Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "meestal zowel s" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "meestal zowel s" úr Hollenskur í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á meestal zowel s

"meestal zowel s" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

meestal aber als andere auch auf benutzer besser das dass dazu dem den den meisten der des die die meisten durch ein eine einem einen einer eines einige etwas gewöhnlich hauptsächlich häufig ihrem ihrer immer in der regel insbesondere ist jedoch kein keine mehr meist meisten meistens mit nach nicht noch normalerweise nur obwohl oder oft sehr so typischerweise verwenden verwendet viel viele weniger wenn zu zum über üblicherweise
zowel aber alle allen alles als am an andere anderen auch auf auf der aus bei bei der beide beim besten bis da damit das dass daten davon dem den denen der des die dies diese dieser dieses du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er erstellen es es gibt es ist für gibt gut haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in ist ist ein ist eine ist es jeder jedes jedoch kann können können sie machen mehr mit mitarbeiter muss müssen nach nicht noch nur nutzen nutzung ob obwohl oder pro sehr sein seinen seiner seite selbst sich sie sie ihre sie können sind so sowie sowohl stellen um und uns unser unsere unseren unserer unter verfügt verwenden viel viele vom von vor war was website wenn werden wie wir wird während zeit zu zum zur zwischen über

Þýðing á Hollenskur yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

Hollenskur
þýska, Þjóðverji, þýskur

NL Tegen het einde van de eerste dag zitten we meestal op ongeveer 40 procent, en dat is in een gebied zonder 5G-ondersteuning en werken meestal vanuit huis

DE Am Ende des ersten Tages sind wir normalerweise auf etwa 40 Prozent gesunken, und das in einem Gebiet ohne 5G-Unterstützung und hauptsächlich von zu Hause aus

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
procent prozent
gebied gebiet
zonder ohne
huis hause

NL Het is meestal een vrij eenvoudig proces om vast te stellen welk systeem je hebt: meestal staat de fabrikant direct aan de voorkant van het apparaat vermeld

DE Du bekommst relativ leicht heraus, welches Modell du besitzt -- der Herstellername ist meist vorne auf dem Gerät zu finden

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
meestal meist
eenvoudig leicht
voorkant vorne
apparaat gerät

NL Deze e-mails worden meestal niet door uw marketingafdeling verstuurd. Het is meestal een andere groep die zich niet bewust is van het soort gebruikerservaring dat de marketingafdeling probeert te creëren voor de luisteraars.

DE Diese E-Mails werden in der Regel nicht von Ihrer Marketingabteilung versandt. Normalerweise ist es eine andere Gruppe, die sich nicht bewusst ist, welche Art von Benutzererfahrung die Marketingabteilung für die Zuhörer herzustellen versucht.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
groep gruppe
bewust bewusst
gebruikerservaring benutzererfahrung
probeert versucht
luisteraars zuhörer

NL Tegen het einde van de eerste dag zitten we meestal op ongeveer 40 procent, en dat is in een gebied zonder 5G-ondersteuning en werken meestal vanuit huis

DE Am Ende des ersten Tages sind wir normalerweise auf etwa 40 Prozent gesunken, und das in einem Gebiet ohne 5G-Unterstützung und hauptsächlich von zu Hause aus

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
procent prozent
gebied gebiet
zonder ohne
huis hause

NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

DE Blurb bietet Hochprägung für Print-on-Demand-Aufträge (mindestens 300 Exemplare) und sowohl Hoch- als auch Tiefprägung für Offsetdruckprojekte (in der Regel mindestens 750 Exemplare) an.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
bestellingen aufträge
exemplaren exemplare
als als
meestal in der regel

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

DE Auf der anderen Seite werden die Kandidaten nicht gebeten, zu früh zu viel Zeit in den Einstellungsprozess zu investieren - stattdessen absolvieren sie den Test schnell (normalerweise innerhalb einer Stunde), wenn es ihnen zeitlich und örtlich passt.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
andere anderen
kandidaten kandidaten
gevraagd gebeten
vroeg früh
besteden investieren
test test
snel schnell
meestal normalerweise
in plaats daarvan stattdessen

NL Dat is niet het vermelden van de projecten die al actief en gepland zijn in de VS, die zowel wind- als zonne-energie omvatten, meestal in Virginia, maar met een paar verspreid over andere plaatsen zoals Ohio, Indiana, Texas en Californië.

DE Damit sind die in den USA bereits aktiven und geplanten Projekte nicht erwähnt, zu denen sowohl Wind als auch Sonne gehören, hauptsächlich in Virginia, aber einige sind an anderen Orten wie Ohio, Indiana, Texas und Kalifornien verteilt.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
projecten projekte
actief aktiven
gepland geplanten
vs usa
meestal hauptsächlich
verspreid verteilt
andere anderen
texas texas
californië kalifornien
wind wind
virginia virginia
ohio ohio
indiana indiana

NL Zowel de vertaler als de ingenieur is native speaker. Meestal leven zij ook in een land waar de doeltaal gesproken wordt

DE Sowohl der Übersetzer als auch der Technikexperte sind Native Speaker. Meistens leben sie auch in einem Land, wo die Zielsprache gesprochen wird

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
native native
speaker speaker
meestal meistens
leven leben
land land
gesproken gesprochen

NL Zowel de vertaler als de arts is native speaker. Meestal leven zij ook in een land waar de doeltaal gesproken wordt

DE Sowohl der Übersetzer als auch der Mediziner sind Native Speaker. Meistens leben sie auch in einem Land, wo die Zielsprache gesprochen wird

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
native native
speaker speaker
meestal meistens
leven leben
land land
gesproken gesprochen

NL Een balanced scorecard helpt een organisatie zowel bij het formuleren als bij het handelen naar haar strategie en wordt meestal op de volgende manieren gebruikt:

DE Eine Balanced Scorecard, die einer Organisation hilft, ihre Strategie zu artikulieren und umzusetzen, wird am häufigsten auf folgende Weise verwendet:

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
helpt hilft
organisatie organisation
strategie strategie
manieren weise
gebruikt verwendet

NL Meestal kunnen gebruikers echter profiteren van het gebruik van de virtuele assistent van de spreker als een verbale zoekmachine voor zowel eenvoudige als complexe vragen, evenals een manier om andere slimme apparaten te bedienen

DE In den meisten Fällen können Benutzer jedoch davon profitieren, den virtuellen Assistenten des Sprechers als verbale Suchmaschine für einfache oder komplexe Abfragen sowie zur Steuerung anderer intelligenter Geräte zu verwenden

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
kunnen können
gebruikers benutzer
profiteren profitieren
virtuele virtuellen
assistent assistenten
zoekmachine suchmaschine
eenvoudige einfache
complexe komplexe
slimme intelligenter
apparaten geräte

NL Een balanced scorecard helpt een organisatie zowel bij het formuleren als bij het handelen naar haar strategie en wordt meestal op de volgende manieren gebruikt:

DE Eine Balanced Scorecard, die einer Organisation hilft, ihre Strategie zu artikulieren und umzusetzen, wird am häufigsten auf folgende Weise verwendet:

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
helpt hilft
organisatie organisation
strategie strategie
manieren weise
gebruikt verwendet

NL Aan de andere kant wordt kandidaten niet gevraagd om al in een vroeg stadium veel tijd te besteden aan het wervingsproces - in plaats daarvan maken ze de test snel af (meestal binnen een uur) wanneer het hen uitkomt, zowel qua tijd als qua plaats.

DE Auf der anderen Seite werden die Kandidaten nicht gebeten, zu früh zu viel Zeit in den Einstellungsprozess zu investieren - stattdessen absolvieren sie den Test schnell (normalerweise innerhalb einer Stunde), wenn es ihnen zeitlich und örtlich passt.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
andere anderen
kandidaten kandidaten
gevraagd gebeten
vroeg früh
besteden investieren
test test
snel schnell
meestal normalerweise
in plaats daarvan stattdessen

NL Dat is niet het vermelden van de projecten die al actief en gepland zijn in de VS, die zowel wind- als zonne-energie omvatten, meestal in Virginia, maar met een paar verspreid over andere plaatsen zoals Ohio, Indiana, Texas en Californië.

DE Damit sind die in den USA bereits aktiven und geplanten Projekte nicht erwähnt, zu denen sowohl Wind als auch Sonne gehören, hauptsächlich in Virginia, aber einige sind an anderen Orten wie Ohio, Indiana, Texas und Kalifornien verteilt.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
projecten projekte
actief aktiven
gepland geplanten
vs usa
meestal hauptsächlich
verspreid verteilt
andere anderen
texas texas
californië kalifornien
wind wind
virginia virginia
ohio ohio
indiana indiana

NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

DE Blurb bietet Hochprägung für Print-on-Demand-Aufträge (mindestens 300 Exemplare) und sowohl Hoch- als auch Tiefprägung für Offsetdruckprojekte (in der Regel mindestens 750 Exemplare) an.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
bestellingen aufträge
exemplaren exemplare
als als
meestal in der regel

NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

DE Blurb bietet Hochprägung für Print-on-Demand-Aufträge (mindestens 300 Exemplare) und sowohl Hoch- als auch Tiefprägung für Offsetdruckprojekte (in der Regel mindestens 750 Exemplare) an.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
bestellingen aufträge
exemplaren exemplare
als als
meestal in der regel

NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

DE Blurb bietet Hochprägung für Print-on-Demand-Aufträge (mindestens 300 Exemplare) und sowohl Hoch- als auch Tiefprägung für Offsetdruckprojekte (in der Regel mindestens 750 Exemplare) an.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
bestellingen aufträge
exemplaren exemplare
als als
meestal in der regel

NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

DE Blurb bietet Hochprägung für Print-on-Demand-Aufträge (mindestens 300 Exemplare) und sowohl Hoch- als auch Tiefprägung für Offsetdruckprojekte (in der Regel mindestens 750 Exemplare) an.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
bestellingen aufträge
exemplaren exemplare
als als
meestal in der regel

NL Je kunt bij Blurb terecht voor reliëfdruk bij print-on-demand-projecten (bestellingen vanaf 300 exemplaren) en zowel reliëfdruk als verlaagde tekst bij offsetprojecten (meestal bestellingen vanaf 750 exemplaren).

DE Blurb bietet Hochprägung für Print-on-Demand-Aufträge (mindestens 300 Exemplare) und sowohl Hoch- als auch Tiefprägung für Offsetdruckprojekte (in der Regel mindestens 750 Exemplare) an.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
bestellingen aufträge
exemplaren exemplare
als als
meestal in der regel

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

DE Glas auf Vorder- und Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit von Sturzschäden - und wenn das hintere Glas bricht, muss man alle Komponenten entfernen und das gesamte Gehäuse austauschen.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
glas glas
kans wahrscheinlichkeit
vervangen austauschen

NL Zowel de GPS-only als de GPS- en Cellular-modellen van zowel de Watch SE, Series 6 als Series 7 hebben 32 GB geheugen, hoewel het GPS- en Cellular-model natuurlijk LTE-connectiviteit heeft

DE Sowohl die reinen GPS- als auch die GPS- und Mobilfunkmodelle der Watch SE, der Serie 6 und der Serie 7 verfügen über 32 GB Speicher, obwohl das GPS- und Mobilfunkmodell natürlich über LTE-Konnektivität verfügt

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
watch watch
series serie
gb gb
geheugen speicher
natuurlijk natürlich

NL Zowel onze draadloze als bedrade modellen gaming-headsets voor Xbox zijn ook compatibel met zowel pc/Mac als Playstation

DE Unsere kabellosen und kabelgebundenen Gaming-Headsets für die Xbox sind ebenfalls mit PC/Mac und PlayStation kompatibel

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
zowel und
draadloze kabellosen
bedrade kabelgebundenen
xbox xbox
compatibel kompatibel

NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen

DE Mit dem Flowermate Aura kann man trockene Kräuter und Extrakte verdampfen, auch Wax und Flüssigkeiten

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
zowel und
kruiden kräuter

NL De Telefunken M82 is een andere microfoon die geweldig is voor zowel kick drums als zang. Het heeft twee EQ-schakelaars om zowel de lage als de hoge frequenties te versterken, afhankelijk van uw opnamebehoeften.

DE Die Telefunken M82 ist ein weiteres Mikrofon, das sich sowohl für Kick-Drums als auch für Gesang eignet. Er verfügt über zwei EQ-Schalter zur Anhebung der tiefen und hohen Frequenzen, je nach Ihren Aufnahmeanforderungen.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
microfoon mikrofon
hoge hohen
frequenties frequenzen

NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.

DE Glas auf Vorder- und Rückseite verdoppelt die Wahrscheinlichkeit von Sturzschäden - und wenn das hintere Glas bricht, muss man alle Komponenten entfernen und das gesamte Gehäuse austauschen.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
glas glas
kans wahrscheinlichkeit
vervangen austauschen

NL Dit toppunt van 3D-software, een fantastische keuze voor zowel studenten als professionals uit de industrie, werkt probleemloos op zowel Mac als Windows.

DE Dieser Inbegriff von 3D-Software ist sowohl für Studenten als auch für Fachleute eine fantastische Wahl und läuft sowohl auf Mac als auch auf Windows reibungslos.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
fantastische fantastische
keuze wahl
studenten studenten
professionals fachleute
werkt läuft
probleemloos reibungslos
mac mac
windows windows

NL FOLIO ondersteunt zowel kernapplicaties als uitbreidbare modules die gebruikmaken van een microservicesarchitectuur die zowel flexibiliteit als innovatie stimuleert.

DE FOLIO unterstützt sowohl zentrale Applikationen als auch erweiterbare Module basierend auf einer Micro-Services-Struktur, die sowohl Flexibilität als auch Innovation ermöglicht.

NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:

DE Unsere Dienste verwenden diese Technologien, um unsere Dienste auf vielfältige Weise anzubieten, zu messen und zu optimieren. Die Einsatzzwecke lassen sich üblicherweise einer der folgenden Kategorien zuweisen:

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
services dienste
manieren weise
verbeteren optimieren
leveren anzubieten
meestal üblicherweise

NL Podcast hosting bedrijven geven je meestal een website, maar als je serieus genomen wilt worden krijg je een aparte WordPress host.

DE Podcast-Hosting-Unternehmen geben Ihnen in der Regel eine Website, aber wenn Sie ernst genommen werden wollen, erhalten Sie selbst eine separate WordPress Host.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
podcast podcast
hosting hosting
bedrijven unternehmen
geven geben
meestal in der regel
website website
serieus ernst
genomen genommen
aparte separate
wordpress wordpress
host host

NL Natuurlijk kan dat, maar we raden het niet aan. Als een dienst gratis is, betekent dit dat u of uw gegevens meestal het "product" zijn.

DE Natürlich können Sie das, aber wir empfehlen es nicht. Wenn eine Dienstleistung kostenlos ist, bedeutet das, dass Sie oder Ihre Daten in der Regel das "Produkt" sind.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
natuurlijk natürlich
dienst dienstleistung
gratis kostenlos
gegevens daten
meestal in der regel
product produkt

NL Meestal geef je je medewerkers toegang via je IDP-provider zoals Okta, Ping Identity, OneLogin of ADFS

DE In der Regel erhalten Mitarbeiter einen Zugang bei deinem IDP-Anbieter wie Okta, Ping Identity, OneLogin oder ADFS

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
meestal in der regel
je deinem
medewerkers mitarbeiter
toegang zugang
identity identity
of oder
ping ping

NL U vindt het pictogram meestal rechtsboven in uw browser. Als u een vroegere versie van Firefox heeft, wordt dit mogelijk rechtsonder weergegeven.

DE Das Symbol finden Sie normalerweise oben rechts in Ihrem Browser. Bei älteren Versionen von Firefox kann es auch unten rechts angezeigt werden.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
vindt finden
pictogram symbol
meestal normalerweise
browser browser
weergegeven angezeigt
firefox firefox

NL Ik heb de opties die ik hier meestal kies omcirkeld:

DE Ich habe die Optionen eingekreist, die ich normalerweise hier auswähle:

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
ik ich
hier hier
meestal normalerweise

NL Het is een vrij algemene misvatting dat iTunes (nu Apple Podcasts) en andere podcastdirectories uw podcastmediabestanden (meestal een MP3) hosten. Je uploadt je podcast-afleveringsbestanden niet echt naar iTunes.

DE Es ist ein ziemlich häufiges Missverständnis, dass iTunes (jetzt Apple Podcasts) und andere Podcast-Verzeichnisse Ihre Podcast-Mediendateien (typischerweise eine MP3-Datei) hosten. Sie laden Ihre Podcast-Episodendateien nicht wirklich in iTunes hoch.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
vrij ziemlich
itunes itunes
en und
andere andere
meestal typischerweise
echt wirklich
naar in
apple apple

NL U wilt uw RSS-feed nog steeds handmatig naar andere podcastdirectory's sturen - en die volgen meestal een soortgelijk proces als iTunes.

DE Sie werden Ihren RSS-Feed trotzdem manuell an andere Podcast-Verzeichnisse senden wollen - und diese folgen normalerweise einem ähnlichen Prozess wie iTunes.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
rss-feed rss
handmatig manuell
andere andere
sturen senden
meestal normalerweise
proces prozess
itunes itunes
soortgelijk ähnlichen

NL De stereomodus kan een goede keuze zijn als u een duidelijke scheiding van het linker- en het rechterkanaal nodig hebt - en zal ook goed werken bij het opnemen van instrumenten, hoewel cardioïde meestal een betere keuze is.

DE Der Stereomodus kann eine gute Wahl sein, wenn Sie eine klare Trennung von linkem und rechtem Kanal benötigen - und wird auch für Aufnahmegeräte gut funktionieren, obwohl Kardioid normalerweise die bessere Wahl ist.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
keuze wahl
duidelijke klare
scheiding trennung
nodig benötigen
werken funktionieren
meestal normalerweise
betere bessere

NL Zeker, er zijn goedkopere microfoons, maar meestal van minder bekende merken of van goedkope knock-off merken - vermijd die!

DE Sicher, es gibt billigere Mikrofone, aber meist von weniger bekannten Marken oder von billigen Imitationsmarken - vermeiden Sie diese!

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
zeker sicher
microfoons mikrofone
maar aber
meestal meist
minder weniger
bekende bekannten
merken marken
of oder
vermijd vermeiden

NL Denk ook aan uw opname-omgeving en het type microfoon dat u wilt: dynamisch of condensator (dynamische microfoons zijn meestal beter als u meerdere mensen samen opneemt).

DE Berücksichtigen Sie auch Ihre Aufnahmeumgebung und den gewünschten Mikrofontyp: dynamisch oder Kondensatormikrofon (dynamische Mikrofone sind normalerweise besser, wenn Sie mehrere Personen zusammen aufnehmen).

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
ook auch
en und
of oder
meestal normalerweise
beter besser
meerdere mehrere
mensen personen
samen zusammen
opname aufnehmen

NL Meestal moet je ook heel dicht bij de microfoon zitten

DE In der Regel müssen Sie auch sehr nah am Mikrofon sein

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
meestal in der regel
moet müssen
ook auch
heel sehr
microfoon mikrofon
bij de am

NL U zult meestal een veel langere levensduur hebben als u een computer aan de hogere kant van de speculatieve lijst krijgt omdat deze niet zo snel verouderd zal zijn, wat betekent dat het na verloop van tijd eigenlijk minder zal kosten

DE Normalerweise haben Sie eine viel längere Lebensdauer, wenn Sie einen Computer an das obere Ende der Spezifikationsliste setzen, weil er nicht so schnell veraltet ist, was bedeutet, dass er mit der Zeit tatsächlich weniger kostet

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
meestal normalerweise
langere längere
levensduur lebensdauer
computer computer
snel schnell
verouderd veraltet
eigenlijk tatsächlich
minder weniger
kosten kostet

NL Bij natuurlijke spraak hebben bepaalde letters de neiging om je mond en je adem snel te laten bewegen. Deze plosieven komen meestal van de letters P, T en K.

DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
natuurlijke natürlichen
spraak sprache
bepaalde bestimmte
letters buchstaben
mond mund
snel schnell
meestal typischerweise
t t

NL Goedkopere hebben meestal veel te krappe schorsingen en doen geen goed werk om het geluid te reduceren.

DE Die billigeren haben in der Regel viel zu enge Aufhängungen und leisten keine gute Arbeit bei der Reduzierung des Sounds.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
meestal in der regel
veel viel
goed gute
werk arbeit
geluid sounds

NL Als je iets goedkoper wilt, dan is de Saramonic SmartMic loopt meestal rond de $20

DE Wenn Sie etwas günstigeres wollen, ist der Saramonic SmartMic kostet normalerweise um die 20 Dollar

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
als wenn
iets etwas
wilt wollen
meestal normalerweise
rond um

NL De goede (zoals onze aanbeveling) worden meestal gebouwd met betere materialen die veel langer meegaan dan wat de meeste microfoonmerken ook zullen bieden en trillingen en ongewenst geluid beter verminderen.

DE Gute Mikrofone (wie unsere Empfehlung) neigen dazu, mit besseren Materialien gebaut zu werden, die viel länger halten als die meisten Mikrofonmarken und Vibrationen und unerwünschte Geräusche besser reduzieren.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
aanbeveling empfehlung
gebouwd gebaut
materialen materialien
langer länger
trillingen vibrationen
geluid geräusche
verminderen reduzieren

NL Een draaiende HDD (harde schijf) is meestal veel langzamer en kan gemakkelijk worden gebroken als hij valt of gedeukt.

DE Eine sich drehende HDD (Festplatte) ist typischerweise viel langsamer und kann leicht gebrochen werden, wenn sie fallen gelassen oder eingedellt wird.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
schijf festplatte
meestal typischerweise
gemakkelijk leicht
gebroken gebrochen

NL U krijgt uw RSS-feed meestal van uw podcast-hostingbedrijf. Dit is veruit de gemakkelijkste manier om een podcast RSS-feed te maken. Details hieronder.

DE Normalerweise erhalten Sie Ihren RSS-Feed von Ihrem Podcast-Hostingunternehmen. Dies ist bei weitem der einfachste Weg, einen Podcast-RSS-Feed zu erstellen. Details siehe unten.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
rss-feed rss
meestal normalerweise
podcast podcast
details details

NL Deze actie is vooral belangrijk in e-commerce websites omdat zeer vergelijkbare pagina's meestal worden gegenereerd tussen de producten

DE Diese Aktion ist besonders wichtig in E-Commerce-Websites, da sehr ähnliche Seiten in der Regel zwischen den Produkten generiert werden

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
actie aktion
e-commerce e-commerce
omdat da
zeer sehr
meestal in der regel
gegenereerd generiert
vergelijkbare ähnliche

NL Het repareren van de fouten in de technische optimalisatie vindt meestal parallel plaats met andere werkzaamheden aan de site

DE Die Behebung der Fehler in der technischen Optimierung erfolgt in der Regel parallel zu anderen Arbeiten an der Website

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
fouten fehler
technische technischen
optimalisatie optimierung
meestal in der regel
parallel parallel
andere anderen
werkzaamheden arbeiten

NL Met onze orkestratietechnologie heeft u ook geen hard gecodeerde logica nodig, die meestal kostbaar, niet flexibel en complex is. Het toevoegen van nieuwe verificatiemethoden kan dus zonder wijzigingen in de applicatiecode.  

DE Unsere Orchestrierungstechnologie macht ferner hartkodierte Logik überflüssig, die teuer, unflexibel und komplex ist. Das heißt, neue Authentifizierungsmethoden können ohne Änderungen des Anwendungscodes hinzugefügt werden.  

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
logica logik
complex komplex
nieuwe neue
ook ferner

NL . Je hebt hier meestal professionele hulp bij nodig.

DE zwischen sechs Monaten und zwei Jahren dauern und erfordert in der Regel professionelle Hilfe.

Hollenskur þýska, Þjóðverji, þýskur
meestal in der regel
professionele professionelle
hulp hilfe
nodig erfordert

Sýnir 50 af 50 þýðingum