IT Percentuale di engagement per post: numero di engagement suddivisi per impression o reach. Una percentuale elevata significa che le persone che visualizzano il post lo trovano interessante.
"engagement" í Ítalska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
engagement | compromiso interacciones interacción participación |
IT Percentuale di engagement per post: numero di engagement suddivisi per impression o reach. Una percentuale elevata significa che le persone che visualizzano il post lo trovano interessante.
ES Índice de participación en publicaciones: el número de participaciones dividido entre las impresiones o el alcance. Un índice elevado significa que las personas que ven la publicación la encuentran interesante.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
engagement | participación |
o | o |
reach | alcance |
elevata | elevado |
significa | significa |
trovano | encuentran |
interessante | interesante |
IT Probabilmente l?aspetto più utile dell?analisi è il grafico con il volume dei messaggi comprendente il numero complessivo dei post pubblicati, una suddivisione per tipi di post, l?engagement totale e l?engagement per post
ES Quizás los aspectos más útiles del análisis es la tabla del volumen de mensajes que incluye el volumen de publicación general, un desglose de los tipos de publicación, interacción total e interacción por publicación
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
probabilmente | quizás |
aspetto | aspectos |
più | más |
analisi | análisis |
grafico | tabla |
tipi | tipos |
engagement | interacción |
utile | útiles |
e | e |
IT L?engagement del post condivide statistiche elementari relative all?engagement come utenti coinvolti, consumo e feedback negativi.
ES Post Engagement comparte estadísticas básicas de interacción como usuarios interesados, consumo y comentarios negativos.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
engagement | interacción |
del | de |
post | post |
condivide | comparte |
statistiche | estadísticas |
come | como |
utenti | usuarios |
consumo | consumo |
e | y |
feedback | comentarios |
negativi | negativos |
IT Accelera la riproduzione di contenuti statici e dinamici per un aumento delle conversioni, un miglioramento dell'engagement e una riduzione dei costi relativi a sviluppo, operazioni e infrastruttura.
ES Acelera la entrega de contenido estático y dinámico para aumentar la tasa de conversión, mejorar la participación y reducir los costos operativos, de infraestructura y desarrollo.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
accelera | acelera |
contenuti | contenido |
statici | estático |
e | y |
dinamici | dinámico |
engagement | participación |
riduzione | reducir |
costi | costos |
infrastruttura | infraestructura |
IT Offri esperienze su dispositivi mobili veloci, capaci di aumentare l'engagement e le conversioni indipendentemente dalla distanza dai server di origine, dal tipo di dispositivo o dall'integrità della rete.
ES Ofrece experiencias móviles rápidas que aumenten la participación y la tasa de conversión, independientemente de la distancia a los servidores de origen, los tipos de dispositivos o el estado de la red.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
esperienze | experiencias |
veloci | rápidas |
engagement | participación |
e | y |
indipendentemente | independientemente |
distanza | distancia |
server | servidores |
origine | origen |
tipo | tipos |
o | o |
aumentare | aumenten |
IT Aumenta l'engagement e le conversioni, indipendentemente dalla distanza dai server di origine, dai tipi di dispositivo o dall'integrità della rete.
ES Aumenta la participación y las conversiones, independientemente de la distancia a los servidores de origen, del tipo de dispositivo o del estado de la red
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
aumenta | aumenta |
engagement | participación |
conversioni | conversiones |
indipendentemente | independientemente |
distanza | distancia |
server | servidores |
origine | origen |
tipi | tipo |
o | o |
IT Pegasystems e’ stata nominata azienda leader nel Magic Quadrant di Gartner CRM Customer Engagement Center 2020
ES Se nombró a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM) de 2020
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
leader | líder |
magic | mágico |
quadrant | cuadrante |
gartner | gartner |
crm | crm |
engagement | compromiso |
pegasystems | pegasystems |
IT “Pega e il suo motore di Customer Engagement sono stati un enorme passo avanti per noi. Ci permette di orchestrare tutti i nostri canali.”
ES "Nuestro mundo gira en torno a nuestros clientes. Ser capaces de identificar, personalizar y gestionar todas nuestras interacciones, para todos nuestros pasajeros, desde una sola plataforma es verdaderamente transformador."
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
e | y |
customer | clientes |
engagement | interacciones |
IT Scopri come il feed di discovery preferito dell'open web sta trasformando i visitatori in utenti con un engagement più alto.
ES Descubre cómo el discovery feed preferido de la “open web” está incrementando el engagement de los usuarios.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
scopri | descubre |
come | cómo |
discovery | discovery |
preferito | preferido |
open | open |
web | web |
utenti | usuarios |
IT E se hai bisogno di un posto per iniziare, le nostre engagement automation già pronte ci mettono 66 secondi a installarsi (sì, l’abbiamo cronometrato).
ES Y si no sabes por dónde empezar, la configuración de nuestras automatizaciones predeterminadas lleva 66 segundos (sí, lo hemos cronometrado).
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
e | y |
iniziare | empezar |
secondi | segundos |
IT Il Lead scoring ti permette di aggiungere un numero per il raggiungimento di un lead engagement
ES La puntuación de leads te permite calificar su engagement
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
permette | permite |
lead | leads |
IT Sprout è una piattaforma di gestione dei social media leader del settore che fornisce strumenti di engagement, pubblicazione, analisi e collaborazione di prim'ordine per team di tutte le dimensioni.
ES Sprout es una plataforma líder de gestión de redes sociales que brinda herramientas de participación, estadísticas, publicación y colaboración de clase mundial para equipos de cualquier tamaño.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
gestione | gestión |
leader | líder |
fornisce | brinda |
engagement | participación |
pubblicazione | publicación |
e | y |
tutte | cualquier |
dimensioni | tamaño |
ordine | clase |
IT Personalizza l'engagement con il CRM social
ES Personalizar la participación con CRM social
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
personalizza | personalizar |
engagement | participación |
crm | crm |
social | social |
IT Questo crea una camera d?eco o “bolla algoritmica” che limita l?engagement con i contenuti nuovi e organici.
ES Esto crea una caja de resonancia o una burbuja que limita la interacción con nuevos contenidos orgánicos.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
crea | crea |
o | o |
bolla | burbuja |
limita | limita |
engagement | interacción |
contenuti | contenidos |
nuovi | nuevos |
organici | orgánicos |
IT Misura le prestazioni dei tuoi articoli pubblicati su risorse esterne. Traccia le metriche di engagement social, il numero di backlink, il traffico referral e i ranking quotidiani delle keyword.
ES Mide el rendimiento de tus artículos publicados en fuentes externas. Sigue las métricas de engagement social, recuento de backlinks, tráfico referido y posicionamiento de palabras clave diario.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
misura | mide |
prestazioni | rendimiento |
pubblicati | publicados |
risorse | fuentes |
metriche | métricas |
social | social |
backlink | backlinks |
ranking | posicionamiento |
quotidiani | diario |
IT Customer engagement: come aumentare il coinvolgimento dei clienti
ES Cómo escoger proveedores de dropshipping en Colombia
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
come | cómo |
dei | de |
IT Siamo una componente fondamentale per gli stack tecnologici dei media che consentono loro di competere con i walled garden in termini di acquisizione, engagement e fidelizzazione del pubblico.
ES Somos un componente clave para las grupos de medios, ayudándoles a competir con los walled gardens en términos de adquisición, engagement y retención de audiencia.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
componente | componente |
fondamentale | clave |
media | medios |
competere | competir |
acquisizione | adquisición |
fidelizzazione | retención |
pubblico | audiencia |
IT Outbrain è integrata con alcune delle piattaforme più popolari di gestione della domanda, per aiutarti a raggiungere il tuo pubblico con un engagement più alto:
ES Outbrain está integrada con algunas de las más populares plataformas de gestión de la demanda para ayudarte a alcanzar tu audiencia con un engagement más alto:
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
integrata | integrada |
popolari | populares |
gestione | gestión |
domanda | demanda |
aiutarti | ayudarte |
raggiungere | alcanzar |
pubblico | audiencia |
outbrain | outbrain |
IT Aumenta l'engagement con gli annunci Carousel per dispositivi mobile. Aggiungi pulsanti CTA come "Acquista ora".
ES Genera engagement con los anuncios Carrusel para dispositivos móviles. Añade los botones de llamada a la acción relevantes como:"Compra ahora".
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
annunci | anuncios |
dispositivi | dispositivos |
mobile | móviles |
aggiungi | añade |
pulsanti | botones |
come | como |
acquista | compra |
ora | ahora |
IT Genera un engagement più significativo.
ES Genera un engagement más significativo.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
genera | genera |
più | más |
significativo | significativo |
un | un |
IT Gli utenti qualificati che scelgono spontaneamente di guardare un video-annuncio, presentano un engagement più alto.
ES Las audiencias altamente cualificadas que eligen ver el anuncio de vídeo, de manera espontánea, tienen un nivel de enagement más alto.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
scelgono | eligen |
annuncio | anuncio |
un | un |
IT Smartfeed è l'esperienza di feed personalizzato dell'open web che consente di effettuare ricerche più approfondite, prolungare le sessioni e aumentare l'engagement
ES Smartfeed es la experiencia de feed personalizado de la open web que impulsa un discovery de contenidos más profundo, sesiones más largas y un mejor engagement.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
esperienza | experiencia |
personalizzato | personalizado |
open | open |
web | web |
sessioni | sesiones |
e | y |
IT Unisciti ai principali media del mondo collaborando con Outbrain. Approfitta di una suite tecnologica leader nella propria industry, costruita con la passione di monetizzare, creare engagement e supportare il successo dell'open web.
ES Únete a los principales publishers del mundo asociándote con Outbrain. Aprovecha las ventajas de un conjunto de tecnologías construidas con el objetivo de monetizar, incrementar y apoyar el éxito de la open web.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
approfitta | aprovecha |
tecnologica | tecnologías |
monetizzare | monetizar |
supportare | apoyar |
open | open |
web | web |
outbrain | outbrain |
successo | éxito |
IT Un'esperienza di raccomandazione personalizzabile, dinamica e su misura, creata per creare engagement e ottimizzata per i tuoi obiettivi di business.
ES Una experiencia de recomendación personalizable, dinámica y adaptada, construida para atraer al público y optimizada para alcanzar tus objetivos de negocio.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
esperienza | experiencia |
raccomandazione | recomendación |
personalizzabile | personalizable |
dinamica | dinámica |
e | y |
ottimizzata | optimizada |
tuoi | tus |
business | negocio |
su misura | adaptada |
IT I modelli di consumo del pubblico non sono lineari, la tecnologia di raccomandazione di Outbrain massimizza la monetizzazione e l'engagement prendendo in considerazione vari fattori.
ES Los patrones de consumo de la audiencia no son lineales, la tecnología de recomendación de Outbrain maximiza la monetización y el engagement considerando un conjunto de factores.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
modelli | patrones |
consumo | consumo |
pubblico | audiencia |
lineari | lineales |
tecnologia | tecnología |
raccomandazione | recomendación |
massimizza | maximiza |
monetizzazione | monetización |
e | y |
fattori | factores |
outbrain | outbrain |
IT Personalizza la tua strategia di engagement in base ai segmenti di pubblico
ES Personaliza tu Engagement en función de los segmentos de audiencia
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
personalizza | personaliza |
tua | tu |
segmenti | segmentos |
pubblico | audiencia |
IT Zendesk è stata inclusa fra i leader nel report Gartner Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center per il 2021.
ES Zendesk es reconocido como líder en el Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para el CRM Customer Engagement Center.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
zendesk | zendesk |
è | es |
leader | líder |
gartner | gartner |
magic | mágico |
quadrant | cuadrante |
crm | crm |
customer | customer |
center | center |
IT Il report Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center di Gartner fornisce informazioni preziose ai manager aziendali che cercano soluzioni tecnologiche in grado di soddisfare al meglio le loro esigenze sia immediate che nel lungo termine
ES El informe Cuadrante Mágico de Gartner para el CRM Customer Engagement Center proporciona información valiosa para los líderes empresariales que buscan las soluciones tecnológicas que mejor satisfagan sus necesidades actuales y a largo plazo
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
magic | mágico |
quadrant | cuadrante |
crm | crm |
customer | customer |
center | center |
gartner | gartner |
fornisce | proporciona |
preziose | valiosa |
aziendali | empresariales |
cercano | buscan |
soluzioni | soluciones |
tecnologiche | tecnológicas |
esigenze | necesidades |
termine | plazo |
IT Per un periodo di tempo limitato, è possibile scaricare una copia omaggio dell'edizione 2021 del report Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center di Gartner. Il PDF completo del report include:
ES El informe del Cuadrante Mágico de Gartner 2021 para el CRM Customer Engagement Center está disponible para su descarga gratuita por tiempo limitado. El informe completo en PDF incluye:
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
limitato | limitado |
scaricare | descarga |
omaggio | gratuita |
report | informe |
magic | mágico |
quadrant | cuadrante |
crm | crm |
customer | customer |
center | center |
gartner | gartner |
completo | completo |
include | incluye |
possibile | disponible |
IT Un app ti permetterà di sviluppare l’engagement dei tuoi clienti e di migliorare la tua comunicazione
ES Una aplicación te permitirá desarrollar el compromiso de tus clientes y mejorar tu comunicación
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
app | aplicación |
engagement | compromiso |
clienti | clientes |
e | y |
comunicazione | comunicación |
IT Ottieni un maggior engagement inviando i tuoi messaggi di marketing ad un pubblico più mirato
ES Obtén más interacción enviando tus mensajes de marketing a una audiencia más específica.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
ottieni | obtén |
engagement | interacción |
inviando | enviando |
tuoi | tus |
messaggi | mensajes |
marketing | marketing |
pubblico | audiencia |
IT Crea automazioni che estendono l'engagement a ogni singolo touchpoint e utilizza i dati dell'intera esperienza clienti per migliorare la tua strategia
ES Crea automatizaciones que generen interacciones en cada uno de los puntos de contacto y usa los datos de toda la experiencia del cliente para que tu estrategia sea más inteligente
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
automazioni | automatizaciones |
engagement | interacciones |
touchpoint | puntos de contacto |
e | y |
tua | tu |
strategia | estrategia |
IT Elevati tassi di engagement indicheranno lo stato del pubblico (in che misura il tuo pubblico è reattivo e quanti sono ?effettivi? follower), tipi di contenuti interessanti e la conoscenza del tuo brand.
ES Las altas tasas de participación indicarán la salud de la audiencia (qué tan receptiva es tu audiencia y cuántos de ellos son seguidores “reales”), los tipos de contenido interesante y el conocimiento de tu marca.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
tassi | tasas |
engagement | participación |
quanti | cuántos |
tipi | tipos |
interessanti | interesante |
brand | marca |
IT Analogamente alla maggior parte delle metriche, osservare un?unica metrica di engagement potrebbe non fornirti tutto il contesto necessario per decidere con cognizione di causa in merito alla tua strategia
ES Como la mayoría de los indicadores, analizar un indicador de participación podría no ofrecerte todo el contexto necesario para tomar decisiones exhaustivas para tu estrategia
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
metriche | indicadores |
potrebbe | podría |
fornirti | ofrecerte |
contesto | contexto |
necessario | necesario |
decidere | decisiones |
strategia | estrategia |
IT Se nei tuoi obiettivi rientra l?aumento della notorietà come pure l?istruzione del tuo pubblico, devi probabilmente cercare una combinazione di impression ed engagement
ES Si tienes múltiples objetivos tanto de incrementar el conocimiento como de educar a tu audiencia, probablemente desearás buscar una combinación de impresiones y participación
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
obiettivi | objetivos |
come | como |
pubblico | audiencia |
probabilmente | probablemente |
cercare | buscar |
combinazione | combinación |
ed | y |
engagement | participación |
IT Se invece un post presenta un elevato numero di reach e un alto tasso di engagement, significa probabilmente che il contenuto è diventato virale tramite Retweet e Condivisioni.
ES Una publicación con un alto nivel de alcance y una alta tasa de participación, probablemente significa que el contenido se hizo viral a través de retuits y compartiendo.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
post | publicación |
reach | alcance |
e | y |
tasso | tasa |
engagement | participación |
significa | significa |
probabilmente | probablemente |
contenuto | contenido |
virale | viral |
IT Anche il tasso di engagement è elevato: ha migliaia di Risposte, Retweet, Like, ecc
ES El índice de participación también es alto: tiene miles de respuestas, retuits, me gusta, etc
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
anche | también |
il | el |
engagement | participación |
è | es |
ha | tiene |
risposte | respuestas |
ecc | etc |
tasso | índice |
IT Nel report Engagement di Sprout, noterai diverse metriche tra cui percentuale di risposte e tempo di risposta, ulteriormente scomposte per giorno della settimana
ES En el informe Sprout Engagement, verás diferentes métricas que incluyen la tasa y el tiempo de respuesta, desglosados por día de la semana
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
report | informe |
diverse | diferentes |
metriche | métricas |
IT Le metriche più comuni e spesso importanti a cui prestare attenzione sono engagement, impression e reach, share of voice, referral e conversioni, percentuale e tempo di risposta
ES Los indicadores más comunes y frecuentemente más importantes a los que prestar atención son participación, impresiones y alcance, participación de voz, referencias y conversiones, así como la tasa y el tiempo de respuesta
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
metriche | indicadores |
più | más |
comuni | comunes |
spesso | frecuentemente |
importanti | importantes |
engagement | participación |
reach | alcance |
voice | voz |
referral | referencias |
conversioni | conversiones |
IT Secondo le statistiche riguardanti i social media, quasi la metà di tutti i professionisti del marketing indicano Twitter come il network ideale per l?engagement dei clienti
ES De acuerdo con las estadísticas de redes sociales, casi la mitad de todos los mercadólogos cita a Twitter como su red preferida para atraer a los clientes
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
statistiche | estadísticas |
IT Secondo i dati di CoSchedule, il ?punto ottimale? si colloca fra tre e sette tweet al giorno per massimizzare l?engagement
ES De acuerdo con datos de CoSchedule, el ?punto óptimo? está entre tres y siete tuits al día para maximizar la interacción
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
punto | punto |
e | y |
tweet | tuits |
giorno | día |
massimizzare | maximizar |
engagement | interacción |
ottimale | óptimo |
IT Da una ricerca condotta da Sprout sui momenti migliori per postare sui social media è emerso che i brand notano generalmente un maggior engagement nel primo e nel tardo pomeriggio dei giorni feriali.
ES De acuerdo con la propia investigación de Sprout sobre los mejores momentos para publicar en redes sociales, las marcas generalmente observan la mayor interacción durante los días hábiles por la mañana y al anochecer.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
ricerca | investigación |
momenti | momentos |
postare | publicar |
brand | marcas |
generalmente | generalmente |
engagement | interacción |
IT In base ai dati e alle migliori pratiche su come utilizzare gli hashtag, i tweet con almeno un hashtag ricevono il 12,6% in più di engagement rispetto a quelli che ne sono privi.
ES De acuerdo con información y mejores prácticas sobre cómo usar hashtags, los tuits con al menos un hashtag reciben 12.6 % más interacción que los que no los tienen.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
dati | información |
e | y |
pratiche | prácticas |
tweet | tuits |
engagement | interacción |
rispetto | acuerdo |
IT Di certo, puoi e devi assolutamente programmare i tweet per ottimizzare l?engagement. Ma al tempo stesso non vuoi che il tuo account Twitter sembri completamente gestito da bot.
ES Claro, puedes (y por supuesto que debes) programar tus tuits para optimizar la interacción. Pero al mismo tiempo, no quieres que tu cuenta de Twitter se vea como algo completamente manejado por bots.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
e | y |
programmare | programar |
ottimizzare | optimizar |
engagement | interacción |
tempo | tiempo |
account | cuenta |
bot | bots |
ma | pero |
IT Anche se l?algoritmo di Instagram è cambiato per mostrare agli utenti più contenuti di loro interesse, pubblicare nei momenti giusti può tuttavia garantire maggiore visibilità ai tuoi post aumentando il loro engagement complessivo.
ES Aun cuando el algoritmo de Instagram ha cambiado para mostrar a los usuarios más contenido de su agrado, publicar en los momentos correctos puede seguir dando a tus publicaciones más visibilidad para incrementar la participación general que reciben.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
algoritmo | algoritmo |
cambiato | cambiado |
mostrare | mostrar |
utenti | usuarios |
momenti | momentos |
giusti | correctos |
visibilità | visibilidad |
aumentando | incrementar |
engagement | participación |
IT ViralPost analizza i dati storici dell?engagement del tuo account e individua mediante un algoritmo i momenti migliori per la pubblicazione.
ES ViralPost analiza el historial de participación de tu propia cuenta e identifica los momentos óptimos para que publiques de forma algorítmica.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
analizza | analiza |
engagement | participación |
tuo | tu |
individua | identifica |
momenti | momentos |
e | e |
IT Non devi copiare direttamente i tuoi concorrenti, ma è bene prendere nota di ciò che fanno o pubblicano per accrescere l?engagement
ES No deberías copiar directamente a tus competidores, pero es buena idea tomar notas sobre qué están haciendo o publicando que promueve la participación
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
copiare | copiar |
direttamente | directamente |
concorrenti | competidores |
bene | buena |
engagement | participación |
devi | deberías |
ma | pero |
IT Meno tempo perso e più engagement con un calendario dei social
ES Ahorra tiempo y aumenta la participación con un calendario de redes sociales
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
e | y |
engagement | participación |
un | un |
IT Nel frattempo, potresti aver notato che i tuoi contenuti Instagram non hanno ottenuto lo stesso engagement del passato.
ES Mientras tanto, puede que hayas notado que tu contenido de Instagram no ha logrado la misma interacción como la obtuvo en el pasado.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
contenuti | contenido |
engagement | interacción |
IT Comprensibilmente, questa spiegazione ha fatto sorgere molti dubbi ai brand su come poter sfruttare al meglio il proprio engagement.
ES Comprensiblemente, esta explicación deja a las marcas con muchas preguntas sobre cómo pueden maximizar su interacción.
Ítalska | spænska, spænskt |
---|---|
spiegazione | explicación |
brand | marcas |
poter | pueden |
proprio | su |
engagement | interacción |
Sýnir 50 af 50 þýðingum