Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "davon" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "davon" úr þýska, Þjóðverji, þýskur í Hollenskur

Þýðingar á davon

"davon" í þýska, Þjóðverji, þýskur er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

davon - aan af alle alleen allemaal alles als altijd andere bent biedt bij daar daarvan dag dan dat dat is de deel deze die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt echter een eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn ervan gaan geeft geen gemakkelijk heb hebben hebt heeft heel helpen hen het het is hier hiervan hij hoe hoewel houden hun iedereen iets in in de is is het jaar je je hebt juiste kan komen komt kopen krijgen krijgt kunnen lang maakt maar maken manier meer meer dan meest mensen met moet moeten na naar naar de nemen niet nodig nog nooit nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over producten site slechts staat te terwijl tijd toe tot twee u uit uw van van de van een vanaf veel vinden volgende voor voor de waar waarom waarop waarvan wanneer was wat we we hebben website welk welke weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien zij zijn zoals zodat zonder zou zowel zullen zult één

Þýðing á þýska, Þjóðverji, þýskur yfir á Hollenskur af {leit}

þýska, Þjóðverji, þýskur
Hollenskur

DE Dass du festgelegt hast, welche Eigenschaften dich anziehen, heißt nicht, das dein idealer Partner jede einzelne davon jede einzelne davon haben wird

NL Alleen omdat je hebt besloten welke kwaliteiten je aantrekkelijk vindt, betekent niet dat je ideale partner ze allemaal zal bezitten

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
heißt betekent
idealer ideale
partner partner
welche welke
nicht niet
dass dat
haben hebt
wird zal
hast je

DE Wir gehen davon aus, dass mehr Google-Geräte Tensor oder Versionen davon auf der ganzen Linie erhalten werden.

NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
tensor tensor
linie lijn
mehr meer
versionen versies
oder of
wir we
dass dat
der de

DE Wir waren bei der vorherigen Version kein Fan davon und haben hier die gleichen Vorbehalte: Sie können es nicht aus den Knospen entfernen und wir sind nicht davon überzeugt, dass es notwendig ist

NL Bij de vorige versie waren we er geen fan van en we hebben hier dezelfde bedenkingen: je kunt het niet uit de buds halen en we zijn er niet van overtuigd dat het nodig is

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
vorherigen vorige
fan fan
überzeugt overtuigd
notwendig nodig
und en
wir we
version versie
haben hebben
hier hier
davon het
können kunt
nicht niet
sind zijn
dass dat

DE Leider gibt es keine Anpassung des Equalizers (EQ), da es - wie jedes andere Unternehmen, das eine eigene Vorstellung davon hat, was großartiger Sound ist - dies bereits für Sie festgelegt hat und es Ihnen nicht erlaubt, davon abzuweichen.

NL Helaas is er geen aanpassing van de equalizer (EQ) omdat het - net als elk ander bedrijf dat zijn eigen idee heeft van wat geweldig geluid is - dat al voor je heeft ingesteld en je niet toestaat daarvan af te wijken.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
leider helaas
unternehmen bedrijf
vorstellung idee
großartiger geweldig
festgelegt ingesteld
erlaubt toestaat
und en
was wat
bereits al
da omdat
keine geen
jedes elk
für voor
andere van
gibt is
davon het
hat heeft
sie daarvan
ihnen de
nicht niet
sound geluid

DE "Vieles davon hängt davon ab, ob die Hauptkreativen - das bin ich und die Hauptdarsteller - neue Geschichten finden, die sie in diesem Universum erzählen können", sagte er.

NL "Veel hangt af van het feit dat de belangrijkste creatievelingen - dat zijn ik en de hoofdrolspelers - nieuwe verhalen vinden om te vertellen binnen dat universum," zei hij.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
finden vinden
universum universum
erzählen vertellen
sagte zei
vieles te
neue nieuwe
und en
ich ik
geschichten verhalen
hängt hangt
er hij
in binnen
davon het

DE Da viele einfach vor Ihre Tür marschieren und ein Foto davon machen, wo immer Ihr Paket landet, kann es etwas länger dauern, um Kuriere davon zu überzeugen, anzuhalten, eine PIN einzugeben und die Tür wieder zu schließen.

NL Met velen die gewoon naar je deur marcheren en er een foto van maken waar je pakket ook landt, kan het wat meer tijd kosten om koeriers te overtuigen om te stoppen, een pincode in te voeren en de deur weer te sluiten.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
tür deur
foto foto
paket pakket
überzeugen overtuigen
wo waar
und en
ihr je
kann kan
länger meer
zu om
wieder weer
schließen sluiten
viele te
um met
davon het

DE Einige davon sind sinnvoller als andere - warum sollten die Maps-Funktionen beispielsweise auf Intel nicht möglich sein? Aber viele davon nutzen eindeutig den neuronalen Prozessor der M1-Familie.

NL Sommige hiervan zijn logischer dan andere - waarom zouden de Maps-functies bijvoorbeeld niet mogelijk zijn op Intel? Maar veel hiervan maken duidelijk gebruik van de neurale processor van de M1-familie.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
nutzen gebruik
eindeutig duidelijk
prozessor processor
intel intel
möglich mogelijk
viele veel
beispielsweise bijvoorbeeld
einige sommige
auf op
sind zijn
als
warum waarom
nicht niet
aber maar
sollten zouden

DE Schließlich ist Googles Nest Audio ein ebenso starker natürlicher Konkurrent - und welche davon Sie auswählen, hängt wahrscheinlich davon ab, wie viel Sie bereits in das Smart-Home-Ökosystem jedes Unternehmens investiert haben.

NL De Nest Audio van Google is tenslotte een natuurlijke concurrent die even sterk is - en welke van degenen die u kiest, hangt waarschijnlijk af van hoeveel u al hebt geïnvesteerd in het smart home-ecosysteem van elk bedrijf.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
schließlich tenslotte
nest nest
natürlicher natuurlijke
konkurrent concurrent
auswählen kiest
hängt hangt
wahrscheinlich waarschijnlijk
unternehmens bedrijf
investiert geïnvesteerd
googles google
smart smart
in in
und en
audio audio
ist is
welche welke
bereits al
haben hebt
davon het
sie de

DE Wir gehen davon aus, dass mehr Google-Geräte Tensor oder Versionen davon auf der ganzen Linie erhalten werden.

NL We gaan ervan uit dat meer Google-apparaten Tensor, of versies ervan, langs de lijn zullen krijgen.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
tensor tensor
linie lijn
mehr meer
versionen versies
oder of
wir we
dass dat
der de

DE Ring erweitert jedoch ständig seinen Funktionsumfang, so dass Sie davon ausgehen können, dass sich vieles davon im Laufe der Zeit weiterentwickelt und das Erlebnis bereichert.

NL Maar Ring is altijd bezig met het uitbreiden van zijn functieset, dus verwacht dat veel hiervan in de loop van de tijd zal evolueren om de ervaring te verrijken.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
ring ring
laufe loop
vieles te
im in de
zeit tijd
ständig altijd
erlebnis ervaring
dass dat
der de
das hiervan

DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
technologie technologie
unabhängig ongeacht
welt wereld
wir we
die de
oder of
wie hoe
zu om
jeder iedereen
mit met
sich hij

DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
technologie technologie
unabhängig ongeacht
welt wereld
wir we
die de
oder of
wie hoe
zu om
jeder iedereen
mit met
sich hij

DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
technologie technologie
unabhängig ongeacht
welt wereld
wir we
die de
oder of
wie hoe
zu om
jeder iedereen
mit met
sich hij

DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
technologie technologie
unabhängig ongeacht
welt wereld
wir we
die de
oder of
wie hoe
zu om
jeder iedereen
mit met
sich hij

DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
technologie technologie
unabhängig ongeacht
welt wereld
wir we
die de
oder of
wie hoe
zu om
jeder iedereen
mit met
sich hij

DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
technologie technologie
unabhängig ongeacht
welt wereld
wir we
die de
oder of
wie hoe
zu om
jeder iedereen
mit met
sich hij

DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
technologie technologie
unabhängig ongeacht
welt wereld
wir we
die de
oder of
wie hoe
zu om
jeder iedereen
mit met
sich hij

DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
technologie technologie
unabhängig ongeacht
welt wereld
wir we
die de
oder of
wie hoe
zu om
jeder iedereen
mit met
sich hij

DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
technologie technologie
unabhängig ongeacht
welt wereld
wir we
die de
oder of
wie hoe
zu om
jeder iedereen
mit met
sich hij

DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
technologie technologie
unabhängig ongeacht
welt wereld
wir we
die de
oder of
wie hoe
zu om
jeder iedereen
mit met
sich hij

DE Wir setzen alles daran, unsere Technologie mit Bedacht zu entwickeln, sodass sich jeder davon unterstützt fühlt – unabhängig davon, wie auf Technologie zugegriffen oder die Welt erlebt wird.

NL We streven ernaar om weloverwogen technologie te creëren, zodat iedereen de tools heeft om te slagen, ongeacht hoe hij of zij omgaat met technologie of in de wereld staat.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
technologie technologie
unabhängig ongeacht
welt wereld
wir we
die de
oder of
wie hoe
zu om
jeder iedereen
mit met
sich hij

DE Vieles davon hängt davon ab, wie Sie mit Hilfe von SEO die Kundenbindung aufbauen können, denn das ist der wichtigste Teil, um sicherzustellen, dass die Kunden den Marketingtrichter Ihres Unternehmens durchlaufen

NL Veel van dit is afhankelijk van hoe SEO kunt u klantenbinding op te bouwen, dat is het meest cruciale onderdeel van het waarborgen dat mensen de voortgang door middel van marketing van uw bedrijf trechter

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
seo seo
aufbauen bouwen
sicherzustellen waarborgen
unternehmens bedrijf
vieles te
hängt afhankelijk
mit op
durchlaufen door
können kunt
ist is
kundenbindung klantenbinding
teil van
ihres uw
davon het
von onderdeel
dass dat

DE Die Seite mit dem Status "duplicate without user-selected canonical" hat Duplikate, aber keines davon ist als kanonisch markiert. Google geht davon aus, dass diese Seite nicht die kanonische Seite ist. 

NL De pagina met de status "duplicaat zonder door de gebruiker geselecteerde canonical" heeft wel duplicaten, maar geen enkele is gemarkeerd als canonical. Google is van mening dat deze niet de canonieke is. 

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
status status
duplikate duplicaten
markiert gemarkeerd
google google
user gebruiker
ist is
mit met
seite pagina
dem de
hat heeft
aber maar
als
dass dat
nicht niet
geht van

DE Wir bauen und unterstützen nicht nur die Rover-Plattform, sondern sind auch Teil davon

NL We bouwen en ondersteunen niet alleen het Rover platform - We zijn er ook onderdeel van

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
bauen bouwen
sondern
unterstützen ondersteunen
und en
plattform platform
auch ook
wir we
nur alleen
nicht niet
teil van
sind zijn
davon het

DE Rufe im Web die Seite mit den Einstellungen für Individualisierung und Daten auf. Diese Seite kann unabhängig davon aufgerufen werden, ob du bei Twitter angemeldet bist.

NL Ga op desktop in de browser naar de pagina met instellingen voor  Personalisatie en gegevens. . Deze pagina kan je zowel bereiken als je bent ingelogd bij Twitter als wanneer je uitgelogd bent.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
einstellungen instellingen
daten gegevens
twitter twitter
angemeldet ingelogd
im in de
seite pagina
und en
bist je
kann kan
für voor
den de

DE Unser Informationssicherheitsmanager ist begeistert davon, wie Access Sicherheit und Anwenderfreundlichkeit miteinander in Einklang bringt.“

NL Onze Information security manager vind het prachtig hoe Access een balans biedt tussen veiligheid en bruikbaarheid."

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
access access
und en
sicherheit veiligheid
wie hoe
in tussen
unser onze
ist het

DE Ich habe einen Preis für den Brand Guide gesehen. Wie sehr wird der Preis für mein Exemplar davon abweichen?

NL Er staat bovenaan een vanafprijs? Hoeveel zal de prijs hiervan verschillen?

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
abweichen verschillen
preis prijs
wie hoeveel

DE Abgesehen davon, dass Ahrefs eine großartige Quelle für SEO-Daten ist, gehört es außerdem zu meinen top Tools, weil auf Feedback der Nutzer eingegangen wird und die Tools kontinuierlich verbessert werden.

NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
ahrefs ahrefs
quelle bron
top top
tools tools
nutzer gebruikers
großartige geweldige
und en
verbessert verbeteren
ist is
dass dat
davon het

DE Es ist OK, wenn Sie noch nichts davon haben - aber es ist etwas, das man anstreben sollte. Denken Sie einfach daran, es später hinzuzufügen!

NL Het is oké als je dit nog niet hebt - maar het is iets om naar te streven. Vergeet niet om het later toe te voegen!

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
ok ok
hinzuzufügen voegen
etwas iets
später later
wenn als
noch nog
aber maar
man je
ist is
davon het
haben hebt

DE Wenn Sie eines davon haben, werden sie für die Podcast-Produktion gut funktionieren, obwohl es eine höhere Lernkurve geben könnte.

NL Als je een van deze hebt, zullen ze prima werken voor de podcastproductie, hoewel er misschien een hogere leercurve is.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
gut prima
höhere hogere
wenn als
haben hebt
für voor
obwohl hoewel
könnte is

DE Es gibt eine Reihe von Gründen, warum sie großartig sind, aber ich empfehle, sich die kurze Video-Demo anzuschauen und sich für eine Testversion anzumelden, um sich selbst davon zu überzeugen.

NL Er zijn een heleboel redenen waarom ze geweldig zijn, maar ik raad aan om de korte video-demo te bekijken en je in te schrijven voor een proefversie om het zelf te zien.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
großartig geweldig
kurze korte
und en
ich ik
zu om
video bekijken
reihe een
für voor
eine schrijven
warum waarom
sind zijn
aber maar
davon het
um aan

DE Welche Kundeninformationen einer Strafverfolgungsbehörde preisgegeben werden können, hängt davon ab, welches Atlassian-Produkt vom Kunden verwendet wird, über den die Strafverfolgungsbehörde Informationen einholt

NL De categorieën van Klantgegevens die beschikbaar kunnen zijn voor rechthandhavingsfunctionarissen zijn afhankelijk van welk Atlassian-product wordt gebruikt door de klant van wie rechtshandhaving informatie opvraagt

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
kunden klant
informationen informatie
hängt afhankelijk
können kunnen
wird wordt
vom de
verwendet gebruikt
über van

DE Wir haben diesen Rechner entwickelt, um Ihnen eine Vorstellung davon zu geben, von welchem Wert Ihr Unternehmen mit Unit4 ERP profitieren könnte

NL We hebben deze calculator ontwikkeld om u te helpen een idee te krijgen van de waarde die uw organisatie zou kunnen hebben met Unit4 ERP

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
rechner calculator
entwickelt ontwikkeld
vorstellung idee
wert waarde
unternehmen organisatie
erp erp
profitieren helpen
zu om
wir we
haben hebben
mit met
könnte zou kunnen

DE Wir alle arbeiten, um etwas zu bewirken, unabhängig davon, was wir tun. Das verbindet uns. Und wir sollten stolz auf all die großartigen Dinge sein, die wir erreichen.

NL We werken allemaal om iets te doen dat betekenis heeft, ongeacht wat we doen. Dit is wat ons verbindt. En we moeten trots zijn op alle geweldige dingen die we bereiken.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
unabhängig ongeacht
verbindet verbindt
stolz trots
großartigen geweldige
und en
alle alle
arbeiten werken
etwas iets
dinge dingen
was wat
zu om
sollten moeten
auf op
erreichen bereiken
wir we

DE Konsistenz ist der Schlüssel zum Kundenvertrauen – davon sind über 90 Prozent der globalen Marken überzeugt.

NL Meer dan 90 procent van de internationale merken vindt dat consistentie essentieel is in het vertrouwen vanuit de consument

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
prozent procent
globalen internationale
marken merken
konsistenz consistentie
schlüssel essentieel
ist is
der de

DE Der Prozess der Aktivierung oder Deaktivierung hängt davon ab, welchen Browser Sie verwenden, da Cookies von Ihrem Webbrowser verwaltet werden.

NL Het proces voor het activeren of deactiveren is afhankelijk van de browser die je gebruikt, omdat cookies door je browser worden bewaard.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
aktivierung activeren
cookies cookies
prozess proces
browser browser
verwenden gebruikt
da omdat
hängt afhankelijk
oder of
werden worden
der de
davon het
von van

DE Unabhängig davon, ob Sie ein kleines Unternehmen oder ein Konzern sind, sparen Sie bis zu 70% der Supportkosten mit lokaler Helpdesk-Software

NL Of je nou een klein bedrijf of een onderneming bent, je kunt tot 70% besparen op supportkosten met helpdesksoftware op locatie

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
kleines klein
sparen besparen
unternehmen bedrijf
oder of
sie bent
ein een
mit op
davon je
zu met
bis tot

DE Seien Sie ein Teil davon und helfen Sie uns, mehr Sprachen an Board zu bringen.

NL Maak er deel van uit en help ons meer talen aan boord te brengen.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
helfen help
sprachen talen
und en
mehr meer
teil van

DE Load Balancer machen es einfach, einen einzustellen SSL Zertifikat für den ganzen Verkehr, unabhängig davon, wie viele Back-End-Server Sie haben!

NL Load Balancers maken het gemakkelijk om er een in te stellen SSL Certificaat voor al uw verkeer, ongeacht hoeveel back-end servers u hebt!

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
load load
ssl ssl
zertifikat certificaat
verkehr verkeer
unabhängig ongeacht
back-end back-end
server servers
einzustellen stellen
für voor
davon het
haben hebt
wie hoeveel
sie u

DE Der Abschnitt "Ausgehende Links" vermittelt dir einen umfassenden Eindruck davon, wie eine Website selbst auf andere Seiten verlinkt.

NL De "Uitgaande Links"-sectie geeft je een idee van een doelwebsite’s linkpatronen.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
abschnitt sectie
ausgehende uitgaande
links links
der de
andere van

DE Mit dem Data Explorer bist Du nur einen Klick weit davon entfernt, jedes Detail zu jeder beliebigen URL einzusehen. Das inkludiert eingehende und ausgehende Links, sowie hreflang, Duplicate Content und CSS bzw. HTML.

NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
data data
explorer explorer
klick klik
detail detail
ausgehende uitgaande
hreflang hreflang
url url
und en
bist je
links links
eingehende inkomende
entfernt verwijderd
davon het

DE Der Report "SERP Rankinghistorie" zeigt dir, wie sich die Rankings der aktuellen Top 5 Suchergebnisse in letzter Zeit geändert haben. So gewinnst du einen Eindruck davon, ob die Suchergebnisseite zu einem Keyword eher statisch oder eher volatil ist.

NL De "SERP positiehistorie "-rapportage toont je de rankinghistorie van de pagina’s die nu in de top 5 zoekresultaten staan. Je kunt dit gebruiken om de dynamiek van de SERP te bepalen.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
serp serp
zeigt toont
suchergebnisse zoekresultaten
in in
top top
zu om
aktuellen nu
oder van
der de

DE Der Citation Flow ist eine bedeutende Weiterentwicklung unserer alten Metrik – ACRank – und prognostiziert den möglichen Einfluss einer URL ausgehend davon, wie viele Websites einen Link auf die URL unterhalten

NL Citation Flow (citatiestroom) is een enorme stap voorwaarts ten opzichte van onze oude metriek - ACRank - en voorspelt hoe invloedrijk een URL kan zijn op basis van de hoeveelheid sites die er een link naar hebben

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
flow flow
alten oude
metrik metriek
prognostiziert voorspelt
websites sites
ist is
und en
viele enorme
auf op
url url
link link
wie hoe
die de
unserer onze
eine hoeveelheid
einen een

DE Stellen Sie verlorene und gelöschte Kontakte wieder her , auch wenn Sie möglicherweise keine Sicherungskopie davon haben .

NL Herstel verloren en verwijderde contacten , zelfs als u mogelijk geen back-up van ze hebt .

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
verlorene verloren
kontakte contacten
möglicherweise mogelijk
und en
auch zelfs
keine geen
sie u
her van
wenn als
haben hebt

DE Dieses Handbuch enthält einfache Schritte zum Wiederherstellen Ihrer Daten aus iCloud, unabhängig davon, ob Sie sie verloren oder gelöscht haben oder sie herausziehen müssen, damit Sie sie an einem anderen Ort sicher aufbewahren können

NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
handbuch handleiding
wiederherstellen herstellen
daten gegevens
icloud icloud
verloren verloren
gelöscht verwijderd
schritte stappen
oder of
einfache eenvoudige
davon van
müssen moet
sicher veilig
können kunt
zum te
ihrer uw
anderen elders
haben hebt
sie u
damit om

DE Als wir den iPhone Backup Extractor erstellt haben, wollten wir ihn jedem zugänglich machen, unabhängig davon, ob er über technisches Know-how verfügte oder nicht. Das Herunterladen Ihres iCloud-Backups oder anderer Daten ist so einfach wie 1, 2, 3.

NL Toen we iPhone Backup Extractor creëerden, wilden we het voor iedereen toegankelijk maken, ongeacht of ze de technische knowhow hadden of niet. Het downloaden van uw iCloud-back-up of andere gegevens is net zo eenvoudig als 1, 2, 3.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
iphone iphone
unabhängig ongeacht
technisches technische
herunterladen downloaden
daten gegevens
extractor extractor
icloud icloud-back-up
zugänglich toegankelijk
so zo
einfach eenvoudig
oder of
wir we
ihres uw
ist is
als
den de
davon het
über van
nicht niet

DE Laden Sie ein iCloud-Backup herunter (oder nur einige der Daten davon!)

NL Download een iCloud-back-up (of slechts enkele gegevens ervan!)

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
laden download
daten gegevens
davon ervan
oder of
nur slechts
icloud icloud-back-up
ein een
einige enkele

DE Eine davon besteht darin, iCloud-Backup-Snapshots zu untersuchen, die sich für die Wiederherstellung von iOS-Daten als fruchtbar erweisen können, und iPhone Backup Extractor kann diese Snapshots für Sie abrufen.

NL Een daarvan is het onderzoeken van iCloud-back-up snapshots, wat vruchtbaar kan zijn voor het herstel van iOS-gegevens, en iPhone Backup Extractor kan die snapshots voor u ophalen.

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
untersuchen onderzoeken
snapshots snapshots
abrufen ophalen
extractor extractor
und en
iphone iphone
kann kan
icloud icloud-back-up
besteht is
für voor
wiederherstellung herstel
als
davon het
sie daarvan

DE Nachdem das iTunes- oder iCloud-Backup in den iPhone Backup Extractor geladen wurde, können Sie Ihre Daten davon wiederherstellen. Sie haben mehrere Möglichkeiten, dies zu tun, abhängig von den Daten, die Sie abrufen müssen:

NL Zodra de iTunes- of iCloud-back-up is geladen in de iPhone Backup Extractor, kunt u uw gegevens herstellen. U hebt hiervoor meerdere opties, afhankelijk van de gegevens die u moet ophalen:

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
geladen geladen
daten gegevens
möglichkeiten opties
extractor extractor
in in
abrufen ophalen
oder of
iphone iphone
icloud icloud-back-up
wiederherstellen herstellen
abhängig afhankelijk van
müssen moet
wurde is
können kunt
ihre uw
haben hebt
mehrere meerdere

DE Der Standard-Speicherort für iTunes hängt davon ab, ob Sie einen PC oder Mac verwenden. iTunes-Backups finden Sie in folgenden Verzeichnissen:

NL De standaard iTunes-back-uplocatie is afhankelijk van of u een pc of Mac gebruikt. iTunes-back-ups zijn te vinden in de volgende mappen:

þýska, Þjóðverji, þýskur Hollenskur
itunes itunes
standard standaard
pc pc
mac mac
in in
hängt afhankelijk
folgenden een
oder of
verwenden -
der de

Sýnir 50 af 50 þýðingum