FR SimpleHelp est inclus avec l’appliance de gestion des systèmes KACE et KACE Systems Deployment Appliance, offrant un moyen simple et économique d’améliorer les options de support à distance.
FR SimpleHelp est inclus avec l’appliance de gestion des systèmes KACE et KACE Systems Deployment Appliance, offrant un moyen simple et économique d’améliorer les options de support à distance.
ES SimpleHelp se incluye en el paquete con el dispositivo de administración de sistemas KACE y el dispositivo de implementación de sistemas KACE, lo que ofrece una manera fácil y rentable de mejorar las opciones de soporte remoto.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
inclus | incluye |
kace | kace |
appliance | dispositivo |
offrant | ofrece |
économique | rentable |
distance | remoto |
et | y |
options | opciones |
de | de |
systèmes | sistemas |
support | soporte |
est | el |
gestion | administración |
FR KACE® Systems Deployment Appliance vous permet d’automatiser le déploiement des fichiers de configuration, des états des utilisateurs, des pilotes et des applications, peu importe le nombre d’appareils vers lesquels vous diffusez
ES KACE® Systems Deployment Appliance le permite automatizar la implementación de archivos de configuración, estados de usuario, controladores y aplicaciones, ya sea que transmita a un solo dispositivo o a múltiples
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
kace | kace |
permet | permite |
états | estados |
utilisateurs | usuario |
pilotes | controladores |
configuration | configuración |
et | y |
applications | aplicaciones |
le | la |
déploiement | implementación |
fichiers | archivos |
de | de |
appliance | dispositivo |
importe | que |
peu | un |
FR KACE Systems Deployment Appliance offre une méthode rapide et automatisée pour déployer des systèmes à grande échelle sur différents sites distants
ES KACE Systems Deployment Appliance ofrece una manera rápida y automatizada de ejecutar una implementación de sistemas a gran escala en múltiples sitios remotos
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
kace | kace |
appliance | appliance |
offre | ofrece |
déployer | implementación |
échelle | escala |
sites | sitios |
rapide | rápida |
et | y |
grande | gran |
méthode | manera |
automatisée | automatizada |
systèmes | sistemas |
une | de |
à | a |
FR Configuration requise pour Virtual KACE Systems Deployment Appliance et le système hôte RSA
ES Requisitos de KACE Systems Deployment Appliance virtual y del sistema host de RSA
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
virtual | virtual |
kace | kace |
appliance | appliance |
rsa | rsa |
et | y |
hôte | host |
le | del |
système | sistema |
pour | de |
FR Découvrez pourquoi la solution KACE Systems Deployment Appliance a reçu le Gold Award 2019 lors de la 14e édition des IT World Awards de Network Product Guide.
ES Vea por qué KACE Systems Deployment Appliance fue seleccionado como el ganador del Gold Award para la 14.a edición anual de los premios IT World Awards de 2019 de la Guía de productos de red.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
kace | kace |
appliance | appliance |
world | world |
édition | edición |
awards | awards |
guide | guía |
award | premios |
systems | red |
la | la |
le | el |
a | fue |
pourquoi | por |
de | de |
FR Configuration requise pour l’appliance virtuelle KACE Systems Deployment Appliance et le système hôte RSA
ES Requisitos de KACE Systems Deployment Appliance virtual y del sistema host de RSA
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
virtuelle | virtual |
kace | kace |
appliance | appliance |
rsa | rsa |
et | y |
hôte | host |
le | del |
système | sistema |
pour | de |
FR Découvrez pourquoi la solution KACE Systems Deployment Appliance a reçu le Gold Award 2019 lors de la 14e édition des IT World Awards de Network Product Guide.
ES Vea por qué KACE Systems Deployment Appliance fue seleccionado como el ganador del Gold Award para la 14.a edición anual de los premios IT World Awards de 2019 de la Guía de productos de red.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
kace | kace |
appliance | appliance |
world | world |
édition | edición |
awards | awards |
guide | guía |
award | premios |
systems | red |
la | la |
le | el |
a | fue |
pourquoi | por |
de | de |
FR KACE® Systems Deployment Appliance vous permet d’automatiser le déploiement des fichiers de configuration, des états des utilisateurs, des pilotes et des applications, peu importe le nombre d’appareils vers lesquels vous diffusez
ES KACE® Systems Deployment Appliance le permite automatizar la implementación de archivos de configuración, estados de usuario, controladores y aplicaciones, ya sea que transmita a un solo dispositivo o a múltiples
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
kace | kace |
permet | permite |
états | estados |
utilisateurs | usuario |
pilotes | controladores |
configuration | configuración |
et | y |
applications | aplicaciones |
le | la |
déploiement | implementación |
fichiers | archivos |
de | de |
appliance | dispositivo |
importe | que |
peu | un |
FR Les deux versions de l’application mobile KACE Go nécessitent l’accès à la solution KACE Systems Management Appliance version 7.0 ou ultérieure
ES Las dos versiones de la KACE Go App requieren acceso a un KACE SMA v7.0 o una versión superior
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
lapplication | app |
kace | kace |
nécessitent | requieren |
versions | versiones |
la | la |
ou | o |
de | de |
à | a |
version | versión |
FR Le composant KACE Systems Management Appliance (SMA) de KACE UEM comprent un logiciel de gestion des correctifs robuste pour assurer une sécurité des terminaux solide pour tous les appareils
ES KACE Systems Managemente Appliance (SMA) que es un componente de KACE incluye un software de administración de parches sólido para garantizar la seguridad sólida de los endpoints de todos los dispositivos
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
composant | componente |
kace | kace |
appliance | appliance |
sma | sma |
correctifs | parches |
logiciel | software |
sécurité | seguridad |
appareils | dispositivos |
assurer | garantizar |
le | la |
de | de |
tous | todos |
gestion | administración |
solide | sólida |
FR Entrez en contact avec d’autres professionnels et experts KACE pour trouver une réponse à vos questions, accéder à des ressources utiles et obtenir des conseils et des astuces pour la configuration et le déploiement KACE.
ES Conéctese con otros profesionales y expertos de KACE para obtener respuestas a sus preguntas, acceder a recursos y aprender consejos y trucos para la configuración e implementación de KACE.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
dautres | otros |
kace | kace |
ressources | recursos |
contact | conéctese |
et | y |
experts | expertos |
configuration | configuración |
d | e |
obtenir | obtener |
astuces | trucos |
déploiement | implementación |
accéder | acceder |
réponse | de |
questions | preguntas |
conseils | consejos |
la | la |
professionnels | profesionales |
à | a |
FR Associez le Service Desk KACE à KACE Go Mobile App pour une gestion des incidents en temps réel.
ES Combine KACE Service Desk con la aplicación KACE Go para administrar accidentes en tiempo real.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
kace | kace |
réel | real |
le | la |
en | en |
temps | tiempo |
service | service |
app | la aplicación |
gestion | administrar |
FR REMARQUE : Pour fonctionner, l’application KACE Go Mobile nécessite la version 5.5 ou ultérieure de l’appliance KACE SMA. Pour plus d’informations sur l’activation de l’accès mobile, reportez-vous aux notes de publication.
ES NOTA: La KACE Go App requiere KACE SMA v5.5 o una versión posterior para funcionar. Consulte las notas de versión para obtener más información sobre cómo habilitar el acceso móvil.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
lapplication | app |
kace | kace |
mobile | móvil |
nécessite | requiere |
sma | sma |
remarque | nota |
ou | o |
de | de |
notes | notas |
plus | más |
la | la |
version | versión |
vous | una |
FR Composée de KACE Desktop Authority et KACE Privilege Manager, la suite vous permet de sécuriser les terminaux et d’exécuter vos applications dans un environnement de privilèges minimal
ES Compuesto por KACE Desktop Authority y KACE Privilege Manager, puede proteger los dispositivos de endpoint y ejecutar sus aplicaciones en un entorno con mínimos privilegios
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
kace | kace |
manager | manager |
sécuriser | proteger |
terminaux | endpoint |
environnement | entorno |
privilèges | privilegios |
desktop | desktop |
privilege | privilege |
et | y |
applications | aplicaciones |
composé | compuesto |
de | de |
un | con |
FR Entrez en contact avec d’autres professionnels et experts KACE pour trouver une réponse à vos questions, accéder à des ressources utiles et obtenir des conseils et des astuces pour la configuration et le déploiement KACE.
ES Conéctese con otros profesionales y expertos de KACE para obtener respuestas a sus preguntas, acceder a recursos y aprender consejos y trucos para la configuración e implementación de KACE.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
dautres | otros |
kace | kace |
ressources | recursos |
contact | conéctese |
et | y |
experts | expertos |
configuration | configuración |
d | e |
obtenir | obtener |
astuces | trucos |
déploiement | implementación |
accéder | acceder |
réponse | de |
questions | preguntas |
conseils | consejos |
la | la |
professionnels | profesionales |
à | a |
FR L’agent de l’appliance de gestion des systèmes KACE est une application qui peut être installée sur des appareils pour bénéficier de la gestion des appareils via l’appliance de gestion des systèmes KACE
ES El Agente de KACE Systems Management Appliance es una aplicación que puede instalarse en dispositivos para permitir la administración de dispositivos a través de KACE SMA
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
kace | kace |
systèmes | systems |
application | aplicación |
appareils | dispositivos |
de | de |
peut | puede |
la | la |
gestion | administración |
est | es |
sur | en |
FR Associez le Service Desk KACE à KACE Go Mobile App pour une gestion des incidents en temps réel.
ES Combine KACE Service Desk con la aplicación KACE Go para administrar accidentes en tiempo real.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
kace | kace |
réel | real |
le | la |
en | en |
temps | tiempo |
service | service |
app | la aplicación |
gestion | administrar |
FR Connectez-vous avec votre appareil mobile et accédez aux fonctionnalités de la solution KACE Systems Management Appliance où que vous soyez.
ES Inicie sesión con su dispositivo móvil y tenga la funcionalidad del KACE SMA en la palma de la mano.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
kace | kace |
et | y |
fonctionnalité | funcionalidad |
la | la |
de | de |
mobile | móvil |
FR Certaines fonctionnalités (telles que la gestion des actifs et la lecture des codes-barres) ne sont disponibles qu’avec l’appliance KACE Systems Management Appliance version 7.0 ou ultérieure.
ES Algunas funciones (como la administración de activos y el análisis de códigos de barras) están disponibles solamente con la versión 7.0 del KACE SMA o una versión posterior.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
fonctionnalités | funciones |
actifs | activos |
kace | kace |
codes | códigos |
barres | barras |
ou | o |
et | y |
disponibles | disponibles |
que | solamente |
la | la |
gestion | administración |
des | de |
version | versión |
FR Elle prend en charge plusieurs distributions (SLES, Red Hat Enterprise Linux, Oracle Linux et Ubuntu) et plusieurs architectures (x86, IBM Power Systems et z Systems).
ES Es compatible con varias distribuciones (SLES, Red Hat Enterprise Linux, Oracle Linux y Ubuntu) y varias arquitecturas (x86, IBM Power Systems y z Systems).
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
distributions | distribuciones |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
oracle | oracle |
ubuntu | ubuntu |
architectures | arquitecturas |
ibm | ibm |
systems | red |
z | z |
hat | hat |
power | power |
et | y |
plusieurs | varias |
en | es |
FR 119 des employés de chez MC Mobility Systems ont examiné MC Mobility Systems dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
ES 119 empleados en MC Mobility Systems han revisado MC Mobility Systems en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
mc | mc |
dimensions | dimensiones |
culturelles | cultura |
employés | empleados |
en | en |
travail | trabajo |
rythme | ritmo |
de | de |
leur | la |
FR 11 des employés de chez Comfort Systems USA ont examiné Comfort Systems USA dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail
ES 11 empleados en Comfort Systems USA han revisado Comfort Systems USA en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
dimensions | dimensiones |
culturelles | cultura |
employés | empleados |
en | en |
travail | trabajo |
rythme | ritmo |
de | de |
usa | usa |
leur | la |
FR Les employés 246 chez EPAM Systems ont examiné EPAM Systems dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
ES 246 empleados en EPAM Systems han revisado EPAM Systems en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
dimensions | dimensiones |
culturelles | cultura |
aujourdhui | hoy |
employés | empleados |
en | en |
était | fue |
travail | trabajo |
dernière | última |
rythme | ritmo |
revue | revisado |
de | de |
la | la |
FR Elle prend en charge plusieurs distributions (SLES, Red Hat Enterprise Linux, Oracle Linux et Ubuntu) et plusieurs architectures (x86, IBM Power Systems et z Systems).
ES Es compatible con varias distribuciones (SLES, Red Hat Enterprise Linux, Oracle Linux y Ubuntu) y varias arquitecturas (x86, IBM Power Systems y z Systems).
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
distributions | distribuciones |
enterprise | enterprise |
linux | linux |
oracle | oracle |
ubuntu | ubuntu |
architectures | arquitecturas |
ibm | ibm |
systems | red |
z | z |
hat | hat |
power | power |
et | y |
plusieurs | varias |
en | es |
FR Stibo Systems reconnu comme Leader du Forrester Wave ™: Product Information Management, Q2 2021. Accéder au rapport et découvrez les 6 catégories dans lesquelles Stibo Systems a obtenu les plus hauts scores possibles.
ES Stibo Systems es reconocido como líder en The Forrester Wave™: Gestión de Información de Producto (PIM), 2021. Acceda al reporte y conozca por qué recibimos las puntuaciones más altas en 6 categorías.
FR La version 9.0.5 est la toute dernière version de WebSphere Application Server et de ses éditions associées : WebSphere Liberty, WebSphere Application Server Network Deployment et WebSphere Application Server Family Edition
ES La versión 9.0.5 es el release más reciente de WebSphere Application Server y sus ediciones asociadas: WebSphere Liberty, WebSphere Application Server Network Deployment y WebSphere Application Server Family Edition
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
server | server |
éditions | ediciones |
liberty | liberty |
network | network |
family | family |
application | application |
associées | asociadas |
et | y |
edition | edition |
dernière | más |
de | de |
la | la |
version | versión |
est | es |
FR Quelles sont les fonctionnalités incluses dans IBM WebSphere Application Server Network Deployment ?
ES ¿Qué características se incluyen en IBM WebSphere Application Server Network Deployment?
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
incluses | incluyen |
ibm | ibm |
server | server |
network | network |
fonctionnalités | características |
application | application |
dans | en |
FR IBM WebSphere Application Server Network Deployment offre une prise en charge des normes ouvertes et des modèles de programmation étendus
ES IBM WebSphere Application Server Network Deployment ofrece soporte para estándares abiertos y amplios modelos de programación
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
ibm | ibm |
server | server |
network | network |
offre | ofrece |
normes | estándares |
ouvertes | abiertos |
application | application |
et | y |
programmation | programación |
de | de |
modèles | modelos |
les | para |
FR IBM Cloud Pak for Applications inclut toutes les éditions et les fonctionnalités de WebSphere Application Server, y compris Network Deployment
ES IBM Cloud Pak for Applications incluye todas las ediciones y funciones de WebSphere Application Server, incluido Network Deployment
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | cloud |
éditions | ediciones |
server | server |
network | network |
applications | applications |
et | y |
fonctionnalités | funciones |
application | application |
inclut | incluye |
de | de |
y compris | incluido |
FR Le sigle CD peut signifier « Continuous Deployment » ou « Continuous Delivery » en anglais. Il fait référence au déploiement continu ou à la distribution continue, des stratégies d'automatisation des étapes ultérieures du pipeline.
ES La sigla "CD" en CI/CD puede hacer referencia a la implementación continua o a la distribución continua, las cuales describen formas de automatizar las etapas posteriores del proceso.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
référence | referencia |
distribution | distribución |
ultérieures | posteriores |
peut | puede |
ou | o |
déploiement | implementación |
en | en |
des | de |
la | la |
continu | continua |
à | a |
du | del |
FR Accédez au Knox Partner Program pour accéder à des outils partenaires utiles, tels que le portail Knox Deployment Program, le portail KNOX MSP, les SDK partenaires, et plus encore.
ES Obtenga acceso al programa de socios de Knox para disfrutar de herramientas útiles para socios, como el portal de Knox Deployment Program, el portal de MSP de Knox, los SDK de socios y mucho más.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
knox | knox |
msp | msp |
sdk | sdk |
au | al |
outils | herramientas |
partenaires | socios |
portail | portal |
et | y |
utiles | útiles |
program | program |
le | el |
accédez | acceso |
plus | más |
à | para |
FR L’appliance de gestion des systèmes KACE reçoit le prix Silver pour la sécurité des terminaux
ES Dispositivo de administración de sistemas (SMA) KACE gana el premio de plata en la categoría Seguridad de los endpoints
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
kace | kace |
silver | plata |
sécurité | seguridad |
systèmes | sistemas |
le prix | premio |
de | de |
la | la |
le | el |
gestion | administración |
FR L’appliance de gestion des systèmes KACE a grandement facilité notre vie. Nous pouvons facilement obtenir les informations relatives aux actifs matériels et logiciels, dont leur version. C’est la solution parfaite pour gagner du temps.
ES El dispositivo de administración de sistemas (SMA) KACE ha facilitado la vida misma. Podemos ver información valiosa y detalles de software desde la primera versión. Me refiero a que ha sido la mejor solución para ahorrar tiempo.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
kace | kace |
mes | me |
systèmes | sistemas |
informations | información |
et | y |
version | versión |
vie | vida |
solution | solución |
de | de |
logiciels | software |
temps | tiempo |
la | la |
du | desde |
gestion | administración |
pouvons | podemos |
facilement | a |
FR KACE est un fournisseur unique pour nos plus grands besoins informatiques. Sabrina Geoffroy, Analyste technique commerciale, Coastal Community Credit Union
ES KACE es una tienda única para nuestras mayores necesidades informáticas. Sabrina Geoffroy, analista técnica de negocios, Coastal Community Credit Union
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
kace | kace |
besoins | necesidades |
analyste | analista |
technique | técnica |
union | union |
est | es |
grands | mayores |
un | una |
commerciale | de negocios |
FR KACE Unified Endpoint Manager vous permet de gérer l’intégration, la configuration, l’application, la maintenance corrective, les performances et l’utilisation des appareils, d’en assurer le suivi et de créer des rapports
ES KACE Unified Endpoint Manager le permite administrar, rastrear e informar sobre la incorporación de dispositivos, la configuración, el mantenimiento de aplicaciones y parches, así como el rendimiento y uso del dispositivo
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
kace | kace |
endpoint | endpoint |
permet | permite |
performances | rendimiento |
rapports | informar |
manager | manager |
gérer | administrar |
configuration | configuración |
maintenance | mantenimiento |
et | y |
lutilisation | uso |
de | de |
appareils | dispositivos |
la | la |
le | el |
le suivi | rastrear |
FR Les nouveaux clients KACE peuvent désormais recevoir cinq licences gratuites du logiciel de surveillance et de contrôle à distance SimpleHelp Business Edition
ES Los nuevos clientes de KACE ya pueden recibir cinco licencias gratis del software de monitoreo y control remoto de edición empresarial de SimpleHelp
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
nouveaux | nuevos |
clients | clientes |
kace | kace |
peuvent | pueden |
désormais | ya |
licences | licencias |
gratuites | gratis |
logiciel | software |
distance | remoto |
business | empresarial |
edition | edición |
surveillance | monitoreo |
et | y |
contrôle | control |
de | de |
recevoir | recibir |
du | del |
FR SimpleHelp est inclus avec les appliances de gestion et de déploiement des systèmes KACE, offrant un moyen simple et économique d’améliorer les options de support à distance.
ES SimpleHelp se incluye en el paquete con el dispositivo de administración de sistemas KACE y el dispositivo de implementación de sistemas KACE, lo que ofrece una manera fácil y rentable de mejorar las opciones de soporte remoto.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
inclus | incluye |
kace | kace |
offrant | ofrece |
économique | rentable |
distance | remoto |
et | y |
systèmes | sistemas |
options | opciones |
déploiement | implementación |
de | de |
support | soporte |
est | el |
gestion | administración |
FR Accédez à des formations Web complètes, conçues pour vous aider à accélérer l’opérationnalisation. Bénéficiez d’un accès gratuit et illimité à l’ensemble de la bibliothèque de formations KACE.
ES Acceda a una capacitación completa basada en la web diseñada para ayudarlo a activar y ejecutar más rápido. Obtenga acceso gratuito ilimitado a la biblioteca de capacitación completa de KACE.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
formations | capacitación |
complètes | completa |
aider | ayudarlo |
accélérer | más rápido |
bibliothèque | biblioteca |
kace | kace |
web | web |
et | y |
illimité | ilimitado |
la | la |
accès | acceso |
gratuit | gratuito |
de | de |
accédez | acceda |
à | a |
FR L’appliance de gestion des systèmes KACE reçoit le prix Silver du magazine Info Security
ES El dispositivo de administración de sistemas KACE gana el premio de plata por la seguridad de la información
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
kace | kace |
silver | plata |
security | seguridad |
systèmes | sistemas |
le prix | premio |
info | información |
de | de |
le | el |
gestion | administración |
FR Traduisez vos processus informatiques en workflow automatisé et laissez le Service Desk KACE assurer la conformité et le respect des SLA.
ES Traduzca los procesos del área de TI en un flujo de trabajo automatizado y permita que KACE Service Desk garantice el cumplimiento de los SLA.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
automatisé | automatizado |
laissez | permita |
service | service |
kace | kace |
assurer | garantice |
sla | sla |
en | en |
workflow | flujo de trabajo |
et | y |
conformité | cumplimiento |
processus | procesos |
traduisez | traduzca |
des | de |
FR KACE est un fournisseur unique pour nos plus grands besoins informatiques.
ES KACE es una tienda única para nuestras mayores necesidades informáticas.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
kace | kace |
nos | nuestras |
besoins | necesidades |
unique | única |
pour | para |
est | es |
grands | mayores |
un | una |
FR The KACE SMA has made life a whole lot easier. Nous pouvons facilement obtenir les informations relatives aux actifs matériels et logiciels, dont leur version. C’est la solution parfaite pour gagner du temps.
ES El dispositivo de administración de sistemas (SMA) KACE ha facilitado la vida misma. Podemos ver información valiosa y detalles de software desde la primera versión. Me refiero a que ha sido la mejor solución para ahorrar tiempo.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
kace | kace |
sma | sma |
life | vida |
informations | información |
et | y |
version | versión |
solution | solución |
logiciels | software |
temps | tiempo |
la | la |
du | desde |
pouvons | podemos |
facilement | a |
dont | de |
FR Profitez d’une formation Web complète et gratuite conçue pour vous aider à vous lancer plus rapidement et vous fournir un accès illimité à notre bibliothèque complète de formation KACE.
ES Aproveche la capacitación integral gratuita basada en la web que está diseñada para ayudar a activar y ejecutar más rápido y proporcionarle acceso ilimitado a nuestra completa biblioteca de capacitación de KACE.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
profitez | aproveche |
formation | capacitación |
gratuite | gratuita |
fournir | proporcionarle |
accès | acceso |
illimité | ilimitado |
bibliothèque | biblioteca |
kace | kace |
web | web |
et | y |
complète | completa |
conçue | diseñada |
de | de |
aider | ayudar |
plus | más |
rapidement | rápido |
à | a |
FR Avant d’avoir KACE, créer des images de nos machines pour nos collaborateurs, nouveaux ou existants, était une tâche titanesque, car nous remplaçons nos machines tous les ans
ES Antes de obtener KACE, crear imágenes de nuestros equipos para nuestros empleados nuevos y actuales era un desafío, ya que reemplazamos los equipos todos los años
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
kace | kace |
machines | equipos |
collaborateurs | empleados |
nouveaux | nuevos |
ou | o |
existants | actuales |
images | imágenes |
ans | años |
créer | crear |
de | de |
tous | todos |
davoir | que |
nos | nuestros |
était | era |
FR KACE nous a assurément aidés à reprendre la main et à régler tous nos problèmes avec les appliances SDA et SMA.
ES KACE definitivamente nos ha ayudado a lograr un aumento y a resolver todos nuestros problemas con SDA y SMA.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
kace | kace |
régler | resolver |
problèmes | problemas |
sma | sma |
aidé | ayudado |
et | y |
tous | todos |
à | a |
avec | con |
nos | nuestros |
la | nos |
FR Avant d’utiliser l’appliance KACE SDA, nous ne pouvions créer les images que de cinq machines en une heure. Aujourd’hui, nous créons des images pour 15 à 20 machines. En une seule nuit, nous avons procédé à 60 déploiements.
ES Pasamos de obtener imágenes de forma manual de cinco equipos por hora a entre 15 y 20 con KACE Systems Deployment Appliance. En una sola noche, realizamos 60 implementaciones.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
kace | kace |
machines | equipos |
nuit | noche |
déploiements | implementaciones |
images | imágenes |
en | en |
de | de |
heure | hora |
à | a |
procédé | forma |
FR Les produits KACE proposés par Quest vous permettent de découvrir, gérer et sécuriser les terminaux qui accèdent à votre réseau, pour un environnement encore plus sûr
ES Los productos KACE de Quest lo ayudan a descubrir, administrar y proteger los endpoints que acceden a su red para tener un entorno más seguro
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
kace | kace |
découvrir | descubrir |
gérer | administrar |
réseau | red |
environnement | entorno |
quest | quest |
accèdent | acceden |
et | y |
sûr | seguro |
de | de |
sécuriser | proteger |
produits | productos |
plus | más |
à | a |
FR Nous utilisions environ sept produits différents pour effectuer l’inventaire, la création d’images et la gestion des systèmes distants. Désormais, nous avons uniquement besoin des appliances KACE K1000 et K2000.
ES Usábamos unos siete productos diferentes para realizar el inventario, las imágenes y la administración de sistemas remotos; ahora lo hacemos solo con KACE K1000 y K2000.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
dimages | imágenes |
kace | kace |
différents | diferentes |
et | y |
systèmes | sistemas |
désormais | ahora |
produits | productos |
la | la |
sept | de |
gestion | administración |
FR Les appliances KACE sont venues remplacer trois systèmes séparés et ont éliminé le besoin d’acheter d’autres solutions concurrentes bien plus onéreuses. Cela nous a permis d’économiser 100 000 $ sur les trois dernières années.
ES Los dispositivos de KACE reemplazaron tres sistemas separados y eliminaron la necesidad de comprar una solución competitiva considerablemente más costosa, lo que nos ahorró al menos $100 000 en los últimos tres años.
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
kace | kace |
séparés | separados |
dacheter | comprar |
solutions | solución |
systèmes | sistemas |
et | y |
le | la |
dernières | últimos |
années | años |
plus | más |
trois | de |
sur | en |
FR KACE Visionary entre dans le quadrant magique de Gartner pour les outils de gestion des clients
ES KACE Visionary dentro de la herramienta de administración de Magic Quadrant de Gartner
Franska | spænska, spænskt |
---|---|
kace | kace |
magique | magic |
gartner | gartner |
quadrant | quadrant |
outils | herramienta |
le | la |
de | de |
gestion | administración |
Sýnir 50 af 50 þýðingum