Þýða "correspondent aux valeurs" í Enska

FR Voici les 12 pubs et bars dans 3,3 km qui correspondent totalement correspondent aux options de recherche choisies

• Voici les pubs
• bars dans km
• correspondent totalement correspondent
• options de recherche

FR Voici les 12 restaurants correspondants à dîner dans 10 km qui correspondent totalement correspondent aux options de recherche choisies

• Voici les restaurants
• dîner dans km
• correspondent totalement correspondent
• options de recherche

FR Nous recherchons des projets qui correspondent à notre objectifs et correspondent à notre modèle d'affaires.

• recherchons des projets

FR Notre mission est de fournir des ressources technologiques à des causes qui gagnent en importance, qui correspondent aux valeurs de Sprout et qui travaillent pour bâtir un monde meilleur

• causes qui gagnent
• importance
• correspondent aux valeurs
• Sprout
• travaillent pour bâtir
• meilleur

FR Découvrez en quoi les valeurs et pratiques de Cascades correspondent aux attentes personnelles et professionnelles de ses employés.

• Découvrez en quoi
• valeurs
• pratiques de Cascades
• attentes personnelles

FR Découvrez en quoi les valeurs et pratiques de Cascades correspondent aux attentes personnelles et professionnelles de ses employés.

• Découvrez en quoi
• valeurs
• pratiques de Cascades
• attentes personnelles

FR Une récente étude de Google a révélé que 82 % des acheteurs préfèrent que les valeurs d'une entreprise correspondent aux leurs, et qu’ils vont volontiers voir ailleurs en cas de divergences.

• valeurs d'une entreprise
• vont volontiers voir

FR Il veut s'assurer que vos valeurs correspondent aux siennes et il recherche des expériences personnalisées avec les marques qu'il achète

• recherche des expériences
• marques qu'il achète

FR Les marques doivent s'assurer que toutes les personnes avec lesquelles elles travaillent correspondent à l'esthétique, aux valeurs et à l'éthique générale de la marque

• marques doivent s'assurer
• lesquelles elles travaillent
• l'esthétique
• valeurs
• marque

FR Vous pouvez identifier rapidement les valeurs numériques considérées comme des valeurs de texte en vérifiant l’alignement de la mise en forme des valeurs numériques

• pouvez identifier rapidement
• valeurs numériques considérées
• valeurs de texte
• vérifiant
• mise en forme
• valeurs numériques

FR Valeurs Les champs que vous ajoutez à la zone Valeurs s’affichent à l’intersection des lignes et des colonnes du tableau croisé dynamique. Ces valeurs peuvent être des totaux, des moyennes ou des décomptes.

• Valeurs Les champs
• Valeurs
• lignes
• colonnes du tableau
• dynamique
• totaux
• moyennes

FR Bien sûr, les valeurs en PHP n'ont pas à être des valeurs numériques, comme c'est souvent le cas. PHP supporte quatre types de variables scalaires : les valeurs entières (entier), les nombres à virgule flottante (

• sûr
• valeurs en PHP
• valeurs numériques
• PHP supporte quatre
• variables scalaires
• valeurs entières
• entier
• nombres à virgule

FR Valeurs en ordre inverse - est utilisé pour afficher les catégories en ordre inverse. Lorsque l'option est désactivée, les valeurs sont affichées de gauche à droite. Lorsque l'option est activée, les valeurs sont affichées de droite à gauche.

• Valeurs en ordre
• utilisé pour afficher
• catégories en ordre
• valeurs sont affichées
• gauche à droite

FR Découvrez les types de valeurs mobilières existants, le fonctionnement des courtiers en valeurs mobilières, les avantages de posséder une entreprise de courtage en valeurs mobilières et des conseils étape par étape pour créer un projet rentable.

• Découvrez les types
• valeurs mobilières existants
• fonctionnement des courtiers
• valeurs mobilières
• avantages de posséder
• entreprise de courtage
• créer un projet

FR De plus, les tribus de consommateurs veulent acheter auprès de marques qui correspondent à leurs valeurs.

• tribus de consommateurs

FR Les valeurs faibles correspondent donc ici à une faible perception et les chiffres élevés à une forte perception.

• valeurs faibles correspondent
• perception
• forte

FR peut prendre des valeurs de 0 à 99, et \0 ou $0, correspondent au texte de qui satisfait le masque complet

• prendre des valeurs
• correspondent au texte
• satisfait le masque

FR Si les deux valeurs correspondent, cela permet de vérifier que l'utilisateur a reçu le message original et qu'il ne l'a pas modifié de quelque façon que ce soit depuis son envoi.

• valeurs correspondent
• l'utilisateur a reçu
• message original
• qu'il ne l'a
• modifié de quelque

FR Spécifie le type de menus avancés. Les options sont "site_root", "top_parent", "parent", "page_name", "page_id" ou "breadcrumb". Ces valeurs correspondent à statique, dynamique par section, dynamique par page et fil d'Ariane.

• Spécifie le type
• menus avancés
• dynamique par section
• dynamique par page
• fil

FR Les valeurs qui ne correspondent pas sont stockées avec l'identifiant anonyme du client.

• stockées avec l'identifiant

FR Non, il convient également aux courtiers des MTF, aux bourses de valeurs, aux teneurs de marché, aux courtiers sur le marché des changes au comptant et aux IME (Institutions de Monnaie Électronique).

• MTF
• bourses de valeurs
• teneurs de marché
• changes au comptant
• IME
• Institutions de Monnaie

FR Améliorer la collecte des taxes L'utilisation de scanners à rayons X pour inspecter les importations permet aux pays de vérifier que les produits et les quantités importées correspondent aux déclarations douanières

• Améliorer la collecte
• permet aux pays
• quantités importées correspondent
• déclarations douanières

FR Utilisez les filtres de Dynamic View pour rechercher les données qui correspondent aux critères spécifiés et triez rapidement les résultats comme vous le souhaitez. Grâce aux filtres, vous pouvez :

• Utilisez les filtres
• données qui correspondent
• critères spécifiés
• souhaitez
• Grâce aux filtres
• pouvez

FR Pour cette raison, nous demandons aux entreprises et aux étudiants leurs préférences en matière de langue, l'emplacement, les compétences professionnelles et les compétences générales et correspondent à la base de ces critères.

• raison
• demandons aux entreprises
• étudiants leurs préférences
• matière de langue
• l'emplacement
• compétences professionnelles
• compétences générales

FR Passez à la vitesse supérieure en lançant votre propre jeu du runner ! Vous pouvez personnaliser tous les éléments, du protagoniste aux obstacles, pour qu’ils correspondent à l’image et aux couleurs de votre marque

• Passez
• vitesse
• protagoniste aux obstacles
• correspondent

FR Vous pouvez apprendre le français dans de nombreux centres de formation en France. Adaptés aux débutants ou aux pratiquants confirmés, pour un court ou pour un long séjour, vous trouverez des cours qui vous correspondent.

• France
• Adaptés aux débutants
• pratiquants confirmés
• court
• long séjour
• trouverez des cours

FR des offres postées sur les plus grands sites de recherche d'emploi et destinées aux professionnels de l'informatique titulaires de certifications Linux correspondent aux profils des professionnels certifiés Red Hat.

• d'emploi
• destinées aux professionnels
• professionnels certifiés Red

FR Renforcez votre CV et constituez votre équipe en obtenant les certifications qui correspondent aux compétences recherchées et aux produits utilisés.

• Renforcez votre CV
• constituez votre équipe
• obtenant les certifications
• correspondent aux compétences
• produits

FR Pinterest est un espace qui n'appartient qu'à vous, ce qui signifie que les marques sont chargées de créer des tableaux qui correspondent aux goûts uniques et aux obsessions d'épinglage de leur public cible.

• chargées de créer
• tableaux qui correspondent
• goûts uniques
• public

FR Utilisez les filtres de Dynamic View pour rechercher les données qui correspondent aux critères spécifiés et triez rapidement les résultats comme vous le souhaitez. Grâce aux filtres, vous pouvez :

• Utilisez les filtres
• données qui correspondent
• critères spécifiés
• souhaitez
• Grâce aux filtres
• pouvez

FR Liez votre philosophie aux valeurs de votre marque en fournissant à votre équipe à la fois des guides et des opportunités pour représenter ces valeurs auprès de votre clientèle.

• Liez votre philosophie
• fois des guides
• opportunités pour représenter

FR Visualisez les valeurs réelles par rapport aux valeurs standard pour tous les KPI essentiels

• Visualisez les valeurs
• rapport aux valeurs
• KPI essentiels

FR Valeurs d’icône en bille : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Vide > Au quart > À la moitié > Aux trois quarts > Plein > Vierge.

• Valeurs
• bille
• triées par ordre
• valeurs respectent
• Vide
• quart
• moitié
• trois quarts
• Plein

FR Pour empêcher les utilisateurs de saisir des valeurs de texte libre, cochez Limiter aux valeurs déroulantes uniquement.

• empêcher les utilisateurs
• saisir des valeurs
• texte libre
• déroulantes

FR PBS se veut un courtier en valeurs mobilières innovant, qui fournira des services financiers aux clients professionnels dans les prochains domaines : valeurs mobilières (actions et taux), matières premières et dérivés.

• PBS se veut
• courtier en valeurs
• innovant
• prochains domaines
• valeurs mobilières
• actions
• taux
• matières premières

FR pCLOCD/LOINC, qu’utilisent les laboratoires d’un océan à l’autre pour codifier et communiquer des valeurs de laboratoire vitales et d’autres valeurs d’analyses aux dépôts pour consultation par des professionnels de la santé

• pCLOCD
• LOINC
• laboratoires
• codifier
• communiquer des valeurs
• laboratoire vitales
• valeurs
• dépôts pour consultation

FR Visualisez les valeurs réelles par rapport aux valeurs standard pour tous les KPI essentiels

• Visualisez les valeurs
• rapport aux valeurs
• KPI essentiels

FR Centré sur les personnes et axé sur les valeurs, conformément aux valeurs de Blended Perspectives et Atlassian.

• conformément aux valeurs
• Blended Perspectives

FR A noter que ce .fr est toujours associé aux valeurs de francophonie (67 % des sondés), d’appartenance (30 % des personnes interrogées) et de proximité (20 % des sondés). Un tiercé dont les valeurs restent inchangées depuis 2006.

• francophonie
• sondés
• interrogées
• proximité

FR Les déclarations de types peuvent être ajoutées aux arguments des fonctions, valeurs de retour, et, à partir de PHP 7.4.0, les propriétés de classes. Elles assurent que les valeurs sont du type spécifié au temps de l'appel, sinon une

• déclarations de types
• ajoutées aux arguments
• fonctions
• valeurs de retour
• partir de PHP
• propriétés de classes
• l'appel

FR Les cellules dans les feuilles ou les rapports utilisent des valeurs décimales au lieu de pourcentages. Cela s’applique également aux colonnes qui utilisent des valeurs exprimées en pourcentage. 

• décimales au lieu
• pourcentages
• Cela
• colonnes qui utilisent

FR Valeurs d’icône en bille : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Vide > Au quart > À la moitié > Aux trois quarts > Plein > Vierge.

• Valeurs
• bille
• triées par ordre
• valeurs respectent
• Vide
• quart
• moitié
• trois quarts
• Plein

FR Les valeurs quotidiennes peuvent ne pas correspondre exactement aux valeurs hebdomadaires et supérieures pour plusieurs raisons :

• hebdomadaires

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

• écoles
• centrales de signalement
• thérapeutes
• forces policières
• secteur privé
• centres

FR On pense ici entre autres aux services de protection de l’enfance, aux écoles, aux centrales de signalement, aux thérapeutes, aux forces policières, au secteur privé, aux organismes de services à l’enfance et aux centres d’appui aux enfants.

• écoles
• centrales de signalement
• thérapeutes
• forces policières
• secteur privé
• centres

FR Nous vous garantissons d'envoyer uniquement vos appels d'offres aux personnes qui correspondent à vos critères (budget, compétences recherchées, localisation du partenaire, etc.)

• garantissons d'envoyer uniquement
• budget
• compétences recherchées
• localisation du partenaire

FR Il est conseillé aux étudiants d'effectuer des recherches supplémentaires afin de s'assurer que les cours et autres qualifications suivis correspondent à leurs objectifs personnels, professionnels et financiers.

• conseillé aux étudiants
• qualifications suivis correspondent
• objectifs personnels
• professionnels

FR Nous interagissons directement avec le département créatif pour adapter ou construire des stratégies créatives qui correspondent parfaitement aux attentes des réseaux sociaux.

• construire des stratégies
• réseaux

FR Par exemple, le kube-apiserver s'assure que les configurations dans etcd correspondent aux configurations des conteneurs déployés dans le cluster.

• exemple
• configurations dans etcd
• configurations des conteneurs

FR Fournissez des rapports dans différentes langues, incluant des adaptations culturelles qui correspondent aux exigences des destinataires.

• Fournissez des rapports
• différentes langues
• incluant des adaptations
• correspondent aux exigences