Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "compromiso" í Ítalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "compromiso" úr spænska, spænskt í Ítalska

Þýðingar á compromiso

"compromiso" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Ítalska orð/setningar:

compromiso coinvolgimento engagement impegna impegno interazione interazioni obbligo responsabilità servizio termini

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Ítalska af {leit}

spænska, spænskt
Ítalska

ES Sí, Sprout evalúa el compromiso de los empleados a través de nuestra encuesta anual de compromiso, la Encuesta de progreso de Sprout, administrada a través de la plataforma de encuestas de Culture Amp

IT Sì, Sprout valuta il coinvolgimento dei dipendenti tramite un sondaggio annuale, lo Sprout Progress Survey, gestito tramite la piattaforma Culture Amp

spænska, spænskt Ítalska
compromiso coinvolgimento
empleados dipendenti
anual annuale
administrada gestito
amp amp
plataforma piattaforma
a un
encuesta sondaggio
de dei
a través de tramite

ES Si, por ejemplo, dirige una tienda en línea, la venta demuestra un claro compromiso. En este caso, podría definir que el valor de interacción fuera el importe de la compra. Cuanto más venda mayor será el compromiso.

IT Per esempio, se gestisci un negozio online, una vendita è un chiaro impegno. In questo caso, potresti impostare l'Engagement Value in modo che coincida con l'importo dell'acquisto. Più vendi, maggiore è l'impegno.

spænska, spænskt Ítalska
en línea online
tienda negozio
compromiso impegno
ser se
podría potresti
el valor value
que è
mayor maggiore
venta vendita
más più
un un
caso caso
de una
fuera per
cuanto che

ES La alta dirección debe demostrar su compromiso con el SGA asegurando el compromiso ambiental, definiendo y comunicando la política ambiental y asignando roles y responsabilidades en toda la organización.

IT L’Alta Direzione deve dimostrare l?impegno nei confronti del SGA garantendo l?impegno ambientale, definendo e comunicando la politica ambientale e assegnando ruoli e responsabilità all?interno dell?organizzazione.

spænska, spænskt Ítalska
debe deve
demostrar dimostrare
sga sga
asegurando garantendo
ambiental ambientale
definiendo definendo
política politica
compromiso impegno
y e
roles ruoli
responsabilidades responsabilità
organización organizzazione
en interno
el la

ES Tenacidad - Mostramos nuestro compromiso en todo lo que hacemos. Tenemos el compromiso de lograr nuestros objetivos. Somos tenaces y no nos rendimos con facilidad. Si nos cruzamos con un obstáculo, nos esforzamos más para encontrar una solución.

IT Tenacia - Mostriamo impegno in ogni cosa che facciamo. Siamo impegnati a raggiungere in nostri obiettivi. Siamo persistenti e non rinunciamo facilmente. Se ci imbattiamo in un ostacolo, ci impegniamo di più per trovare una soluzione.

spænska, spænskt Ítalska
mostramos mostriamo
compromiso impegno
hacemos facciamo
y e
un un
encontrar trovare
solución soluzione
objetivos obiettivi
en in
no non
de di
más più
nuestros nostri
nos ci
que raggiungere
para per

ES El compromiso de los empleados es un compromiso emocional y una inversión profesional del empleado en su trabajo, así como en los resultados empresariales de la empresa

IT Per coinvolgimento dei dipendenti si intende l’impegno emotivo di un dipendente e la dedizione professionale nel proprio lavoro, nonché i risultati aziendali dell’organizzazione

spænska, spænskt Ítalska
emocional emotivo
empleados dipendenti
un un
empleado dipendente
resultados risultati
empresariales aziendali
compromiso coinvolgimento
de di
trabajo lavoro
su proprio
la dei
el i
profesional professionale
y nonché

ES MAVIC tiene un compromiso con la reparabilidad. El medioambiente y la reducción de los residuos son cuestiones clave para nosotros, así que MAVIC ha asumido el compromiso de asegurarse de que tu rueda se pueda reparar durante, al menos, cinco años

IT MAVIC si impegna ad assicurare la riparazione dei suoi prodotti. Il rispetto dell'ambiente e la riduzione dei rifiuti sono tra i nostri obiettivi principali, perciò ci impegniamo a garantire la riparazione della tua ruota per almeno 5 anni.

spænska, spænskt Ítalska
mavic mavic
compromiso impegna
residuos rifiuti
rueda ruota
reparar riparazione
reducción riduzione
y e
años anni
a ad
asegurarse assicurare
tu tua
que rispetto

ES El patrocinio de un club Leo ofrece a los Leones la oportunidad de asesorar y dar poder a líderes jóvenes y de fomentar el compromiso del servicio comunitario, al tiempo que renueva el compromiso de los socios del club para seguir involucrados.

IT La sponsorizzazione di un Leo club offre ai Lions l'opportunità di fare da mentore, responsabilizzare i giovani leader e promuovere un impegno di servizio alla comunità, stimolando i soci a rimanere coinvolti!

spænska, spænskt Ítalska
patrocinio sponsorizzazione
club club
leo leo
leones lions
líderes leader
jóvenes giovani
fomentar promuovere
compromiso impegno
socios soci
involucrados coinvolti
un un
ofrece offre
y e
servicio servizio
de di
a a
al ai
que rimanere
el i
la alla

ES Doy mi consentimiento para recopilar y procesar mis datos al firmar el compromiso. Los datos se utilizarán únicamente para notificaciones sobre el Compromiso de sostenibilidad de Finlandia.

IT Esprimo il consenso al trattamento dei miei dati personali per firmare la promessa. I dati verranno utilizzati esclusivamente per comunicazioni relative a Sustainable Finland Pledge

spænska, spænskt Ítalska
consentimiento consenso
procesar trattamento
firmar firmare
únicamente esclusivamente
compromiso promessa
al al
utilizar utilizzati
datos dati
sobre relative
de dei
el il
para per
mis miei

ES Ganancias rápidas en marketing hotelero Compromiso de los huéspedes Compromiso del equipo Rendimiento en línea Equidad de marca

IT Vittorie rapide nel marketing alberghiero Coinvolgimento degli ospiti Coinvolgimento del team Prestazioni online Equità del marchio

spænska, spænskt Ítalska
rápidas rapide
compromiso coinvolgimento
huéspedes ospiti
equipo team
en línea online
equidad equità
marketing marketing
rendimiento prestazioni
marca marchio
de degli
del del

ES La alta dirección debe demostrar su compromiso con el SGA asegurando el compromiso ambiental, definiendo y comunicando la política ambiental y asignando roles y responsabilidades en toda la organización.

IT L’Alta Direzione deve dimostrare l'impegno nei confronti del SGA garantendo l'impegno ambientale, definendo e comunicando la politica ambientale e assegnando ruoli e responsabilità all'interno dell'organizzazione.

spænska, spænskt Ítalska
debe deve
demostrar dimostrare
sga sga
asegurando garantendo
ambiental ambientale
definiendo definendo
política politica
y e
roles ruoli
responsabilidades responsabilità
en allinterno
el la
la del

ES Atlassian Access forma parte de nuestro compromiso global con la confianza, la seguridad y el cumplimiento normativo. Descubre el papel que juegan las funciones de Atlassian Access en este compromiso.

IT Atlassian Access rientra nel nostro impegno volto a garantire fiducia, sicurezza e conformità. Scopri in che modo le funzioni di Atlassian Access ci aiutano a tener fede alla nostra più ampia promessa di fiducia e sicurezza.

spænska, spænskt Ítalska
atlassian atlassian
access access
forma modo
descubre scopri
cumplimiento conformità
y e
de di
funciones funzioni
confianza fiducia
seguridad sicurezza
compromiso impegno
el le
en in
nuestro nostro
la alla

ES Nuestro compromiso con las comunidades que Sonder llama hogar. A través del compromiso local, nos comprometemos a apoyar a nuestras comunidades.

IT Il nostro impegno per le comunità che Sonder chiama a casa. Attraverso l'impegno locale ci impegniamo a sostenere le nostre comunità.

spænska, spænskt Ítalska
compromiso impegno
llama chiama
comprometemos ci impegniamo
apoyar sostenere
sonder sonder
nos comprometemos impegniamo
local locale
comunidades comunità
a a
nos ci
nuestro nostro
nuestras nostre
las le

ES Las métricas de compromiso son un conjunto de métricas que miden el grado de compromiso de los usuarios con las piezas de contenido o una experiencia

IT Le metriche di coinvolgimento sono un insieme di parametri che misurano il coinvolgimento degli utenti nei confronti dei contenuti o di un'esperienza

spænska, spænskt Ítalska
métricas metriche
compromiso coinvolgimento
usuarios utenti
contenido contenuti
un un
o o
de di
el il

ES El número de seguidores no importa si tus seguidores no se comprometen con tus publicaciones. Si no estás seguro de cuál es tu tasa de compromiso, consulta esta calculadora de tasa de compromiso ????????.

IT Il numero di follower non conta se i tuoi follower non si impegnano con i tuoi post. Se non sei sicuro di quale sia il tuo tasso di coinvolgimento, controlla questo calcolatore del tasso di coinvolgimento ????????

spænska, spænskt Ítalska
seguidores follower
publicaciones post
tasa tasso
compromiso coinvolgimento
calculadora calcolatore
no non
consulta se
si si
de di
número numero
el il
es questo
tus tuoi
seguro sicuro

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.

spænska, spænskt Ítalska
mide misura
compromiso coinvolgimento
encuestas indagini
elige scegli
solución soluzione
automatizada automatica
empleados dipendenti
y e
el il
nuestra nostra
de dei
con con
los tieni

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.

spænska, spænskt Ítalska
mide misura
compromiso coinvolgimento
encuestas indagini
elige scegli
solución soluzione
automatizada automatica
empleados dipendenti
y e
el il
nuestra nostra
de dei
con con
los tieni

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.

spænska, spænskt Ítalska
mide misura
compromiso coinvolgimento
encuestas indagini
elige scegli
solución soluzione
automatizada automatica
empleados dipendenti
y e
el il
nuestra nostra
de dei
con con
los tieni

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.

spænska, spænskt Ítalska
mide misura
compromiso coinvolgimento
encuestas indagini
elige scegli
solución soluzione
automatizada automatica
empleados dipendenti
y e
el il
nuestra nostra
de dei
con con
los tieni

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.

spænska, spænskt Ítalska
mide misura
compromiso coinvolgimento
encuestas indagini
elige scegli
solución soluzione
automatizada automatica
empleados dipendenti
y e
el il
nuestra nostra
de dei
con con
los tieni

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.

spænska, spænskt Ítalska
mide misura
compromiso coinvolgimento
encuestas indagini
elige scegli
solución soluzione
automatizada automatica
empleados dipendenti
y e
el il
nuestra nostra
de dei
con con
los tieni

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.

spænska, spænskt Ítalska
mide misura
compromiso coinvolgimento
encuestas indagini
elige scegli
solución soluzione
automatizada automatica
empleados dipendenti
y e
el il
nuestra nostra
de dei
con con
los tieni

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.

spænska, spænskt Ítalska
mide misura
compromiso coinvolgimento
encuestas indagini
elige scegli
solución soluzione
automatizada automatica
empleados dipendenti
y e
el il
nuestra nostra
de dei
con con
los tieni

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.

spænska, spænskt Ítalska
mide misura
compromiso coinvolgimento
encuestas indagini
elige scegli
solución soluzione
automatizada automatica
empleados dipendenti
y e
el il
nuestra nostra
de dei
con con
los tieni

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.

spænska, spænskt Ítalska
mide misura
compromiso coinvolgimento
encuestas indagini
elige scegli
solución soluzione
automatizada automatica
empleados dipendenti
y e
el il
nuestra nostra
de dei
con con
los tieni

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.

spænska, spænskt Ítalska
mide misura
compromiso coinvolgimento
encuestas indagini
elige scegli
solución soluzione
automatizada automatica
empleados dipendenti
y e
el il
nuestra nostra
de dei
con con
los tieni

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.

spænska, spænskt Ítalska
mide misura
compromiso coinvolgimento
encuestas indagini
elige scegli
solución soluzione
automatizada automatica
empleados dipendenti
y e
el il
nuestra nostra
de dei
con con
los tieni

ES Mide el compromiso y haz un seguimiento de este con encuestas, o bien, elige nuestra solución automatizada de compromiso de los empleados.

IT Misura e tieni monitorato il coinvolgimento con le indagini oppure scegli la nostra soluzione automatica per il coinvolgimento dei dipendenti.

spænska, spænskt Ítalska
mide misura
compromiso coinvolgimento
encuestas indagini
elige scegli
solución soluzione
automatizada automatica
empleados dipendenti
y e
el il
nuestra nostra
de dei
con con
los tieni

ES Nuesto compromiso con la seguridad

IT Il nostro impegno per la sicurezza

spænska, spænskt Ítalska
compromiso impegno
seguridad sicurezza
la il

ES Es nuestro compromiso contigo en el improbable caso de que algo no vaya bien durante la reserva, esto incluye hasta 25 000 € de reembolso de gastos veterinarios. Ver más >

IT Questo è il nostro impegno nei tuoi confronti nel raro caso in cui qualcosa vada storto durante una prenotazione e include fino a 25.000€ di rimborso per l?assistenza veterinaria. Ulteriori informazioni >

ES Sigue leyendo para saber más sobre nuestro compromiso con la seguridad, y contáctanos si tienes algún feedback para nosotros.

IT Continua a leggere per saperne di più sul nostro impegno per la sicurezza e ti preghiamo di contattarci se hai qualsiasi feedback per noi.

spænska, spænskt Ítalska
compromiso impegno
seguridad sicurezza
feedback feedback
y e
más più
nuestro nostro
sigue continua
nosotros noi
con di
tienes la
la leggere
si hai

ES Ofrece experiencias de usuario enriquecidas y rápidas para las aplicaciones de Internet que aumenten el compromiso, las conversiones y reduzcan los costos.

IT Offrire esperienze utente ottimali per applicazioni Internet che aumentano il coinvolgimento degli utenti e le conversioni, riducendo i costi.

spænska, spænskt Ítalska
ofrece offrire
experiencias esperienze
internet internet
aumenten aumentano
compromiso coinvolgimento
costos costi
y e
usuario utente
aplicaciones applicazioni
conversiones conversioni
el il
de degli
para per

ES Compromiso de Cloudflare con el cumplimiento del RGPD

IT L'impegno di Cloudflare per la conformità al GDPR

spænska, spænskt Ítalska
rgpd gdpr
cumplimiento conformità
de di
cloudflare cloudflare
el la

ES Cloudflare mantiene el compromiso de requerir un procedimiento judicial antes de facilitar a cualquier entidad gubernamental acceso a los datos de los clientes, excepto en casos de emergencia

IT Cloudflare si impegna da tempo a richiedere un procedimento legale prima di fornire a qualsiasi ente governativo l'accesso ai dati dei clienti al di fuori di un'emergenza

spænska, spænskt Ítalska
cloudflare cloudflare
compromiso impegna
requerir richiedere
procedimiento procedimento
judicial legale
gubernamental governativo
un un
a a
datos dati
clientes clienti
de di
cualquier qualsiasi
antes prima

ES El Compromiso con el éxito del cliente de ActiveCampaign, líder en el sector, es un conjunto de promesas que te hacemos.Nuestras 22 promesas garantizan que siempre podrás obtener lo que necesitas, cuando lo necesites.

IT L'impegno di ActiveCampaign per il successo dei clienti è una serie di promesse che vi facciamo.Grazie a queste 22 promesse, avrai ciò che ti serve quando ti serve.

spænska, spænskt Ítalska
éxito successo
cliente clienti
promesas promesse
hacemos facciamo
el il
de di
es è
conjunto de serie
un una
lo ciò

ES La localización de nuestros contenidos mantiene el compromiso de nuestros clientes porque podemos escribir sobre productos relevantes para la temporada en esa comunidad.

IT Creare contenuti ad hoc è fondamentale per mantenere alto l’interesse dei clienti, perché ci permette di parlare dei prodotti di stagione specifici della comunità a cui ci rivolgiamo.

spænska, spænskt Ítalska
nuestros ci
mantiene mantenere
clientes clienti
temporada stagione
comunidad comunità
de di
contenidos contenuti
productos prodotti
para per
la dei

ES Probar sin compromiso Saber más

IT Fai una prova senza impegno Per più informazioni

spænska, spænskt Ítalska
probar prova
compromiso impegno
más più
sin senza

ES ¡Probar sin compromiso! Saber más

IT Fai una prova senza impegno! Per più informazioni

spænska, spænskt Ítalska
probar prova
compromiso impegno
más più
sin senza

ES Un compromiso de datos puede dar lugar a la filtración de información confidencial del cliente, como tarjetas de crédito, contraseñas y otra información de identificación personal (PII), desde el almacén de datos de una aplicación

IT La compromissione dei dati può condurre a una perdita di informazioni riservate dei clienti, come carte di credito, password e altre informazioni personali (PII), dall'archivio dati di un'applicazione

spænska, spænskt Ítalska
filtración perdita
cliente clienti
contraseñas password
puede può
y e
datos dati
información informazioni
crédito credito
a a
tarjetas carte
de di
como come
la dei
un una
personal personali
el la

ES Mejora la productividad, la coordinación y el compromiso en tu organización con las soluciones de Atlassian para los equipos de RR. HH. y Personas.

IT Potenzia la produttività, il coordinamento e il coinvolgimento nella tua organizzazione con le soluzioni Atlassian dedicate ai team Risorse umane e People.

spænska, spænskt Ítalska
mejora potenzia
coordinación coordinamento
compromiso coinvolgimento
soluciones soluzioni
atlassian atlassian
productividad produttività
y e
organización organizzazione
equipos team
personas people
tu tua
de nella
con con

ES Se nombró a Pegasystems como líder en el Gartner Magic Quadrant for CRM Customer Engagement Center (Cuadrante mágico de Gartner para el centro de compromiso del cliente CRM) de 2020  

IT Pegasystems e’ stata nominata azienda leader nel Magic Quadrant di Gartner CRM Customer Engagement Center 2020 

spænska, spænskt Ítalska
pegasystems pegasystems
líder leader
gartner gartner
crm crm
compromiso engagement
mágico magic
customer customer
center center
de di
a e
cuadrante quadrant
el nel

ES Esta Política de privacidad recoge el compromiso de Bynder en la protección de tu privacidad

IT La presente Informativa sulla Privacy Globale descrive l'impegno di Bynder per la protezione della vostra privacy

spænska, spænskt Ítalska
bynder bynder
privacidad privacy
protección protezione
de di
la della
el la
tu vostra

ES Prueba de 30 días de Bynder - Prueba gratuita y sin compromiso

IT Test Bynder per 30 giorni - Prova gratuita senza impegno

spænska, spænskt Ítalska
días giorni
bynder bynder
gratuita gratuita
compromiso impegno
prueba prova
sin senza
de per

ES Es 100% gratis y sin compromiso!

IT Gratuito al 100% e senza impegno!

spænska, spænskt Ítalska
gratis gratuito
y e
compromiso impegno
sin senza

ES Integración con más de 870 de las principales soluciones de compromiso del cliente, entre ellas:

IT Integra i contenuti con oltre 870 rinomate soluzioni di coinvolgimento dei clienti, tra cui

spænska, spænskt Ítalska
integración integra
soluciones soluzioni
compromiso coinvolgimento
cliente clienti
de di

ES Integración con más de 870 de las principales soluciones del compromiso del cliente, entre ellas:

IT Integra i contenuti con oltre 870 rinomate soluzioni di coinvolgimento dei clienti, tra cui

spænska, spænskt Ítalska
integración integra
soluciones soluzioni
compromiso coinvolgimento
cliente clienti
de di

ES Nuestro compromiso es tu éxito.

IT Ci dedichiamo al tuo successo e ci impegniamo al massimo per garantirlo.

spænska, spænskt Ítalska
éxito successo
tu tuo
nuestro e

ES Nuestro Compromiso con el éxito del cliente

IT Il tuo successo, il nostro impegno

spænska, spænskt Ítalska
compromiso impegno
éxito successo
el il
nuestro nostro

ES El compromiso de ActiveCampaign con el éxito del cliente

IT L’impegno di ActiveCampaign per il successo dei suoi clienti

spænska, spænskt Ítalska
éxito successo
cliente clienti
el il
de di

ES Vamos más allá de las medidas de seguridad básicas con un compromiso activo que nos permite encontrar y corregir las vulnerabilidades antes de que malintencionados se aprovechen de ellas

IT Ci spingiamo ben oltre le misure di sicurezza di base, con un impegno offensivo che permette di individuare e correggere le vulnerabilità più rapidamente di quanto possano essere sfruttate dai criminali informatici

spænska, spænskt Ítalska
compromiso impegno
permite permette
encontrar individuare
corregir correggere
vulnerabilidades vulnerabilità
medidas misure
seguridad sicurezza
un un
y e
de di
que possano
vamos essere
más più
básicas di base
nos ci

ES Lee más sobre nuestro compromiso con el éxito del cliente aquí.

IT Scopri di più sul nostro impegno per il successo dei clienti qui.

spænska, spænskt Ítalska
compromiso impegno
éxito successo
cliente clienti
aquí qui
el il
más più
nuestro nostro
del di

Sýnir 50 af 50 þýðingum