Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "réseau d employés latinos" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "réseau d employés latinos" úr Franska í Enska

Þýðingar á réseau d employés latinos

"réseau d employés latinos" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

réseau a access all also any application applications as at available based business by cable code company computer connect connected connection connections connectivity content control create device devices digital each enterprise even from get global hardware home if you include information infrastructure interface internet just local manage management more most network network infrastructure networking networks not of of the on one or out over path platform projects public resources server servers service services set social software some support system systems technology the the network they through to use user using via we web website which with work your
employés all also any are at be customer do employee employees even every have help is it its it’s make of on or our partners people personal privacy see service services staff support take team teams the their they time to to be to the tools us users we where will with without workers workforce working your your employees

Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}

Franska
Enska

FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés

EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees

Franska Enska
employés employees

FR Employés internationaux* 1 - 10 employés 11 - 50 employés 51 - 100 employés 101 - 250 employés 251 - 500 employés 501 - 1,000 employés 1,001 - 2,500 employés 2,501 - 5,000 employés 5,001 - 10,000 employés 10,000+ employés

EN Company Size* 1 - 10 employees 11 - 50 employees 51 - 100 employees 101 - 250 employees 251 - 500 employees 501 - 1,000 employees 1,001 - 2,500 employees 2,501 - 5,000 employees 5,001 - 10,000 employees 10,000+ employees

Franska Enska
employés employees

FR Pour favoriser cette culture, nous avons des groupes-ressources d’employés pour les personnes noires, autochtones et de couleur, les employés handicapés et les employés LGBTQ+ ainsi qu’un réseau pour les femmes occupant des postes de direction.

EN To support an equitable and inclusive culture, we have Employee Resource Groups for Black, Indigenous, and People of Colour (BIPOC), employees with disabilities, LGBTQ+ employees and a women’s leadership network.

Franska Enska
autochtones indigenous
lgbtq lgbtq
groupes groups
couleur colour
réseau network
ressources resource
noires black
personnes people
employés employees
employé employee
culture culture
de of
handicap disabilities
et and
nous we
pour for

FR Réseaux Haul de transport de liaison frontale, intermédiaire et arrière : il s’agit de la partie du réseau qui relie les composants du réseau d’accès radio (RAN), le réseau principal et les petits sous-réseaux à la périphérie du réseau

EN Backhaul/fronthaul/mid-haul: is the part of the network that links the RAN components, the core network and the small subnetworks at the edge of the network

Franska Enska
principal core
petits small
arrière at the
relie links
composants components
réseau network
de of
sagit is
qui that
à and
partie part

FR Actualisez constamment votre réseau en détectant automatiquement les nouveaux périphériques et les modifications apportées à la topologie du réseau grâce à une analyse planifiée du réseau effectuée avec l’outil de topologie du réseau.

EN Keep your network up to date by automatically detecting new devices and changes to network topology with scheduled network scanning in the network topology tool.

Franska Enska
automatiquement automatically
nouveaux new
modifications changes
topologie topology
analyse scanning
réseau network
périphériques devices
en in
la the
votre your
à to
et and
avec with

FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel

EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager

Franska Enska
ingénieur engineer
réseau network
ou or
opérations operations
commercial sales
compte account
virtuel virtual
administrateur administrator
responsable manager
des support

FR Ingénieur en charge du réseau ou de l'assistance réseau, Ingénieur en charge des opérations réseau, Administrateur réseau, Ingénieur commercial/Responsable de compte virtuel

EN Network or Network Support Engineer, Network Operations Engineer, Network Administrator, Sales Engineer/Virtual Account Manager

Franska Enska
ingénieur engineer
réseau network
ou or
opérations operations
commercial sales
compte account
virtuel virtual
administrateur administrator
responsable manager
des support

FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

Franska Enska
groupes groups
ressources resource
sentiment sense
promouvoir promote
un a
fondé founded
employés employees
développer foster
employé employee
de of
sont are
et and
pour for
par by

FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

Franska Enska
groupes groups
ressources resource
sentiment sense
promouvoir promote
un a
fondé founded
employés employees
développer foster
employé employee
de of
sont are
et and
pour for
par by

FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

Franska Enska
groupes groups
ressources resource
sentiment sense
promouvoir promote
un a
fondé founded
employés employees
développer foster
employé employee
de of
sont are
et and
pour for
par by

FR Les groupes de ressources pour les employés (ERG) sont fondés par les employés, pour que les employés puissent développer et promouvoir un sentiment d’appartenance et d’autonomie

EN Employee Resource Groups (ERGs) are founded by employees, for employees to foster and promote a sense of belonging and empowerment

Franska Enska
groupes groups
ressources resource
sentiment sense
promouvoir promote
un a
fondé founded
employés employees
développer foster
employé employee
de of
sont are
et and
pour for
par by

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

Franska Enska
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

Franska Enska
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

Franska Enska
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

Franska Enska
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

Franska Enska
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

Franska Enska
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

Franska Enska
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

Franska Enska
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

Franska Enska
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

Franska Enska
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

Franska Enska
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Les employés qui quittent l'entreprise ont-ils des commentaires qui pourraient aider à améliorer l'intégration des nouveaux employés et la satisfaction générale des employés ?

EN Are there any insights from departing workers that might help improve the onboarding experience and overall employee satisfaction for future efforts?

Franska Enska
générale overall
la the
améliorer improve
aider help
ont experience
qui that
à and
satisfaction satisfaction
employé employee

FR Sideways 6 aide les entreprises de plus de 1 000 employés à améliorer leur activité grâce aux idées des employés. En s'intégrant à votre réseau social (Microsoft Yammer ou Workplace de Facebook),... Lire la suite

EN Does your company have over 1,000 employees and use Microsoft Teams, Yammer or Workplace from Facebook? If so, then Sideways 6 is the idea management platform for you. Organizations like Nestle,... Read more

Franska Enska
idées idea
microsoft microsoft
employés employees
ou or
workplace workplace
facebook facebook
la the
à and
votre your
lire read

FR Sideways 6 aide les entreprises de plus de 1 000 employés à améliorer leur activité grâce aux idées des employés. En s'intégrant à votre réseau social (Microsoft Yammer ou Workplace de Facebook),

EN Does your company have over 1,000 employees and use Microsoft Teams, Yammer or Workplace from Facebook? If so, then Sideways 6 is the idea management platform for you. Organizations like Nestle,

Franska Enska
idées idea
microsoft microsoft
employés employees
ou or
workplace workplace
facebook facebook
à and
votre your

FR Sideways 6 aide les entreprises de plus de 1 000 employés à améliorer leur activité grâce aux idées des employés. En s'intégrant à votre réseau social (Microsoft Yammer ou Workplace de Facebook),

EN Does your company have over 1,000 employees and use Microsoft Teams, Yammer or Workplace from Facebook? If so, then Sideways 6 is the idea management platform for you. Organizations like Nestle,

Franska Enska
idées idea
microsoft microsoft
employés employees
ou or
workplace workplace
facebook facebook
à and
votre your

FR Sideways 6 aide les entreprises de plus de 1 000 employés à améliorer leur activité grâce aux idées des employés. En s'intégrant à votre réseau social (Microsoft Yammer ou Workplace de Facebook),

EN Does your company have over 1,000 employees and use Microsoft Teams, Yammer or Workplace from Facebook? If so, then Sideways 6 is the idea management platform for you. Organizations like Nestle,

Franska Enska
idées idea
microsoft microsoft
employés employees
ou or
workplace workplace
facebook facebook
à and
votre your

FR Sideways 6 aide les entreprises de plus de 1 000 employés à améliorer leur activité grâce aux idées des employés. En s'intégrant à votre réseau social (Microsoft Yammer ou Workplace de Facebook),

EN Does your company have over 1,000 employees and use Microsoft Teams, Yammer or Workplace from Facebook? If so, then Sideways 6 is the idea management platform for you. Organizations like Nestle,

Franska Enska
idées idea
microsoft microsoft
employés employees
ou or
workplace workplace
facebook facebook
à and
votre your

FR Sideways 6 aide les entreprises de plus de 1 000 employés à améliorer leur activité grâce aux idées des employés. En s'intégrant à votre réseau social (Microsoft Yammer ou Workplace de Facebook),

EN Does your company have over 1,000 employees and use Microsoft Teams, Yammer or Workplace from Facebook? If so, then Sideways 6 is the idea management platform for you. Organizations like Nestle,

Franska Enska
idées idea
microsoft microsoft
employés employees
ou or
workplace workplace
facebook facebook
à and
votre your

FR Sideways 6 aide les entreprises de plus de 1 000 employés à améliorer leur activité grâce aux idées des employés. En s'intégrant à votre réseau social (Microsoft Yammer ou Workplace de Facebook),

EN Does your company have over 1,000 employees and use Microsoft Teams, Yammer or Workplace from Facebook? If so, then Sideways 6 is the idea management platform for you. Organizations like Nestle,

Franska Enska
idées idea
microsoft microsoft
employés employees
ou or
workplace workplace
facebook facebook
à and
votre your

FR La solution utilise le réseau mondial Cloudflare pour atténuer les attaques en utilisant deux protocoles réseau de mise en réseau reposant sur des normes, comme BGP, GRE et IPsec pour le routage et l’encapsulation.

EN It uses Cloudflare’s global network to mitigate attacks, employing standards-based networking protocols, like BGP, GRE, and IPsec, for routing and encapsulation.

Franska Enska
mondial global
atténuer mitigate
attaques attacks
bgp bgp
gre gre
ipsec ipsec
routage routing
en utilisant employing
utilise uses
protocoles protocols
normes standards
réseau network
comme like
et and

FR L’activation Réseau de Code Snippets via le tableau de bord du réseau activera une interface spéciale pour l’exécution des extraits sur l’ensemble du réseau.

EN Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard will enable a special interface for running snippets across the entire network.

Franska Enska
réseau network
code code
interface interface
tableau de bord dashboard
le the
snippets snippets
une a
de across

FR Vous pouvez exécuter des extraits sur l’ensemble d’un réseau multisite en Activant le réseau Code Snippets via le tableau de bord du réseau

EN You can run snippets across an entire multisite network by Network Activating Code Snippets through the Network Dashboard

Franska Enska
activant activating
code code
multisite multisite
réseau network
le the
tableau de bord dashboard
vous you
snippets snippets
de across
via by

FR Réseau principal : avec le nouveau réseau principal, les fonctions réseau ne résident plus dans leur propre matériel isolé et sécurisé

EN Core network: with the new Core Network, each network function no longer resides in its own isolated, secure hardware

Franska Enska
réseau network
matériel hardware
isolé isolated
sécurisé secure
principal core
le the
fonctions function
avec with
dans in
nouveau new

FR SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM) vous permet de générer rapidement un inventaire précis de vos périphériques réseau en analysant le réseau et en découvrant les périphériques réseau pour récupérer des informations à jour.

EN With SolarWinds® Network Configuration Manager (NCM), you can quickly build an accurate inventory of your network devices by using network scanning and discovery to obtain up-to-date information on all network devices.

Franska Enska
solarwinds solarwinds
manager manager
permet can
générer build
rapidement quickly
inventaire inventory
informations information
configuration configuration
précis accurate
périphériques devices
réseau network
de of
vos your
à to
et and
un an
le on
vous you

FR Utilisation du réseau : Débit, bande passante, connectivité et autres statistiques de disponibilité du réseau au sein de votre réseau MongoDB.

EN Network use: Throughput, bandwidth, connectivity, and other network availability statistics within your MongoDB network.

Franska Enska
utilisation use
débit throughput
statistiques statistics
disponibilité availability
mongodb mongodb
bande passante bandwidth
réseau network
connectivité connectivity
votre your
et and
autres other

FR Testez différents problèmes de connexion grâce à un éditeur réseau amélioré ; simulez une connexion réseau instable, 3G ou Edge, ou limitez la bande passante réseau dans une VM.

EN Test different connectivity issues with an enhanced network editor; simulate 3G, Edge, or an unstable network connection or limit network bandwidth in a VM.

Franska Enska
testez test
problèmes issues
éditeur editor
amélioré enhanced
simulez simulate
instable unstable
ou or
edge edge
limitez limit
vm vm
bande passante bandwidth
réseau network
connexion connection
un a
différents different
à with
dans in

FR pas de connection connexion wifi réseau cellulaire l'état du réseau sans fil réseau signal erreur 404 lien

EN technology internet network connect digital communication computer data

Franska Enska
réseau network

FR Le logiciel de cartographie automatisée du réseau vous permet de découvrir votre réseau entier et de créer des cartes de topologie du réseau complètes et détaillées

EN Automated network mapping software allows you to discover your entire network and create comprehensive, detailed network topology maps

Franska Enska
permet allows
découvrir discover
topologie topology
logiciel software
cartographie mapping
réseau network
complètes comprehensive
entier entire
cartes maps
votre your
créer create
vous you

FR Notre outil de surveillance du réseau vous donne accès à des rapports préconfigurés sur le réseau sans fil, notamment sur la disponibilité du réseau sans fil et les points d’accès non autorisés.

EN With our network monitoring tool, you can access out-of-the-box wireless reports, including wireless availability and rogue access points.

Franska Enska
outil tool
surveillance monitoring
accès access
rapports reports
disponibilité availability
points points
sans fil wireless
réseau network
de of
vous you
notamment including
notre our
à and

FR Grâce au meilleur réseau mobile et au plus vaste réseau à fibre optique, Swisscom peut offrir les débits les plus élevés à toute la Suisse. Mais notre réseau n’est pas seulement rapide. Il est durable et sûr. Et prêt à tout affronter.

EN Operating the best mobile network and biggest fibre-optic network in Switzerland, Swisscom offers maximum bandwidths nationwide. Our network is more than just fast. It is also sustainable and secure. And ready for anything.

Franska Enska
mobile mobile
fibre fibre
optique optic
swisscom swisscom
rapide fast
durable sustainable
prêt ready
réseau network
la the
suisse switzerland
il it
plus biggest
sûr secure
notre our
à and
meilleur the best
offrir offers
seulement for

FR Il sépare la gestion réseau de l’infrastructure réseau sous-jacente, permettant ainsi aux administrateurs de simplifier le provisioning des ressources réseau.

EN It separates network management from underlying network infrastructure, allowing administrators to simplify the provisioning of network resources.

Franska Enska
sépare separates
permettant allowing
administrateurs administrators
simplifier simplify
provisioning provisioning
il it
réseau network
ressources resources
sous underlying
de of
gestion management

FR Au lieu d’utiliser du matériel pour la prise en charge des services réseau, le SDN permet aux administrateurs réseau de virtualiser la connexion réseau physique.

EN Instead of using hardware to support network services, SDN allows network administrators to virtualize physical network connectivity.

Franska Enska
sdn sdn
permet allows
administrateurs administrators
matériel hardware
réseau network
physique physical
de of
services services
au lieu instead

FR Réseau hybride Un réseau hybride est un réseau au sein duquel les commutateurs traditionnels et les commutateurs SDN, qu’il s’agisse de commutateurs SDN purs ou de commutateurs hybrides, opèrent dans le même environnement.

EN Hybrid network A hybrid network is a network in which traditional switches and SDN switches, whether they are pure SDN switches or hybrid switches, operate in the same environment.

Franska Enska
réseau network
commutateurs switches
traditionnels traditional
sdn sdn
purs pure
opèrent operate
environnement environment
ou or
un a
le the
hybride hybrid
dans in
et and

FR Régénérat Networking: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau Si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

Franska Enska
régénérer regenerate
informations information
si if
instance instance
instances instances
ne cannot
connectivité connectivity
pour designed
réseau network
vous you

FR Réseautage régénéré: Conçu pour régénérer vos instances Informations sur le réseau si vous ne pouvez pas établir la connectivité réseau.C'est ce qui suit: 1.Rewuild votre réseau 2.Reboot votre instance.

EN Regenerate Networking: Designed to Regenerate your Instances network information if you cannot establish network connectivity. It does the following: 1.Rebuild your network 2.Reboot your instance.

Franska Enska
régénérer regenerate
informations information
si if
instance instance
instances instances
ne cannot
connectivité connectivity
réseau network
pour designed
réseautage networking
vous you

FR Swisscom offre les plus hautes vitesses de transmission ainsi que le meilleur réseau mobile et le plus grand réseau de fibre optique de toute la Suisse. Le réseau Swisscom est non seulement rapide, durable et fiable, mais aussi prêt pour l’avenir.

EN Swisscom offers the highest bandwidths throughout Switzerland with the best mobile network and the largest fibre-optic network. The Swisscom network is fast, sustainable and secure – and ready for the future.

Franska Enska
swisscom swisscom
offre offers
réseau network
mobile mobile
fibre fibre
optique optic
suisse switzerland
rapide fast
durable sustainable
fiable secure
prêt ready
hautes highest
et and
grand largest
toute with
meilleur best

FR SocialEngine PHP est une plateforme de réseau social prête à l'emploi vous permettant de créer votre propre réseau social personnalisé. SocialEngine PHP fournit un réseau social simple et sans... Lire la suite

EN SocialEngine PHP is a social network platform that lets you create a custom branded social network right out of the box. SocialEngine PHP gives you a simple, unbranded network that you can customize... Read more

Franska Enska
php php
permettant can
plateforme platform
réseau network
social social
la the
de of
un a
à out
personnalisé custom
simple simple
vous you
créer create
lire read

FR La connexion réseau se fait soit directement via le câble de pose réseau et la borne coupante LSA intégrée à la caméra, soit via le câble Patch MOBOTIX fourni et un connecteur réseau tel que notre MX-Overvoltage-Protection-Box

EN The network connection is provided either directly via the installation cable and the camera-integrated LSA cutting clamp or by the supplied MOBOTIX patch cable and a connector such as our MX-Overvoltage-Protection-Box

Franska Enska
directement directly
intégrée integrated
patch patch
mobotix mobotix
lsa lsa
câble cable
un a
connecteur connector
réseau network
caméra camera
connexion connection
notre our
à and
fourni supplied
pose the
tel as
fait is

FR Entrez un nom différent dans le champ « Nom du réseau Wi-Fi (SSID) » afin que vous puissiez distinguer le 5 GHz réseau sans fil du réseau sans fil 2,4 GHz.

EN Enter a different name in the "Name of the Wi-Fi network (SSID)" input field so that you can distinguish the 5 GHz wireless network from the 2.4 GHz wireless network in the future.

Franska Enska
champ field
distinguer distinguish
ghz ghz
ssid ssid
un a
du from
réseau network
puissiez you can
sans fil wireless
nom name
le the
dans in
vous you

Sýnir 50 af 50 þýðingum