Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "systems" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "systems" úr Franska í spænska, spænskt

Þýðingar á systems

"systems" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

systems en productos red servicio servicios sistema sistemas software system

Þýðing á Franska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Franska
spænska, spænskt

FR Elle prend en charge plusieurs distributions (SLES, Red Hat Enterprise Linux, Oracle Linux et Ubuntu) et plusieurs architectures (x86, IBM Power Systems et z Systems).

ES Es compatible con varias distribuciones (SLES, Red Hat Enterprise Linux, Oracle Linux y Ubuntu) y varias arquitecturas (x86, IBM Power Systems y z Systems).

Franska spænska, spænskt
distributions distribuciones
enterprise enterprise
linux linux
oracle oracle
ubuntu ubuntu
architectures arquitecturas
ibm ibm
systems red
z z
hat hat
power power
et y
plusieurs varias
en es

FR 119 des employés de chez MC Mobility Systems ont examiné MC Mobility Systems dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail

ES 119 empleados en MC Mobility Systems han revisado MC Mobility Systems en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo

Franska spænska, spænskt
mc mc
dimensions dimensiones
culturelles cultura
employés empleados
en en
travail trabajo
rythme ritmo
de de
leur la

FR 11 des employés de chez Comfort Systems USA ont examiné Comfort Systems USA dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail

ES 11 empleados en Comfort Systems USA han revisado Comfort Systems USA en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo

Franska spænska, spænskt
dimensions dimensiones
culturelles cultura
employés empleados
en en
travail trabajo
rythme ritmo
de de
usa usa
leur la

FR Les employés 246 chez EPAM Systems ont examiné EPAM Systems dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.

ES 246 empleados en EPAM Systems han revisado EPAM Systems en varias dimensiones de la cultura corporativa, compartiendo sus opiniones entre calificaciones ejecutivas hasta el ritmo en el trabajo. La última revisión fue hace hoy.

Franska spænska, spænskt
dimensions dimensiones
culturelles cultura
aujourdhui hoy
employés empleados
en en
était fue
travail trabajo
dernière última
rythme ritmo
revue revisado
de de
la la

FR Elle prend en charge plusieurs distributions (SLES, Red Hat Enterprise Linux, Oracle Linux et Ubuntu) et plusieurs architectures (x86, IBM Power Systems et z Systems).

ES Es compatible con varias distribuciones (SLES, Red Hat Enterprise Linux, Oracle Linux y Ubuntu) y varias arquitecturas (x86, IBM Power Systems y z Systems).

Franska spænska, spænskt
distributions distribuciones
enterprise enterprise
linux linux
oracle oracle
ubuntu ubuntu
architectures arquitecturas
ibm ibm
systems red
z z
hat hat
power power
et y
plusieurs varias
en es

FR Stibo Systems reconnu comme Leader du Forrester Wave ™: Product Information Management, Q2 2021. Accéder au rapport et découvrez les 6 catégories dans lesquelles Stibo Systems a obtenu les plus hauts scores possibles.

ES Stibo Systems es reconocido como líder en The Forrester Wave™: Gestión de Información de Producto (PIM), 2021. Acceda al reporte y conozca por qué recibimos las puntuaciones más altas en 6 categorías.

FR Aimer le SlideShare Lessons Learned From Building Machine Learning Systems.

ES Recomendar la SlideShare «Lessons Learned From Building Machine Learning Systems».

Franska spænska, spænskt
le la
slideshare slideshare
building building
machine machine
learning learning

FR Enregistrer le SlideShare Lessons Learned From Building Machine Learning Systems.

ES Guardar la SlideShare «Lessons Learned From Building Machine Learning Systems».

Franska spænska, spænskt
enregistrer guardar
le la
slideshare slideshare
building building
machine machine
learning learning

FR Partager le SlideShare Lessons Learned From Building Machine Learning Systems.

ES Compartir la SlideShare «Lessons Learned From Building Machine Learning Systems».

Franska spænska, spænskt
partager compartir
le la
slideshare slideshare
building building
machine machine
learning learning

FR Aimer le SlideShare 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems .

ES Recomendar la SlideShare «10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems ».

Franska spænska, spænskt
le la
slideshare slideshare
building building
machine machine
learning learning

FR Enregistrer le SlideShare 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems .

ES Guardar la SlideShare «10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems ».

Franska spænska, spænskt
enregistrer guardar
le la
slideshare slideshare
building building
machine machine
learning learning

FR Partager le SlideShare 10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems .

ES Compartir la SlideShare «10 Lessons Learned From Building Machine Learning Systems ».

Franska spænska, spænskt
partager compartir
le la
slideshare slideshare
building building
machine machine
learning learning

FR Intégration avec les CMS (content management systems) de pointe

ES Integración con los principales sistemas CMS de gestión de contenidos

Franska spænska, spænskt
intégration integración
cms cms
systems sistemas
de de
management gestión

FR crée une solution de publication XML avec des capacités XML natives pour une division de Naval Sea Systems Command (NAVSEA).

ES crea una solución de publicación de datos XML con funciones XML nativas para una sección del NAVSEA (Mando de Sistemas Navales de EE UU).

Franska spænska, spænskt
crée crea
solution solución
publication publicación
xml xml
capacités funciones
natives nativas
systems sistemas
de de

FR Il existe également un port Ethernet pour la connexion au logiciel Wireless Systems Manager de Sennheiser.

ES También hay un puerto Ethernet para la conexión con el software Wireless Systems Manager de Sennheiser.

Franska spænska, spænskt
ethernet ethernet
wireless wireless
manager manager
port puerto
également también
connexion conexión
de de
logiciel software
la la
il hay
un con

FR (Forrester Wave ™: Agile Content Management Systems (CMS), 1er trimestre 2021, publié le 22 février 2021)

ES Forrester Wave ™: Agile Content Management Systems (CMS), primer trimestre de 2021, se lanzó el 22 de febrero de 2021.

FR NPS, Net Promoter et Net Promoter Score sont des marques déposées de Satmetrix Systems, Inc., Bain & Company et Fred Reichheld.

ES NPS, Net Promoter y Net Promoter Score son marcas comerciales registradas de Satmetrix Systems, Inc., Bain & Company y Fred Reichheld.

Franska spænska, spænskt
nps nps
inc inc
company comerciales
fred fred
net net
score score
amp amp
et y
marques marcas
de de

FR Il prend également en charge les formats de données et multimédia tels que JSON, XML, mp3, JPEG, entre autres. Le lecteur Flash est créé à l?origine par Macromedia, puis développé par Adobe Systems Inc.

ES También soporta formatos de datos y multimedia como JSON, XML, MP3, JPEG entre otros. Flash Player es creado originalmente por Macromedia y posteriormente desarrollado por Adobe Systems Inc.

Franska spænska, spænskt
données datos
multimédia multimedia
json json
xml xml
flash flash
origine originalmente
adobe adobe
inc inc
formats formatos
et y
jpeg jpeg
autres otros
développé desarrollado
créé creado
également también
de de
le por
est es

FR Le protocole DNSSEC (Domain Name Systems Security Extensions) protège la hiérarchie du serveur DNS en appliquant une signature numérique sur les enregistrements DNS pour garantir que les messages reçus sont identiques à ceux envoyés.

ES Las extensiones de seguridad de los sistemas de nombres de dominio (DNSSEC) aseguran la jerarquía del servidor DNS mediante la firma digital de registros DNS para garantizar que los mensajes recibidos sean los mismos que los enviados.

Franska spænska, spænskt
dnssec dnssec
name nombres
systems sistemas
extensions extensiones
hiérarchie jerarquía
serveur servidor
signature firma
enregistrements registros
protège seguridad
dns dns
garantir garantizar
numérique digital
la la
messages mensajes
reçus recibidos
domain dominio
du del
une de
sur aseguran

FR Premier système d’exploitation pour les environnements SAP et seule solution qui prend en charge les serveurs x86-64 et IBM Power Systems.

ES El sistema operativo principal para entornos SAP y la única solución que admite tanto servidores x86-64 como IBM Power System.

Franska spænska, spænskt
environnements entornos
sap sap
solution solución
ibm ibm
power power
et y
système sistema
serveurs servidores
seule única
pour para
en como
premier el
qui la

FR Favorisez l’innovation et améliorez les délais de déploiement pour un vaste choix de solutions partenaires pour IBM Power Systems à partir du module SUSE Package Hub

ES Acelere la innovación y mejore los tiempos de implantación de una amplia variedad de soluciones de partners para IBM Power Systems gracias a SUSE Package Hub

Franska spænska, spænskt
améliorez mejore
déploiement implantación
vaste amplia
partenaires partners
ibm ibm
suse suse
hub hub
power power
package package
et y
solutions soluciones
de de
choix variedad
à a

FR Configurez les systèmes de fichiers du serveur Power Systems plus rapidement

ES Configure los sistemas de archivos de servidores de Power Systems de forma más rápida

Franska spænska, spænskt
fichiers archivos
serveur servidores
rapidement rápida
power power
configurez configure
de de
plus más
systèmes sistemas
du forma

FR Nous avons discuté avec Noveto Systems, une entreprise qui a créé une nouvelle technologie révolutionnaire - SoundBeaming

ES Hablamos con Noveto Systems, una empresa que ha creado una nueva tecnología revolucionaria: SoundBeaming

Franska spænska, spænskt
créé creado
nouvelle nueva
technologie tecnología
révolutionnaire revolucionaria
entreprise empresa
avec con
une una

FR Le Dr Sam Amirfar, DSI du Brooklyn Hospital Center, et Jacqui Guichelaar, DSI de Cisco Systems, expliquent comment accélérer l'agilité numérique dans un monde où le cloud est devenu une priorité.

ES El Dr. Sam Amirfar, CIO de The Brooklyn Hospital Center, y Jacqui Guichelaar, CIO de Cisco Systems, analizan cómo los CIO globales aceleran la agilidad digital en el mundo de la nube.

Franska spænska, spænskt
sam sam
dsi cio
brooklyn brooklyn
hospital hospital
center center
cisco cisco
cloud nube
et y
monde mundo
numérique digital
de de
le el
comment cómo

FR Découvrez comment Nieka Systems, un fabricant d'équipements de laboratoire personnalisés, a utilisé une imprimante Metal X de Markforged pour internaliser la production de pièces de haute performance.

ES Descubra cómo Nieka Systems, un fabricante de material de laboratorio a medida, ha utilizado una Metal X para internalizar la producción de piezas de alto rendimiento.

Franska spænska, spænskt
découvrez descubra
fabricant fabricante
laboratoire laboratorio
personnalisés a medida
utilisé utilizado
metal metal
x x
pièces piezas
la la
performance rendimiento
production producción
de de
comment cómo
un a

FR Titulaire d'un doctorat de UCL Computer Science, il a cofondé le laboratoire Intelligent Systems Lab de l'UCL en 1992 et a créé l’un des premiers réseaux neuronaux de prévision financière en direct au monde

ES Cuenta con un doctorado en Ciencias de la Computación por la UCL, fue el cofundador del Laboratorio de Sistemas Inteligentes de la UCL en 1992 y pionero de una de las primeras redes neuronales del mundo para la predicción financiera en tiempo real

Franska spænska, spænskt
doctorat doctorado
science ciencias
intelligent inteligentes
neuronaux neuronales
prévision predicción
financière financiera
monde mundo
laboratoire laboratorio
systems sistemas
en en
et y
réseaux redes
de de
le el
a fue
premiers para

FR Avec le programme Global Systems Integrators de Red Hat, nous pouvons créer un écosystème adapté qui nous permettra de répondre plus efficacement aux besoins en matière d'informatique bimode.

ES El programa de entregas de nube Red Hat Global SI ayudará a crear el ecosistema correcto para permitir a Wipro abordar requirimientos TI bimodales más eficientemente.

Franska spænska, spænskt
global global
systems red
efficacement eficientemente
hat hat
le el
de de
répondre si
programme programa
créer crear
écosystème ecosistema
plus más
un a

FR Finacle est une suite de solutions bancaires numériques de pointe élaborée à partir des technologies Red Hat et proposée par EdgeVerve Systems, une filiale entièrement détenue par Infosys

ES Finacle es un conjunto de soluciones de banca digital líder del sector que pertenece a EdgeVerve Systems, una filial de productos propiedad de Infosys que se basa en las tecnologías de Red Hat

Franska spænska, spænskt
solutions soluciones
bancaires banca
systems red
hat hat
de de
est es
technologies tecnologías
à a

FR Des fonctionnalités de cloud hybride améliorées sur les serveurs IBM Power Systems grâce à Red Hat

ES IBM Power Systems mejora las funciones de la nube híbrida de la mano de Red Hat

Franska spænska, spænskt
cloud nube
hybride híbrida
ibm ibm
systems red
power power
amélioré mejora
hat hat
fonctionnalités funciones
de de

FR Découvrez comment les utilisateurs de serveurs IBM Power Systems peuvent planifier l'adoption d'une infrastructure multicloud hybride plus sûre et plus fiable.

ES Acceda a esta guía y entérese de la manera en que los usuarios de IBM Power Systems pueden planificar la adopción de una infraestructura multicloud híbrida más segura y confiable.

Franska spænska, spænskt
utilisateurs usuarios
ibm ibm
planifier planificar
hybride híbrida
multicloud multicloud
power power
peuvent pueden
infrastructure infraestructura
fiable confiable
de de
et y
plus más

FR - Meiji Chang, fondateur et directeur général, QNAP Systems, Inc.

ES - Meiji Chang, Fundador y Gerente General, QNAP Systems, Inc.

FR Les serveurs Hostwinds bénéficient de temps de disponibilité et que tous les services de maintenance du serveur sont effectués par Hostwinds Systems Administrateurs, ce qui rend une hébergement Web partagé beaucoup plus fiable.

ES Los servidores Hostwinds disfrutan de un tiempo de actividad confiable, y todo el mantenimiento del servidor es realizado por los administradores de sistemas Hostwinds, haciendo que el alojamiento web compartido sea mucho más confiable.

Franska spænska, spænskt
bénéficient disfrutan
disponibilité tiempo de actividad
systems sistemas
administrateurs administradores
partagé compartido
fiable confiable
et y
maintenance mantenimiento
web web
serveurs servidores
hostwinds hostwinds
serveur servidor
effectué realizado
de de
du del
temps tiempo
plus más
rend el
hébergement alojamiento

FR Le département RH mène une révolution analytique chez BAE Systems avec Alteryx et Tableau

ES Cómo el equipo de RR. HH. lidera la revolución del análisis en BAE Systems con Alteryx y Tableau

Franska spænska, spænskt
révolution revolución
analytique análisis
et y
tableau tableau
le el
une de

FR Explorer Les Concertations - Food Systems Summit Dialogues

ES Explora los diálogos - Food Systems Summit Dialogues

Franska spænska, spænskt
explorer explora
les los
food food
dialogues diálogos

FR Exploration des Comptes-rendus Officiels des Concertations - Food Systems Summit Dialogues

ES Explore los Comentarios - Food Systems Summit Dialogues

Franska spænska, spænskt
des los
food food

FR SparkPost est une création de Message Systems, le fournisseur n° 1 d’infrastructure e-mail

ES SparkPost está desarrollado por Message Systems, el proveedor de infraestructura de correo electrónico número uno en todo el mundo

Franska spænska, spænskt
fournisseur proveedor
message message
le el
de de
e electrónico
mail correo

FR Sunstone Systems développe une solution de surveillance solaire innovante utilisant la technologie Axis pour offrir le plus haut niveau de protection dans les conditions les plus extrêmes.

ES Sunstone Systems desarrolla una innovadora solución de vigilancia solar que utiliza la tecnología de Axis para ofrecer el más alto nivel de protección en las condiciones más duras.

Franska spænska, spænskt
développe desarrolla
solution solución
solaire solar
innovante innovadora
utilisant utiliza
axis axis
offrir ofrecer
niveau nivel
protection protección
surveillance vigilancia
de de
technologie tecnología
plus más
conditions condiciones
la la
le el
haut en

FR Les premiers magasins de confiserie sans personnel de Suède ont installé un système complet proposé par Axis, Milestone Systems et Entryfy afin d'optimiser la sécurité, d'améliorer le service et d'augmenter les bénéfices.

ES Las primeras tiendas de dulces sin personal de Suecia instalan un sistema integral de Axis, Milestone Systems y Entryfy para optimizar la seguridad, mejorar el servicio y aumentar las ganancias.

Franska spænska, spænskt
magasins tiendas
suède suecia
complet integral
axis axis
bénéfices ganancias
et y
sécurité seguridad
de de
système sistema
service servicio
la la
le el
un primeras
premiers para
personnel personal

FR Augmentez la fiabilité et réduisez les coûts des applications stratégiques grâce aux fonctionnalités RAS avancées, optimisées pour la prise en charge des fonctions IBM Power Systems.

ES Disfrute de una mayor fiabilidad y reduzca los gastos de las aplicaciones de misión crítica gracias a las características de RAS avanzado, que se han optimizado para ser compatibles con las funcionalidades de IBM Power Systems.

Franska spænska, spænskt
fiabilité fiabilidad
réduisez reduzca
coûts gastos
ibm ibm
power power
et y
avancé avanzado
optimisé optimizado
applications aplicaciones
fonctionnalités características

FR Configurez plus rapidement les systèmes de fichiers des serveurs Power Systems à l’aide de modèles de rôles système spécifiques à la fonction principale de ce serveur

ES Configure sistemas de archivos de servidores de Power Systems de forma más rápida con plantillas de funciones del sistema específicas para la función principal del servidor

Franska spænska, spænskt
rapidement rápida
fichiers archivos
spécifiques específicas
power power
configurez configure
serveurs servidores
modèles plantillas
la la
fonction función
serveur servidor
de de
système sistema
systèmes sistemas
plus más
principale principal

FR Processeur multicoeurs 64 bits (x86-64 ; IBM z Systems et LinuxONE ; Serveur IBM avec processeurs POWER8 et POWER9 en mode Little Endian)

ES CPU de varios núcleos de 64 bits (x86-64; IBM z Systems y LinuxONE; servidor basado en el procesador IBM POWER8 o POWER9 en modo Little Endian)

Franska spænska, spænskt
bits bits
ibm ibm
z z
serveur servidor
mode modo
et y
en en
avec de
processeur procesador

FR Il bénéficie d’un MAS Human Systems Engineering (HES-SO) et termine un doctorat sur les communs en santé (Concordia, McGill, Harvard).

ES Tiene una maestría en ingeniería de sistemas humanos (HES-SO) y está completando un doctorado en bienes comunes de salud (Concordia, McGill, Harvard).

Franska spænska, spænskt
human humanos
systems sistemas
engineering ingeniería
doctorat doctorado
santé salud
harvard harvard
et y
en en
un a

FR Pour Steve Soto, contremaître pour Millennium Control Systems, l’efficacité est primordiale

ES Como capataz de Millennium Control Systems, Steve Soto es el encargado de que todo sea eficiente

Franska spænska, spænskt
steve steve
control control
pour de
est es

FR Également CEO pour Bosch Security Systems, une société proposant des produits et services liés à la sécurité et aux communications

ES CEO en Sistemas de Seguridad Bosch, una empresa que ofrece productos y servicios para la seguridad, la protección y las comunicaciones

Franska spænska, spænskt
ceo ceo
systems sistemas
société empresa
communications comunicaciones
bosch bosch
et y
la la
sécurité seguridad
proposant ofrece
produits productos
une de
services servicios

FR De plus, CFO auprès de KUKA Systems, un manufacturier de robots et d'automatisations industrielle.

ES Además, fue CFO en KUKA Systems, un productor de robots industriales para la factoría de la automoción.

Franska spænska, spænskt
robots robots
industrielle industriales
un a
de de
de plus además
et para

FR Il était auparavant président du conseil d'administration de SunGard Data Systems, Inc

ES Anteriormente fue presidente del directorio de SunGard Data Systems, Inc

Franska spænska, spænskt
était fue
auparavant anteriormente
président presidente
data data
inc inc
de de
du del

FR SuPER Food Systems : 4 principes pour éliminer la faim - CARE

ES SuPER Food Systems: 4 principios para acabar con el hambre - CARE

Franska spænska, spænskt
food food
principes principios
faim hambre
care care
la el
pour para

FR En savoir plus sur la plateforme Food Systems

ES Leer más sobre la plataforma Food Systems

Franska spænska, spænskt
food food
la la
plus más
plateforme plataforma
en sobre

FR rankingCoach prend en charge tous les principaux CMS (Content Management Systems) et votre stratégie d'optimisation est adaptée spécialement à votre plateforme.

ES rankingCoach es compatible con todos los principales Sistemas de Gestión de Contenidos (CMS) y crea un plan de optimización adaptado solamente para ti.

Franska spænska, spænskt
rankingcoach rankingcoach
cms cms
stratégie plan
principaux principales
systems sistemas
et y
adapté adaptado
management gestión
tous todos
les de
est es

FR T-Systems et OVHcloud coopèrent dans le cadre de Gaia-X

ES En su vigésimo aniversario, OVH pisa el acelerador y se transforma en OVHcloud

Franska spænska, spænskt
et y
ovhcloud ovhcloud
le el
dans en

Sýnir 50 af 50 þýðingum