FR C'est une formation de heavy metal et thrash metal américain
Þýða "heavy metal" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "heavy metal" úr Franska í Enska
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN The band was formed in 1981 in San Francisco by vocalist/guitarist James Hetfield and drummer Lars Ulrich and has been based in San Francisco for most of its career
| Franska | Enska |
|---|---|
| formation | band |
| de | of |
| et | and |
FR C'est une formation de heavy metal et thrash metal américain
EN The band was formed in 1981 in San Francisco by vocalist/guitarist James Hetfield and drummer Lars Ulrich and has been based in San Francisco for most of its career
| Franska | Enska |
|---|---|
| formation | band |
| de | of |
| et | and |
FR Les variantes bare metal, C5an.metal et C5adn.metal seront bientôt disponibles.
EN Bare metal variants, C5an.metal and C5adn.metal, are coming soon.
| Franska | Enska |
|---|---|
| variantes | variants |
| bare | bare |
| metal | metal |
| bientôt | soon |
| disponibles | are |
| et | and |
FR À côté de ça, Anna aime Netflix, le café, les chats et le heavy metal.
EN She is also a passionate baker and fan of outdoor activities.
| Franska | Enska |
|---|---|
| c | a |
| de | of |
| et | and |
| le | she |
FR Ça vous dirait d'écouter de l'électro des années 1980 ? Ou êtes-vous plutôt fan de heavy metal du début des années 2000 ?Faites glisser les cercles pour explorer différents sons d'époques distinctes
EN Want to hear some 80s Electronic? How about some millennial Metal?Drag the circles to explore various sounds from different eras
| Franska | Enska |
|---|---|
| metal | metal |
| glisser | drag |
| cercles | circles |
| sons | sounds |
| écouter | hear |
| époques | eras |
| explorer | explore |
| plutôt | to |
| du | from |
| différents | different |
FR Le bar des headbang, heavy metal et fans de rock – brut de coffrage mais sympa.
EN A bar for headbangers, heavy metal enthusiasts, and fans of rock music in general – rough but nice.
FR Passionné de musique, j’aime être bercé par le ronronnement lent et lourd du riff d’une guitare électrique… Lorsque je peux joindre ma passion pour la photographie à celle pour le heavy metal, je suis comblé.
EN Passionate about music, I love being rocked by the slow and loud riff of an electric guitar… When I can combine my passion for heavy metal with my love for photography, I’m on a stairway to heaven!
FR Buster+Punch Heavy Metal Socket Pendant sont des ampoules produisant de la lumière qui ajoutent élégamment de la valeur à une maison ou à un espace commercial. Les ampoules produisent suffisamment de lumière pour embellir les maisons.
EN Buster + Punch Heavy Metal Socket Pendants are light-producing bulbs that elegantly add value to a home or commercial space. The bulbs produce sufficient light that beautifies homes.
| Franska | Enska |
|---|---|
| buster | buster |
| punch | punch |
| heavy | heavy |
| metal | metal |
| ajoutent | add |
| élégamment | elegantly |
| espace | space |
| commercial | commercial |
| suffisamment | sufficient |
| ampoules | bulbs |
| produisant | producing |
| ou | or |
| lumière | light |
| la | the |
| valeur | value |
| à | to |
| sont | are |
| un | a |
| maisons | homes |
| de | home |
FR Les stars du heavy metal finlandais la jouent soft pour Noël
EN Two Finnish musicians describe their country of crazy ideas
| Franska | Enska |
|---|---|
| finlandais | finnish |
FR La Finlande détient le record du monde du nombre de groupes de heavy metal par habitant !
EN Most heavy metal bands per capita in the world
| Franska | Enska |
|---|---|
| monde | world |
| groupes | bands |
| heavy | heavy |
| metal | metal |
| de | per |
FR Qu’ont en commun Mozart et Judas Priest ? Esa Lilja, universitaire finlandais pionnier de la recherche sur le heavy metal, nous donne la réponse.
EN Inspiring children to be aware of climate change and its perils is a key aim of Green Actions, a Finnish project that involves schools and universities across the countries that make up the Arctic region.
| Franska | Enska |
|---|---|
| universitaire | universities |
| finlandais | finnish |
| de | of |
| et | and |
| donne | be |
FR Acheter Coussins W Montreal | Motifs Exclusifs Corde, Heavy Metal sur le Store W Hotels | W Hotels The Store
EN Shop W Montreal Pillows | Exclusive Rope, Heavy Metal and More Decor Pillows From W Hotels | W Hotels The Store
| Franska | Enska |
|---|---|
| coussins | pillows |
| w | w |
| exclusifs | exclusive |
| corde | rope |
| heavy | heavy |
| metal | metal |
| hotels | hotels |
| le | the |
| store | store |
| acheter | shop |
FR Donnez de l’éclat à n'importe quelle pièce de votre intérieur avec le coussin Heavy Metal
EN Illuminate any room in your home when you put our Heavy Metal Pillow on display
| Franska | Enska |
|---|---|
| pièce | room |
| coussin | pillow |
| heavy | heavy |
| metal | metal |
| votre | your |
| quelle | when |
| de | our |
| le | on |
FR Passionné de musique, j’aime être bercé par le ronronnement lent et lourd du riff d’une guitare électrique… Lorsque je peux joindre ma passion pour la photographie à celle pour le heavy metal, je suis comblé.
EN Passionate about music, I love being rocked by the slow and loud riff of an electric guitar… When I can combine my passion for heavy metal with my love for photography, I’m on a stairway to heaven!
FR Buster+Punch Heavy Metal Socket Pendant sont des ampoules produisant de la lumière qui ajoutent élégamment de la valeur à une maison ou à un espace commercial. Les ampoules produisent suffisamment de lumière pour embellir les maisons.
EN Buster + Punch Heavy Metal Socket Pendants a light and elegant pendant made from solid metal, which provides an industrial touch. Featuring the unique Buster + Punch signature, the diamond-cut and cross-knurl pattern.
| Franska | Enska |
|---|---|
| buster | buster |
| punch | punch |
| heavy | heavy |
| metal | metal |
| lumière | light |
| la | the |
| à | and |
| un | a |
| de | featuring |
FR Les stars du heavy metal finlandais la jouent soft pour Noël
EN Artificial intelligence helps Santa in Finnish Christmas videos
| Franska | Enska |
|---|---|
| finlandais | finnish |
| noël | christmas |
| les | in |
FR La Finlande détient le record du monde du nombre de groupes de heavy metal par habitant !
EN Most heavy metal bands per capita in the world
| Franska | Enska |
|---|---|
| monde | world |
| groupes | bands |
| heavy | heavy |
| metal | metal |
| de | per |
FR Qu’ont en commun Mozart et Judas Priest ? Esa Lilja, universitaire finlandais pionnier de la recherche sur le heavy metal, nous donne la réponse.
EN Inspiring children to be aware of climate change and its perils is a key aim of Green Actions, a Finnish project that involves schools and universities across the countries that make up the Arctic region.
| Franska | Enska |
|---|---|
| universitaire | universities |
| finlandais | finnish |
| de | of |
| et | and |
| donne | be |
FR Ça vous dirait d'écouter de l'électro des années 1980 ? Ou êtes-vous plutôt fan de heavy metal du début des années 2000 ?Faites glisser les cercles pour explorer différents sons d'époques distinctes
EN Want to hear some 80s Electronic? How about some millennial Metal?Drag the circles to explore various sounds from different eras
| Franska | Enska |
|---|---|
| metal | metal |
| glisser | drag |
| cercles | circles |
| sons | sounds |
| écouter | hear |
| époques | eras |
| explorer | explore |
| plutôt | to |
| du | from |
| différents | different |
FR Heavy Metal groupes pour : France | Meetup
EN Heavy Metal groups in Australia | Meetup
| Franska | Enska |
|---|---|
| heavy | heavy |
| metal | metal |
| groupes | groups |
| pour | in |
| meetup | meetup |
| france | australia |
FR Découvrez les Meetups des groupes Heavy Metal partout dans le monde et participez à ceux qui ont lieu près de chez vous.
EN Find out what's happening in Heavy Metal Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| Franska | Enska |
|---|---|
| groupes | groups |
| heavy | heavy |
| metal | metal |
| monde | world |
| le | the |
| et | find |
| vous | you |
| à | and |
| les | ones |
| de | near |
FR Si le heavy metal était une boisson... quelle serait-elle ?
EN If heavy metal were a drink... which would be the best?
| Franska | Enska |
|---|---|
| heavy | heavy |
| metal | metal |
| boisson | drink |
| si | if |
| le | the |
| une | a |
| était | were |
FR cthulhu, monstres, créatures, mythique, mythe, poulpe, parc du sud, monstre, illustration numérique, combat, art sombre, art en métal, métal, cthulhus, monstre des mers, créature, sous la mer, mer
EN cthulhu, monsters, creatures, mythical, myth, octopus, south park, monster, digital illustration, fight, dark art, metal art, metal, cthulhus, sea monster, creature, under the sea, sea
| Franska | Enska |
|---|---|
| créatures | creatures |
| mythique | mythical |
| mythe | myth |
| poulpe | octopus |
| parc | park |
| numérique | digital |
| combat | fight |
| sombre | dark |
| métal | metal |
| créature | creature |
| illustration | illustration |
| art | art |
| la | the |
| sud | south |
| monstre | monster |
| monstres | monsters |
| mer | sea |
FR Photo noir et blanc de Metal - Tableau noir et blanc de Metal - Editions Limitées - Achat / Vente
EN Black and White Metal Photography art prints For Sale - ArtPhotoLimited
| Franska | Enska |
|---|---|
| metal | metal |
| noir | black |
| photo | photography |
| et | and |
| vente | sale |
FR La Metal X est l'une des imprimantes 3D métal les plus intuitives du marché
EN The Metal X is one of the most intuitive metal 3D printers available today
| Franska | Enska |
|---|---|
| x | x |
| imprimantes | printers |
| intuitives | intuitive |
| la | the |
| metal | metal |
| du | one |
FR Elle est bien moins chère que les systèmes de fabrication additive métal DMLS (frittage laser du métal) et ne nécessite aucun opérateur dédié, aucun système de gestion des poudres et un minimum d'EPI.
EN It costs several times less than DMLS metal 3D printing systems and requires no dedicated operator, no powder management system, and minimal PPE.
| Franska | Enska |
|---|---|
| métal | metal |
| nécessite | requires |
| opérateur | operator |
| moins | less |
| systèmes | systems |
| système | system |
| minimum | minimal |
| aucun | no |
| dédié | dedicated |
| elle | it |
| gestion | management |
| et | and |
FR La Markforged Metal X est un nouveau type d'imprimante métal
EN The Markforged Metal X is a new kind of metal printer
| Franska | Enska |
|---|---|
| markforged | markforged |
| x | x |
| nouveau | new |
| un | a |
| la | the |
| metal | metal |
FR Le genre musical du groupe est sujet à débat, certains le classifiant de nu metal et d'autres de rock alternatif, même s'il serait plus approprié de parler de metal au sens large
EN The band was founded in 1995 by vocalist Anders Colsefni, percussionist Shawn Crahan and bassist Paul Gray
| Franska | Enska |
|---|---|
| le | the |
| groupe | band |
| serait | was |
| à | and |
FR Limp Bizkit est un groupe de Néo metal/Rapcore (ou "Pimp-Rock" selon eux-mêmes) originaire de Jacksonville (É.-U.), mélangeant hip-hop et metal. Groupe au départ :- Fred Durst (Chanteur) - Wes Borland (Guitariste) - Sam Rive… en lire plus
EN Limp Bizkit is an American nu metal/rap metal band from Jacksonville, Florida. Their lineup consists of Fred Durst (lead vocals), Sam Rivers (bass, backing vocals), John Otto (drums, percussion), DJ Lethal (turntables), and Wes Borland (… read more
FR Veux-tu voir Eagles of Death Metal en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Eagles of Death Metal en 2021-2022.
EN Want to see Eagles of Death Metal in concert? Find information on all of Eagles of Death Metal’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.
| Franska | Enska |
|---|---|
| death | death |
| metal | metal |
| trouve | find |
| infos | information |
| billets | ticket |
| prochains | upcoming |
| of | of |
| concert | concert |
| concerts | concerts |
| en | in |
| veux | want |
| sur | on |
| voir | see |
FR Découvrez comment nos mèches à métal et à bois sont optimisées pour le perçage dans le bois et le métal
EN Find out how our metal and wood drill bits are optimized for drilling in wood and metal
| Franska | Enska |
|---|---|
| métal | metal |
| bois | wood |
| perçage | drilling |
| comment | how |
| sont | are |
| pour | for |
| optimisé | optimized |
| et | find |
| nos | our |
| à | and |
| dans | in |
FR Les manchons coupe-feu à sceller CFS-CID de 8 et 10 po conviennent aux nouvelles constructions immobilières et aux tuyaux de PVC, de métal et de métal avec isolation, et ils n’ont pas de date d’expiration (durée de stockage illimitée).
EN Hilti CFS-CID 8" and 10" firestop cast-in devices are suited for new building construction, work with PVC, metal and metal with insulation pipes, and they do not have an expiration date (no shelf life).
| Franska | Enska |
|---|---|
| coupe-feu | firestop |
| nouvelles | new |
| tuyaux | pipes |
| pvc | pvc |
| métal | metal |
| isolation | insulation |
| pas | not |
| durée | for |
| date | date |
| à | and |
| avec | with |
FR La poudre de métal est appliquée sur une surface comme le métal, la céramique ou même le plastique avec une buse supersonique
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
| Franska | Enska |
|---|---|
| poudre | powder |
| métal | metal |
| surface | surface |
| céramique | ceramic |
| plastique | plastic |
| ou | or |
| une | a |
| comme | as |
| avec | with |
| est | is |
| même | even |
FR Selon le type de métal utilisé, la bibliothèque pourrait ne pas être particulièrement accrocheuse, mais lorsqu’il est associé à d’autres matériaux, le métal est visuellement plus attrayant
EN Depending on the type of metal used, the bookcase may not be particularly attractive, but if combined with other materials, the metal will appear more visually appealing
| Franska | Enska |
|---|---|
| utilisé | used |
| associé | combined |
| bibliothèque | bookcase |
| métal | metal |
| particulièrement | particularly |
| matériaux | materials |
| visuellement | visually |
| à | with |
| type | type |
| plus | more |
| attrayant | appealing |
| que | appear |
| de | of |
| dautres | other |
| mais | but |
FR 7, 10, 150, 160 sont recommandés pour le soudage avec du bronze aluminium de composition similaire, et comme revêtement pour les surfaces affectées par un frottement métal sur métal
EN 7, 10, 150, 160 are recommended for welding aluminum bronze of similar compositions, and as surfacing for bearing surfaces on steel for metal to metal wear
| Franska | Enska |
|---|---|
| soudage | welding |
| bronze | bronze |
| surfaces | surfaces |
| aluminium | aluminum |
| métal | metal |
| recommandé | recommended |
| de | of |
| similaire | similar |
| et | and |
| comme | as |
| sont | are |
| sur | on |
| pour | for |
| avec | to |
FR Pour les cas qui nécessitent une résistance à l?abrasion importante ou pour des cas où l?importance du frottement métal contre métal nécessite une grande résistance à l?usure, AMPCO-CORE
EN For applications that require resistance to wear or for very high metal to metal wear hardness requirements, AMPCO-CORE
| Franska | Enska |
|---|---|
| résistance | resistance |
| ou | or |
| métal | metal |
| usure | wear |
| à | to |
| grande | high |
| nécessitent | require |
| pour | for |
FR Le cuivre est un métal naturellement présent dans la croûte terrestre, essentiel au développement de toutes les formes de vie et a été un métal vital dans le développement de la civilisation
EN Copper is a metal that is naturally present in the earth?s crust, is essential to the development of all forms of life, and has been a vital metal in the development of civilization
| Franska | Enska |
|---|---|
| naturellement | naturally |
| croûte | crust |
| développement | development |
| formes | forms |
| cuivre | copper |
| métal | metal |
| un | a |
| de | of |
| vie | life |
| d | s |
| dans | in |
| et | and |
| a | has |
| été | been |
| présent | present |
| essentiel | essential |
| vital | vital |
FR Cette politique de confidentialité définit la manière dont AMPCO METAL utilise et protège toutes les informations que vous fournissez à AMPCO METAL lorsque vous utilisez ce site Web
EN This privacy policy sets out how AMPCO METAL uses and protects any information that you give AMPCO METAL when you use this website
| Franska | Enska |
|---|---|
| metal | metal |
| protège | protects |
| informations | information |
| utilise | uses |
| lorsque | when |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| à | and |
| ce | this |
| site | website |
| dont | you |
| utilisez | you use |
FR Voici Toph, le premier maître du métal qui a créé l'acte de tordre le métal
EN This is Toph, the first metal bender who created the act of metal bending
| Franska | Enska |
|---|---|
| métal | metal |
| créé | created |
| de | of |
| le | the |
FR La poudre de métal est appliquée sur une surface comme le métal, la céramique ou même le plastique avec une buse supersonique
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
| Franska | Enska |
|---|---|
| poudre | powder |
| métal | metal |
| surface | surface |
| céramique | ceramic |
| plastique | plastic |
| ou | or |
| une | a |
| comme | as |
| avec | with |
| est | is |
| même | even |
FR L’anneau liquide élimine le contact métal contre métal et permet un fonctionnement à froid ne nécessitant que peu d’entretien
EN The liquid ring eliminates metal-to-metal contact and delivers cool running, low maintenance performance
| Franska | Enska |
|---|---|
| liquide | liquid |
| élimine | eliminates |
| contact | contact |
| métal | metal |
| froid | cool |
| permet | delivers |
| le | the |
| à | to |
| et | and |
FR Le premier au monde imprimante 3D métal La première imprimante 3D métal au monde à utiliser la technologie brevetée SPEE3D, permettant une production nettement plus rapide, plus rentable et plus évolutive que la fabrication traditionnelle.
EN The world’s first metal 3D printer to use patented SPEE3D technology, enabling significantly faster, more cost-effective and more scalable production than traditional manufacturing.
| Franska | Enska |
|---|---|
| imprimante | printer |
| métal | metal |
| permettant | enabling |
| rentable | cost-effective |
| évolutive | scalable |
| traditionnelle | traditional |
| monde | worlds |
| technologie | technology |
| production | production |
| à | to |
| et | and |
| plus | more |
| rapide | faster |
| fabrication | manufacturing |
| breveté | patented |
FR Entrez dans le monde de l'impression 3D métal avec le premier simulateur de fabrication métal de bout en bout au monde.
EN Enter the world of metal 3D printing with the world’s first end-to-end metal manufacturing simulator.
| Franska | Enska |
|---|---|
| métal | metal |
| simulateur | simulator |
| bout | end |
| de | of |
| le | the |
| entrez | enter |
| avec | with |
| au | to |
| fabrication | manufacturing |
FR Comment vendre du métal en ligne | Ouvrir une boutique de métal - Shopify Belgique
EN How to Sell Metal Online | Start a Metal Business with an Online Store
| Franska | Enska |
|---|---|
| métal | metal |
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| en | to |
| shopify | store |
FR Comment vendre du métal en ligne | Ouvrir une boutique de métal - Shopify Belgique
EN How to Sell Metal Online | Start a Metal Business with an Online Store
| Franska | Enska |
|---|---|
| métal | metal |
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| en | to |
| shopify | store |
FR La poignée de porte Buster + Punch est dotée de plaques arrière en métal noir et fixée à l'aide de vis à pièces en métal noir.
EN Buster + Punch Door Knob is finished with black metal back plates and fixed with black metal coin screws.
| Franska | Enska |
|---|---|
| poignée | knob |
| porte | door |
| buster | buster |
| punch | punch |
| plaques | plates |
| arrière | back |
| métal | metal |
| noir | black |
| vis | screws |
| pièces | coin |
| est | is |
| fixé | fixed |
| à | and |
FR La poudre de métal est appliquée sur une surface comme le métal, la céramique ou même le plastique avec une buse supersonique
EN With a supersonic nozzle, metal powder is pressed onto a surface such as metal, ceramic or even plastic
| Franska | Enska |
|---|---|
| poudre | powder |
| métal | metal |
| surface | surface |
| céramique | ceramic |
| plastique | plastic |
| ou | or |
| une | a |
| comme | as |
| avec | with |
| est | is |
| même | even |
FR 1999 Metal liste de cartes & guide des prix. Non classé & valeurs notées pour tous les '99 Metal Carte de Basket-ball. Cliquez sur n'importe quelle carte pour voir plus de prix de cartes classés, les prix historiques et les ventes passées.
EN 1999 Metal card list & price guide. Ungraded & graded values for all '99 Metal Basketball Cards. Click on any card to see more graded card prices, historic prices, and past sales.
| Franska | Enska |
|---|---|
| metal | metal |
| guide | guide |
| liste | list |
| ventes | sales |
| valeurs | values |
| carte | card |
| cliquez | click |
| historiques | historic |
| basket | basketball |
| cartes | cards |
| sur | on |
| les prix | prices |
| de | all |
| voir | see |
| plus | more |
| et | and |
| pour | for |
FR Burettes liturgiques en métal. Les burettes liturgiques sont fournies d'un plateau en métal, laiton ou bronze et des bouchons. Vaste ...
EN Glass cruets for mass. In this department you will find sets of glass cruets for liturgical use. All church cruet sets are finely dec...
| Franska | Enska |
|---|---|
| métal | glass |
| et | find |
| en | in |
| sont | are |
FR Le genre musical du groupe est sujet à débat, certains le classifiant de nu metal et d'autres de rock alternatif, même s'il serait plus approprié de parler de metal au sens large
EN The band was founded in 1995 by vocalist Anders Colsefni, percussionist Shawn Crahan and bassist Paul Gray
| Franska | Enska |
|---|---|
| le | the |
| groupe | band |
| serait | was |
| à | and |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
heavy metal heavy metal socket métal sur métal heavy heavy duty threaded heavy duty mitsubishi heavy industries métal système metal x metal x fabrication additive métal serveurs bare metal markforged metal x imprimantes métal anti métal nfc bare metal environnements bare metal imprimante metal x ampco metal métal gris métal à métal liquide métal pourrait métal chrome pourrait sandboxing bare metal métal froid ampco metal utilise d’ampco metal thrash metal néo metal engrenage métal métal noir variantes bare metal death metal metal fingers métal massif surfaces en métal métal léger bare metal cloud metal rouille anti métal suspensions matériaux métal sciage du métal métal grâce musique metal panneaux en métal métal laqué noir métal qui contribuent finition en métal metal pendantÞýddu heavy metal á annað tungumál
Arabi 
Enska 
Finnskt 
Hollenskur 
Indónesískt 
Japanska 
Kínverska 
Kóreska 
Norsku 
Portúgalska 
Pólsku 
Rússneskt 
Sænsku 
Taílenskir 
Tyrkneska 
Tékkneska 
Víetnamskir 
spænska, spænskt 
ungverska, Ungverji, ungverskur 
Ítalska 
þýska, Þjóðverji, þýskur