IT Una regola del firewall punta verso l'interno o verso l'esterno, ed è definita dal punto di vista della VM che stai proteggendo.La direzione verso l'esterno mostra connessioni inviate da detta VM a un bersaglio.
"esterno" í Ítalska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
IT Una regola del firewall punta verso l'interno o verso l'esterno, ed è definita dal punto di vista della VM che stai proteggendo.La direzione verso l'esterno mostra connessioni inviate da detta VM a un bersaglio.
PT Uma regra de firewall aponta para dentro ou para fora, e é definida a partir da perspectiva da VM que você está protegendo.A direção externa mostra conexões enviadas do referido VM para um alvo.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
regola | regra |
firewall | firewall |
o | ou |
ed | e |
definita | definida |
vm | vm |
proteggendo | protegendo |
mostra | mostra |
connessioni | conexões |
inviate | enviadas |
bersaglio | alvo |
punto di vista | perspectiva |
IT Una delle migliori telecamere di sicurezza per esterno mai realizzate, con grado di impermeabilità IP66! Sentiti libero di installarla all’esterno, nel garage, in cortile o in qualsiasi altro luogo
PT Uma das melhores câmaras de segurança para exteriores até com a certificação de IP à prova d'águaIP66! Você pode ficar à vontade para a instalar em ambientes externos, por exemplo, na sua garagem, no quintal ou em qualquer outro lugar
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
migliori | melhores |
telecamere | câmaras |
sicurezza | segurança |
ip | ip |
garage | garagem |
cortile | quintal |
altro | outro |
IT Il Samsung Galaxy Z Flip 3 presenta un design più raffinato rispetto ai suoi predecessori - il Galaxy Flip e il Galaxy Flip 5G - con fotocamere più snelle all'esterno e un display esterno più grande.
PT O Samsung Galaxy Z Flip 3 apresenta um design mais refinado em comparação com seus antecessores - o Galaxy Flip e o Galaxy Flip 5G - com câmeras mais simplificadas na parte externa e uma tela externa maior.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
z | z |
presenta | apresenta |
design | design |
raffinato | refinado |
e | e |
fotocamere | câmeras |
display | tela |
flip | flip |
IT Sostituisci il pulsante Aggiungi al carrello e impostalo come tipo Contattaci oppure impostalo su Reindirizza a un URL esterno e aggiungi un link esterno dove vendi i prodotti
PT Substitua o botão de Adicionar ao carrinho e defina-o como Fale conosco ou defina-o como Redirecionar para um URL externo para adicionar um link externo onde você vende produtos
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
sostituisci | substitua |
pulsante | botão |
aggiungi | adicionar |
carrello | carrinho |
oppure | ou |
un | um |
vendi | vende |
IT Aggiungi un link esterno al tuo menu per indirizzare i visitatori al di fuori del tuo sito web. Per aggiungere un collegamento esterno:
PT Adicione um link externo ao seu menu para direcionar os visitantes para fora do seu site. Para adicionar um link externo:
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
un | um |
menu | menu |
indirizzare | direcionar |
visitatori | visitantes |
IT Una regola del firewall punta verso l'interno o verso l'esterno, ed è definita dal punto di vista della VM che stai proteggendo.La direzione verso l'esterno mostra connessioni inviate da detta VM a un bersaglio.
PT Uma regra de firewall aponta para dentro ou para fora, e é definida a partir da perspectiva da VM que você está protegendo.A direção externa mostra conexões enviadas do referido VM para um alvo.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
regola | regra |
firewall | firewall |
o | ou |
ed | e |
definita | definida |
vm | vm |
proteggendo | protegendo |
mostra | mostra |
connessioni | conexões |
inviate | enviadas |
bersaglio | alvo |
punto di vista | perspectiva |
IT Per contestualizzare questi numeri, lorologio da esterno Grit X di Polar offre 40 ore in modalità di localizzazione GPS completa, mentre lorologio da esterno Coros Vertix diventa più grande con 60 ore quando si utilizza il GPS.
PT Para colocar esses números em contexto, o relógio externo Grit X da Polar oferece 40 horas no modo de rastreamento GPS completo, enquanto o relógio externo Coros Vertix aumenta com 60 horas ao colocar esse GPS em uso.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
numeri | números |
x | x |
modalità | modo |
localizzazione | rastreamento |
gps | gps |
completa | completo |
coros | coros |
IT Il tuo dispositivo deve anche avere un microfono, interno (come la maggior parte dei dispositivi) o esterno. Se devi acquistare un microfono esterno, anche quelli più economici venduti per circa $ 2 funzioneranno.
PT Seu dispositivo também precisa ter um microfone, interno (como a maioria dos dispositivos) ou externo. Se você precisar comprar um microfone externo, mesmo os mais baratos, vendidos por cerca de US$ 2, funcionarão.
IT Modificare il contenuto del file di immagine esterno. Se necessario, Photoshop apre un’applicazione esterna in grado di gestire il file di immagine sorgente. Ad esempio, se il file di immagine esterno è in formato
PT Editar o conteúdo do arquivo de imagem externo. Se necessário, o Photoshop abre um aplicativo externo que possa processar o arquivo de imagem de origem. Por exemplo, o Photoshop abre o Adobe Illustrator se a imagem de origem externa for um
IT Garantisci un'esperienza rapida e coerente per gli utenti all'interno e all'esterno della Cina continentale con la nostra crescente presenza nella regione.
PT Proporcione uma experiência rápida e consistente para usuários dentro e fora da China Continental com nossa presença crescente na região.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
un | uma |
esperienza | experiência |
rapida | rápida |
e | e |
coerente | consistente |
utenti | usuários |
cina | china |
continentale | continental |
crescente | crescente |
presenza | presença |
regione | região |
IT Necessità di integrare un lettore esterno open source
PT Um player externo de código aberto precisa ser integrado
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
necessità | precisa |
un | um |
open | aberto |
lettore | player |
IT Gestisci il tuo traffico e la tua posizione di sicurezza all'interno e all'esterno della Cina da un unico piano di controllo, senza dashboard, supporto o fatturazione separati. Le modifiche si propagano nell'intera rete in pochi minuti.
PT Gerencie seu tráfego e postura de segurança dentro e fora da China a partir de um plano de controle unificado – sem painéis, suporte ou faturamento separados. As alterações são propagadas por toda a Rede em questão de minutos.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
traffico | tráfego |
e | e |
posizione | postura |
cina | china |
senza | sem |
dashboard | painéis |
supporto | suporte |
o | ou |
fatturazione | faturamento |
separati | separados |
modifiche | alterações |
rete | rede |
minuti | minutos |
IT Hai dei giocatori in Cina? Grazie alla partnership con Baidu, abbiamo creato una rete globale realmente integrata capace di offrire un’esperienza veloce, sicura e affidabile ai giocatori che si trovano all’interno o all’esterno della Cina.
PT Tem jogadores na China? Por meio da nossa parceria com a Baidu, criamos uma rede global verdadeiramente integrada que oferece uma experiência rápida, segura e confiável aos jogadores dentro e fora da China.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
giocatori | jogadores |
cina | china |
partnership | parceria |
rete | rede |
realmente | verdadeiramente |
integrata | integrada |
offrire | oferece |
esperienza | experiência |
veloce | rápida |
e | e |
IT Possediamo e gestiamo le infrastrutture materiali per i nostri servizi di backend. Abbiamo bisogno di un modo efficace per instradare il traffico TCP e UDP arbitrario tra i servizi e anche dall'esterno di questi datacenter...
PT Possuímos e operamos uma infraestrutura física para nossos serviços de back-end. Precisamos de uma maneira eficaz de rotear tráfego TCP e UDP arbitrário entre serviços e também de fora desses data centers...
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
e | e |
efficace | eficaz |
tcp | tcp |
udp | udp |
abbiamo bisogno | precisamos |
questi | desses |
IT Controlla il flusso di dati all'interno e all'esterno dell'organizzazione.
PT Controle o fluxo de dados que entram e saem da sua organização.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
flusso | fluxo |
dati | dados |
e | e |
IT Apre un sito web esterno in una nuova finestra
PT Abre um site externo em uma nova janela
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
apre | abre |
esterno | externo |
in | em |
nuova | nova |
finestra | janela |
IT 99designs è stata fondata, senza nessun sostegno finanziario esterno, da Mark Harbottle e Matt Mickiewicz con l'aiuto di Lachlan Donald e Paul Annesley
PT A 99designs foi criada por iniciativa própria pelos fundadores Mark Harbottle e Matt Mickiewicz com o apoio de Lachlan Donald e Paul Annesley
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
stata | foi |
e | e |
IT Dedichiamo tempo e risorse per il volontariato per guidare il cambiamento sociale all'interno e all'esterno della nostra comunità.
PT Nós investimos tempo e recursos para criar mudanças sociais — dentro e fora da nossa comunidade.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
e | e |
cambiamento | mudanças |
IT Gestisci singoli post e campagne in un calendario collaborativo per condividerli all'interno e all'esterno di Sprout, migliorarne la visibilità e semplificare la pianificazione a lungo termine.
PT Gerencie posts e campanhas individuais em um calendário colaborativo para compartilhar dentro e fora do Sprout, melhorar a visibilidade e facilitar o planejamento em longo prazo.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
gestisci | gerencie |
e | e |
campagne | campanhas |
calendario | calendário |
collaborativo | colaborativo |
migliorarne | melhorar |
visibilità | visibilidade |
semplificare | facilitar |
pianificazione | planejamento |
lungo | longo |
termine | prazo |
IT Collega Google Search Console al tuo account di Semrush per individuare un numero più alto di backlink. Carica un elenco di backlink esterno direttamente nello strumento.
PT Conecte o Google Search Console à sua conta da Semrush para identificar um número maior de backlinks. Faça upload de uma lista de backlinks externa diretamente na ferramenta.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
search | search |
console | console |
tuo | sua |
semrush | semrush |
backlink | backlinks |
carica | upload |
direttamente | diretamente |
strumento | ferramenta |
IT — l'aumento delle condivisioni che un post esterno sta ottenendo sui social.
PT — aumento no número de compartilhamentos obtidos por sua postagem externa em redes sociais.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
aumento | aumento |
condivisioni | compartilhamentos |
un | número |
IT Sì, puoi vendere ebook purché tu detenga legalmente i diritti degli ebook che vuoi vendere. Puoi creare da te l'ebook o farlo fare in tutto o in parte a un fornitore esterno.
PT Sim, você pode vender e-books se tiver os direitos autorais das obras. Você pode criar o e-book ou terceirizá-lo integralmente ou em parte.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
vendere | vender |
diritti | direitos |
IT Rendi più facile per i collaboratori, all'interno o all'esterno della tua organizzazione, lavorare insieme come un team, indipendentemente dalla sfida, ovunque stiano lavorando.
PT Torne mais fácil para os colaboradores, dentro ou fora da sua organização, trabalharem juntos como uma equipe, onde quer que estejam trabalhando, não importa o desafio.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
facile | fácil |
organizzazione | organização |
un | uma |
sfida | desafio |
ovunque | onde quer que |
IT Condividi facilmente con i collaboratori all'interno e all'esterno dell’azienda, sia che dispongano di un account Smartsheet o meno.
PT Compartilhe de forma simples com colaboradores de dentro e de fora da sua empresa, independentemente de eles terem ou não uma conta do Smartsheet.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
collaboratori | colaboradores |
e | e |
account | conta |
o | ou |
smartsheet | smartsheet |
IT Dall'ampia gamma di vantaggi ai programmi di sviluppo in sede, Smartsheet si dedica completamente al benessere dei dipendenti — sia all'interno che all'esterno del luogo di lavoro.
PT Desde amplos benefícios até programas locais de desenvolvimento pessoal, o Smartsheet é verdadeiramente voltado para o bem-estar dos funcionários, dentro ou fora do local de trabalho.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
vantaggi | benefícios |
programmi | programas |
sviluppo | desenvolvimento |
benessere | bem-estar |
sia | estar |
smartsheet | smartsheet |
IT Basato su Red Hat Enterprise Linux e compatibile con Red Hat Ansible Automation Platform, Red Hat OpenShift supporta l'automazione all'interno e all'esterno dei cluster Kubernetes.
PT Criado com base no Red Hat Enterprise Linux e compatível com o Red Hat Ansible Automation Platform, o Red Hat OpenShift possibilita a automação dentro e fora dos clientes Kubernetes.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
enterprise | enterprise |
linux | linux |
e | e |
compatibile | compatível |
ansible | ansible |
kubernetes | kubernetes |
hat | hat |
openshift | openshift |
IT Wiztopic è una piattaforma di distribuzione multicanale, creata per semplificare le comunicazioni interne e con l'esterno.
PT O Wiztopic é uma plataforma on-line que permite que as equipes de comunicação corporativa e financeira gerenciem, distribuam e analisem seu conteúdo.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
comunicazioni | comunicação |
e | e |
IT Link di siti web Count Checker - Trova esterno e collegamenti interni
PT Ligações Website Checker - Encontrar externo e links internos
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
checker | checker |
trova | encontrar |
esterno | externo |
e | e |
interni | internos |
IT I collegamenti (sia interno ed esterno) devono essere correlati al contenuto della pagina web e utilizzato in giusto contesto per aiutarvi con SEO.
PT As ligações (ambos interna e externa) deve estar relacionado com o conteúdo da página web e usado no contexto apropriado para ajudá-lo com SEO.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
collegamenti | ligações |
devono | deve |
contenuto | conteúdo |
giusto | apropriado |
contesto | contexto |
seo | seo |
IT Questa tecnologia protegge il traffico del portale e garantisce che gli utenti non possano accedere a un numero di dati superiore a quello consentito, fatto fondamentale in caso di invito di un utente esterno.
PT Esta tecnologia protege o tráfego do portal e assegura que os usuários não possam acessar mais dados do que os permitidos, o que é crítico no caso de um convite externo para usuários.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
tecnologia | tecnologia |
protegge | protege |
e | e |
garantisce | assegura |
dati | dados |
superiore | mais |
invito | convite |
IT Le aziende che non detengono una crittografia propria possono comunque attenersi alle best practice del settore gestendo le chiavi dall'esterno con CipherTrust Cloud Key Manager
PT As empresas que não podem ter sua própria criptografia ainda podem seguir as melhores práticas do setor gerenciando chaves externamente usando o CipherTrust Cloud Key Manager
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
aziende | empresas |
crittografia | criptografia |
comunque | ainda |
best | melhores |
settore | setor |
gestendo | gerenciando |
ciphertrust | ciphertrust |
cloud | cloud |
manager | manager |
IT Mentre TDE di Oracle può proteggere i dati all’interno del database, le soluzioni di crittografia CipherTrust Oracle di Thales proteggono i dati sia all’interno che all’esterno del database
PT Enquanto o Oracle TDE pode proteger os dados dentro do banco de dados, as soluções de criptografia CipherTrust Oracle da Thales protegem os dados dentro e fora do banco de dados
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
tde | tde |
oracle | oracle |
può | pode |
database | banco de dados |
soluzioni | soluções |
crittografia | criptografia |
ciphertrust | ciphertrust |
thales | thales |
IT È priva di salvaguardie contro le minacce persistenti avanzate e quelle dall’interno o dall’esterno
PT Faltam proteções contra ameaças persistentes avançadas (APTs), pessoas internas mal-intencionadas ou criminosos externos
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
contro | contra |
minacce | ameaças |
avanzate | avançadas |
o | ou |
esterno | externos |
interno | internas |
IT Per le grandi distribuzioni in hosting su AWS o Azure, i clienti possono scegliere di ospitare il repository dei metadati di Tableau Server in un ambiente esterno con Amazon RDS Postgres o Azure Database per PostgreSQL
PT Para implantações grandes hospedadas no AWS ou no Azure, os clientes podem optar por hospedar seu repositório de metadados do Tableau Server externamente, no Amazon RDS Postgres ou no banco de dados do Azure para PostgreSQL
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
grandi | grandes |
distribuzioni | implantações |
aws | aws |
o | ou |
possono | podem |
repository | repositório |
metadati | metadados |
amazon | amazon |
rds | rds |
database | banco de dados |
postgresql | postgresql |
IT Non siamo responsabili del contenuto di qualsiasi sito web esterno che potrebbe essere accessibile tramite il nostro servizio
PT Nós não somos responsáveis pelo conteúdo em nenhum site externo que possa ser acessível por meio do nosso serviço
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
responsabili | responsáveis |
contenuto | conteúdo |
accessibile | acessível |
servizio | serviço |
IT Al momento della registrazione, vi verrà chiesto di inserire un indirizzo email esterno. Inviamo il codice di attivazione a questo indirizzo e lo utilizziamo per comunicare con voi nel caso in cui non riusciate ad accedere all'account.
PT Ao se registrar, você será solicitado a inserir um endereço de e-mail externo. Enviamos seu código de ativação para este endereço e o usamos para nos comunicarmos com você caso você não consiga acessar sua conta.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
chiesto | solicitado |
un | um |
indirizzo | endereço |
codice | código |
attivazione | ativação |
e | e |
utilizziamo | usamos |
caso | caso |
IT Materiale distribuito all'esterno della società
PT Quaisquer materiais distribuídos fora da sua organização
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
materiale | materiais |
all | quaisquer |
IT È possibile configurare un computer in modo che iTunes esegua il backup su un disco rigido secondario o su un HDD o NAS esterno.
PT É possível configurar um computador para que o iTunes faça backup em um disco rígido secundário ou em um HDD ou NAS externo.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
possibile | possível |
configurare | configurar |
un | um |
computer | computador |
itunes | itunes |
backup | backup |
secondario | secundário |
IT Le applicazioni comunemente basate sul cloud utilizzano i servizi Web per comunicare sia internamente che verso l’esterno
PT Aplicativos comumente baseados em nuvem estão usando serviços da Web para se comunicar tanto internamente quanto externamente
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
comunemente | comumente |
basate | baseados |
cloud | nuvem |
web | web |
comunicare | comunicar |
internamente | internamente |
IT Di conseguenza, definiscono intuitivamente quali carichi di lavoro e quali elementi del cloud possono comunicare con altri carichi di lavoro ed elementi, sia all’interno che all’esterno del cloud.
PT Como resultado, elas definem intuitivamente quais cargas de trabalho e elementos na nuvem podem se comunicar com outras cargas de trabalho e elementos, estejam eles dentro ou fora da nuvem.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
conseguenza | resultado |
carichi | cargas |
elementi | elementos |
cloud | nuvem |
possono | podem |
altri | outras |
IT I dati vengono acquisiti in tempo reale e trasmessi in streaming per l’analisi off-site con una visibilità completa dall’esterno della rete
PT Dados coletados em tempo real e transmitidos para análise externa com visibilidade completa fora da rede
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
tempo | tempo |
e | e |
trasmessi | transmitidos |
analisi | análise |
visibilità | visibilidade |
completa | completa |
rete | rede |
IT Supporta la navigazione sicura per gli studenti delle scuole primarie e secondarie, all'interno e all'esterno degli istituti. Non sono richiesti reverse proxy o VPN
PT Suporta navegação segura para ensino fundamental e médio dentro e fora do campus. Nenhum proxy reverso ou VPN é necessário
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
supporta | suporta |
navigazione | navegação |
e | e |
richiesti | necessário |
proxy | proxy |
vpn | vpn |
IT Fortinet è l’opzione migliore della categoria per le soluzioni di rete e di sicurezza, dall’accesso alla rete, all’esterno della filiale e nel cloud.
PT A Fortinet é a melhor opção para soluções de rede e segurança, do acesso à rede, fora da filial e na nuvem.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
fortinet | fortinet |
opzione | opção |
migliore | melhor |
soluzioni | soluções |
rete | rede |
e | e |
sicurezza | segurança |
accesso | acesso |
filiale | filial |
cloud | nuvem |
IT Le opzioni degli access point wireless 3G/4G/LTE offrono una maggiore flessibilità e continuità aziendale in ufficio e all’esterno.
PT As opções de ponto de acesso sem fio 3G/4G/LTE fornecem maior flexibilidade e continuidade de negócios no escritório e fora dele.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
opzioni | opções |
access | acesso |
point | ponto |
wireless | sem fio |
lte | lte |
offrono | fornecem |
maggiore | maior |
flessibilità | flexibilidade |
e | e |
continuità | continuidade |
aziendale | negócios |
ufficio | escritório |
IT Ciò significa che non è possibile attivare automaticamente un backup di Apple Watch esterno
PT O que isso significa é que você não pode acionar um backup externo do Apple Watch automaticamente
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
possibile | pode |
attivare | acionar |
automaticamente | automaticamente |
un | um |
backup | backup |
watch | watch |
IT Ciò significa che non è possibile attivare automaticamente un backup esterno di Apple Watch
PT O que isso significa é que você não pode disparar um backup externo do Apple Watch automaticamente
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
possibile | pode |
automaticamente | automaticamente |
un | um |
backup | backup |
watch | watch |
IT Sono disponibili due opzioni per cambiare il colore che appare sul bordo esterno di un cartellino: puoi cambiare il colore manualmente, oppure puoi modificarlo automaticamente tramite una regola di formattazione condizionale.
PT Há duas opções para alterar a cor que aparece na borda externa de um cartão: é possível alterar a cor manualmente ou também automaticamente com uma regra de formatação condicional.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
opzioni | opções |
cambiare | alterar |
colore | cor |
appare | aparece |
bordo | borda |
puoi | possível |
manualmente | manualmente |
oppure | ou |
automaticamente | automaticamente |
regola | regra |
formattazione | formatação |
condizionale | condicional |
IT Dopo aver configurato la Visualizzazione Calendario, puoi scegliere di Stampare il calendario su PDF, Pubblicarlo su un programma di calendario esterno, oppure puoi inviarlo a un destinatario via e-mail facendo clic su File > Invia come allegato.
PT Depois de configurar a Exibição em calendário, você poderá Imprimir o calendário em PDF, Publicar o calendário em um programa de calendário externo ou enviá-lo a um destinatário clicando em Arquivo > Enviar como anexo..
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
visualizzazione | exibição |
stampare | imprimir |
il | a |
un | um |
oppure | ou |
destinatario | destinatário |
clic | clicando |
file | arquivo |
allegato | anexo |
la | você |
puoi | poderá |
IT Questo ci consente di avere un'approvazione e un approccio al nostro lavoro dall'esterno, ed è molto importante.
PT Isso nos propicia uma aprovação externa, uma abordagem externa do que fazemos, o que é muito importante.
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
approvazione | aprovação |
approccio | abordagem |
importante | importante |
IT Condividi il modulo con chiunque (anche se non è nel tuo account di Wrike) creando un link esterno
PT Compartilhe o formulário com qualquer pessoa (mesmo que ela não esteja em sua conta do Wrike) criando um link externo
Ítalska | Portúgalska |
---|---|
modulo | formulário |
account | conta |
creando | criando |
un | um |
link | link |
wrike | wrike |
Sýnir 50 af 50 þýðingum