Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "múltiples" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "múltiples" úr spænska, spænskt í Franska

Þýðingar á múltiples

"múltiples" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

múltiples a ainsi après au aussi autre autres aux avec avoir avons bien cas ce cela cette chaque comme comment compte dans dans le de de la de l’ de nombreux depuis des deux différentes différents du d’une elle en encore entre est et et de facile facilement fois formes grâce à il il est ils jour l la le les leur leurs mais multi multiples même n ne nombre nombreuses nombreux nous ou où par pas plus plus de plusieurs pour pour le qu que quelques qui sa ses seul seule si son sont sous sur sur le sécurité toujours tous tout toute toutes très types un une unique vos votre vous à à la à travers également être

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Franska af {leit}

spænska, spænskt
Franska

ES Con OneSpan Sign para Box, puede enviar múltiples documentos a múltiples firmantes. Aproveche nuestros múltiples métodos y opciones de autenticación para todos y cada uno de los casos de uso.

FR Avec OneSpan Sign for Box, vous pouvez envoyer plusieurs documents à plusieurs signataires. Tirez parti de nos multiples méthodes et options d'authentification pour n'importe quel cas d'utilisation.

spænska, spænskt Franska
box box
documentos documents
firmantes signataires
aproveche tirez parti
métodos méthodes
sign sign
y et
uso dutilisation
opciones options
puede pouvez
de de
múltiples multiples
a à
nuestros nos
enviar envoyer

ES Las empresas pueden migrar de forma segura a un entorno de nube de múltiples niveles y múltiples inquilinos con SafeNet Trusted Access

FR Avec SafeNet Trusted Access, les entreprises peuvent migrer en toute sécurité vers un environnement Cloud partagé et à plusieurs niveaux

spænska, spænskt Franska
empresas entreprises
pueden peuvent
migrar migrer
entorno environnement
nube cloud
safenet safenet
access access
y et
niveles niveaux
segura trusted
a à
de toute

ES Deben tener en cuenta el costo de los recursos administrativos necesarios para administrar múltiples soluciones de cifrado incompatibles en múltiples bases de datos.

FR Ils doivent intégrer le coût des ressources administratives nécessaires à la gestion de plusieurs solutions de chiffrement incompatibles sur plusieurs bases de données.

spænska, spænskt Franska
recursos ressources
soluciones solutions
cifrado chiffrement
incompatibles incompatibles
bases bases
deben doivent
necesarios nécessaires
datos données
de de
administrativos administratives
costo coût
administrar la gestion

ES Usar múltiples créditos en múltiples tokens garantiza la correcta aplicación del principio de mínimo privilegio.

FR Utiliser plusieurs crédits sur plusieurs jetons assure la bonne application du Principe de moindre privilège.

spænska, spænskt Franska
créditos crédits
tokens jetons
correcta bonne
principio principe
privilegio privilège
usar utiliser
aplicación application
la la
múltiples plusieurs
de de
en sur

ES MapForce también admite el uso de múltiples esquemas de entrada y salida, múltiples archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.

FR MapForce prend aussi en charge des scénarios ETL avancés impliquant des schémas d'entrée et de sortie variés, des fichiers de source et/ou de cible variés ou des transformations de données multi-pass avancées.

spænska, spænskt Franska
mapforce mapforce
esquemas schémas
salida sortie
destino cible
transformaciones transformations
y et
en en
avanzadas avancées
datos données
origen source
de de
múltiples multi
archivos fichiers

ES Podemos vincular múltiples cuentas bancarias con múltiples divisas, para que no tenga que hacer la conversión.

FR Nous pouvons relier plusieurs comptes bancaires ayant des devises différentes, ce qui nous évite d'avoir à convertir ces devises.

spænska, spænskt Franska
vincular relier
cuentas comptes
bancarias bancaires
divisas devises
conversión des
podemos pouvons
la ces
no nous

ES Cuenta la cantidad de elementos en un intervalo de celdas o celdas con columnas desplegables de opciones múltiples o contactos múltiples. Arroja la cantidad total de elementos hallados.

FR Compte le nombre d’éléments d’une cellule ou d’une plage de cellules d’une colonne déroulante avec plusieurs contacts ou à sélection multiple. Retourne le nombre total d’éléments trouvés.

spænska, spænskt Franska
intervalo plage
columnas colonne
desplegables déroulante
contactos contacts
opciones sélection
cuenta compte
elementos éléments
o ou
celdas cellules
la le
de de
múltiples multiple
total total
en à

ES Busca una coincidencia exacta de un valor, incluidas las celdas o los intervalos de columnas desplegables de opciones múltiples o contactos múltiples. Arroja "verdadero" si se halla y "falso" si no se halla. Más información

FR Recherche la correspondance exacte pour une valeur, y compris dans les cellules ou les plages de cellules d’une colonne déroulante avec plusieurs contacts ou à sélection multiple. Retourne Vrai si elle est trouvée, Faux sinon. En savoir plus

spænska, spænskt Franska
busca recherche
coincidencia correspondance
exacta exacte
celdas cellules
columnas colonne
desplegables déroulante
contactos contacts
falso faux
de de
valor valeur
o ou
más plus
si sinon
incluidas y compris
verdadero vrai
más información savoir

ES Con múltiples tipos de contratos de empleados, múltiples ubicaciones de las franquicias y números crecientes de empleados de back office, asegurarse de que los detalles y el acceso de los empleados son correctos puede ser un desafío

FR En raison de la multiplication des types de contrats et des lieux de travail, assurer l'exactitude des informations personnelles des employés et leur accorder les droits d'accès correspondant à leur poste peut s'avérer complexe

spænska, spænskt Franska
tipos types
contratos contrats
detalles informations
acceso droits
y et
empleados employés
el la
de de
puede peut
ubicaciones lieux
asegurarse assurer
un leur
o personnelles
que à

ES Escenarios de respaldo múltiples un registro SPF debe tener 1 escenario de respaldo. Usted ha definido múltiples.

FR Plusieurs scénarios de plan B Un SPF record doit avoir 1 scénario de plan B. Vous avez défini plusieurs.

spænska, spænskt Franska
registro record
spf spf
definido défini
escenarios scénarios
debe doit
escenario scénario
de de
múltiples un
un plusieurs

ES Si el bloque que flota es más alto que el contenido de cada columna, puede interferir con el diseño del contenido en múltiples columnas que sigue. Para ajustarlo, añade un Bloque de Espacio arriba del contenido en múltiples columnas.

FR Si le bloc flottant est plus haut que le contenu en une seule colonne, il peut interférer avec la mise en page du contenu multicolonnes ci-dessous. Pour régler ce problème, ajoutez un bloc Espaceur au-dessus du contenu multicolonnes.

spænska, spænskt Franska
bloque bloc
añade ajoutez
columna colonne
puede peut
en en
más plus
contenido contenu
a un
es est
de une

ES Responda e interactúe con múltiples visitantes al mismo tiempo, y en una sola acción. Seleccione múltiples conversaciones y aborde, asigne o resuélvalas de una sola vez. Ahorre tiempo, y aumente la productividad.

FR Répondez et communiquez avec de nombreux visiteurs au même moment et par une seule action. Sélectionnez de multiples conversations et participez, assignez et résolvez d'un seul coup. Gagnez du temps et augmentez la productivité.

spænska, spænskt Franska
visitantes visiteurs
acción action
seleccione sélectionnez
asigne assignez
aumente augmentez
productividad productivité
al au
y et
la la
tiempo temps
responda répondez
conversaciones conversations
de de
una une
múltiples multiples

ES Elimina la necesidad de comprar y configurar múltiples números telefónicos para múltiples agentes. 

FR Cela élimine le besoin d’acheter et de configurer plusieurs numéros de téléphone pour de multiples agents. 

spænska, spænskt Franska
configurar configurer
agentes agents
elimina élimine
comprar dacheter
y et
necesidad besoin
de de
la le
múltiples multiples
números numéros
para pour

ES Busca una coincidencia exacta de un valor, incluidas las celdas o los intervalos de columnas desplegables de opciones múltiples o contactos múltiples. Arroja "verdadero" si se halla y "falso" si no se halla.

FR Recherche la correspondance exacte pour une valeur, y compris dans les cellules ou les plages de cellules d’une colonne déroulante avec plusieurs contacts ou à sélection multiple. Retourne Vrai si elle est trouvée, Faux sinon.

spænska, spænskt Franska
busca recherche
coincidencia correspondance
exacta exacte
celdas cellules
columnas colonne
desplegables déroulante
contactos contacts
falso faux
de de
valor valeur
o ou
si sinon
incluidas y compris
verdadero vrai

ES La función HAS ha sido diseñada para operar con columnas de contactos múltiples o desplegables de opciones múltiples

FR La fonction HAS est conçue pour fonctionner avec les colonnes à sélection multiple et avec plusieurs contacts

spænska, spænskt Franska
diseñada conçue
columnas colonnes
contactos contacts
opciones sélection
la la
función fonction
múltiples multiple

ES Para buscar "aplicado" de manera específica (en cualquier tipo de columna, incluidas las columnas de opciones múltiples o contactos múltiples), utilice la función HAS.

FR Si vous souhaitez exactement rechercher « applications » (dans n’importe quel type de colonne, dont les colonnes à sélection multiple et avec plusieurs contacts), utilisez la fonction HAS.

spænska, spænskt Franska
contactos contacts
opciones sélection
cualquier nimporte
columna colonne
columnas colonnes
la la
función fonction
de de
tipo type
utilice utilisez
múltiples multiple
buscar rechercher

ES Con múltiples tipos de contratos de empleados, múltiples ubicaciones de las franquicias y números crecientes de empleados de back office, asegurarse de que los detalles y el acceso de los empleados son correctos puede ser un desafío

FR En raison de la multiplication des types de contrats et des lieux de travail, assurer l'exactitude des informations personnelles des employés et leur accorder les droits d'accès correspondant à leur poste peut s'avérer complexe

spænska, spænskt Franska
tipos types
contratos contrats
detalles informations
acceso droits
y et
empleados employés
el la
de de
puede peut
ubicaciones lieux
asegurarse assurer
un leur
o personnelles
que à

ES Con un solo panel basado en la nube, puede simplificar la implementación, la administración y la supervisión sin tener que configurar múltiples productos de múltiples proveedores.

FR Une vue unifiée basée dans le cloud vous permet de simplifier le déploiement, la gestion et la surveillance, sans avoir à configurer plusieurs produits provenant de plusieurs fournisseurs.

spænska, spænskt Franska
nube cloud
simplificar simplifier
implementación déploiement
y et
supervisión surveillance
configurar configurer
proveedores fournisseurs
basado basé
basado en basée
la la
productos produits
de de
un une
administración gestion

ES Los entornos pueden ser complejos, que consisten en múltiples plataformas o múltiples entornos de nube

FR Les environnements peuvent être complexes, composés de plusieurs plates-formes ou de plusieurs environnements cloud

spænska, spænskt Franska
entornos environnements
complejos complexes
plataformas plates-formes
nube cloud
pueden peuvent
o ou
de de
ser être

ES ¿Usando PrimeStore MTM para el transporte viral, se puede la muestra utilizar para las pruebas múltiples? ¿O los lampazos múltiples necesitan ser tomados?

FR Utilisant PrimeStore MTM pour le transport viral, l'échantillon peut-il être employé pour les tests multiples ? Ou est-ce que écouvillons multiples doivent être pris ?

spænska, spænskt Franska
primestore primestore
mtm mtm
viral viral
muestra échantillon
pruebas tests
múltiples multiples
usando utilisant
transporte transport
necesitan doivent
puede peut
utilizar employé
o ou
ser être
el le
para pour
los les

ES El sensor de visión In-Sight 2000 puede inspeccionar múltiples objetivos en una imagen simple, así como realizar múltiples tipos de inspecciones confiando en diferentes herramientas.

FR Le capteur de vision In-Sight 2000 peut inspecter plusieurs cibles dans une seule image, ainsi qu'effectuer plusieurs types d'inspections reposant sur différents outils.

spænska, spænskt Franska
sensor capteur
inspeccionar inspecter
objetivos cibles
tipos types
herramientas outils
visión vision
imagen image
el le
puede peut
de de
diferentes différents
una une

ES Descubra cómo automatizar el movimiento integral de datos, en tiempo real y desde múltiples fuentes hacia múltiples destinos.

FR Découvrez comment automatiser le déplacement des données de bout en bout, en temps réel, entre plusieurs sources et plusieurs destinations.

spænska, spænskt Franska
descubra découvrez
automatizar automatiser
integral bout
destinos destinations
real réel
y et
el le
en en
múltiples plusieurs
movimiento déplacement
de de
datos données
tiempo temps
fuentes sources
cómo comment

ES Genera código de tiempo de ejecución optimizado en Java y XSLT para múltiples plataformas, lo que hace que los mapas creados en Contivo sean portátiles y se puedan implementar en entornos de múltiples proveedores.

FR Génère un code d'exécution optimisé en Java et XSLT pour plusieurs plates-formes, rendant les cartes créées dans Contivo portables et déployables dans plusieurs environnements de fournisseurs.

spænska, spænskt Franska
genera génère
código code
java java
xslt xslt
plataformas plates-formes
mapas cartes
entornos environnements
proveedores fournisseurs
optimizado optimisé
y et
de de
en en
hace rendant
múltiples un
para pour

ES Hemos compilado una lista de los jugadores principales en el juego de audio para múltiples habitaciones, desde el conquistador Sonos hasta los parlantes inteligentes para múltiples habitaciones e incluso el pequeño dongle de Google Chromecast Audio

FR Nous avons compilé une liste des principaux acteurs du jeu audio multi-pièces, du tout-conquérant Sonos aux haut-parleurs intelligents multi-pièces et même au petit dongle Google Chromecast Audio

spænska, spænskt Franska
habitaciones pièces
inteligentes intelligents
pequeño petit
dongle dongle
chromecast chromecast
compilado compilé
sonos sonos
juego jeu
parlantes parleurs
lista liste
principales principaux
hemos nous avons
audio audio
google google
de une
jugadores acteurs

ES Las alertas predefinidas controlan actividades sospechosas de los usuarios, como un posible password spraying (múltiples inicios de sesión para múltiples cuentas válidas).

FR Les alertes prédéfinies recherchent toute activité suspecte, comme une attaque potentielle par pulvérisation de mot de passe (plusieurs échecs de connexions pour plusieurs comptes valides).

spænska, spænskt Franska
alertas alertes
cuentas comptes
válidas valides
actividades activité
posible potentielle
inicios de sesión connexions
de de
password passe
un une

ES Instale múltiples paquetes en múltiples equipos a la vez

FR Accélérez les projets de migration d'applications, réduisez les tâches manuelles et améliorez l'efficacité

spænska, spænskt Franska
la les

ES La Arquitectura de referencia demuestra cómo se unen múltiples servicios de AWS para apoyar a las aplicaciones web de múltiples capas con los respectivos servicios de administración y seguridad conforme a los requisitos de PROTECCIÓN ISM

FR L'architecture de référence montre comment plusieurs services AWS sont réunis pour prendre en charge une application Web à plusieurs niveaux avec des services de sécurité et de gestion associés qui répondent aux exigences ISM PROTECTED

spænska, spænskt Franska
referencia référence
aws aws
web web
seguridad sécurité
y et
requisitos exigences
de de
cómo comment
a à
administración gestion
múltiples une
servicios services

ES ¿Podría ser más específico sobre las posibilidades de autorización / firma de transacciones múltiples? ¿La vinculación dinámica permite múltiples transacciones / beneficiarios?

FR Pourriez-vous être plus précis sur les possibilités de signature/autorisation de transactions multiples ? La liaison dynamique permet-elle plusieurs transactions/bénéficiaires ?

spænska, spænskt Franska
podría pourriez
firma signature
transacciones transactions
dinámica dynamique
beneficiarios bénéficiaires
autorización autorisation
permite permet
la la
de de
más plus
posibilidades possibilités
ser être
las les
múltiples multiples

ES La autenticación de múltiples factores (MFA) utiliza múltiples tecnologías para autenticar la identidad de un usuario

FR L'authentification multifactorielle (AMF) utilise plusieurs technologies pour authentifier l'identité d'un utilisateur

spænska, spænskt Franska
tecnologías technologies
utiliza utilise
usuario utilisateur
autenticar authentifier

ES Las alertas predefinidas controlan actividades sospechosas de los usuarios, como un posible password spraying (múltiples inicios de sesión para múltiples cuentas válidas).

FR Les alertes prédéfinies recherchent toute activité suspecte, comme une attaque potentielle par pulvérisation de mot de passe (plusieurs échecs de connexions pour plusieurs comptes valides).

spænska, spænskt Franska
alertas alertes
cuentas comptes
válidas valides
actividades activité
posible potentielle
inicios de sesión connexions
de de
password passe
un une

ES Tú ya estás rastreando marketing entre canales, por lo que la distancia al rastreo de múltiples canales de aparatos múltiples no está tan lejos como crees

FR Vous faites déjà le suivi de votre marketing multicanal, alors le pas à faire pour arriver au suivi omnicanal multiappareils n’est pas si grand que ça

spænska, spænskt Franska
marketing marketing
estás votre
al au
ya déjà
que à
la le
de de
no pas
rastreo le suivi

ES Diferentes usuarios pueden realizar recorridos distintos a través de tu producto, por lo que múltiples perfiles de usuario requieren de múltiples mapas de historia de usuario

FR Différentes personas peuvent avoir un parcours différent dans votre produit, donc plusieurs profils peuvent nécessiter plusieurs User Story Maps

spænska, spænskt Franska
mapas maps
historia story
pueden peuvent
perfiles profils
diferentes différentes
tu votre
usuarios user
producto produit
a un

ES El sensor de visión In-Sight 2000 puede inspeccionar múltiples objetivos en una imagen simple, así como realizar múltiples tipos de inspecciones confiando en diferentes herramientas.

FR Le capteur de vision In-Sight 2000 peut inspecter plusieurs cibles dans une seule image, ainsi qu'effectuer plusieurs types d'inspections reposant sur différents outils.

spænska, spænskt Franska
sensor capteur
inspeccionar inspecter
objetivos cibles
tipos types
herramientas outils
visión vision
imagen image
el le
puede peut
de de
diferentes différents
una une

ES Acabe con las peticiones múltiples de la misma información por múltiples departamentos. Ahora puede confiar en datos de KYC de alta calidad, procedentes de una única fuente: El KYC Registry.

FR Mettez fin aux demandes multiples des mêmes informations par plusieurs services. Vous pouvez maintenant vous fier à des données de connaissance du client de haute qualité provenant d'une source unique : KYC Registry.

spænska, spænskt Franska
peticiones demandes
departamentos services
alta haute
calidad qualité
ahora maintenant
información informations
kyc kyc
de de
puede pouvez
datos données
múltiples multiples
fuente source
en à
única unique

ES Debido a que todos los informes y datos de gráficos se actualizan en tiempo real, lo hace ideal para su uso simultáneo por múltiples departamentos y múltiples usuarios.

FR Comme tous les rapports et les données graphiques sont mis à jour en temps réel, il est idéal pour une utilisation simultanée par plusieurs services et plusieurs utilisateurs.

spænska, spænskt Franska
gráficos graphiques
ideal idéal
simultáneo simultané
informes rapports
y et
real réel
lo il
usuarios utilisateurs
uso utilisation
en en
datos données
tiempo temps
todos tous
a à

ES Genera código de tiempo de ejecución optimizado en Java y XSLT para múltiples plataformas, haciendo que los mapas creados en Contivo portátil y desplegable en entornos de múltiples proveedores.

FR Génère un code d'exécution optimisé en Java et XSLT pour plusieurs plates-formes, ce qui rend les cartes créées dans Contivo portable et déployable dans plusieurs environnements de fournisseurs.

spænska, spænskt Franska
genera génère
código code
java java
xslt xslt
plataformas plates-formes
mapas cartes
portátil portable
entornos environnements
proveedores fournisseurs
optimizado optimisé
y et
de de
en en
haciendo dans
múltiples un
para pour

ES MapForce también admite el uso de múltiples esquemas de entrada y salida, múltiples archivos de origen y destino y avanzadas transformaciones de datos en varias pasadas.

FR MapForce prend aussi en charge des scénarios ETL avancés impliquant des schémas d'entrée et de sortie variés, des fichiers de source et/ou de cible variés ou des transformations de données multi-pass avancées.

spænska, spænskt Franska
mapforce mapforce
esquemas schémas
salida sortie
destino cible
transformaciones transformations
y et
en en
avanzadas avancées
datos données
origen source
de de
múltiples multi
archivos fichiers

ES Cuenta la cantidad de elementos en un intervalo de celdas o celdas con columnas desplegables de opciones múltiples o contactos múltiples. Arroja la cantidad total de elementos hallados.

FR Compte le nombre d’éléments d’une cellule ou d’une plage de cellules d’une colonne déroulante avec plusieurs contacts ou à sélection multiple. Retourne le nombre total d’éléments trouvés.

spænska, spænskt Franska
intervalo plage
columnas colonne
desplegables déroulante
contactos contacts
opciones sélection
cuenta compte
elementos éléments
o ou
celdas cellules
la le
de de
múltiples multiple
total total
en à

ES Escenarios de respaldo múltiples un registro SPF debe tener 1 escenario de respaldo. Usted ha definido múltiples.

FR Plusieurs scénarios de plan B Un SPF record doit avoir 1 scénario de plan B. Vous avez défini plusieurs.

spænska, spænskt Franska
registro record
spf spf
definido défini
escenarios scénarios
debe doit
escenario scénario
de de
múltiples un
un plusieurs

ES Si el bloque que flota es más alto que el contenido de cada columna, puede interferir con el diseño del contenido en múltiples columnas que sigue. Para ajustarlo, añade un Bloque de Espacio arriba del contenido en múltiples columnas.

FR Si le bloc flottant est plus haut que le contenu en une seule colonne, il peut interférer avec la mise en page du contenu multicolonnes ci-dessous. Pour régler ce problème, ajoutez un bloc Espaceur au-dessus du contenu multicolonnes.

spænska, spænskt Franska
bloque bloc
añade ajoutez
columna colonne
puede peut
en en
más plus
contenido contenu
a un
es est
de une

ES También podría ser algo más complejo, que involucre múltiples impactos debido a múltiples problemas concurrentes

FR Il peut également s'agir de quelque chose de plus complexe, impliquant des impacts multiples dus à plusieurs problèmes simultanés

spænska, spænskt Franska
complejo complexe
impactos impacts
problemas problèmes
debido a dus
también également
más plus
múltiples multiples
a à

ES En lugar de múltiples soluciones fragmentadas, la prueba Parasoft C / C ++ satisface múltiples metodologías de prueba de software requeridas por DO-178C, incluida la cobertura de código objeto

FR Au lieu de plusieurs solutions fragmentées, le test Parasoft C / C ++ satisfait plusieurs méthodologies de test logiciel requises par DO-178C, y compris la couverture du code objet

spænska, spænskt Franska
soluciones solutions
parasoft parasoft
satisface satisfait
metodologías méthodologies
requeridas requises
cobertura couverture
prueba test
c c
software logiciel
código code
de de
incluida y compris
la la
múltiples plusieurs
objeto objet
lugar lieu
en par

ES En lugar de múltiples soluciones fragmentadas, la prueba C / C ++ satisface múltiples requisitos de prueba de software impuestos por EN 50128

FR Au lieu de plusieurs solutions fragmentées, le test C / C ++ satisfait plusieurs exigences de test logiciel imposées par la norme EN 50128

spænska, spænskt Franska
soluciones solutions
prueba test
satisface satisfait
software logiciel
c c
requisitos exigences
en en
de de
la la
múltiples plusieurs
lugar lieu

ES La actualización de menús online no tiene por qué ser una tarea tan repetitiva. Con el Creador de Menús de Deliverect puedes hacer cambios en múltiples menús a través de múltiples ubicaciones en un solo clic.

FR La mise à jour des menus en ligne ne doit pas être une tâche répétitive. Avec le Gestionnaire de Menus Deliverect, vous pouvez modifier plusieurs menus sur plusieurs sites en un seul clic.

spænska, spænskt Franska
actualización mise à jour
online en ligne
clic clic
cambios modifier
de de
tarea tâche
en en
ser être
la la
menús menus
no ne
a à
un seul
una une

ES Haciendo uso de nuestra solución de software, podrás editar y actualizar múltiples menús para múltiples marcas desde tu propio TPV, implementando cambios a todos tus canales de entrega de forma simultánea.

FR Grâce à notre solution logicielle, vous pouvez éditer et mettre à jour plusieurs menus pour plusieurs marques à partir de votre propre caisse, en déployant les changements sur tous vos canaux de distribution simultanément.

spænska, spænskt Franska
actualizar mettre à jour
marcas marques
cambios changements
canales canaux
entrega distribution
editar éditer
solución solution
podrás vous pouvez
y et
podrá pouvez
de de
software logicielle
simultánea simultanément
menús menus
todos tous
a à
tu votre
tus vos

ES Te recomendamos que empieces con esta película porque revela múltiples versiones de Spider-People que se unen desde múltiples universos, también conocido como el Spider-Verso.

FR Nous vous recommandons de commencer par ce film parce qu'il révèle de multiples versions de l'homme-araignée provenant de plusieurs univers, c'est-à-dire le Spider-Verse.

spænska, spænskt Franska
película film
revela révèle
versiones versions
el le
múltiples multiples
recomendamos recommandons
de de

ES Su instalación sin código significa que tendrás una aplicación multilingüe lista y funcionando en minutos, sin tener que crear múltiples aplicaciones para múltiples mercados.

FR L'installation sans code signifie que vous aurez une application multilingue opérationnelle en quelques minutes, sans avoir à créer plusieurs applications pour plusieurs marchés.

spænska, spænskt Franska
multilingüe multilingue
minutos minutes
código code
tendrás aurez
crear créer
aplicación application
aplicaciones applications
significa signifie
en en
sin sans
tener avoir
mercados marchés
una une

ES La columna Contacto de la acción Asignar personas cambia de columna de múltiples contactos a columna de contacto único Y se han seleccionado múltiples contactos para ser asignados.

FR La colonne Contact de l’action Affecter des personnes passe de contacts multiples à des contacts uniques ET des contacts multiples ont été sélectionnés pour être affectés.

spænska, spænskt Franska
columna colonne
asignar affecter
seleccionado sélectionné
la la
contactos contacts
y et
contacto contact
de de
ser être
personas personnes
múltiples multiples
a à

ES La función HAS se ha diseñado para trabajar con columnas de contactos múltiples o desplegables de opciones múltiples

FR La fonction HAS est conçue pour fonctionner avec les colonnes à sélection multiple et avec plusieurs contacts

spænska, spænskt Franska
columnas colonnes
contactos contacts
opciones sélection
la la
función fonction
diseñado conçue
múltiples multiple

ES : Se corrigió un problema en el que un firmante que utilizaba el proveedor de servicios de confianza de Uanataca no podía aplicar múltiples firmas a los múltiples documentos de una transacción.

FR : Correction d’un problème dans lequel un signataire utilisant le fournisseur de services de confiance d’Uanataca ne pouvait pas appliquer plusieurs signatures aux multiples documents d’une transaction.

spænska, spænskt Franska
firmante signataire
podía pouvait
firmas signatures
documentos documents
transacción transaction
aplicar appliquer
el le
proveedor fournisseur
confianza confiance
servicios services
de de
en dans
un dun
no ne
problema problème
múltiples multiples

Sýnir 50 af 50 þýðingum