NL Om deze shortlist te maken, hebben we een massa pc-gamingheadsets doorgenomen (waarvan er vele ook compatibel zijn met consoles) om te komen tot een lijst met finalisten waarvan we zeker weten dat je ze geweldig zult vinden.
Þýða "bedrijven waarvan" í þýska, Þjóðverji, þýskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "bedrijven waarvan" úr Hollenskur í þýska, Þjóðverji, þýskur
Þýðingar á bedrijven waarvan
"bedrijven waarvan" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
Þýðing á Hollenskur yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
Hollenskur
þýska, Þjóðverji, þýskur
DE Um diese Shortlist zu erstellen, haben wir eine Vielzahl von PC-Gaming-Headsets (von denen viele auch mit Konsolen kompatibel sind) durchgearbeitet, um eine Liste von Finalisten zu finden, die Sie sicher lieben werden.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| compatibel | kompatibel |
| consoles | konsolen |
| lijst | liste |
| zeker | sicher |
NL Local Area Network-poorten voor router-unit 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd. Local Area Network-poorten voor satellieteenheid 1x 2,5 GbE; 4x GbE, waarvan er twee in een VERTRAGING kunnen worden gevormd
DE LAN-Ports für Router-Einheit 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können. LAN-Ports für Satelliten 1x 2,5 GbE; 4x GbE, von denen zwei in einem LAG gebildet werden können
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| gevormd | gebildet |
NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.
DE Heute ist Innovation der Markenkern des Unternehmens und der Schlüssel zur Verwirklichung der Vision: Sie mit leistungsstarken Lösungen zu inspirieren, die, obwohl Sie zuvor nie davon gehört hatten, aus Ihrem Leben nicht mehr wegzudenken wären.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| tegenwoordig | heute |
| innovatie | innovation |
| sleutel | schlüssel |
| inspireren | inspirieren |
| leven | leben |
NL Om deze shortlist te maken, hebben we een massa pc-gamingheadsets doorgenomen (waarvan er vele ook compatibel zijn met consoles) om te komen tot een lijst met finalisten waarvan we zeker weten dat je ze geweldig zult vinden.
DE Um diese Auswahlliste zu erstellen, haben wir eine Vielzahl von PC-Gaming-Headsets (von denen viele auch mit Konsolen kompatibel sind) durchgearbeitet, um eine Liste von Finalisten zu finden, von denen wir sicher sind, dass Sie sie lieben werden.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| compatibel | kompatibel |
| consoles | konsolen |
| lijst | liste |
| zeker | sicher |
NL Tegenwoordig is innovatie hun levensader en de sleutel tot het waarmaken van hun merkvisie: om u te inspireren met prestatieoplossingen waarvan u niet wist dat u ze nodig had en waarvan u zich niet kunt voorstellen dat u zonder zou leven.
DE Heute ist Innovation der Markenkern des Unternehmens und der Schlüssel zur Verwirklichung der Vision: Sie mit leistungsstarken Lösungen zu inspirieren, die, obwohl Sie zuvor nie davon gehört hatten, aus Ihrem Leben nicht mehr wegzudenken wären.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| tegenwoordig | heute |
| innovatie | innovation |
| sleutel | schlüssel |
| inspireren | inspirieren |
| leven | leben |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| cx | cx |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| bedrijven | unternehmen |
| geïntegreerde | integrierter |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | lösung |
| beter | besseres |
| kanalen | kanäle |
| benchmark | benchmark |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| cx | cx |
NL Respectievelijk zijn dit: bedrijven met een uitmuntende, goed geoliede CX, bedrijven die goed op weg zijn naar een uitstekende CX, bedrijven die nog terrein aan het winnen zijn en bedrijven die het risico lopen achterop te raken
DE Diese bezeichnen jeweils: Unternehmen mit einem optimal entwickelten CX-Betrieb, Unternehmen auf dem Weg zur perfekten CX, Unternehmen mit guten CX-Ansätzen und Unternehmen, deren Konkurrenzfähigkeit leiden könnte
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| cx | cx |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| bedrijven | unternehmen |
| geïntegreerde | integrierter |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | lösung |
| beter | besseres |
| kanalen | kanäle |
| benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| bedrijven | unternehmen |
| geïntegreerde | integrierter |
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | lösung |
| beter | besseres |
| kanalen | kanäle |
| benchmark | benchmark |
NL Onder Zendesk Benchmark-bedrijven presteerden bedrijven met een geïntegreerde omnichannel oplossing beter dan bedrijven met een beperkt aantal kanalen of bedrijven die met verkokerde kanalen werkten
DE Von den Unternehmen, die am Zendesk Benchmark teilnehmen, erzielen die mit integrierter Omnichannel-Lösung ein deutlich besseres Gesamtergebnis als diejenigen, die nur einige wenige voneinander abgeschottete Kanäle nutzen
NL Die verwachting is doorgetrokken naar de werkplek, waar werknemers dezelfde servicenormen hebben als van bedrijven waarvan ze zelf klant zijn.
DE Diese Erwartungshaltung findet sich inzwischen auch am Arbeitsplatz, wo Mitarbeiter ähnlich hohe Serviceansprüche stellen wie in Geschäften, die sie als Verbraucher frequentieren.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| werkplek | arbeitsplatz |
| werknemers | mitarbeiter |
| klant | verbraucher |
NL Bedrijven waarvan de informatie vertrouwelijk moet blijven en die in vertrouwen moeten kunnen communiceren, kunnen direct profiteren van KeeperChat
DE Unternehmen, deren Kommunikation vertraulich ablaufen muss, können sofort spürbare Vorteile aus KeeperChat ziehen
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| vertrouwelijk | vertraulich |
| communiceren | kommunikation |
| direct | sofort |
NL Ga voor nauwkeurige, betrouwbare vertalingen voor een vertaalplatform dat al werkt met bedrijven waarvan de content een erg nauwkeurige technische vertaling vereist.
DE Wählen Sie eine Übersetzungsplattform, die bereits mit Unternehmen zusammenarbeitet, deren Content hochpräzise technische Übersetzung erfordert.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| al | bereits |
| bedrijven | unternehmen |
| technische | technische |
| vereist | erfordert |
NL Technisch gezien is het eigenlijk de Dimensity 1200-AI, waarvan OnePlus zegt dat deze exclusief is voor de Nord 2 en mede is ontwikkeld door de twee bedrijven.
DE Technisch gesehen handelt es sich tatsächlich um die Dimensity 1200-AI, die laut OnePlus exklusiv für den Nord 2 ist und von den beiden Unternehmen gemeinsam entwickelt wurde.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| eigenlijk | tatsächlich |
| oneplus | oneplus |
| exclusief | exklusiv |
| ontwikkeld | entwickelt |
NL Bedrijven waarvan de informatie vertrouwelijk moet blijven en die in vertrouwen moeten kunnen communiceren, kunnen direct profiteren van KeeperChat
DE Unternehmen, deren Kommunikation vertraulich ablaufen muss, können sofort spürbare Vorteile aus KeeperChat ziehen
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| vertrouwelijk | vertraulich |
| communiceren | kommunikation |
| direct | sofort |
NL Met meer dan tien jaar ervaring in digitale marketing, streeft Guillermo Medina ernaar om bedrijven te laten groeien door middel van innovatieve strategieën, waarvan de resultaten gemakkelijk kunnen worden gemeten en geoptimaliseerd.
DE Mit mehr als zehn Jahren Erfahrung im digitalen Marketing möchte Guillermo Medina Unternehmen durch innovative Strategien wachsen lassen, deren Ergebnisse leicht gemessen und optimiert werden können.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| digitale | digitalen |
| laten | lassen |
| innovatieve | innovative |
| gemakkelijk | leicht |
| gemeten | gemessen |
| en | und |
NL Samen vormen deze twee bedrijven een krachtig duo, waarvan de een domineert in de private cloud en de andere in de public cloud.
DE Diese beiden Unternehmen, von dem eines die private und das andere die öffentliche Cloud dominiert, ergeben eine starke Kombination.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| cloud | cloud |
| andere | andere |
| public | öffentliche |
NL Social media marketing is een ander domein waarvan bewezen is dat het wonderen verricht voor bedrijven en hun inkomsten. Buffer is een productiviteits-app die een reeks hulpprogramma's bevat om u te helpen met sociale-mediamarketing.
DE Social Media Marketing ist ein weiterer Bereich, der nachweislich Wunder für Unternehmen und deren Einnahmen bewirkt. Buffer ist eine Produktivitäts-App, die eine Reihe von Dienstprogrammen enthält, die Sie beim Social Media Marketing unterstützen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| bewezen | nachweislich |
| bedrijven | unternehmen |
| inkomsten | einnahmen |
| helpen | unterstützen |
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| wenst | wünschen |
| verwerkt | verarbeitet |
| met inbegrip van | einschließlich |
NL Opkomende bedrijven – Een nieuw niveau vastgesteld door ESG voor bedrijven die terrein aan het winnen zijn. De middelgrote en grote bedrijven in deze groep scoorden 4-5 punten
DE Aufstrebende – Eine neue Stufe, die ESG für Unternehmen 2021 identifiziert hat, die auf dem Vormasch sind. 33 Prozent der Befragten aus dem Bereich mittelständische und Großunternehmen erzielten 4 bis 5 Punkte.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| nieuw | neue |
| niveau | stufe |
| esg | esg |
| punten | punkte |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
DE Nach Zielgruppe gesehen nutzen mehr B2C-Unternehmen einen Omnichannel-Ansatz als andere Arten von Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| bedrijven | unternehmen |
| grootste | mehr |
NL Maar hoe identificeert u bedrijven die zijn gesanctioneerd, omdat ze indirect zijn verbonden aan gesanctioneerde bedrijven of personen? Wij noemen deze bedrijven "indirect gesanctioneerd"
DE Doch wie erkennen Sie jene Unternehmen, die aufgrund einer entfernten Verbindung zu sanktionierten Unternehmen oder Personen sanktioniert sind? Wir bezeichnen solche Unternehmen als „erweitert sanktioniert“ (sanctioned by extension)
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| verbonden | verbindung |
| of | oder |
| personen | personen |
NL Maar hoe identificeert u bedrijven die zijn gesanctioneerd, omdat ze indirect zijn verbonden aan gesanctioneerde bedrijven of personen? Wij noemen deze bedrijven "indirect gesanctioneerd"
DE Doch wie erkennen Sie jene Unternehmen, die aufgrund einer entfernten Verbindung zu sanktionierten Unternehmen oder Personen sanktioniert sind? Wir bezeichnen solche Unternehmen als „erweitert sanktioniert“ (sanctioned by extension)
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| verbonden | verbindung |
| of | oder |
| personen | personen |
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| wenst | wünschen |
| verwerkt | verarbeitet |
| met inbegrip van | einschließlich |
NL Indien u meer informatie wenst over de wijze waarop uw persoonsgegevens door andere bedrijven worden verwerkt, met inbegrip van bedrijven die ons als dienstverlener aanstellen, kunt u rechtstreeks contact opnemen met die bedrijven.
DE Wenn Sie weitere Informationen darüber wünschen, wie Ihre personenbezogenen Daten von anderen Unternehmen verarbeitet werden, einschließlich Unternehmen, die uns als Dienstleister beauftragen, kontaktieren Sie bitte direkt diese Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| wenst | wünschen |
| verwerkt | verarbeitet |
| met inbegrip van | einschließlich |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
DE Nach Zielgruppe gesehen nutzen mehr B2C-Unternehmen einen Omnichannel-Ansatz als andere Arten von Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| bedrijven | unternehmen |
| grootste | mehr |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
DE Nach Zielgruppe gesehen nutzen mehr B2C-Unternehmen einen Omnichannel-Ansatz als andere Arten von Unternehmen.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| bedrijven | unternehmen |
| grootste | mehr |
NL Bij B22C-bedrijven is de kans op de introductie van omnichannel support het grootst, omdat deze bedrijven het grootste aandeel vertegenwoordigen van geïntegreerde omnichannel bedrijven per doelpubliek.
DE Nach Zielgruppe gesehen nutzen mehr B2C-Unternehmen einen Omnichannel-Ansatz als andere Arten von Unternehmen.
NL Opkomende bedrijven – Een nieuw niveau vastgesteld door ESG voor bedrijven die terrein aan het winnen zijn. De middelgrote en grote bedrijven in deze groep scoorden 4-5 punten
DE Aufstrebende – Eine neue Stufe, die ESG für Unternehmen 2021 identifiziert hat, die auf dem Vormasch sind. 33 Prozent der Befragten aus dem Bereich mittelständische und Großunternehmen erzielten 4 bis 5 Punkte.
NL Opkomende bedrijven – Een nieuw niveau vastgesteld door ESG voor bedrijven die terrein aan het winnen zijn. De middelgrote en grote bedrijven in deze groep scoorden 4-5 punten
DE Aufstrebende – Eine neue Stufe, die ESG für Unternehmen 2021 identifiziert hat, die auf dem Vormasch sind. 33 Prozent der Befragten aus dem Bereich mittelständische und Großunternehmen erzielten 4 bis 5 Punkte.
NL Heb je een app-etijtelijk ontwerp nodig waarvan het water in de mond loopt bij Android-gebruikers? Onze ontwerpers leggen je meerdere ontwerpmogelijkheden voor.
DE Sie brauchen ein app-etitliches Design, das Android-Usern das Wasser im Mund zusammenlaufen lässt? Unsere Designer können die passenden Entwürfe zubereiten.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| nodig | brauchen |
| water | wasser |
| mond | mund |
| ontwerpers | designer |
| in de | im |
NL Verwijder WhatsApp van uw iPhone. Hiermee worden alle chats verwijderd waarvan geen back-up is gemaakt in WhatsApp.
DE Löschen Sie WhatsApp von Ihrem iPhone. Dadurch werden alle Chats gelöscht, die nicht in WhatsApp gesichert wurden.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| verwijder | löschen |
| iphone | iphone |
| chats | chats |
| verwijderd | gelöscht |
NL Alle collega's waarvan je niet eens wist dat je ze had op één plek.
DE Tausche dich an einem zentralen Ort mit anderen Nutzern aus.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| je | dich |
| plek | ort |
NL Dit is vooral belangrijk voor web- en softwareservices waarvan verwacht wordt dat ze 24 uur per dag beschikbaar zijn
DE Dies ist besonders bei Web- und Software-Services von Bedeutung, da hier nahtlose Verfügbarkeit erwartet wird
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| vooral | besonders |
| en | und |
| verwacht | erwartet |
NL Unit4 is snel gegroeid door overnames en is nu actief in 28 landen, met meer dan 40 juridische entiteiten waarvan vele vertrouwden op afzonderlijke Enterprise Resource Planning-versies die moesten worden gemigreerd naar één enkele cloudoplossing.
DE Unit4 ist durch Akquisitionen schnell gewachsen und ist heute in 28 Ländern tätig, mit mehr als 40 juristischen Personen, von denen viele auf separate ERP-Versionen angewiesen sind, die in eine Cloud-Lösung migriert werden mussten.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| snel | schnell |
| gegroeid | gewachsen |
| landen | ländern |
| afzonderlijke | separate |
| gemigreerd | migriert |
| actief | tätig |
NL b) jou informatie te sturen waarvan we denken dat deze interessant is voor jou, per e-mail, post of via een andere weg;
DE b) Ihnen Informationen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten, per E-Mail, Post oder auf anderem Wege zukommen zu lassen;
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| informatie | informationen |
| denken | glauben |
| b | b |
NL c) jou marketingberichten te sturen over de producten waarvan we denken dat ze interessant zijn voor jou, en;
DE c) Ihnen Werbemitteilungen im Zusammenhang mit unserer Geschäftstätigkeit zukommen zu lassen, von denen wir glauben, dass sie für Sie von Interesse sein könnten, und
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| c | c |
| sturen | lassen |
| denken | glauben |
| en | und |
NL Om het platform voor jou te personaliseren (bijv. door je apps in onze App Store te laten zien waarvan we denken dat je ze nuttig zult vinden)
DE Zur Personalisierung der Plattform für Sie (z. B. indem wir Ihnen Apps im App Store vorstellen, die unserer Meinung nach nützlich für Sie sein könnten)
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| platform | plattform |
| personaliseren | personalisierung |
| bijv | z |
| store | store |
| nuttig | nützlich |
| denken | meinung |
NL Het nauwkeurig en grondig meten van klanttevredenheid, levert data op aan de hand waarvan je kunt zien of je kopers tevreden zijn of niet.
DE Durch genaue und gründliche Messung der Kundenzufriedenheit erhalten Sie die Daten, die Sie brauchen, um zu wissen, ob Sie Ihre Käufer zufriedenstellen oder nicht.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| nauwkeurig | genaue |
| klanttevredenheid | kundenzufriedenheit |
| kopers | käufer |
NL Onze spullen werden vroeger nog gemaakt om lang mee te gaan. Nu wordt het gemaakt om slechts een paar jaar mee te gaan. Reparatie is groen. Het zorgt ervoor dat de spullen waarvan je houdt lang meegaan en uit de vuilstort blijven.
DE Alltagsgegenstände sollten in unser Leben kommen, um zu bleiben. Stattdessen werfen wir vieles nach kurzer Zeit wieder weg und das häufig, weil es kaputt geht. Aber kaputt ist nicht das Ende.
NL Alle berichten waarvan een back-up is gemaakt in iCloud op alle apparaten in uw account, zijn hier toegankelijk. Hier leest u hoe u ze kunt herstellen:
DE Auf alle Nachrichten, die auf allen Geräten in Ihrem Konto in iCloud gesichert wurden, kann hier zugegriffen werden. So können Sie sie wiederherstellen:
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| berichten | nachrichten |
| icloud | icloud |
| apparaten | geräten |
| account | konto |
| hier | hier |
| herstellen | wiederherstellen |
NL Het werd vervolgens vervangen door de huidige app die deel uitmaakt van het raamwerk dat is ontwikkeld door Apple en Google en waarvan de Britse regering oorspronkelijk had gezegd dat het deze niet zou gebruiken.
DE Es wurde dann durch die aktuelle App ersetzt, die auf dem von Apple und Google entwickelten Framework basiert, von dem die britische Regierung ursprünglich angekündigt hatte, dass es nicht verwendet werden würde.
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| vervangen | ersetzt |
| huidige | aktuelle |
| app | app |
| raamwerk | framework |
| ontwikkeld | entwickelten |
| britse | britische |
| regering | regierung |
| oorspronkelijk | ursprünglich |
| apple | apple |
NL HP was slim door zowel een USB Type-A-poort (de standrechthoek) als 2x USB Type-C-poorten (het nieuwe ovaal) op te nemen, waarvan één met Thunderbolt
DE HP war schlau, indem es sowohl einen USB Typ-A Anschluss (das Stand-Rechteck) als auch 2x USB Typ-C Anschlüsse (das neue Oval) eingebaut hat, von denen einer Thunderbolt enthält
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| usb | usb |
| was | war |
| slim | schlau |
| te | auch |
NL tracking en metingen centraliseren met tools waarvan je CMO vrolijk wordt. Integreer met krachtige, eenvoudig te gebruiken diagramtools
DE Nachverfolgung und Messung zentralisieren kannst – mithilfe von Tools, die deinen CMO begeistern werden. Integriere leistungsfähige, benutzerfreundliche Diagrammtools,
| Hollenskur | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| tracking | nachverfolgung |
| metingen | messung |
| centraliseren | zentralisieren |
| tools | tools |
| je | deinen |
| wordt | werden |
| integreer | integriere |
| krachtige | leistungsfähige |
| gebruiken | mithilfe |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
bedrijven waarvan windows waarvan gebruikers waarvan waarvan laten zien waarvan platform waarvan games waarvan sturen waarvan producten waarvan berichten waarvan apparaten waarvan tools waarvan waarvan zij domein waarvan waarvan een materiaal waarvan hand waarvan basis waarvan diensten waarvan iets waarvan link waarvan apparaat waarvan tegen waarvan tonen waarvan inhoud waarvan apps waarvan organisatie waarvan waarvan sommige team waarvan ole server waarvan taken waarvan netwerk waarvan oplossing waarvan plaatsen waarvan ongepaste verstrekking waarvan waarvan ongeveer acties waarvan elk waarvan product waarvan waarvan jij app waarvan hotel waarvan enkel waarvan leveren waarvan bedrijf waarvan voorraad waarvan klanten waarvan software waarvan waarvan slechts waarvan vele
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur