Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "nouveaux clients" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "nouveaux clients" úr Franska í Enska

Þýðingar á nouveaux clients

"nouveaux clients" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

nouveaux a about all and more any be best better but by day even for information is latest like many more most new not now one or other out over product re so the the new through time to be to make two watch well when with year
clients client clients connect contact crm customer customer satisfaction customers customer’s guests or personal service the customer use user users visitors zendesk

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Clients Clients 1 Client 2 Clients 3 Clients 4 Clients 5 Clients 6 Clients 7 Clients 8 Clients 9 Clients 10+ Clients

EN Guests Guests 1 Guest 2 Guests 3 Guests 4 Guests 5 Guests 6 Guests 7 Guests 8 Guests 9 Guests 10+ Guests

Franska Enska
clients guest

FR La segmentation du marché est utilisée pour gagner de nouveaux clients et développer de nouveaux marchés. Elle englobe également l’ensemble du marché - non seulement vos clients actuels, mais aussi vos concurrents et vos clients potentiels.

EN Market segmentation is used to gain new customers and develop new markets. It also encompasses the entire market—not only your current customers but also your competitors and potential customers.

Franska Enska
segmentation segmentation
utilisée used
clients customers
englobe encompasses
concurrents competitors
potentiels potential
nouveaux new
développer develop
actuels current
et and
également also
seulement only
marchés markets
vos your
marché market
la the
mais but

FR Premièrement, les petites entreprises veulent être trouvées sur les moteurs de recherche par de nouveaux clients. Si ces clients connaissaient le nom de votre entreprise, ils ne seraient pas nouveaux.

EN 1. Small businesses want to be found on search engines by new customers — if these customers knew the name of your business they wouldn’t be new.

Franska Enska
petites small
trouvées found
moteurs engines
nouveaux new
clients customers
connaissaient knew
recherche search
si if
nom name
de of
veulent want
le the
seraient be
votre your
entreprise business
entreprises businesses
sur on
par by
ils they

FR Avec BigCommerce, vous pouvez accéder à plus de fonctionnalités intégrées, conçues pour attirer de nouveaux clients et augmenter vos recettes. Atteignez de nouveaux clients sur différents canaux tout en développant votre marque.

EN With BigCommerce, you can access more built-in features designed to bring in customers and grow your revenue. Reach new customers across channels as you grow your brand.

Franska Enska
bigcommerce bigcommerce
accéder access
nouveaux new
clients customers
recettes revenue
canaux channels
fonctionnalités features
intégré built-in
augmenter grow
en in
à to
avec with
de bring
pour designed
et and
marque brand
vous you
plus more
conçues built

FR Tout d'abord, presque tous les nouveaux clients choisissent de rejoindre Atlassian sur le cloud, plus de 99% des 11 746 nouveaux clients de Atlassian au premier trimestre ayant choisi d'atterrir sur le cloud.

EN Firstly, almost all new customers are opting to join Atlassian on the cloud with over 99% of Atlassian’s 11,746 new customers in Q1 choosing to land on the cloud.

Franska Enska
nouveaux new
clients customers
atlassian atlassian
cloud cloud
presque almost
de of
choisissent choosing
le the
des join

FR Premièrement, les petites entreprises veulent être trouvées sur les moteurs de recherche par de nouveaux clients. Si ces clients connaissaient le nom de votre entreprise, ils ne seraient pas nouveaux.

EN 1. Small businesses want to be found on search engines by new customers — if these customers knew the name of your business they wouldn’t be new.

Franska Enska
petites small
trouvées found
moteurs engines
nouveaux new
clients customers
connaissaient knew
recherche search
si if
nom name
de of
veulent want
le the
seraient be
votre your
entreprise business
entreprises businesses
sur on
par by
ils they

FR Mettez à jour vos clients existants avec de nouveaux produits et partagez votre catalogue de détail avec de potentiels nouveaux clients via les réseaux sociaux, des liens directs et autres.

EN Update your existing customers with new products, and share your retail catalog with potential new customers through social media, direct links, and others.

Franska Enska
clients customers
existants existing
nouveaux new
partagez share
catalogue catalog
détail retail
potentiels potential
directs direct
produits products
liens links
autres others
sociaux social media
réseaux sociaux social
à and
avec with

FR Tout en restant fidèles à l'esprit rebelle de la série, ces nouveaux graphismes vous permettront de découvrir de nouveaux mondes et paysages, un grand nombre de nouveaux ennemis et dangers, dans un style plus proche des expériences de jeu modernes.

EN While staying true to the franchise’s zany spirit, expect to see new worlds, lush vistas, and an absurd variety of enemies and hazards in a style and visual fidelity fit for the modern gaming experience.

Franska Enska
mondes worlds
ennemis enemies
dangers hazards
style style
expériences experience
de of
la the
nouveaux new
paysages see
modernes modern
en in
à to
un a
et and
tout en while

FR La nouvelle armurerie offre encore plus de possibilités de personnalisation pour toutes les armes, grâce à 50 nouveaux accessoires, 20 nouveaux réticules et 60 nouveaux niveaux d'arme.

EN The new Gunsmith feature adds a deep layer of customization to all weapons, with over 50 new attachments, 20 new reticles, and 60 weapon levels.

Franska Enska
personnalisation customization
accessoires attachments
niveaux levels
la the
armes weapons
de of
possibilités a
à to
et and

FR Nouveaux conditionnements, miniaturisation, nouveaux procédés, nouveaux concepts… les équipes industrielles savent faire évoluer l’outil de production et concrétiser les projets de développement.

EN Whether it?s new packaging, miniaturization, new processes or new designs, the industrial teams know how to reinvent the production machinery to make development projects a reality.

Franska Enska
nouveaux new
savent know
les whether
s s
production production
développement development
projets projects
industrielles industrial

FR Alors que nous pénétrons de nouveaux marchés, recrutons de nouveaux talents et sommes confrontés à de nouveaux enjeux, ces principes guident nos collaborateurs dans leurs décisions et actions du quotidien.

EN As we expand into new markets, recruit new talent and face new challenges, these guide our people in the decisions and actions they take every day.

Franska Enska
nouveaux new
talents talent
collaborateurs people
décisions decisions
actions actions
marchés markets
à and
ces the
nos our
nous we
dans in
du challenges

FR Susciter l'envie de découvrir Nous encourageons les gens à découvrir de nouveaux quartiers, de nouveaux parcs et à se faire de nouveaux amis.

EN Inspire exploration We nudge people to discover new neighborhoods, parks, and friends.

Franska Enska
susciter inspire
découvrir discover
nouveaux new
quartiers neighborhoods
parcs parks
amis friends
nous we
gens people
à to
et and

FR Récompense tes clients avec des points de fidélité. Offre un petit extra à tes clients les plus réguliers, accueille les nouveaux venus et reçois plus rapidement la visite de tes clients au salon.

EN Reward your clients with a loyalty program and tailor your rewards to their needs. Get customers coming back with our salon CRM system.

Franska Enska
fidélité loyalty
salon salon
un a
tes your
clients customers
à to
avec with

FR Prenez rapidement en compte les besoins de vos clients et restez informé des lancements de nouveaux produits et des nouveaux composants du site. Le tout avec une interface low-code.

EN Adapt to your customers’ needs quickly and keep up with new product launches and site components. All with a low-code interface. 

Franska Enska
rapidement quickly
besoins needs
clients customers
lancements launches
nouveaux new
site site
interface interface
composants components
vos your
une a
avec with
produits product
de all
et and

FR Proposer une nouvelle expérience client grâce à de nouveaux produits et services afin de fidéliser nos clients mais aussi d’en conquérir de nouveaux

EN Development of new products and services which enhance the customer experience in order to gain customer loyalty and capture new customers

Franska Enska
expérience experience
services services
de of
à to
client customer
produits products
clients customers

FR En associant des numéros de téléphone aux comptes des nouveaux clients, Verify sécurise les nouveaux utilisateurs et protège les fraudes

EN By tying phone numbers to new customers accounts, Verify secures new users and stamps out fraud

Franska Enska
comptes accounts
nouveaux new
verify verify
fraudes fraud
téléphone phone
clients customers
utilisateurs users
sécurise secures
les numbers
et and

FR Le nouvel enjeu pour les banques est l’acquisition de nouveaux clients afin de différencier leurs offres des nouveaux entrants du marche des services financiers. De plus, une mauvaise expérience

EN With the changing nature and increase in the number of fraud attacks on banks and FIs globally, there’s a need to rethink the industry’s response to identity thefts, social engineering, SIM SWAP and

Franska Enska
banques banks
le the
de of
une a
afin in

FR Le cas client Bip&Go expose comment ils ont utilisé la connaissance clients pour concevoir une nouvelle application mobile, apportant de nouveaux services à sa clientèle actuelle tout en s’ouvrant à de nouveaux segments.

EN The Bip&Go customer case shows how they used customer knowledge to design a new mobile application, bringing new services to their current customers while opening up to new segments.

Franska Enska
connaissance knowledge
mobile mobile
apportant bringing
go go
utilisé used
application application
services services
à to
concevoir design
comment how
segments segments
clients customers
une a
actuelle current
tout en while

FR Cela peut notamment vous aider à atteindre de nouveaux marchés, vous offrir de meilleures possibilités d'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) et de visibilité en ligne, et vous aider à gagner la confiance de nouveaux clients.

EN For example, it can help you reach new markets, provide greater opportunities for Search Engine Optimization (SEO) and online visibility, and help you establish trust with new audiences.

Franska Enska
nouveaux new
moteurs engine
visibilité visibility
confiance trust
meilleures greater
en ligne online
offrir provide
seo seo
marchés markets
recherche search
possibilités opportunities
peut can
vous you
atteindre reach
à and
en it

FR En associant des numéros de téléphone aux comptes des nouveaux clients, Verify sécurise les nouveaux utilisateurs et élimine la fraude

EN By tying phone numbers to new customers accounts, Verify secures new users and stamps out fraud

Franska Enska
comptes accounts
nouveaux new
verify verify
sécurise secures
fraude fraud
téléphone phone
clients customers
utilisateurs users
les numbers
et and

FR Innovation technologique, digitalisation, préoccupations environnementales, nouveaux besoins clients ou nouveaux business models… Nos marchés évoluent sans cesse et nos métiers se transforment pour accompagner ces mutations

EN Technological innovation, digitization, environmental concerns, new customer needs and new business models: Our markets are constantly changing, and our business areas are transforming to keep step with these changes

Franska Enska
technologique technological
digitalisation digitization
environnementales environmental
préoccupations concerns
nouveaux new
clients customer
besoins needs
sans cesse constantly
sans step
innovation innovation
business business
transforment transforming
pour to
marchés markets
nos our
ces these

FR Découvrez l'actualité de Board International: derniers avis d’analystes, nouveaux clients, nouveaux partenariats et nouvelles versions

EN Find out the latest news about Board International, including analyst positioning, recent customer sign-ups, new partnerships, and new product releases.

Franska Enska
international international
clients customer
partenariats partnerships
board board
et find
versions releases
nouveaux new
derniers the latest

FR Par exemple, nous avons ouvert de nouveaux établissements et en avons agrandi d’autres, nous avons ajouté des routes, créé de nouveaux points d’accès pour les clients et fait grandir notre parc de véhicules

EN For example, we opened and expanded new facilities, added more routes, opened more customer access points and increased our number of vehicles

Franska Enska
nouveaux new
établissements facilities
routes routes
points points
clients customer
ajouté added
de of
véhicules vehicles
pour for
exemple example
notre our
nous we
ouvert opened

FR Que vous passiez la journée à rencontrer de nouveaux clients ou à explorer de nouveaux horizons à travers le monde, le Super Tinker est le couteau de poche idéal pour ceux qui sont toujours en mouvement

EN Whether you're simply moving through your day or journeying around the world, the Super Tinker pocket knife is the Officer's knife for tinkers on the move

Franska Enska
couteau knife
poche pocket
ou or
monde world
mouvement moving
de around
vous your
super super

FR Que vous passiez la journée à rencontrer de nouveaux clients ou à explorer de nouveaux horizons à travers le monde, le Deluxe Tinker est le couteau de poche idéal pour ceux qui sont toujours en déplacement

EN Whether you're simply moving through your day or journeying around the world, the Deluxe Tinker pocket knife is the Officer's knife for tinkers on the move

Franska Enska
deluxe deluxe
couteau knife
poche pocket
ou or
monde world
déplacement move
de around
vous your
pour for

FR Il peut s'agir de déterminer les nouveaux produits à mettre sur le marché, d'élaborer des stratégies pour conserver des clients importants ou d'évaluer l'efficacité de nouveaux traitements médicaux.

EN This could mean figuring what new products to bring to market, developing strategies to retain valuable customers, or evaluating the effectiveness of new medical treatments.  

Franska Enska
nouveaux new
marché market
stratégies strategies
conserver retain
clients customers
élaborer developing
évaluer evaluating
ou or
traitements treatments
médicaux medical
à to
le the
produits products
peut what
de of
pour mean

FR Vendez dans tous les lieux où vos clients effectuent leurs achats et atteignez de nouveaux publics sur de nouveaux canaux, le tout au sein de la plateforme BigCommerce. En savoir plus sur BigCommerce

EN Sell wherever your customers shop and reach new audiences across new channels — all within the BigCommerce platform. Learn more about BigCommerce

Franska Enska
vendez sell
clients customers
achats shop
atteignez reach
nouveaux new
publics audiences
canaux channels
plateforme platform
bigcommerce bigcommerce
sein within
et and
tous all
vos your
plus more
savoir learn

FR En associant des numéros de téléphone aux comptes des nouveaux clients, Verify sécurise les nouveaux utilisateurs et élimine la fraude

EN By tying phone numbers to new customers accounts, Verify secures new users and stamps out fraud

Franska Enska
comptes accounts
nouveaux new
verify verify
sécurise secures
fraude fraud
téléphone phone
clients customers
utilisateurs users
les numbers
et and

FR Développez votre marque de voyage à l'international. Que vous travailliez déjà au niveau mondial ou que vous cherchiez à vous développer, nous pouvons vous aider à trouver de nouveaux marchés et à gagner de nouveaux clients.

EN Grow your travel brand in new markets. Whether you already work at a global level or are looking to expand, we can help you find new markets, target new travellers, and expand your reach.

Franska Enska
niveau level
mondial global
nouveaux new
ou or
développez grow
pouvons we can
marchés markets
nous pouvons can
déjà already
nous we
votre your
voyage travel
à to
et find
marque brand
de looking
vous you

FR Nous aidons les entreprises vendant à d'autres entreprises à trouver de nouveaux marchés, à générer des prospects plus qualifiés et à gagner de nouveaux clients.

EN Whether you work in a professional services or technology business selling to other businesses, we can help you find new markets, generate more qualified leads, gain new clients, and expand your reach.

Franska Enska
nouveaux new
générer generate
prospects leads
clients clients
aidons help you
marchés markets
nous we
entreprises businesses
à to
qualifiés qualified
et find
de other
des services
plus more
s a

FR Par exemple, nous avons ouvert de nouveaux établissements et en avons agrandi d’autres, nous avons ajouté des routes, créé de nouveaux points d’accès pour les clients et fait grandir notre parc de véhicules

EN For example, we opened and expanded new facilities, added more routes, opened more customer access points and increased our number of vehicles

Franska Enska
nouveaux new
établissements facilities
routes routes
points points
clients customer
ajouté added
de of
véhicules vehicles
pour for
exemple example
notre our
nous we
ouvert opened

FR Avec l?arrivée des nouveaux gTLDs, l?intensité concurrentielle de notre secteur s’accroit, nos métiers évoluent, nous avons de nouveaux clients, et cela se ressent bien entendu dans l?Association.

EN With the arrival of the new gTLDs, as the intensity of competition in our industry increases, our business lines are changing, we have new customers, and all of this shows in the Association.

Franska Enska
arrivée arrival
intensité intensity
clients customers
association association
secteur industry
nouveaux new
avec with
de of
dans in
nous we

FR Innovation technologique, digitalisation, préoccupations environnementales, nouveaux besoins clients ou nouveaux business models… Nos marchés évoluent sans cesse et nos métiers se transforment pour accompagner ces mutations

EN Technological innovation, digitization, environmental concerns, new customer needs and new business models: Our markets are constantly changing, and our business areas are transforming to keep step with these changes

Franska Enska
technologique technological
digitalisation digitization
environnementales environmental
préoccupations concerns
nouveaux new
clients customer
besoins needs
sans cesse constantly
sans step
innovation innovation
business business
transforment transforming
pour to
marchés markets
nos our
ces these

FR Prenez rapidement en compte les besoins de vos clients et restez informé des lancements de nouveaux produits et des nouveaux composants du site. Le tout avec une interface low-code.

EN Adapt to your customers’ needs quickly and keep up with new product launches and site components. All with a low-code interface. 

Franska Enska
rapidement quickly
besoins needs
clients customers
lancements launches
nouveaux new
site site
interface interface
composants components
vos your
une a
avec with
produits product
de all
et and

FR Que vous passiez la journée à rencontrer de nouveaux clients ou à explorer de nouveaux horizons à travers le monde, le Super Tinker est le couteau de poche idéal pour ceux qui sont toujours en mouvement

EN Whether you're simply moving through your day or journeying around the world, the Super Tinker pocket knife is the Officer's knife for tinkers on the move

Franska Enska
couteau knife
poche pocket
ou or
monde world
mouvement moving
de around
vous your
super super

FR Cela peut notamment vous aider à atteindre de nouveaux marchés, vous offrir de meilleures possibilités d'optimisation pour les moteurs de recherche (SEO) et de visibilité en ligne, et vous aider à gagner la confiance de nouveaux clients.

EN For example, it can help you reach new markets, provide greater opportunities for Search Engine Optimization (SEO) and online visibility, and help you establish trust with new audiences.

Franska Enska
nouveaux new
moteurs engine
visibilité visibility
confiance trust
meilleures greater
en ligne online
offrir provide
seo seo
marchés markets
recherche search
possibilités opportunities
peut can
vous you
atteindre reach
à and
en it

FR Obtenez toutes les données dont vous avez besoin pour acquérir de nouveaux clients ou pénétrer de nouveaux marchés.

EN Get all the data you need to acquire new customers or enter new markets.

Franska Enska
nouveaux new
clients customers
ou or
données data
marchés markets
de all
obtenez get
besoin need
pénétrer enter
dont you

FR Identifiez les opportunités de croissance et gagnez en confiance pour acquérir de nouveaux clients ou entrer sur de nouveaux marchés.

EN Identify growth opportunities & feel more confident acquiring new customers or entering new markets.

Franska Enska
identifiez identify
opportunités opportunities
acquérir acquiring
nouveaux new
clients customers
ou or
entrer entering
croissance growth
marchés markets
sur confident

FR EDC vous informe des contextes commerciaux partout dans le monde. Grâce à nos relations et à notre expertise internationale, nous vous aiguillerons vers de nouveaux marchés et de nouveaux clients.

EN EDC lets you know what’s happening in business environments all over the world. Through our international connections and expertise, we’ll guide you to new markets and customers.

Franska Enska
edc edc
contextes environments
relations connections
nouveaux new
clients customers
monde world
expertise expertise
le the
internationale international
marchés markets
commerciaux business
à to
dans in
vous you

FR Pour soutenir les nouveaux modèles commerciaux numériques et les nouveaux clients, de nombreuses organisations cherchent à transformer leurs activités. Aragon Research, un...

EN To support new digital business models and new customers, many organizations are seeking to transform their businesses. Aragon Research, a?

Franska Enska
nouveaux new
modèles models
clients customers
cherchent seeking
research research
aragon aragon
soutenir to support
organisations organizations
transformer transform
à to
et and
activités businesses
un a
nombreuses many

FR Remise: 100 $ de rabais pour les clients d'affaires - 50 $ de rabais pour les clients en entreprise individuelle - 20 $ de rabais pour les clients personnels - 10 % de rabais pour les clients ThreeBestRated

EN Discount: $100 Off for business clients - $50 Off for sole proprietorship clients - $20 Off for personal clients - 10% Off for ThreeBestRated customers

Franska Enska
entreprise business
clients customers
remise discount
de off
pour for
individuelle personal

FR Vous êtes actuellement enregistré en tant que clients commerciaux et vous vous trouvez dans l’espace clients privé.Pour voir les offres pour les clients commerciaux, passez à l’espace clients commerciaux.

EN You are currently registered as a business customer and are in the residential customers area.To see the offers for business customers, switch to the business customer area.

Franska Enska
enregistré registered
commerciaux business
passez switch
actuellement currently
offres offers
en in
les residential
à to
et and
clients customers
vous you
pour for
voir see

FR Pour elle, les données clients peuvent signifier uniquement les clients actifs ou les données clients au niveau du compte (comme le nom de l'entreprise), par opposition à tous les clients que l'entreprise a eus

EN For them, customer data may mean only active customers or the account level customer data (such as the name of the company), as opposed to all of the customers that the company ever had

Franska Enska
actifs active
niveau level
ou or
données data
nom name
à to
le the
de of
peuvent may
compte account
comme as
lentreprise company
clients customers
a had

FR Démarcher et fidéliser de nouveaux clients n'est certes pas chose facile, mais il est tout aussi important (voire même plus) de maintenir et de développer la relation que vous entretenez avec vos clients existants.

EN While finding and keeping customers is a challenging endeavor, it’s equally if not more important to maintain and build relationships with the customers that you already have.

Franska Enska
clients customers
relation relationships
pas not
important important
voire to
développer build
la the
avec with
aussi equally
et and
de its
maintenir maintain
vous you

FR Le programme de parrainage par et pour les clients Gandi. Valide uniquement pour l'invitation de nouveaux clients.

EN The referral program by and for Gandi customers. Valid only when inviting new customers.

Franska Enska
parrainage referral
gandi gandi
valide valid
nouveaux new
programme program
le the
par by
clients customers
et and

FR Grâce à notre proximité avec les équipes opérationnelles, nous commençons par analyser les pain points de nos clients, les marchés et les nouveaux usages, puis testons et itérons avec nos clients et utilisateurs finaux

EN Thanks to our proximity with business teams, we start with customer pain points and in-depth understanding of the markets & new usages.  We test & iterate with our customers and end-users

Franska Enska
proximité proximity
points points
nouveaux new
équipes teams
utilisateurs users
finaux end
marchés markets
à to
de of
avec with
pain the
clients customers
nous we
et understanding

FR Que vous cherchiez à accroître vos revenus auprès de vos clients existants, à acquérir de nouveaux clients, à développer des applications ou même à faire tout cela, nous avons les outils dont vous avez besoin.

EN Whether you’re planning to create new revenue opportunities with existing clients, acquire new customers, build apps, or all of the above, we’ve got the tools you need to make it happen.

Franska Enska
existants existing
nouveaux new
revenus revenue
applications apps
ou or
outils tools
de of
clients customers
vous avez got
développer build
besoin need
auprès with
des above
même the
dont you

FR Outre l’argument de vouloir confier le client à un fournisseur d’hébergement suisse sérieux, vous recevez un cadeau de bienvenue supplémentaire pour vos nouveaux clients ou vos clients existants.

EN So in addition to choosing a reputable Swiss hosting provider as an argument for customers, you can also offer your new or current customers an extra welcome gift.

Franska Enska
suisse swiss
bienvenue welcome
fournisseur provider
cadeau gift
nouveaux new
ou or
à to
un a
clients customers
vos your
existants can
outre in addition
vous you

FR Ils en ont besoin avec toutes les capacités nécessaires pour créer et maintenir des expériences numériques qui engagent de nouveaux clients et approfondissent les relations avec les clients existants.

EN They need one featuring all the capabilities needed to create and sustain digital experiences that engage new customers and deepen relationships with existing ones.

Franska Enska
maintenir sustain
expériences experiences
numériques digital
engagent engage
nouveaux new
relations relationships
existants existing
besoin need
clients customers
les ones
créer create
de featuring

FR Les entreprises qui cherchent à créer une forte réputation en ligne optimisée par l'opinion des clients, à améliorer leurs notes et à établir la confiance nécessaire pour attirer et fidéliser de nouveaux clients.

EN Businesses looking to build a strong online reputation fueled by customer feedback, boost ratings, and establish trust to acquire new customers.

Franska Enska
entreprises businesses
forte strong
réputation reputation
confiance trust
nouveaux new
en ligne online
notes ratings
n feedback
une a
à to
et and
par by
clients customers
améliorer boost
de looking

Sýnir 50 af 50 þýðingum