EN More than 40 Finnish films premiered in 2018, and Netflix is discovering popular Finnish TV dramas. Our list of recommendations points you to the boldest new Finnish cinema and streaming.
Þýða "finnish christmas videos" í Franska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "finnish christmas videos" úr Enska í Franska
Þýðingar á finnish christmas videos
"finnish christmas videos" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Franska af {leit}
Enska
Franska
FR Aider les enfants à adopter hardiment la technologie est la mission que la gourou de l’éducation finlandaise Linda Liukas, connue pour ses idées novatrices, s’est fixée.
| Enska | Franska |
|---|---|
| finnish | finlandaise |
| recommendations | idées |
| popular | connue |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| is | est |
EN More than 40 Finnish films premiered in 2018, and Netflix is discovering popular Finnish TV dramas. Our list of recommendations points you to the boldest new Finnish cinema and streaming.
FR Aider les enfants à adopter hardiment la technologie est la mission que la gourou de l’éducation finlandaise Linda Liukas, connue pour ses idées novatrices, s’est fixée.
| Enska | Franska |
|---|---|
| finnish | finlandaise |
| recommendations | idées |
| popular | connue |
| the | la |
| of | de |
| to | à |
| is | est |
EN christmas christmas xmas xmas clipart new year holiday christmas clipart xmas decoration merry xmas christmas decoration
FR la technologie l'internet numérique ordinateur emoji les données flèche la communication transport dispositif
| Enska | Franska |
|---|---|
| year | données |
EN Videos pages include a videos section where you manage your library of videos. To add videos, open the videos page and click + in the side panel.
FR Les pages Vidéos incluent une section Vidéos dans laquelle vous gérez votre vidéothèque. Pour ajouter des vidéos, rendez-vous dans la page Vidéos et cliquez sur + dans le panneau latéral.
| Enska | Franska |
|---|---|
| videos | vidéos |
| manage | gérez |
| side | latéral |
| panel | panneau |
| pages | pages |
| page | page |
| your | votre |
| add | ajouter |
| click | cliquez |
| a | une |
| in | dans |
| you | vous |
EN Artificial intelligence helps Santa in Finnish Christmas videos
FR Les stars du heavy metal finlandais la jouent soft pour Noël
| Enska | Franska |
|---|---|
| finnish | finlandais |
| christmas | noël |
| in | les |
EN ThisisFINLAND proudly presents four short animated videos that celebrate the Finnish Christmas season.
FR Le grand héros du Noël finlandais, c’est le Père Noël. Comme chacun sait, il vit dans le nord de la Finlande.
| Enska | Franska |
|---|---|
| christmas | noël |
| presents | l |
| finnish | finlandais |
| that | chacun |
EN the muppets, kermit, kermit the frog, miss piggy, muppet, muppet christmas carol, christmas, christmas movie, holiday, scrooge, grinch, elf, movie
FR les muppets, kermit, kermit la grenouille, mademoiselle piggy, muppet, muppet christmas carol, noël, film de noël, vacances, scrooge, grinch, elfe, film
| Enska | Franska |
|---|---|
| frog | grenouille |
| movie | film |
| holiday | vacances |
| the | la |
| christmas | noël |
EN buddy the elf, elf, movies, funny, quotes, typography, christmas, holidays, cheerful, christmas cheer, singing loud for all to hear, the best way to spread christmas cheer
FR copain lelfe, elfe, films, drôle, citations, typographie, noël, vacances, de bonne humeur, joie de noël, chanter fort pour que tout le monde lentende, la meilleure façon de répandre la joie de noël
| Enska | Franska |
|---|---|
| buddy | copain |
| movies | films |
| funny | drôle |
| quotes | citations |
| typography | typographie |
| christmas | noël |
| holidays | vacances |
| singing | chanter |
| spread | répandre |
| way | de |
| the best | meilleure |
EN christmas nature christmas tree xmas tree xmas clipart new year christmas clipart botanical
FR la technologie l'internet numérique ordinateur emoji les données flèche la communication transport dispositif
| Enska | Franska |
|---|---|
| year | données |
EN christmas nature christmas tree xmas tree xmas clipart new year christmas clipart botanical
FR la technologie l'internet numérique ordinateur emoji les données flèche la communication transport dispositif
| Enska | Franska |
|---|---|
| year | données |
EN christmas nature christmas tree xmas tree xmas clipart new year christmas clipart botanical
FR la technologie l'internet numérique ordinateur emoji les données flèche la communication transport dispositif
| Enska | Franska |
|---|---|
| year | données |
EN christmas nature christmas tree xmas xmas clipart tree new year christmas clipart botanical
FR la technologie l'internet numérique ordinateur emoji les données flèche la communication transport dispositif
| Enska | Franska |
|---|---|
| year | données |
EN Last weekend, feeling “Christmas-y”, I went to my favourite tea boutique to get my ‘Christmas tea’ while listening to ‘Christmas music’. Yeah, I know, that’s?
FR Si vous n'utilisez pas encore l'email marketing, vous ratez quelque chose ! 92 % des adultes en ligne utilisent l'email, 99 % des utilisateurs d'email?
| Enska | Franska |
|---|---|
| to | en |
EN christmas tree nature christmas xmas xmas clipart new year tree christmas clipart botanical
FR la technologie l'internet numérique ordinateur les données emoji flèche transport la communication équipement
| Enska | Franska |
|---|---|
| year | données |
EN christmas tree nature christmas xmas xmas clipart new year tree christmas clipart botanical
FR la technologie l'internet numérique ordinateur les données emoji flèche transport la communication équipement
| Enska | Franska |
|---|---|
| year | données |
EN christmas christmas xmas xmas clipart new year holiday christmas clipart xmas xmas decoration merry xmas
FR la technologie l'internet numérique ordinateur emoji les données flèche transport la communication équipement
| Enska | Franska |
|---|---|
| year | données |
EN christmas tree nature christmas xmas xmas clipart new year tree christmas clipart botanical
FR la technologie l'internet numérique ordinateur emoji les données flèche transport la communication équipement
| Enska | Franska |
|---|---|
| year | données |
EN Last weekend, feeling “Christmas-y”, I went to my favourite tea boutique to get my ‘Christmas tea’ while listening to ‘Christmas music’. Yeah, I know, that’s?
FR Voici notre guide pour ajouter un formulaire d'inscription à votre page Facebook.
| Enska | Franska |
|---|---|
| to | à |
EN Mulled wine, Christmas music, twinkling lights and enticing aromas – nothing could be more special than enjoying the magical run-up to Christmas with your nearest and dearest at one of the many Christmas markets.
FR Vin chaud, musique de Noël, lumières scintillantes et senteurs enivrantes – rien n’est plus beau que de savourer avec des êtres chers toute la magie de l’Avent sur l’un des nombreux marchés de Noël.
EN Extending your Finnish speech reach: Speaking Finnish like the Finns
FR Åland marque le centenaire de son autonomie par de nombreux événements sur toute une année
| Enska | Franska |
|---|---|
| the | le |
| speech | son |
EN Four generations of a Finnish family tell about their school experiences. Over the years, Finnish education has constantly evolved, and now Finland is entering a new learning phase again.
FR Le projet HundrED se donne pour objectif de découvrir des innovations pédagogiques inspirantes dans le monde entier et de les partager… gratuitement.
| Enska | Franska |
|---|---|
| tell | partager |
| of | de |
EN Finnish Golf Union wanted to strengthen its communications with marketing automation and wanted an all-inclusive solution. With Liana Services, Finnish Golf Union was able to outsource multichannel marketing automation and social media advertising.
FR Iltalehti est l'un des plus grands tabloïds de Finlande. Grâce à l'outil d'email marketing de Liana, Iltalehti offre à ses lecteurs une newsletter gratuite, remplie des actualités les plus importantes et les plus intéressantes du jour.
| Enska | Franska |
|---|---|
| finnish | finlande |
| marketing | marketing |
| to | à |
| communications | du |
| an | une |
| services | des |
| its | de |
EN Finnish textile and clothing brand Marimekko marks 70 bold and colourful years in 2021. We talk with Mika Ihamuotila, the chair of the board, about the company’s history and future – and about his love for the Finnish archipelago.
FR Le réalisateur Juho Kuosmanen nous a parlé de l’aventure qu’a été le tournage de son road movie pas comme les autres, lauréat du Grand Prix du Festival de Cannes.
| Enska | Franska |
|---|---|
| years | été |
| the | le |
| we | nous |
EN Extending your Finnish speech reach: Speaking Finnish like the Finns
FR Pour tous les fans de la langue finnoise
| Enska | Franska |
|---|---|
| the | la |
EN Four generations of a Finnish family tell about their school experiences. Over the years, Finnish education has constantly evolved, and now Finland is entering a new learning phase again.
FR Le projet HundrED se donne pour objectif de découvrir des innovations pédagogiques inspirantes dans le monde entier et de les partager… gratuitement.
| Enska | Franska |
|---|---|
| tell | partager |
| of | de |
EN More than 40 Finnish films premiered in 2018, and Netflix is discovering popular Finnish TV dramas
FR Plus de 49 films finlandais sont sortis en 2018, tandis que Netflix est en train de découvrir différentes séries dramatiques finlandaises ayant eu du succès dans leur pays d’origine
| Enska | Franska |
|---|---|
| films | films |
| netflix | netflix |
| discovering | découvrir |
| finnish | finlandais |
| more | plus |
| in | en |
| is | est |
EN For decades, Finnish companies and Finnish technology have played a major role in sectors such as mobile technology, electronics, cybersecurity, software and gaming
FR Depuis des décennies, les entreprises finlandaises jouent un rôle majeur dans des secteurs comme les technologies mobiles, l?électronique, la cybersécurité, les logiciels et les jeux vidéo
| Enska | Franska |
|---|---|
| decades | décennies |
| finnish | finlandaises |
| major | majeur |
| role | rôle |
| mobile | mobiles |
| cybersecurity | cybersécurité |
| sectors | secteurs |
| companies | entreprises |
| a | un |
| as | comme |
| software | logiciels |
| and | et |
| technology | technologies |
| gaming | jeux |
| in | dans |
| for | depuis |
| electronics | électronique |
EN Finnish newspapers and their websites maintain job advertisement listings (in Finnish).
FR Enfin, les journaux finlandais et leurs sites internet tiennent eux aussi à jour des listes d?offres d?emploi (en finnois).
| Enska | Franska |
|---|---|
| newspapers | journaux |
| listings | listes |
| in | en |
| finnish | finlandais |
| job | emploi |
| and | à |
| websites | sites |
| their | leurs |
EN “I see the world through Finnish blue-and-white glasses [the colours of the Finnish flag], so I am very happy to have our data centre here,” says Yandex’s Kurvi
FR « Je vois évidemment le monde avec des lunettes aux verres bleu et blanc (les deux couleurs du drapeau finlandais, NDT), donc je me félicite que notre centre de données se trouve justement chez nous », dit Ari Kurvi de chez Yandex
| Enska | Franska |
|---|---|
| flag | drapeau |
| finnish | finlandais |
| centre | centre |
| data | données |
| says | dit |
| i | je |
| white | blanc |
| and | et |
| to | se |
| of | de |
| world | monde |
| the | le |
| our | notre |
| so | donc |
| blue | bleu |
| colours | couleurs |
EN Video: Finnish Sauna Society/Ministry of Education and Culture/Finnish Heritage Agency
FR Vidéo : Finnish Sauna Society/Ministère finlandais de l?Éducation et de la Culture/Office national finlandais du patrimoine culturel
| Enska | Franska |
|---|---|
| video | vidéo |
| finnish | finlandais |
| society | society |
| education | Éducation |
| sauna | sauna |
| ministry | ministère |
| heritage | patrimoine |
| of | de |
| culture | culture |
| and | et |
EN While standard Finnish is an official language of the EU and is taught in schools and in Finnish-as-a-second-language courses, most Finns speak some sort of dialect.
FR Alors que le finnois standard est une langue officielle de l?UE et qu?il est enseigné dans les écoles tout comme dans les cours de langues en tant que seconde langue, la plupart des Finlandais s’exprime en fait dans une sorte de dialecte.
| Enska | Franska |
|---|---|
| standard | standard |
| official | officielle |
| eu | ue |
| courses | cours |
| sort | sorte |
| dialect | dialecte |
| taught | enseigné |
| schools | écoles |
| of | de |
| finnish | finlandais |
| in | en |
| second | seconde |
| a | une |
| and | et |
EN “A lot of Marimekko’s imagery is inspired by Finnish nature, and I think the archipelago is one of the most beautiful parts of Finnish nature,” says Ihamuotila
FR « Une grande partie de l?imagerie de Marimekko s’inspire de notre nature finlandaise, tandis que l?archipel, je trouve, offre l?une des plus jolies facettes de cette même nature », souligne Ihamuotila
| Enska | Franska |
|---|---|
| imagery | imagerie |
| nature | nature |
| finnish | finlandaise |
| archipelago | archipel |
| i | je |
| a | une |
| the | même |
| and | de |
| by | tandis |
EN It is a great tool for making handcraft videos, whiteboard videos, short marketing bits, animated infographic videos, and educational videos
FR C'est un outil idéal pour réaliser des vidéos artisanales, des vidéos de tableaux blancs, de courtes séquences marketing, des vidéos d'infographies animées et des vidéos éducatives
| Enska | Franska |
|---|---|
| great | idéal |
| tool | outil |
| videos | vidéos |
| short | courtes |
| marketing | marketing |
| a | un |
| it | cest |
EN dinosaur, santa, christmas, funny, t rex, holiday, xmas, teo, zirinis, handsoffmydinosaur, hands off my dinosaur, teozirinis, merry christmas, cartoon, joke, silly, dinosaurs, asteroid, night
FR dinosaure, père noël, noël, drôle, t rex, vacances, teo, zirinis, handsoffmydinosaur, remet mon dinosaure, teozirinis, joyeux noël, dessin animé, blague, idiot, dinosaures, astéroïde, nuit
| Enska | Franska |
|---|---|
| santa | père noël |
| funny | drôle |
| rex | rex |
| holiday | vacances |
| my | mon |
| merry | joyeux |
| joke | blague |
| christmas | noël |
| t | t |
| night | nuit |
| dinosaurs | dinosaures |
| dinosaur | dinosaure |
| off | de |
EN nightmare before christmas, the nightmare before christmas, nbc, jack skellington, sally, disney, halloween, haunted mansion holiday, haunted mansion, tim burton, jdfacemask
FR cauchemar avant noël, le cauchemar avant noël, nbc, jack skellington, sortie, disney, halloween, vacances manoir hanté, hantée, tim burton, jdfacemask
| Enska | Franska |
|---|---|
| nightmare | cauchemar |
| before | avant |
| christmas | noël |
| disney | disney |
| halloween | halloween |
| haunted | hanté |
| holiday | vacances |
| tim | tim |
| burton | burton |
| the | le |
| jack | jack |
EN nightmare, before, christmas, tim, burton, jack, sally, halloween, duck, oogie boogie, barrel, lock, shock, the nightmare before christmas, tim burton, this is halloween, terror, sally skellington, jack skellington
FR cauchemar, avant, noël, tim, burton, jack, sortie, halloween, drake, oogie boogie, baril, bloquer, choc, le cauchemar avant noël, tim burton, c 39 est halloween, la terreur, sally skellington, jack skellington
| Enska | Franska |
|---|---|
| nightmare | cauchemar |
| christmas | noël |
| tim | tim |
| burton | burton |
| halloween | halloween |
| lock | bloquer |
| shock | choc |
| terror | terreur |
| jack | jack |
| before | avant |
EN bye buddy hope you find your dad, bye buddy, christmas, christmas movie, elf, buddy the elf, buddy, humor, funny, quote, holiday, mr narwhal, narwhal
FR au revoir mon pote jespère que vous trouverez votre père, au revoir mon pote, noël, film de noël, elfe, copain lelfe, copain, humour, drôle, citation, vacances, monsieur narval, narval
| Enska | Franska |
|---|---|
| buddy | copain |
| dad | père |
| christmas | noël |
| movie | film |
| quote | citation |
| holiday | vacances |
| mr | monsieur |
| humor | humour |
| funny | drôle |
| hope | le |
| find | trouverez |
| your | votre |
| you | vous |
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants
| Enska | Franska |
|---|---|
| christmas | noël |
| merry | joyeux |
| painting | peinture |
| movies | films |
| kids | enfants |
| s | l |
| york | york |
| kevin | kevin |
| year | an |
| house | de |
| new | new |
| alone | seul |
EN Twinkling lights, enticing aromas, Christmas music and a magical ambience: Switzerland shows a truly special side in the run-up to Christmas
FR Lumières scintillantes, parfums enchanteurs, musique de Noël et ambiance féérique: durant la période de Noël, la Suisse se montre sous un jour exceptionnel
| Enska | Franska |
|---|---|
| lights | lumières |
| aromas | parfums |
| christmas | noël |
| music | musique |
| ambience | ambiance |
| in | durant |
| switzerland | suisse |
| a | un |
| the | la |
| shows | montre |
| and | et |
| special | de |
EN Amble over a Christmas market, enjoy a fondue in a tram, relax in the spa or whizz around an ice rink – Switzerland has something for everyone in the run-up to Christmas.
FR Déambuler dans le marché de Noël, déguster une fondue dans le tram, se détendre dans un spa ou faire des tours de patinoire: pendant l’Avent, la Suisse propose d’innombrables événements pour tous les goûts.
| Enska | Franska |
|---|---|
| market | marché |
| christmas | noël |
| fondue | fondue |
| relax | détendre |
| spa | spa |
| or | ou |
| switzerland | suisse |
| to | se |
| a | un |
| in | dans |
| rink | patinoire |
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve, Christmas Day, New Year's Day.
FR Fermé le jour de Thanksgiving, les 24 et 25 décembre et le 1er janvier.
| Enska | Franska |
|---|---|
| closed | fermé |
| thanksgiving | thanksgiving |
EN Closed Thanksgiving, Christmas Eve, Christmas Day, New Year’s Eve and New Year’s Day.
FR Fermé pour Thanksgiving, la veille de Noël, le jour de Noël, la veille du Nouvel An et le jour de l'An.
| Enska | Franska |
|---|---|
| eve | veille |
| new | nouvel |
| closed | fermé |
| christmas | noël |
| thanksgiving | thanksgiving |
| day | jour |
| and | et |
EN Christmas in Basel - a Heavenly Gift With its many glittering shop windows, facades and pine trees, Basel glows in the light of Christmas
FR Bâle - ville de Noël - un cadeau divin De nombreuses vitrines, des façades entières et des arbres de Noël scintillent
| Enska | Franska |
|---|---|
| christmas | noël |
| basel | bâle |
| gift | cadeau |
| facades | façades |
| trees | arbres |
| a | un |
| of | de |
| many | des |
| and | et |
EN A very special shopping experience: visit the Johann Wanner Christmas House, a paradise for people from around the world who love Christmas.
FR Les plaisirs du shopping quelque peu différemment. Visitez la maison de Noël de Johann Wanner, un paradis pour tous ceux qui aiment la période de Noël.
| Enska | Franska |
|---|---|
| shopping | shopping |
| visit | visitez |
| johann | johann |
| christmas | noël |
| paradise | paradis |
| the | la |
| a | un |
| from | du |
EN Classically elegant Christmas decorations in warm colours as well as tree decorations made of gingerbread, which come from the house's own bakery, provide the perfect setting for an unforgettable Christmas Time.
FR Les élégantes décorations de Noël classiques aux tons chauds et celles en pain d’épice préparées pour le sapin par la boulangerie de l’établissement créent l’ambiance idéale pour des fêtes de Noël inoubliables.
| Enska | Franska |
|---|---|
| christmas | noël |
| decorations | décorations |
| warm | chauds |
| bakery | boulangerie |
| setting | établissement |
| unforgettable | inoubliables |
| elegant | élégantes |
| in | en |
| of | de |
| houses | les |
| perfect | idéale |
EN There is not only a huge Christmas tree located in front of the hotel. But in the lobby you can discover a whole Christmas tree wonderland.
FR Un immense sapin de Noël trône juste devant l’hôtel. Et le hall de l’établissement est transformé en univers merveilleux peuplé d’arbres de Noël.
| Enska | Franska |
|---|---|
| huge | immense |
| christmas | noël |
| lobby | hall |
| of | de |
| the | le |
| is | est |
| a | un |
| not | ne |
| in | en |
| front | devant |
EN On a sales area covering 500 square meters in the Johann Wanner's Christmas House, you will find every imaginable Christmas decor - all year round.
FR Sur une surface de vente de 500 m2, on trouve dans le magasin de Johann Wanner, situé au Spalenberg, tout ce qu'il faut pour Noël - pendant toute l'année!
| Enska | Franska |
|---|---|
| sales | vente |
| johann | johann |
| christmas | noël |
| find | trouve |
| the | le |
| in | dans |
| house | de |
| you | faut |
EN Merry Christmas atmosphere. This tour takes you on a stroll through the City of Lights ? and brings Christmas even closer!
FR De le style roman à l´architecture moderne en passant par l´historicisme, l´architecture du centre-ville de Zurich est très variée.
| Enska | Franska |
|---|---|
| takes | . |
| city | ville |
| even | très |
| the | le |
| of | de |
| through | passant |
| and | à |
| a | l |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve and Christmas Day.
FR Fermé le jour de Thanksgiving, la veille de Noël et le jour de Noël.
| Enska | Franska |
|---|---|
| eve | veille |
| closed | fermé |
| thanksgiving | thanksgiving |
| christmas | noël |
| day | jour |
| and | et |
EN Closed Thanksgiving Day, Christmas Eve at 2pm, Christmas Day and New Year's Eve at 4pm.
FR Des heures saisonnières peuvent s'appliquer ; vérifiez avant de visiter.
| Enska | Franska |
|---|---|
| at | avant |
| and | de |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
christmas nature christmas christmas christmas xmas finnish finnish company finnish architecture finnish centre finnish education finnish volunteers finnish sauna society standard finnish finnish companies finnish films premiered finnish flag finnish operator everyone knows finnish finnish golf union finnish lapland finnish projects finnish characters finnish reading dogs learning finnish finnish geography finnish city significance that finnish finnish sauna finnish your dinner finnish tv dramas finnish icebreaker innovations finnish projects capture finnish school finnish innovation fund finnish have consistently acclaimed finnish road finnish design company success of finnish place in finnish finnish national ballet almost every finnish online finnish language finnish tradition dictates inspired by finnish finnish capital bring your finnish does the finnish view the finnish finnish people notice finnish company solar ask five finnish leaving finnish territory finnish functionalist architecture
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur