Þýða "ignoré du ballottage" í Enska

FR Lorsqu'un joueur est rétrogradé de la LNH vers la LAH, il doit être soumis au ballottage (sauf si exempté). Le ballottage permet aux autres équipes de réclamer les droits dudit joueur

• doit être soumis
• ballottage
• sauf si exempté
• équipes de réclamer
• droits dudit joueur

FR Lorsqu'un joueur est rétrogradé de la LNH vers la LAH, il doit être soumis au ballottage (sauf si exempté). Le ballottage permet aux autres équipes de réclamer les droits dudit joueur

• doit être soumis
• ballottage
• sauf si exempté
• équipes de réclamer
• droits dudit joueur

FR Le joueur n'a pas été ignoré du ballottage (soit parce qu'il n'y a pas été soumis ou parce qu'il a été réclamé).

• ignoré du ballottage
• soit parce qu'il
• parce qu'il a
• réclamé

FR Le joueur n'a pas été ignoré du ballottage (soit parce qu'il n'y a pas été soumis ou parce qu'il a été réclamé).

• ignoré du ballottage
• soit parce qu'il
• parce qu'il a
• réclamé

FR Cet outil permet de déterminer le moment où un joueur ne sera plus exempté du ballottage

• Cet outil permet
• déterminer le moment
• joueur ne sera
• exempté du ballottage

FR Visitez la section FAQ - Ballottage pour plus de précisions

• Visitez la section
• précisions

FR Ballottage - Joueurs exemptésBallottage - Joueurs éligiblesTous les joueurs

• Ballottage
• Joueurs exemptésBallottage

FR Cet outil permet de déterminer le moment où un joueur ne sera plus exempté du ballottage

• Cet outil permet
• déterminer le moment
• joueur ne sera
• exempté du ballottage

FR Visitez la section FAQ - Ballottage pour plus de précisions

• Visitez la section
• précisions

FR Ballottage - Joueurs exemptésBallottage - Joueurs éligiblesTous les joueurs

• Ballottage
• Joueurs exemptésBallottage

FR Scribd peut ensuite restaurer le contenu du site une fois que le plaignant a annulé sa notification ou s'il a ignoré votre contre-notification pendant plus de quatorze (14) jours,

• Scribd peut ensuite
• s'il a ignoré
• quatorze

FR Comment Big Machine Label Group ignore le bruit de fond sur les médias sociaux

• Comment Big Machine
• sociaux

FR Les criminels sont souvent suffisamment intelligents pour remplacer les coordonnées de l’entreprise par les leurs. Si l’entreprise ignore tout du message, veillez à la prévenir que quelqu’un envoie des messages d’hameçonnage en son nom.

• criminels sont souvent
• intelligents pour remplacer
• envoie des messages

FR Aux États-Unis, par exemple, la plupart des banques ont signé un code de conduite volontaire pour rembourser les victimes, sauf « si celles-ci ont ignoré les avertissements de leur banque » ou ont fait preuve d’une « grave négligence »

• États-Unis
• exemple
• plupart des banques
• signé un code
• victimes
• sauf
• celles-ci ont ignoré
• preuve

FR Node, Ignore, Switch et Expressions régulières

• Node
• Ignore
• Switch
• Expressions régulières

FR FlexText prend en charge les opérations Node et Ignore pour une plus grande flexibilité dans la création de l'arborescence d'information

• opérations Node
• création de l'arborescence

FR Une opération Ignore marque un bloc de texte comme non pertinent pour des fins de conversion et instruit MapForce de l'ignorer

• opération Ignore marque
• bloc de texte
• conversion

FR Et l’on ignore trop souvent les conséquences genrées des flambées épidémiques

• ignore trop souvent
• épidémiques

FR XMLSpy prend en compte cette situation et ignore intelligemment l'ordre des attributs mais un outil de différenciation conventionnel ne serait pas capable d'agir de la sorte et rapporterait donc toutes les modifications dans l'ordre des attributs.

• situation
• ignore intelligemment l'ordre
• sorte
• modifications dans l'ordre

FR Si vous saisissez une préférence de langue qui n'a pas encore été téléchargée pour votre vidéo, le paramètre de piste de texte sera ignoré et votre vidéo intégrée pourra être mise en ligne avec CC ou sous-titres désactivés par défaut

• saisissez une préférence
• langue qui n'a
• paramètre de piste
• texte sera ignoré
• vidéo intégrée pourra
• mise en ligne
• CC

FR Vous avez ignoré l'étape facultative pour ajouter un fichier README à votre dépôt Bitbucket ? Pas de problème ! Si le dépôt est toujours vide, accédez-y et créez-en un maintenant en cliquant sur Create a README (Créer un fichier README)

• avez ignoré l'étape
• ajouter un fichier
• dépôt Bitbucket
• problème
• dépôt est toujours
• accédez-y
• créez-en un maintenant
• cliquant sur Create
• README
• Créer un fichier

FR En réalité, il y a beaucoup d'ordures sur Internet. Google le sait et ignore le mauvais contenu. C'est pourquoi il est obligatoire de

• réalité
• a beaucoup d'ordures
• Internet
• Google le sait
• ignore le mauvais

FR Si vous avez ignoré plusieurs tâches, vous pouvez continuer à les ignorer indéfiniment, mais s’il ne reste qu’une tâche ignorée et que vous décidez de l’ignorer à nouveau, l’afficheur de tâches se ferme.

• ignorer indéfiniment
• reste
• tâche ignorée
• nouveau

FR La catégorie de produits Google est un élément fondamental de toutes les campagnes Google Shopping et si vous l'avez ignoré jusqu'à présent, il est temps de lui accorder toute votre attention.

• catégorie de produits
• campagnes Google Shopping
• l'avez ignoré jusqu'à

FR Par manque d’information, une proportion importante de la population ignore les situations à risque qui peuvent conduire à contracter le virus de l’hépatite

• manque
• contracter le virus

FR Surveillance continue et intégrale des workloads, avec visibilité des conteneurs, pour garantir qu?aucun événement n?est ignoré et que les attaques furtives seront stoppées.

• Surveillance continue
• intégrale des workloads
• visibilité des conteneurs
• ignoré
• attaques furtives seront

FR Bon nombre de nos partisans les plus enthousiastes en sont venus à choisir HighBond après s'être battus avec un environnement GRC coûteux et sur mesure ou après l'avoir ignoré parce qu'il n'apportait pas la valeur qu'ils espéraient.

• venus à choisir
• environnement GRC coûteux
• mesure
• l'avoir ignoré parce
• qu'ils

FR Vous avez ignoré l'étape facultative pour ajouter un fichier README à votre dépôt Bitbucket ? Pas de problème ! Si le dépôt est toujours vide, accédez-y et créez-en un maintenant en cliquant sur Create a README (Créer un fichier README)

• avez ignoré l'étape
• ajouter un fichier
• dépôt Bitbucket
• problème
• dépôt est toujours
• accédez-y
• créez-en un maintenant
• cliquant sur Create
• README
• Créer un fichier

FR De nombreux membres de communautés d’accueil, notamment les ménages dirigés par des femmes, travaillent dans le secteur informel et sont souvent ignoré par les filets de sécurité nationaux

• notamment les ménages
• femmes
• informel
• filets de sécurité

FR Les données probantes au sujet du syndrome post-COVID-19, aussi appelé COVID longue, commencent à apparaitre. On ignore encore en bonne partie ses ...

• syndrome
• appelé COVID longue
• commencent à apparaitre

FR En Ouganda, des millions de femmes travaillent dans le secteur minier à petite échelle. Cependant, leur rôle est souvent ignoré dans cette industrie dominée par les hommes.

• Ouganda
• millions de femmes
• échelle
• Cependant
• rôle est souvent

FR Si vous souhaitez que Dropbox ignore tous les serveurs proxy, sélectionnez Pas de proxy.

• souhaitez que Dropbox
• serveurs proxy

FR De plus, Penguin 4.0 est différent des versions précédentes de Penguin car il ne rétrograde pas un site s'il trouve de mauvais liens : il les écarte au contraire. Cela signifie qu'il les ignore et que les sites ne comptent plus pour le classement.

• Penguin est différent
• liens
• écarte au contraire
• Cela signifie qu'il
• ignore
• sites ne comptent

FR Tout e-mail provenant d'un service de messagerie nécessitant une approbation manuelle sera ignoré par notre système automatisé

• e-mail provenant d'un
• manuelle sera ignoré
• système automatisé

FR Si vous sélectionnez un ID client ayant une couverture Gold, le processus Invoice customer est ignoré.

• sélectionnez un ID
• ayant une couverture
• processus Invoice customer

FR Alors, quand il s'agit d'Instagram, combien de temps est trop long? Combien de mots ou de personnages pouvez-vous obtenir, avant que la communauté Instagram pose le Smackdown? (Ou, pire, ignore vos messages complètement!)

• Alors
• quand il s'agit
• trop long
• Combien de mots
• personnages pouvez-vous obtenir
• communauté Instagram pose
• Smackdown
• pire
• ignore vos messages

FR « On s’inquiète de façon largement justifiée du fait que le réchauffement et l’acidification des océans diminuent la productivité, indique Katja Fennel, mais on ignore à quel endroit et à quel moment. »

• façon largement justifiée
• réchauffement
• indique Katja Fennel
• ignore à quel
• quel

FR Puisque l’on ignore à quelles divinités étaient dédiés les temples, ces derniers ont été renommés par les lettres A, B, C et D.

• Puisque
• ignore à quelles
• lettres A

FR On ignore souvent que le phénomène des déplacements forcés revêt une importante dimension rurale

• phénomène des déplacements
• revêt une importante
• rurale

FR Le corps féminin a été ignoré par la science pendant bien trop longtemps.

• corps féminin a
• pendant bien trop

FR Comme on ignore si le proxy VPN Free Unlimited utilise les systèmes mentionnés, il vaut mieux éviter d'installer le logiciel.

• VPN Free Unlimited
• systèmes mentionnés
• vaut mieux éviter

FR Blanca, une brillante jeune journaliste qui rédige une thèse sur la violence, ignore qu'un tueur psychopathe est sur ses traces.

• Blanca
• brillante jeune journaliste
• rédige une thèse
• violence
• ignore qu'un tueur

FR Puisque l’on ignore à quelles divinités étaient dédiés les temples, ces derniers ont été renommés par les lettres A, B, C et D.

• Puisque
• ignore à quelles
• lettres A

FR Puisque l’on ignore à quelles divinités étaient dédiés les temples, ces derniers ont été renommés par les lettres A, B, C et D.

• Puisque
• ignore à quelles
• lettres A

FR Puisque l’on ignore à quelles divinités étaient dédiés les temples, ces derniers ont été renommés par les lettres A, B, C et D.

• Puisque
• ignore à quelles
• lettres A

FR Puisque l’on ignore à quelles divinités étaient dédiés les temples, ces derniers ont été renommés par les lettres A, B, C et D.

• Puisque
• ignore à quelles
• lettres A

FR Personne n'ignore que le processus de recrutement peut souvent être long, frustrant et coûteux pour les...

• processus de recrutement
• souvent être long
• frustrant

FR Le (f)acteur urbain dans le développement : trop important pour être ignoré

• développement
• ignoré

FR Q : J’ai récemment séjourné dans un établissement Warwick Hotels and Resorts mais je n’ai pas vérifié si mon numéro de membre avait bien été enregistré et j’ignore si mon séjour sera crédité. Comment vérifier ?

• établissement Warwick Hotels
• Resorts mais je
• vérifié si mon
• enregistré
• mon séjour sera
• Comment vérifier

FR Amber Jayne n'aime pas être ignoré à cause d'un livre ennuyeux. Et il n'y a aucune raison d'ignorer ces énormes seins parfaits, de toute façon !

• Amber Jayne n'aime
• ignoré à cause
• livre ennuyeux
• n'y a aucune
• d'ignorer ces énormes
• parfaits
• façon