Þýða "engagement" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "engagement" úr Ítalska í Portúgalska

Þýðingar á engagement

"engagement" í Ítalska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:

engagement engajamento envolvimento

Þýðing á Ítalska yfir á Portúgalska af {leit}

Ítalska
Portúgalska

IT Like, Commenti, Retweet, ecc.: metriche di engagement individuale quali l?aggiunta di un Condividi o di un Retweet. In un report di Twitter, potrai visualizzare il numero totale di engagement per post o per profilo.

PT Curtidas, comentários, retuítes, etc.: métricas de engajamento individual como um compartilhamento ou um retuíte somam. Em um relatório do Twitter, você verá um número total de engajamentos por postagem ou perfil.

Ítalska Portúgalska
commenti comentários
ecc etc
metriche métricas
engagement engajamento
individuale individual
o ou
report relatório
twitter twitter
visualizzare ver
profilo perfil

IT Probabilmente l?aspetto più utile dell?analisi è il grafico con il volume dei messaggi comprendente il numero complessivo dei post pubblicati, una suddivisione per tipi di post, l?engagement totale e l?engagement per post

PT Talvez o aspecto mais útil da análise seja o gráfico de volume de mensagens que inclui o volume geral de publicações, um detalhamento dos tipos de publicação, engajamento total e engajamento por publicação

Ítalska Portúgalska
probabilmente talvez
aspetto aspecto
più mais
analisi análise
grafico gráfico
engagement engajamento
e e
utile útil

IT Aumenta l'engagement e le conversioni, indipendentemente dalla distanza dai server di origine, dai tipi di dispositivo o dall'integrità della rete.

PT Aumente o envolvimento e as conversões, independentemente da distância em relação aos servidores de origem, tipos de dispositivo ou integridade da rede.

Ítalska Portúgalska
aumenta aumente
engagement envolvimento
e e
conversioni conversões
indipendentemente independentemente
distanza distância
server servidores
origine origem
integrità integridade

IT Scopri come il feed di discovery preferito dell'open web sta trasformando i visitatori in utenti con un engagement più alto.

PT Veja como o feed de descoberta preferido da web aberta está transformando os visitantes em audiências engajadas.

Ítalska Portúgalska
discovery descoberta
preferito preferido
open aberta
web web
trasformando transformando
visitatori visitantes

IT E se hai bisogno di un posto per iniziare, le nostre engagement automation già pronte ci mettono 66 secondi a installarsi (sì, l’abbiamo cronometrato).

PT E se você não sabe por onde começar, nossas automações de engajamento pré-prontas demoram 66 segundos para serem configuradas (sim, a gente cronometrou).

Ítalska Portúgalska
e e
iniziare começar
engagement engajamento
pronte prontas
secondi segundos

IT Il Lead scoring ti permette di aggiungere un numero per il raggiungimento di un lead engagement

PT O lead scoring permite que você coloque um número no engajamento do lead

Ítalska Portúgalska
permette permite
engagement engajamento
ti você

IT Sprout è una piattaforma di gestione dei social media leader del settore che fornisce strumenti di engagement, pubblicazione, analisi e collaborazione di prim'ordine per team di tutte le dimensioni.

PT Sprout é uma plataforma líder de gestão de redes sociais, que oferece ferramentas de interação, publicação, análise e colaboração do mais alto nível para equipes de todos os tamanhos.

Ítalska Portúgalska
gestione gestão
leader líder
fornisce oferece
pubblicazione publicação
analisi análise
e e
collaborazione colaboração
dimensioni tamanhos

IT Personalizza l'engagement con il CRM social

PT Personalize o engajamento com o CRM social

Ítalska Portúgalska
personalizza personalize
engagement engajamento
con com
crm crm
social social

IT Misura le prestazioni dei tuoi articoli pubblicati su risorse esterne. Traccia le metriche di engagement social, il numero di backlink, il traffico referral e i ranking quotidiani delle keyword.

PT Avalie o desempenho dos seus artigos publicados em recursos externos. Monitore métricas de envolvimento nas redes sociais, contagem de backlinks, tráfego de referência e rankings diários de palavras-chave.

Ítalska Portúgalska
tuoi seus
pubblicati publicados
esterne externos
metriche métricas
engagement envolvimento
backlink backlinks
referral referência
e e
ranking rankings

IT Segui Hayden Stafford, Presidente di Global Client Engagement, mentre spiega come Pega può aiutarti, indipendentemente dai tuoi obiettivi di business, a ottenere risultati concreti per i tuoi clienti e il tuo fatturato.

PT Hayden Stafford, presidente de engajamento global de clientes, vai mostrar como a Pega pode ajudar você, seja qual for seu objetivo de negócios, criando resultados reais para seus clientes e suas finanças.

Ítalska Portúgalska
presidente presidente
global global
engagement engajamento
pega pega
può pode
aiutarti ajudar
obiettivi objetivo
business negócios
risultati resultados
dai vai

IT Siamo una componente fondamentale per gli stack tecnologici dei media che consentono loro di competere con i walled garden in termini di acquisizione, engagement e fidelizzazione del pubblico.

PT Somos um componente fundamental para o conjunto de tecnologias utilizadas por empresas de mídia e comunicação, auxiliando-as a competir com plataformas fechadas em termos de aquisição, engajamento e retenção de audiência.

Ítalska Portúgalska
una um
componente componente
fondamentale fundamental
media mídia
termini termos
acquisizione aquisição
engagement engajamento
e e
fidelizzazione retenção
pubblico audiência

IT Outbrain è integrata con alcune delle piattaforme più popolari di gestione della domanda, per aiutarti a raggiungere il tuo pubblico con un engagement più alto:

PT Outbrain está integrada com algumas das DSPs mais populares para te ajudar a encontrar o público mais engajado:

Ítalska Portúgalska
integrata integrada
popolari populares
aiutarti ajudar
pubblico público
outbrain outbrain

IT Aumenta l'engagement con gli annunci Carousel per dispositivi mobile. Aggiungi pulsanti CTA come "Acquista ora".

PT Estimule o engajamento com os anúncios em carrossel pensados para o mobile. Adicione botões de "call-to-action" relevantes, como "Compre agora".

Ítalska Portúgalska
engagement engajamento
annunci anúncios
carousel carrossel
mobile mobile
aggiungi adicione
pulsanti botões
acquista compre
ora agora

IT Genera un engagement più significativo.

PT Promova um engajamento significativo.

Ítalska Portúgalska
un um
engagement engajamento
significativo significativo

IT Gli utenti qualificati che scelgono spontaneamente di guardare un video-annuncio, presentano un engagement più alto.

PT Públicos altamente segmentados que optam por assistir ao anúncio em vídeo são naturalmente mais engajados.

Ítalska Portúgalska
guardare assistir
più mais
alto altamente
annuncio anúncio
video vídeo

IT Unisciti ai principali media del mondo collaborando con Outbrain. Approfitta di una suite tecnologica leader nella propria industry, costruita con la passione di monetizzare, creare engagement e supportare il successo dell'open web.

PT Junte-se às empresas de mídia líderes mundiais e seja parceiro da Outbrain. Aproveite as vantagens de um conjunto de tecnologias desenvolvidas com objetivo de monetizar, envolver e apoiar o sucesso da open web.

Ítalska Portúgalska
media mídia
una um
monetizzare monetizar
e e
supportare apoiar
successo sucesso
open open
web web
creare empresas
mondo mundiais
outbrain outbrain

IT I modelli di consumo del pubblico non sono lineari, la tecnologia di raccomandazione di Outbrain massimizza la monetizzazione e l'engagement prendendo in considerazione vari fattori.

PT Os padrões de consumo da audiência não são lineares e por isso a tecnologia de recomendação da Outbrain maximiza a monetização e o engajamento considerando um conjunto completo de fatores.

Ítalska Portúgalska
modelli padrões
consumo consumo
pubblico audiência
tecnologia tecnologia
raccomandazione recomendação
monetizzazione monetização
e e
engagement engajamento
fattori fatores
outbrain outbrain

IT Personalizza la tua strategia di engagement in base ai segmenti di pubblico

PT Personalize sua estratégia de engajamento com base em segmentos de audiência

Ítalska Portúgalska
personalizza personalize
strategia estratégia
engagement engajamento
base base
segmenti segmentos
pubblico audiência

IT Il report Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center di Gartner fornisce informazioni preziose ai manager aziendali che cercano soluzioni tecnologiche in grado di soddisfare al meglio le loro esigenze sia immediate che nel lungo termine

PT O relatório do Quadrante Mágico da Gartner para Centros de Engajamento do Cliente/CRM fornece informações valiosas para líderes empresariais que procuram soluções tecnológicas que atendam melhor às suas necessidades atuais e de longo prazo

Ítalska Portúgalska
quadrant quadrante
crm crm
customer cliente
engagement engajamento
preziose valiosas
aziendali empresariais
cercano procuram
soluzioni soluções
esigenze necessidades
lungo longo
termine prazo
gartner gartner

IT Per un periodo di tempo limitato, è possibile scaricare una copia omaggio dell'edizione 2021 del report Magic Quadrant for the CRM Customer Engagement Center di Gartner. Il PDF completo del report include:

PT O 2021 relatório do Quadrante Mágico da Gartner para Centros de Engajamento do Cliente/CRM está disponível para download gratuito por tempo limitado. O relatório completo em PDF inclui:

Ítalska Portúgalska
limitato limitado
scaricare download
omaggio gratuito
report relatório
quadrant quadrante
crm crm
customer cliente
engagement engajamento
pdf pdf
completo completo
include inclui
gartner gartner
possibile disponível

IT Ottieni un maggior engagement inviando i tuoi messaggi di marketing ad un pubblico più mirato

PT Obtenha mais engajamento enviando suas mensagens de marketing para um público-alvo mais direcionado.

Ítalska Portúgalska
ottieni obtenha
un um
engagement engajamento
inviando enviando
tuoi suas
messaggi mensagens
marketing marketing
pubblico público

IT Crea automazioni che estendono l'engagement a ogni singolo touchpoint e utilizza i dati dell'intera esperienza clienti per migliorare la tua strategia

PT Crie automações que envolvem cada ponto de contato e use dados da experiência do cliente para tornar sua estratégia mais inteligente

Ítalska Portúgalska
crea crie
automazioni automações
e e
migliorare mais
strategia estratégia

IT Elevati tassi di engagement indicheranno lo stato del pubblico (in che misura il tuo pubblico è reattivo e quanti sono ?effettivi? follower), tipi di contenuti interessanti e la conoscenza del tuo brand.

PT Altas taxas de engajamento indicam solidez do público (quão responsivo seu público é e quantos são seguidores “reais”), tipos de conteúdo interessantes e conhecimento de sua marca.

Ítalska Portúgalska
tassi taxas
engagement engajamento
pubblico público
reattivo responsivo
e e
quanti quantos
sono são
follower seguidores
interessanti interessantes
brand marca

IT A livello dettagliato, dovrai tenere presenti diverse metriche di engagement:

PT No nível granular, você observará diferentes métricas de engajamento:

Ítalska Portúgalska
livello nível
diverse diferentes
metriche métricas
di de
engagement engajamento

IT Analogamente alla maggior parte delle metriche, osservare un?unica metrica di engagement potrebbe non fornirti tutto il contesto necessario per decidere con cognizione di causa in merito alla tua strategia

PT Como a maioria das métricas, observar uma métrica de engajamento pode não fornecer todo o contexto de que você precisa para tomar decisões completas sobre a sua estratégia

Ítalska Portúgalska
metriche métricas
osservare observar
metrica métrica
engagement engajamento
contesto contexto
necessario precisa
strategia estratégia

IT Se nei tuoi obiettivi rientra l?aumento della notorietà come pure l?istruzione del tuo pubblico, devi probabilmente cercare una combinazione di impression ed engagement

PT Se você tiver vários objetivos de aumento de reconhecimento, mas também de educar seu público, provavelmente desejará uma combinação de impressões e engajamento

Ítalska Portúgalska
obiettivi objetivos
aumento aumento
pubblico público
probabilmente provavelmente
combinazione combinação
engagement engajamento

IT Se invece un post presenta un elevato numero di reach e un alto tasso di engagement, significa probabilmente che il contenuto è diventato virale tramite Retweet e Condivisioni.

PT Para uma postagem com uma alta contagem de alcance e alta taxa de engajamento, provavelmente significa que o conteúdo se tornou viral por meio de retuítes e compartilhamentos.

Ítalska Portúgalska
reach alcance
e e
tasso taxa
engagement engajamento
significa significa
probabilmente provavelmente
contenuto conteúdo
virale viral
condivisioni compartilhamentos

IT Nel report Engagement di Sprout, noterai diverse metriche tra cui percentuale di risposte e tempo di risposta, ulteriormente scomposte per giorno della settimana

PT No relatório de engajamento do Sprout, você verá uma variedade de métricas que incluem taxa de resposta, e taxa de resposta dividida por dia da semana

Ítalska Portúgalska
report relatório
engagement engajamento
metriche métricas
e e
settimana semana

IT Se non stai ancora sfruttando tutte le potenzialità degli hashtag di Twitter, potresti perderti molti potenziali impression ed engagement

PT Se você ainda não estiver usando as hashtags do Twitter em toda sua capacidade, pode estar perdendo muitas impressões e engajamentos em potencial

Ítalska Portúgalska
sfruttando usando
tutte toda
hashtag hashtags
twitter twitter
ed e

IT Nel frattempo, potresti aver notato che i tuoi contenuti Instagram non hanno ottenuto lo stesso engagement del passato.

PT Ao mesmo tempo, você deve ter notado que o seu conteúdo do Instagram não teve o mesmo engajamento que tinha no passado.

Ítalska Portúgalska
notato notado
contenuti conteúdo
instagram instagram
engagement engajamento
passato passado

IT Comprensibilmente, questa spiegazione ha fatto sorgere molti dubbi ai brand su come poter sfruttare al meglio il proprio engagement.

PT Compreensivelmente, essa explicação deixou as marcas com muitas dúvidas sobre como podem maximizar seu engajamento.

Ítalska Portúgalska
spiegazione explicação
dubbi dúvidas
brand marcas
poter podem
engagement engajamento
su sobre

IT Quando noti che il tuo engagement su Instagram è scarso, potrebbe non essere sempre attribuibile solo all?algoritmo

PT Quando você percebe que seu engajamento com o Instagram diminuiu, nem sempre isso pode ser atribuído apenas ao algoritmo

Ítalska Portúgalska
engagement engajamento
instagram instagram
essere ser
solo apenas
algoritmo algoritmo

IT Basandoci su ciò che sappiamo in merito alle modalità di funzionamento dell?algoritmo e di ciò che abbiamo osservato in prima persona su Sprout, aumentare la nostra reach e il nostro engagement è possibile nonostante l?algoritmo.

PT Com base no que sabemos sobre como o algoritmo funciona e no que vimos em primeira mão no Sprout, é possível aumentar seu alcance e engajamento em face do algoritmo.

Ítalska Portúgalska
sappiamo sabemos
funzionamento funciona
algoritmo algoritmo
e e
aumentare aumentar
reach alcance
engagement engajamento
possibile possível

IT La popolarità delle Storie potrebbe anche contribuire a far sì che i brand postino meno contenuti sui loro feed tradizionali, con conseguente minor engagement.

PT A popularidade dos Stories também pode estar contribuindo para que as marcas publiquem menos conteúdo em seu feed tradicional, resultando em um engajamento menor.

Ítalska Portúgalska
popolarità popularidade
storie stories
brand marcas
contenuti conteúdo
tradizionali tradicional
engagement engajamento

IT In breve, le Storie manterranno costantemente il tuo profilo ben in vista. Questo aspetto è molto positivo per l?engagement poiché i tuoi follower sono sempre incoraggiati a controllare i tuoi contenuti.

PT Resumindo, os Stories manterão seu perfil sempre destacado. Isso é uma boa notícia para o engajamento, pois seus seguidores são constantemente incentivados a verificar o seu conteúdo.

Ítalska Portúgalska
storie stories
profilo perfil
ben boa
engagement engajamento
follower seguidores
sono são
controllare verificar
contenuti conteúdo

IT Apparentemente l?algoritmo di Instagram dà priorità all?engagement.

PT O algoritmo do Instagram supostamente prioriza o engajamento.

Ítalska Portúgalska
algoritmo algoritmo
di do
instagram instagram
engagement engajamento

IT Basta infatti pensare a come Facebook ha punito espedienti per ottenere engagement e brand che hanno intenzionalmente provato ad aggirare il suo algoritmo

PT Isso se baseia em como o Facebook puniu iscas de engajamento e marcas que intencionalmente tentaram manipular o seu algoritmo

Ítalska Portúgalska
engagement engajamento
brand marcas
algoritmo algoritmo
intenzionalmente intencionalmente

IT In altre parole, dovresti integrare didascalie basate sull?engagement in Instagram ma senza esagerare.

PT Em outras palavras, você deve integrar legendas baseadas em engajamento no Instagram, mas não exagere.

Ítalska Portúgalska
altre outras
integrare integrar
didascalie legendas
basate baseadas
engagement engajamento
instagram instagram
ma mas

IT Sia che si tratti di condividere un hashtag o di creare contenuti generati dagli utenti, i concorsi possono contribuire a una crescita dell?engagement per il tuo profilo.

PT Quer seja para compartilhar uma hashtag ou criar algum conteúdo gerado pelo usuário, os concursos podem ajudar a aumentar o engajamento em seu perfil.

Ítalska Portúgalska
condividere compartilhar
contenuti conteúdo
generati gerado
utenti usuário
concorsi concursos
contribuire ajudar
crescita aumentar
engagement engajamento
hashtag hashtag

IT Includere hashtag nell?ambito della tua strategia di contenuti garantisce ai tuoi post la possibilità di essere cercati. La combinazione di hashtag del brand, di prodotti e di community rappresenta il mix perfetto per incoraggiare l?engagement.

PT A inclusão de hashtags como parte de sua estratégia de conteúdo garante que suas postagens sejam essencialmente pesquisáveis. Uma combinação de hashtags de marca, produto e comunidade representa a tempestade perfeita para incentivar o engajamento.

Ítalska Portúgalska
hashtag hashtags
strategia estratégia
contenuti conteúdo
garantisce garante
post postagens
combinazione combinação
brand marca
e e
community comunidade
rappresenta representa
incoraggiare incentivar
engagement engajamento

IT In base alla nostra analisi sulle modalità di utilizzo degli hashtag, abbiamo riscontrato che nove è il ?numero perfetto? sebbene alcuni brand ne postano più di 15 e ottengono ugualmente un ottimo engagement.

PT Com base em nosso detalhamento de como usar hashtags, descobrimos que o ?número mágico? era nove, embora algumas marcas postem mais de 15 e ainda assim têm um engajamento sério.

Ítalska Portúgalska
utilizzo usar
hashtag hashtags
brand marcas
e e
engagement engajamento

IT Ciò significa sfruttare le funzionalità più recenti della piattaforma e programmare strumenti come Sprout per fare in modo di pubblicare costantemente contenuti nuovi e adeguati che incoraggiano l?engagement

PT Fazer isso significa aproveitar as vantagens dos recursos mais recentes da plataforma, bem como ferramentas de agendamento como o Sprout para garantir que você esteja constantemente lançando conteúdo novo e oportuno que incentiva o engajamento

Ítalska Portúgalska
sfruttare aproveitar
piattaforma plataforma
costantemente constantemente
contenuti conteúdo
engagement engajamento

IT Desideriamo tuttavia sentirti. Hai notato una riduzione del tuo tasso di engagement dovuta al nuovo algoritmo di Instagram? Cosa intendi fare a tale riguardo? Faccelo sapere nei commenti in basso!

PT Entretanto, adoraríamos saber a sua opinião. Você notou uma queda em sua taxa de engajamento devido ao novo algoritmo do Instagram? O que você planeja fazer a respeito? Conte-nos nos comentários abaixo!

Ítalska Portúgalska
tuttavia entretanto
notato notou
tasso taxa
engagement engajamento
dovuta devido
algoritmo algoritmo
instagram instagram
riguardo respeito
sapere saber
commenti comentários

IT Secondo i dati di CoSchedule, il ?punto ottimale? si colloca fra tre e sette tweet al giorno per massimizzare l?engagement

PT De acordo com dados da CoSchedule, o ?ponto ideal? é algo entre três e sete tuítes por dia para maximizar o engajamento

Ítalska Portúgalska
punto ponto
ottimale ideal
e e
massimizzare maximizar
engagement engajamento

IT Da una ricerca condotta da Sprout sui momenti migliori per postare sui social media è emerso che i brand notano generalmente un maggior engagement nel primo e nel tardo pomeriggio dei giorni feriali.

PT De acordo com a pesquisa própria do Sprout sobre os melhores horários para publicar nas redes sociais, as marcas costumam ter mais engajamento durante a semana, no início e no final da tarde.

Ítalska Portúgalska
ricerca pesquisa
postare publicar
brand marcas
engagement engajamento
e e
pomeriggio tarde
giorni semana

IT In base ai dati e alle migliori pratiche su come utilizzare gli hashtag, i tweet con almeno un hashtag ricevono il 12,6% in più di engagement rispetto a quelli che ne sono privi.

PT De acordo com dados e melhores práticas sobre como usar hashtags, os tuítes com pelo menos uma hashtag recebem 12,6% mais engajamento do que aqueles sem.

Ítalska Portúgalska
dati dados
pratiche práticas
ricevono recebem
engagement engajamento
rispetto acordo

IT Di certo, puoi e devi assolutamente programmare i tweet per ottimizzare l?engagement. Ma al tempo stesso non vuoi che il tuo account Twitter sembri completamente gestito da bot.

PT Claro, você pode e deve agendar tuítes para otimizar o engajamento. Mas, ao mesmo tempo, você não deve permitir que a sua conta do Twitter pareça ser totalmente executada por robôs.

Ítalska Portúgalska
e e
programmare agendar
ottimizzare otimizar
engagement engajamento
tempo tempo
account conta
ma mas

IT Siamo in cima a questo elenco a ragion veduta: Sprout è leader nel campo degli strumenti editoriali, di misurazione dell?engagement e, indovina un po?, di analisi per Twitter.

PT Estamos no topo desta lista por um bom motivo ? O Sprout é líder do setor em publicação, engajamento e, você adivinhou, de ferramentas de analíticas do Twitter.

Ítalska Portúgalska
siamo estamos
cima topo
elenco lista
leader líder
campo setor
strumenti ferramentas
engagement engajamento
e e
un um
twitter twitter

IT Da reach ed engagement ai clic sui link e alle performance degli hashtag, Sprout consente di individuare facilmente e ottimizzare i tuoi tweet con le migliori prestazioni

PT Desde alcance e engajamento a cliques em links e desempenho de hashtags, o Sprout simplifica a identificação e a otimização de seus tuítes de melhor desempenho

Ítalska Portúgalska
reach alcance
engagement engajamento
clic cliques
link links
hashtag hashtags

IT Modella la tua strategia editoriale in base a queste tendenze per aumentare visibilità ed engagement

PT Molde sua estratégia de conteúdo com base nessas tendências para aumentar a visibilidade e o engajamento

Ítalska Portúgalska
strategia estratégia
base base
tendenze tendências
visibilità visibilidade
ed e
engagement engajamento

Sýnir 50 af 50 þýðingum