FR Ajuster le processus d’accueil et d’intégration des nouveaux employés pour que ceux-ci puissent rencontrer leurs nouveaux collègues et développer un sentiment d’appartenance envers l’organisation dès leur arrivée;
Þýða "nouveaux collègues" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "nouveaux collègues" úr Franska í Enska
Þýðingar á nouveaux collègues
"nouveaux collègues" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN Adjusting the onboarding process to allow new recruits to meet their colleagues and develop a sense of belonging within the organization;
| Franska | Enska |
|---|---|
| nouveaux | new |
| développer | develop |
| sentiment | sense |
| collègues | colleagues |
| un | a |
| le | the |
| ajuster | adjusting |
| processus | process |
| et | and |
| envers | to |
| rencontrer | to meet |
FR Invitez les collègues à créer des e-mails ensemble en temps réel. Utilisez l’éditeur en temps réel et le chat pour parler à des collègues, leur poser des questions et donner une réaction à un e-mail.
EN Invite teammates to create emails together in real-time. Use real-time editor and a side-chat to talk to colleagues, ask questions and give feedback about the email.
| Franska | Enska |
|---|---|
| invitez | invite |
| réel | real |
| temps réel | real-time |
| éditeur | editor |
| collègues | colleagues |
| en | in |
| utilisez | use |
| chat | chat |
| le | the |
| à | to |
| temps | time |
| questions | questions |
| un | a |
| créer | create |
FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes
EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous
| Franska | Enska |
|---|---|
| latino | latino |
| collègues | colleagues |
| brésil | brazil |
| portugal | portugal |
| caraïbes | caribbean |
| connection | connection |
| un | a |
| réseau | network |
| ou | or |
| le | the |
| comprend | includes |
| du | from |
| ainsi | as |
| sont | are |
| nos | our |
| dans le monde entier | globally |
| et | speaking |
| qui | that |
FR Nous savons tous que passer 8 à 10 heures par jour avec des collègues peut être ennuyeux. Et si nous vous disions qu?il est possible de découvrir les merveilles de la réalité virtuelle et d?amener vos amis et collègues avec vous ?
EN We all know that spending 8-10 hours a day with coworkers can be boring. Well, what if we told you that it?s possible to experience the wonders of virtual reality and bring your friends and co-workers with you?
| Franska | Enska |
|---|---|
| ennuyeux | boring |
| merveilles | wonders |
| virtuelle | virtual |
| d | s |
| si | if |
| il | it |
| réalité | reality |
| possible | possible |
| heures | hours |
| la | the |
| nous | we |
| à | to |
| collègues | coworkers |
| vos | your |
| amis | friends |
| et | and |
| avec | with |
| peut | can |
| vous | you |
| de | of |
FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| Franska | Enska |
|---|---|
| long | long |
| terme | term |
| aider | help |
| collègues | colleagues |
| seulement | just |
| demander | ask |
| lorsque | when |
| gagne | wins |
| pas | not |
| relations | relationships |
| à | to |
| nos | our |
| créer | create |
| avec | with |
| nous | we |
| gagnez | win |
| vous | you |
FR Nous devons aider nos collègues. Nous devons offrir et pas seulement demander. Nous devons créer des relations à long terme avec nos collègues. Nous savons que lorsque vous gagnez, tout le monde gagne.
EN We should help our colleagues. We need to offer and not just ask. We need to create long-term relationships with our co-workers. We know that when you win, everyone wins.
| Franska | Enska |
|---|---|
| long | long |
| terme | term |
| aider | help |
| collègues | colleagues |
| seulement | just |
| demander | ask |
| lorsque | when |
| gagne | wins |
| pas | not |
| relations | relationships |
| à | to |
| nos | our |
| créer | create |
| avec | with |
| nous | we |
| gagnez | win |
| vous | you |
FR Invitez des collègues Recherchez des collègues par leur nom et invitez-les à se connecter à distance à vos périphériques USB et série.
EN Invite teammates Search for teammates by their name and invite colleagues to connect to your USB and serial port devices remotely.
| Franska | Enska |
|---|---|
| invitez | invite |
| périphériques | devices |
| usb | usb |
| série | serial |
| nom | name |
| collègues | colleagues |
| vos | your |
| à | to |
| et | and |
| recherchez | search for |
| par | by |
FR Le Latino Connection est un réseau d'employés latinos, latinx et hispaniques dans le monde entier, qui comprend nos collègues hispanophones, ainsi que nos collègues non hispanophones du Brésil, du Portugal, des Caraïbes, ou ceux qui sont indigènes
EN The Latino Connection is a network of Latino, Latinx, and Hispanic employees globally that includes our Spanish-speaking colleagues, as well as our non-Spanish speaking colleagues from Brazil, Portugal, the Caribbean, or those who are indigenous
| Franska | Enska |
|---|---|
| latino | latino |
| collègues | colleagues |
| brésil | brazil |
| portugal | portugal |
| caraïbes | caribbean |
| connection | connection |
| un | a |
| réseau | network |
| ou | or |
| le | the |
| comprend | includes |
| du | from |
| ainsi | as |
| sont | are |
| nos | our |
| dans le monde entier | globally |
| et | speaking |
| qui | that |
FR Nous plaçons le client au centre de nos prises de décisions. Nous nous mettons à la place de nos passagers et de nos collègues. Nous créons des expériences positives pour nos clients et nos collègues afin qu'ils restent à bord.
EN We put the customer at the center of our decision making. We put ourselves in the shoes of our passengers and our colleagues. We create positive experiences for both our customers and our colleagues, so they stay on board.
| Franska | Enska |
|---|---|
| centre | center |
| décisions | decision |
| collègues | colleagues |
| expériences | experiences |
| positives | positive |
| restent | stay |
| passagers | passengers |
| créons | we create |
| client | customer |
| de | of |
| nos | our |
| à | and |
| clients | customers |
| nous | we |
| au | on |
| afin | in |
FR Vous pouvez tout savoir sur un contact, le partager avec vos collègues, ajouter des commentaires et marquer vos collègues, attribuer un contact, etc., le tout à partir d?un seul endroit.
EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.
| Franska | Enska |
|---|---|
| partager | share |
| collègues | colleagues |
| ajouter | add |
| marquer | tag |
| attribuer | assign |
| etc | and so on |
| endroit | place |
| contact | contact |
| commentaires | comments |
| un | a |
| vos | your |
| partir | from |
| sur | on |
| à | and |
| avec | with |
| vous | you |
| tout | all |
FR Tout en restant fidèles à l'esprit rebelle de la série, ces nouveaux graphismes vous permettront de découvrir de nouveaux mondes et paysages, un grand nombre de nouveaux ennemis et dangers, dans un style plus proche des expériences de jeu modernes.
EN While staying true to the franchise’s zany spirit, expect to see new worlds, lush vistas, and an absurd variety of enemies and hazards in a style and visual fidelity fit for the modern gaming experience.
| Franska | Enska |
|---|---|
| mondes | worlds |
| ennemis | enemies |
| dangers | hazards |
| style | style |
| expériences | experience |
| de | of |
| la | the |
| nouveaux | new |
| paysages | see |
| modernes | modern |
| en | in |
| à | to |
| un | a |
| et | and |
| tout en | while |
FR La nouvelle armurerie offre encore plus de possibilités de personnalisation pour toutes les armes, grâce à 50 nouveaux accessoires, 20 nouveaux réticules et 60 nouveaux niveaux d'arme.
EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.
| Franska | Enska |
|---|---|
| personnalisation | customization |
| accessoires | attachments |
| niveaux | levels |
| la | the |
| armes | weapons |
| de | of |
| possibilités | a |
| à | to |
| et | and |
FR Nouveaux conditionnements, miniaturisation, nouveaux procédés, nouveaux concepts… les équipes industrielles savent faire évoluer l’outil de production et concrétiser les projets de développement.
EN Whether it?s new packaging, miniaturization, new processes or new designs, the industrial teams know how to reinvent the production machinery to make development projects a reality.
| Franska | Enska |
|---|---|
| nouveaux | new |
| savent | know |
| les | whether |
| s | s |
| production | production |
| développement | development |
| projets | projects |
| industrielles | industrial |
FR Alors que nous pénétrons de nouveaux marchés, recrutons de nouveaux talents et sommes confrontés à de nouveaux enjeux, ces principes guident nos collaborateurs dans leurs décisions et actions du quotidien.
EN As we expand into new markets, recruit new talent and face new challenges, these guide our people in the decisions and actions they take every day.
| Franska | Enska |
|---|---|
| nouveaux | new |
| talents | talent |
| collaborateurs | people |
| décisions | decisions |
| actions | actions |
| marchés | markets |
| à | and |
| ces | the |
| nos | our |
| nous | we |
| dans | in |
| du | challenges |
FR Susciter l'envie de découvrir Nous encourageons les gens à découvrir de nouveaux quartiers, de nouveaux parcs et à se faire de nouveaux amis.
EN Inspire exploration We nudge people to discover new neighborhoods, parks, and friends.
| Franska | Enska |
|---|---|
| susciter | inspire |
| découvrir | discover |
| nouveaux | new |
| quartiers | neighborhoods |
| parcs | parks |
| amis | friends |
| nous | we |
| gens | people |
| à | to |
| et | and |
FR Un directeur financier partage des technologies transformatrices avec de nouveaux collègues.
EN A finance executive shares transformative technology with new colleagues.
| Franska | Enska |
|---|---|
| directeur | executive |
| financier | finance |
| partage | shares |
| technologies | technology |
| nouveaux | new |
| collègues | colleagues |
| un | a |
| avec | with |
FR Nous recrutons de nouveaux collègues dans l'une des éditeurs de logiciels indépendants les plus appréciés et axés sur les valeurs
EN We’re hiring for new colleagues at one of the most-loved, values-led indie software companies
| Franska | Enska |
|---|---|
| nouveaux | new |
| collègues | colleagues |
| logiciels | software |
| valeurs | values |
| de | of |
| indé | indie |
| et | one |
| les | the |
FR Vous pouvez permettre à votre équipe de créer et d'importer de nouveaux modèles, et autoriser vos collègues à accéder à tous les documents et modèles que l'équipe partage, au sein d’un emplacement centralisé et facile à utiliser.
EN You can allow your whole team to create and import new templates and give colleagues access to all team-shared documents and templates in an easy-to-use centralized location
| Franska | Enska |
|---|---|
| nouveaux | new |
| collègues | colleagues |
| partage | shared |
| emplacement | location |
| centralisé | centralized |
| facile | easy |
| équipe | team |
| accéder | access |
| utiliser | use |
| modèles | templates |
| documents | documents |
| à | to |
| créer | create |
| permettre | allow |
| vous | you |
| de | all |
FR Nous cherchons à recruter des nouveaux collègues pour les postes suivants :
EN We are looking for new co-workers to join us in the following positions:
| Franska | Enska |
|---|---|
| nouveaux | new |
| collègues | co-workers |
| postes | positions |
| à | to |
| nous | we |
| des | join |
FR Présentez-nous vos nouveaux collègues!
EN We'd like to meet your new employees!
| Franska | Enska |
|---|---|
| nouveaux | new |
| vos | your |
FR Les nouveaux collègues se distinguent par leurs idées novatrices, leur savoir-faire technique et leur capacité à anticiper les nouvelles tendances du paysage médiatique
EN The new colleagues are characterized by innovative ideas, technical know-how and foresight regarding new trends in the media landscape
| Franska | Enska |
|---|---|
| collègues | colleagues |
| idées | ideas |
| novatrices | innovative |
| technique | technical |
| tendances | trends |
| paysage | landscape |
| par | by |
| les | regarding |
| nouveaux | new |
| à | and |
| leur | the |
| médiatique | the media |
FR C'est une excellente occasion d'écouter tout le monde et, pour les nouveaux arrivants comme moi, c'est aussi un excellent moyen de faire connaissance avec mes collègues.
EN It is a great opportunity to listen to everyone and for new joiners likes me, also a great way to get to know my colleagues.
| Franska | Enska |
|---|---|
| occasion | opportunity |
| nouveaux | new |
| collègues | colleagues |
| un | a |
| mes | my |
| moi | me |
| de | way |
| comme | likes |
| cest | it |
| le | everyone |
| pour | for |
| connaissance | to know |
FR Besoin de nouveaux collègues de façon permanente? Et qui cadrent parfaitement avec votre culture d’entreprise? Nous trouvons les experts que vous recherchez!
EN Need new colleagues for permanent employment? Who are also a perfect fit for your corporate culture? We find the right experts!
| Franska | Enska |
|---|---|
| nouveaux | new |
| collègues | colleagues |
| permanente | permanent |
| parfaitement | perfect |
| experts | experts |
| besoin | need |
| culture | culture |
| de | for |
| votre | your |
| nous | we |
FR Tu as réussi, toutes nos félicitations et bienvenue chez Swisscom! Au cours des premières semaines, tu rencontreras ton équipe et de nombreux nouveaux collègues
EN You made it, welcome to Swisscom! In your first few weeks as you settle in, you will get to know your team and many new workmates
| Franska | Enska |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| swisscom | swisscom |
| semaines | weeks |
| équipe | team |
| nouveaux | new |
| premières | first |
| des | many |
| ton | your |
FR 68 % des nouveaux embauchés considèrent que les relations avec leurs collègues sont aussi bonnes que ce qu'ils espéraient, voire au-delà.
EN 68% of new hires feel that relationships with their colleagues are as good as or better than they expected.
| Franska | Enska |
|---|---|
| nouveaux | new |
| relations | relationships |
| collègues | colleagues |
| ce | that |
| sont | are |
| les | good |
| avec | with |
| au-delà | of |
| quils | they |
| leurs | their |
FR Si le cycle 2020 a surtout été marqué par la pandémie, 2021 se distingue comme l’année où beaucoup de nouveaux collègues nous ont rejoints et montrent déjà leur envie de prendre part à de justes causes
EN If the 2020 cycle was marked primarily by the pandemic, 2021 stands out as the year in which we gained many new colleagues, so many of whom are already showing their willingness to contribute to good causes
| Franska | Enska |
|---|---|
| surtout | primarily |
| pandémie | pandemic |
| lannée | the year |
| nouveaux | new |
| collègues | colleagues |
| montrent | showing |
| causes | causes |
| si | if |
| cycle | cycle |
| été | was |
| à | to |
| de | of |
| comme | as |
| nous | we |
| déjà | already |
| a | stands |
| par | by |
FR Tu as réussi, toutes nos félicitations et bienvenue chez Swisscom! Au cours des premières semaines, tu rencontreras ton équipe et de nombreux nouveaux collègues
EN You made it, welcome to Swisscom! In your first few weeks as you settle in, you will get to know your team and many new workmates
| Franska | Enska |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| swisscom | swisscom |
| semaines | weeks |
| équipe | team |
| nouveaux | new |
| premières | first |
| des | many |
| ton | your |
FR Créer des opportunités d’affaires innovantes, trouver de nouveaux moyens de collaborer et de grandir ensemble en tant que collègues et partenaires.
EN Create innovative business opportunities, find new ways to solve problems, to collaborate and grow together as colleagues and partners.
| Franska | Enska |
|---|---|
| opportunités | opportunities |
| moyens | ways |
| collègues | colleagues |
| partenaires | partners |
| nouveaux | new |
| grandir | grow |
| innovantes | innovative |
| collaborer | collaborate |
| créer | create |
| et | find |
| de | together |
| tant | to |
FR Nous recrutons de nouveaux collègues dans l'une des éditeurs de logiciels indépendants les plus appréciés et axés sur les valeurs
EN We’re hiring for new colleagues at one of the most-loved, values-led indie software companies
| Franska | Enska |
|---|---|
| nouveaux | new |
| collègues | colleagues |
| logiciels | software |
| valeurs | values |
| de | of |
| indé | indie |
| et | one |
| les | the |
FR Lors de leur premier mois chez Adjust, les nouveaux arrivants sont conviés à des repas mystères où ils ont la possibilité de rencontrer leurs collègues des différentes équipes.
EN In their first month at Adjust, newbies will be invited to Mystery Lunches, where they have the opportunity to meet colleagues from various teams.
| Franska | Enska |
|---|---|
| collègues | colleagues |
| différentes | various |
| équipes | teams |
| mois | month |
| à | to |
| la | the |
| rencontrer | to meet |
FR La Suisse compte environ 500'000 petites et moyennes entreprises - je me réjouis beaucoup de l'expansion de notre plateforme et de la collaboration avec nos nouveaux collègues".
EN Switzerland has around 500,000 small and medium-sized enterprises - I am very much looking forward to further expanding our platform and working with our new colleagues."
| Franska | Enska |
|---|---|
| je | i |
| nouveaux | new |
| collègues | colleagues |
| plateforme | platform |
| suisse | switzerland |
| entreprises | enterprises |
| moyennes | medium |
| avec | with |
| petites | small |
| de | around |
FR Nouveaux articles Nouveaux articles et commentaires
EN New articles New articles and comments
| Franska | Enska |
|---|---|
| nouveaux | new |
| commentaires | comments |
| et | and |
FR Prenez rapidement en compte les besoins de vos clients et restez informé des lancements de nouveaux produits et des nouveaux composants du site. Le tout avec une interface low-code.
EN Adapt to your customers’ needs quickly and keep up with new product launches and site components. All with a low-code interface.
| Franska | Enska |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| besoins | needs |
| clients | customers |
| lancements | launches |
| nouveaux | new |
| site | site |
| interface | interface |
| composants | components |
| vos | your |
| une | a |
| avec | with |
| produits | product |
| de | all |
| et | and |
FR Il est également très facile de remercier de nouveaux abonnés et de nouveaux donateurs sur les réseaux sociaux, ce que j'aurais pu omettre de faire auparavant.
EN It’s also really easy to say thank you to new followers and donors on social media, where before I may have missed it.
| Franska | Enska |
|---|---|
| facile | easy |
| nouveaux | new |
| abonnés | followers |
| donateurs | donors |
| il | it |
| est | really |
| également | also |
| sociaux | social media |
| il est | may |
| réseaux sociaux | social |
| de | before |
| et | and |
| sur | on |
FR Proposer une nouvelle expérience client grâce à de nouveaux produits et services afin de fidéliser nos clients mais aussi d’en conquérir de nouveaux
EN Development of new products and services which enhance the customer experience in order to gain customer loyalty and capture new customers
| Franska | Enska |
|---|---|
| expérience | experience |
| services | services |
| de | of |
| à | to |
| client | customer |
| produits | products |
| clients | customers |
FR Intégrez rapidement de nouvelles applications et de nouveaux services aux données métier et aux applications existantes. Optez pour un processus agile et flexible, capable de s'adapter aux nouveaux besoins, technologies et méthodes.
EN Quickly integrate new apps and services with business data and legacy apps. This process should be agile and flexible to adapt to new technologies, methodologies, and needs.
| Franska | Enska |
|---|---|
| métier | business |
| besoins | needs |
| intégrez | integrate |
| rapidement | quickly |
| applications | apps |
| services | services |
| données | data |
| agile | agile |
| flexible | flexible |
| technologies | technologies |
| existantes | be |
| un | adapt |
| processus | process |
| méthodes | methodologies |
| nouveaux | new |
| et | and |
FR Vous pouvez rapidement accroître vos opérations, former les nouveaux agents et lancer les nouveaux produits, sans crouler sous la lourdeur des tâches administratives
EN Quickly scale operations, train new agents, and launch new products without worrying about clunky administrative tasks
| Franska | Enska |
|---|---|
| rapidement | quickly |
| opérations | operations |
| nouveaux | new |
| agents | agents |
| lancer | launch |
| administratives | administrative |
| produits | products |
| et | and |
FR Ces différentes approches en matière de technologie de paiement mobile créent de nouveaux défis et, dans certains cas, ont le potentiel d’établir de nouveaux modèles commerciaux
EN These various approaches to mobile payments technology create new challenges and in some cases have the potential to establish new business models
| Franska | Enska |
|---|---|
| approches | approaches |
| technologie | technology |
| mobile | mobile |
| nouveaux | new |
| défis | challenges |
| établir | establish |
| différentes | various |
| paiement | payments |
| modèles | models |
| commerciaux | business |
| matière | and |
| en | in |
| le | the |
| potentiel | potential |
| certains | to |
FR Stratégie produit sur le long terme: assurez-vous que votre solution de gestion des licences peut prendre en charge des modèles commerciaux en constante évolution pour les nouveaux produits dans les nouveaux marchés.
EN Long-term product strategy: Make sure your licensing solution can support evolving business models for new products in new markets.
| Franska | Enska |
|---|---|
| long | long |
| terme | term |
| licences | licensing |
| évolution | evolving |
| nouveaux | new |
| sur le long terme | long-term |
| solution | solution |
| peut | can |
| marchés | markets |
| stratégie | strategy |
| en | in |
| commerciaux | business |
| vous | your |
| produit | product |
| modèles | models |
| produits | products |
FR En associant des numéros de téléphone aux comptes des nouveaux clients, Verify sécurise les nouveaux utilisateurs et protège les fraudes
EN By tying phone numbers to new customers accounts, Verify secures new users and stamps out fraud
| Franska | Enska |
|---|---|
| comptes | accounts |
| nouveaux | new |
| verify | verify |
| fraudes | fraud |
| téléphone | phone |
| clients | customers |
| utilisateurs | users |
| sécurise | secures |
| les | numbers |
| et | and |
FR Soyez encore plus précis et réactif, trouvez de nouveaux liens vers du contenu jour après jour avec notre outil de suivi de liens nouveaux ou égarés Site Explorer
EN Be even more granular and on the ball, find new links to content day by day with our Site Explorer New and Lost link tracking
| Franska | Enska |
|---|---|
| nouveaux | new |
| contenu | content |
| explorer | explorer |
| suivi | tracking |
| site | site |
| liens | links |
| du | link |
| après | to |
| avec | with |
| notre | our |
| jour | the |
| plus | more |
| et | find |
FR Souhaitez-vous que l'on vous tienne au courant à propos du réseau BNIX, des nouveaux participants et partenaires, des nouveaux services, d'événements à venir, ...?
EN Would you like us to keep you updated on the BNIX network, new partners and participants, new services, upcoming events, etc.
| Franska | Enska |
|---|---|
| réseau | network |
| participants | participants |
| partenaires | partners |
| bnix | bnix |
| nouveaux | new |
| événements | events |
| services | services |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
FR Nous renforçons nos relations existantes et tendons la main pour établir de nouveaux liens et développer de nouveaux partenariats.
EN We regularly look to the Standing Indigenous Advisory Council and Indigenous Education Advisory Group for guidance and leadership.
| Franska | Enska |
|---|---|
| la | the |
| nous | we |
FR Ainsi, que nous nous développions sur de nouveaux marchés, que nous prenions en charge de nouveaux moyens de paiement ou que nous basculions vers une nouvelle stratégie commerciale, nous savons que nos paiements sont assurés. »
EN So, whether we are expanding into new markets, supporting new methods, or moving to a new business model, we know we have payments covered.?
| Franska | Enska |
|---|---|
| moyens | methods |
| ou | or |
| paiements | payments |
| marchés | markets |
| commerciale | business |
| ainsi | so |
| sur | covered |
| une | a |
| sont | are |
| de | into |
| nous | we |
| en | to |
FR NOUVEAUX JEUX - Jouez à Nouveaux Jeux sur Poki
EN NEW GAMES - Play New Games on Poki
| Franska | Enska |
|---|---|
| nouveaux | new |
| sur | on |
| poki | poki |
| jeux | games |
| jouez | play |
FR Vous pouvez ainsi déployer de nouveaux produits dans de nouveaux canaux/régions sans copier/réécrire l'application. Indiquez ce qui change, et rien d’autre, dans les couches qui correspondent à chaque aspect de vos activités.
EN This means you can roll out new products, regions, or channels without copying or rewriting your application. You declare what is different – and only what is different – in layers that match each dimension of your business.
| Franska | Enska |
|---|---|
| déployer | application |
| nouveaux | new |
| canaux | channels |
| copier | copying |
| couches | layers |
| correspondent | match |
| activités | business |
| produits | products |
| régions | regions |
| et | and |
| chaque | each |
| pouvez | can |
| vos | your |
| sans | without |
| dans | in |
| ce | this |
FR Le nouvel enjeu pour les banques est l’acquisition de nouveaux clients afin de différencier leurs offres des nouveaux entrants du marche des services financiers. De plus, une mauvaise expérience
EN With the changing nature and increase in the number of fraud attacks on banks and FIs globally, there’s a need to rethink the industry’s response to identity thefts, social engineering, SIM SWAP and
| Franska | Enska |
|---|---|
| banques | banks |
| le | the |
| de | of |
| une | a |
| afin | in |
FR Avec Zendesk, vous pouvez vous lancer immédiatement et rester agile pour que vos équipes soient capables d’intégrer rapidement de nouveaux agents et de lancer de nouvelles divisions ou de nouveaux produits
EN With Zendesk, you can hit the ground running and stay agile, so your teams can quickly train new agents and launch new divisions or products
| Franska | Enska |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| lancer | launch |
| équipes | teams |
| agents | agents |
| divisions | divisions |
| agile | agile |
| rapidement | quickly |
| ou | or |
| rester | stay |
| avec | with |
| vous | you |
| vos | your |
| nouveaux | new |
| produits | products |
| et | and |
| capables | can |
FR Ne vous laissez pas dépasser par vos pairs et exploitez les nouveaux services et les nouveaux marchés
EN Keep up with your peers and take advantage of new services and markets
| Franska | Enska |
|---|---|
| pairs | peers |
| nouveaux | new |
| services | services |
| marchés | markets |
| vos | your |
| et | and |
| par | of |
FR En essayant de nouveaux types de contenu et de nouveaux mots clés, vous trouverez ce qui fonctionne le mieux pour vous permettre d’atteindre vos objectifs de marketing de contenu
EN As you try new types of content and new keywords, you’ll find what helps you reach your content marketing goals
| Franska | Enska |
|---|---|
| nouveaux | new |
| types | types |
| contenu | content |
| objectifs | goals |
| marketing | marketing |
| de | of |
| vos | your |
| et | find |
| mots clés | keywords |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
nouveaux collègues collègues collègues qu’à collègues talentueux collègues adoptent collègues via mes collègues collègues ingénieurs collègues grâce collègues en utilisant collègues spécialistes collègues travaillent collègues mvp mes collègues applaudissent mettre les collègues collègues pega collègues vous regroupez collègues se plaignent collègues non hispanophones véritables collègues rencontrer des collègues communauté de collègues invitez vos collègues collègues indiquent collègues faisant collègues les améliorations collègues examinateurs tes collègues collègues hôteliers collègues de travail autoriser vos collègues croisé ni collègues collègues directs propres collègues aider des collègues chers collègues lorsque les collègues collègues lors collègues sauront collègues aide collègues et invitez des collègues invitez les collègues rassemblez vos collègues collègues à collaborer collègues administrateurs conviendront mes collègues étaient collègues producteurs étaient des collègues collègues de classe
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur