verzögerung ist geringer als bei Nest Hello, wahrscheinlich weil die Verarbeitung auf dem Gerät und nicht über die App erfolgt.

• Verzögerung ist geringer
• Nest Hello
• Gerät
• App

DE Drittens gibt es ein Missverständnis, dass die NHSX-App eine Geldverschwendung war oder zu einer Verzögerung bei der Einführung einer "funktionierenden" App durch die Regierung führte

• Missverständnis
• NHSX-App eine Geldverschwendung
• führte

DE Bei der Kopfverfolgung ist eine niedrige Latenzzeit ein Muss, um sicherzustellen, dass die Verzögerung zwischen dem Drehen des Kopfes und der Reaktion der Welt, die Sie erleben, minimal ist

• Latenzzeit ein Muss
• sicherzustellen
• Kopfes
• Reaktion der Welt
• erleben

DE Bei der simultanen Nutzung mehrerer Mitarbeiter kam es zu Leistungseinbußen, hohen Latenzzeiten und Verzögerungen bei Arbeit an 3D-Modellen.

• simultanen Nutzung mehrerer
• hohen Latenzzeiten
• Verzögerungen bei Arbeit

DE Sollte es zu einer Verzögerung kommen, werden wir dich sofort kontaktieren.

• Verzögerung kommen
• dich sofort

DE Lokales Acquiring für Karten reduziert Kosten und Verzögerungen bei der Abwicklung

• reduziert Kosten