Þýða "travaillent" í Enska

FR Les équipes travaillent mieux, lorsqu'elles travaillent ensemble

• équipes travaillent mieux
• lorsqu'elles travaillent ensemble

FR Dans de nombreuses entreprises, les équipes sont composées d’employés qui travaillent à distance et d’autres qui travaillent au bureau

• nombreuses entreprises
• équipes sont composées
• travaillent à distance
• travaillent au bureau

FR Veillez à ce que les techniciens aient les mains libres lorsqu’ils manipulent des équipements dangereux, travaillent dans des endroits isolés ou travaillent seuls.

• libres
• manipulent des équipements
• isolés
• travaillent

FR Les consultants en TI qui travaillent dans la fonction publique fantôme sont principalement des hommes de la région d’Ottawa-Gatineau qui travaillent pour des géants de la technologie comme IBM, Veritaaq ou Randstad

• consultants en TI
• technologie comme IBM
• Veritaaq
• Randstad

FR Ceux qui travaillent dur, gagnent des parties et travaillent bien en tant que compétiteur solo ou coéquipier monteront rapidement dans les rangs

• Ceux qui travaillent
• gagnent des parties
• compétiteur solo
• coéquipier monteront rapidement
• rangs

FR Vous demandez-vous quelles activités sont appropriées pour les jeunes qui travaillent dans l’agriculture? Ou aimeriez-vous savoir comment mieux protéger et surveiller les jeunes pendant qu’ils travaillent dans les exploitations agricoles?

• demandez-vous quelles activités
• aimeriez-vous savoir comment
• protéger
• surveiller les jeunes
• agricoles

FR Qu'ils travaillent dur ou qu'ils travaillent à peine, les consommateurs peuvent trouver la technologie qu'ils désirent dans la boutique Amazon de Dell

• Qu'ils travaillent dur
• consommateurs peuvent trouver
• technologie qu'ils désirent

FR Veillez à ce que les techniciens aient les mains libres lorsqu’ils manipulent des équipements dangereux, travaillent dans des endroits isolés ou travaillent seuls.

• libres
• manipulent des équipements
• isolés
• travaillent

FR Elsevier assiste les chercheurs, les enseignants, les étudiants et les professionnels de l'information qui travaillent dans des organisations académiques, gouvernementales et de R&D de toutes les tailles.

• enseignants
• étudiants
• professionnels de l'information
• académiques
• gouvernementales

FR Les systèmes d'atténuation centralisés et décentralisés de Cloudflare travaillent de concert afin d'identifier et d'atténuer la plupart des attaques DDoS en moins de 3 secondes

• systèmes d'atténuation centralisés
• décentralisés de Cloudflare
• concert afin d'identifier
• d'atténuer la plupart
• secondes

FR Une partie de votre personnel, de vos fournisseurs et de vos sous-traitants travaillent désormais à distance

• fournisseurs
• sous-traitants travaillent désormais
• distance

FR Les solutions Cloudflare for Teams et Magic WAN offrent à vos employés un moyen sécurisé d'accéder aux ressources situées derrière les réseaux privés, peu importe d'où ils travaillent.

• solutions Cloudflare for
• Magic WAN offrent
• employés un moyen
• d'accéder aux ressources
• derrière les réseaux
• peu importe d'où

FR « Toute les membres de notre équipe travaillent à distance depuis leur domicile

• travaillent à distance
• domicile

FR Libérez la puissance des équipes qui travaillent dans Jira Software

• Libérez la puissance
• équipes qui travaillent
• Jira Software

FR Cette banque vieille de 200 ans continue d'innover et de révolutionner la façon dont ses 50 000 employés pensent et travaillent.

• continue d'innover
• révolutionner la façon
• employés pensent

FR Voici quelques-uns des principaux secteurs de services dans lesquels nous contribuons à transformer la façon dont les employés travaillent.

• lesquels nous contribuons
• transformer la façon
• employés

FR Voici quelques-uns des principaux secteurs de services et industries au sein desquels nous contribuons à transformer la façon dont les employés travaillent.

• industries au sein
• contribuons à transformer

FR Avec les systèmes logiciels ERP d'Unit4, vous pouvez adapter et optimiser la façon dont vos employés travaillent pour gérer au mieux la complexité et vous concentrer sur les objectifs qui comptent vraiment.

• systèmes logiciels ERP
• pouvez adapter
• optimiser la façon
• mieux la complexité
• comptent

FR ERPx Unit4 – Unifiez et transformez la façon dont vos employés travaillent avec notre ERP intelligent nouvelle génération

• ERPx
• Unifiez
• transformez la façon
• ERP intelligent nouvelle

FR Nos experts travaillent en collaboration avec vous pour développer et maintenir des systèmes administratifs, analytiques et fonctionnels de haute qualité, qui répondent à vos défis commerciaux et vous aident à saisir les opportunités.

• développer
• maintenir des systèmes
• analytiques
• fonctionnels de haute
• commerciaux
• aident à saisir

FR Tout mon travail repose sur ce [contenu] et ce calendrier. Je peux voir ce que chacun fait et m'assurer que tous nos services travaillent de concert pour publier des contenus pertinents.

• mon travail repose
• contenu
• calendrier
• Je peux voir
• travaillent de concert
• publier des contenus

FR Notre mission est de fournir des ressources technologiques à des causes qui gagnent en importance, qui correspondent aux valeurs de Sprout et qui travaillent pour bâtir un monde meilleur

• causes qui gagnent
• importance
• correspondent aux valeurs
• Sprout
• travaillent pour bâtir
• meilleur

FR de l’équipe sont des parents ou des tuteurs légaux qui travaillent

• parents

FR Grâce à des outils adaptés au télétravail, vous donnez à vos employés qui travaillent à distance les moyens de rester productifs et d’assurer la continuité de l’activité de votre entreprise.

• adaptés au télétravail
• travaillent à distance
• moyens de rester

FR Protégez les données de votre entreprise, même si vos employés travaillent à domicile

• Protégez les données
• entreprise

FR Nous sommes des milliers de membres qui travaillent pour construire Internet pour tout le monde, partout

• sommes des milliers
• membres qui travaillent
• partout

FR La plupart des gens travaillent aussi la nuit et les jeunes se couchent très tard

• plupart des gens
• nuit
• jeunes se couchent
• tard

FR Moi-même mère de deux enfants, je sais combien je suis chanceuse de bénéficier de cette aide, mais je suis convaincue que cela devrait être la norme, et non l’exception, pour toutes les familles, où qu’elles travaillent.

• enfants
• je sais combien
• aide
• je suis convaincue
• norme
• familles
• où

FR Bien sûr, vous savez qui ils sont et sur quoi ils travaillent, mais vous devez explorer ce dont ils ont déjà parlé sur leur site web et les médias sociaux.

• sûr
• quoi ils travaillent
• web
• médias

FR Les meilleures équipes du monde travaillent mieux ensemble avec Atlassian

• travaillent mieux ensemble
• Atlassian

FR Nos clients travaillent pour trouver des remèdes au cancer, voyager dans l'espace, construire les innovations de demain, et bien plus encore.

• remèdes au cancer
• voyager dans l'espace
• construire les innovations
• demain

FR Essayez en avant-première nos produits en version bêta et faites en sorte que vos équipes travaillent avec la technologie la plus récente d'Atlassian.

• Essayez en avant-première
• produits en version
• faites en sorte

FR Toutes les entreprises qui travaillent dans l?Union européenne doivent respecter les règles et les obligations dans le cadre du RGPD.

• entreprises qui travaillent
• Union européenne doivent
• règles

FR Shopify opère entièrement à distance et nos employés travaillent tous depuis leur domicile

• Shopify opère entièrement
• distance
• domicile

FR Un conseil venant de personnes introverties qui travaillent à Shopify : cette partie peut être aussi personnelle que vous le souhaitez. Soyez technique, si cela reflète vos passions.

• introverties qui travaillent
• Shopify
• souhaitez
• Soyez technique

FR Les applications basées sur le Web comme les outils d'analyse Web, Google Analytics par exemple, travaillent avec les clients.

• d'analyse Web

FR En revanche, les clients légers travaillent avec le moins possible de matériel et tentent d'effectuer toutes les tâches côté serveur.

• revanche
• clients légers travaillent
• tâches côté

FR Pega s’engage à se comporter en entreprise citoyenne responsable et à contribuer activement aux communautés où vivent et travaillent ses employés, partenaires et clients.

• Pega
• comporter en entreprise
• responsable
• où vivent
• travaillent ses employés
• partenaires

FR Nous attendons de nos employés, prestataires et partenaires qu'ils travaillent dans un esprit d'équipe, de façon responsable et intègre, et qu'ils défendent la diversité

• prestataires
• partenaires qu'ils travaillent
• esprit d'équipe
• façon responsable
• intègre

FR Au sein de nos équipes, l'Innovation IA, la data science et l'expertise digitale travaillent côte à côte.

• l'Innovation IA
• data science
• l'expertise digitale travaillent

FR Dans la plupart des organisations, les équipes de data science travaillent en silos. Elles ne couvrent pas toute la chaîne de valeur et, trop souvent, créent des "boîtes noires" que très peu de personnes peuvent comprendre et maintenir.

• plupart des organisations
• équipes de data
• travaillent en silos
• Elles ne couvrent
• chaîne de valeur
• trop souvent
• comprendre

FR Au sein d'équipes pluridisciplinaires, nos data scientists travaillent main dans la main avec toutes les parties prenantes au projet: business owners, ingénieurs software, DevOps et UX designers.

• sein d'équipes pluridisciplinaires
• data scientists travaillent
• business owners
• ingénieurs software
• DevOps
• UX

FR Dans nos équipes, l'innovation en IA, la data science et l'expertise digitale travaillent côte à côte.

• équipes
• l'innovation en IA
• data science
• l'expertise digitale travaillent

FR Ils travaillent généralement en silos sans interaction avec les software et data engineers

• data engineers

FR Nous veillons à ce que toutes les parties prenantes travaillent sous le même modèle et appliquent les meilleures pratiques de software engineering aux projets data science (versioning, environnements de déploiement, tests).

• parties prenantes travaillent
• modèle
• appliquent les meilleures
• data science
• versioning
• environnements de déploiement
• tests

FR Nos experts en marketing numérique travaillent avec les meilleurs data scientists et ingénieurs sur tous les projets.

• experts en marketing
• data scientists

FR 3. Data scientists, qui travaillent avec nos traders programmatiques et utilisent le machine learning pour fournir des insights, des prévisions et des recommandations.

• Data scientists
• programmatiques
• utilisent le machine
• fournir des insights
• prévisions

FR Les équipes d'Artefact travaillent quotidiennement avec les équipes de Data Scientists d'Engie pour développer et intégrer ces projets dans les systèmes existants.

• équipes d'Artefact travaillent
• équipes de Data
• d'Engie pour développer
• intégrer ces projets
• systèmes

FR Nos équipes de consultants data, d'ingénieurs en données et d'experts digitaux sont créées sur mesure pour chaque client. Elles travaillent ensemble tout au long du projet.

• équipes de consultants
• d'ingénieurs en données
• Elles travaillent ensemble

FR Marketing, commerce et responsables de produit travaillent ensemble.

• Marketing
• commerce
• responsables de produit