FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -
"génération de lentreprise" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
Franska | Enska |
---|---|
annuel | annual |
septembre | september |
pourrait | could |
écouteurs | earbuds |
génération | gen |
événement | event |
montre intelligente | smartwatch |
voir | see |
la | the |
de | of |
et | and |
des | come |
FR La dernière génération du tracker de fitness de lentreprise est arrivée. Voici tous les détails sur les nouvelles fonctionnalités, le design et
EN The latest generation of the company's fitness tracker has landed. Here are all the details on new features, design and price.
Franska | Enska |
---|---|
génération | generation |
tracker | tracker |
fitness | fitness |
design | design |
fonctionnalités | features |
détails | details |
nouvelles | new |
de | of |
et | and |
sur | on |
FR Lévénement annuel dApple en septembre pourrait voir larrivée des écouteurs et de la montre intelligente de nouvelle génération de lentreprise -
EN Apple's annual September event could see the arrival of the company's next-gen earbuds and smartwatch - and they could come with bigger batteries.
Franska | Enska |
---|---|
annuel | annual |
septembre | september |
pourrait | could |
écouteurs | earbuds |
génération | gen |
événement | event |
montre intelligente | smartwatch |
voir | see |
la | the |
de | of |
et | and |
des | come |
FR La génération Z est la génération des personnes nées entre 1997 et 2021. Elle succède à la génération Y. Mais comment communiquer auprès de cette jeune génération ?
EN Generation Z is the generation of people born between 1997 and 2021. It is the successor to generation Y. But how to communicate with this young generation?
Franska | Enska |
---|---|
génération | generation |
personnes | people |
jeune | young |
né | born |
z | z |
y | y |
la | the |
comment | how |
de | of |
mais | but |
auprès | with |
FR bureau de prison mike, le bureau de michael scott, bureau de dunder mifflin, bureau de lentreprise de papier, de bureau, meilleures pour le bureau, kevin malone célèbre chili kevins
EN prison mike office, the michael scott office, dunder mifflin office, paper company office, office, best for the office, kevin malone famous chili kevins
Franska | Enska |
---|---|
bureau | office |
scott | scott |
lentreprise | company |
papier | paper |
kevin | kevin |
célèbre | famous |
chili | chili |
prison | prison |
mike | mike |
michael | michael |
meilleures | best |
le | the |
FR Nous avons discuté avec le PDG de Polar du coaching intelligent et des efforts de lentreprise pour simplifier le suivi de la condition physique.
EN We spoke to the CEO of Polar about smart coaching and the company's efforts to make fitness tracking more simple.
Franska | Enska |
---|---|
pdg | ceo |
coaching | coaching |
intelligent | smart |
efforts | efforts |
condition physique | fitness |
de | of |
et | and |
nous | we |
suivi | tracking |
FR Il fut un temps où Apple ne laissait pas ses utilisateurs personnaliser lécran daccueil. Mais lentreprise est beaucoup plus clémente de nos jours.
EN There was once a time when Apple wouldn't let its users customise the home screen. But the company is much more lenient these days.
Franska | Enska |
---|---|
apple | apple |
utilisateurs | users |
écran | screen |
fut | was |
un | a |
temps | time |
lentreprise | company |
plus | more |
jours | days |
de | its |
mais | but |
FR Découvrez ce que fait lentreprise pour convaincre les clients que lassistant le plus en vue au monde est inoffensif.
EN Get your Spotify music on your Echo speaker.
Franska | Enska |
---|---|
au | on |
FR Le haut-parleur portable est la réponse de B&O à une sortie à 360 degrés, mais surpasse-t-il la gamme existante de lentreprise pour en valoir la
EN The portable speaker is B&O's answer to 360-degree output, but does it trump the company's existing range to make it worthwhile?
Franska | Enska |
---|---|
portable | portable |
réponse | answer |
b | b |
sortie | output |
gamme | range |
il | it |
à | to |
parleur | speaker |
mais | but |
FR Lentreprise ne fabrique peut-être plus les façades, mais cela ne se passe pas tranquillement.
EN The company might not be making the faceplates any more, but it's not going down quietly.
Franska | Enska |
---|---|
tranquillement | quietly |
peut | might |
lentreprise | company |
peut-être | be |
plus | more |
mais | but |
FR Ce nest un secret pour personne que lentreprise a eu du mal à identifier son marché cible idéal depuis sa création.
EN It's no secret the company has struggled to identify its ideal target market since inception.
Franska | Enska |
---|---|
secret | secret |
idéal | ideal |
marché | market |
création | inception |
personne | no |
à | to |
identifier | identify |
lentreprise | company |
sa | its |
a | has |
cible | target |
FR Lors de son événement Vivecon, HTC a dévoilé deux casques VR. Le Vive Focus 3 centré sur lentreprise et le meilleur PCVR HTC Vive Pro 2 de sa
EN During its Vivecon event, HTC has revealed two VR headsets. The business-centric Vive Focus 3 and the best-in-class PCVR HTC Vive Pro 2.
Franska | Enska |
---|---|
événement | event |
htc | htc |
dévoilé | revealed |
casques | headsets |
vr | vr |
focus | focus |
vive | vive |
le | the |
meilleur | best |
pro | pro |
de | its |
et | and |
a | has |
FR La plus petite barre de son de lentreprise à ce jour offre un surround 3.1.2 grâce à son caisson de basses séparé et au mixage ascendant Meridian
EN Sony's 2021 top-end soundbar is a 7.1.2 one-box solution, with optional extras for further enhancement. But it's not cheap if you want to go all-in.
Franska | Enska |
---|---|
barre de son | soundbar |
à | to |
un | a |
et | you |
plus | optional |
son | is |
de | its |
FR Les appareils Fire TV dAmazon sont les produits les plus vendus de lentreprise de tous les temps, battant à la fois les tablettes Kindle et Fire.
EN Amazon's Fire TV devices are the company's fastest-selling products of all time, beating both the Kindle and Fire tablets. Here we compare all four.
Franska | Enska |
---|---|
appareils | devices |
tv | tv |
vendus | selling |
tablettes | tablets |
fire | fire |
la | the |
de | of |
sont | are |
produits | products |
temps | time |
à | and |
FR Deux des plus grands noms de lentreprise. Mais quest-ce qui vous convient le mieux ?
EN Two of the biggest names in the business. But which is the best for you?
Franska | Enska |
---|---|
noms | names |
plus | biggest |
le | the |
de | of |
vous | you |
mais | but |
FR Tout récemment, Facebook a annoncé quil prenait des mesures pour rendre Instagram plus sûr pour les jeunes. Maintenant, lentreprise pourrait bien
EN Just recently, Facebook announced that it was taking steps to make Instagram safer for young people. Now the company may well be work on an app for
Franska | Enska |
---|---|
annoncé | announced |
jeunes | young |
bien | well |
récemment | recently |
quil | it |
lentreprise | company |
sûr | safer |
les | steps |
maintenant | the |
pourrait | be |
FR Le directeur dInstagram, Adam Mosseri, admet que lentreprise a du travail à faire pour préparer ses formats vidéo à la concurrence avec TikTok.
EN Head of Instagram Adam Mosseri admits the company has work to do to ready its video formats for competition with TikTok.
Franska | Enska |
---|---|
directeur | head |
adam | adam |
admet | admits |
préparer | ready |
formats | formats |
concurrence | competition |
tiktok | tiktok |
a | has |
travail | work |
à | to |
lentreprise | company |
vidéo | video |
avec | with |
faire | do |
pour | for |
FR Dans quelle direction lentreprise va-t-elle se diriger?
EN Which direction is the company going to head?
Franska | Enska |
---|---|
va | going |
lentreprise | company |
quelle | the |
direction | direction |
FR Nous discutons avec le directeur général de Ring EU and International du succès de lentreprise et des futures innovations quelle pourrait adopter.
EN We chat to the MD of Ring EU and International about the company's success and future innovations it could adopt.
Franska | Enska |
---|---|
ring | ring |
succès | success |
futures | future |
innovations | innovations |
adopter | adopt |
international | international |
de | of |
nous | we |
le | the |
pourrait | could |
and | and |
FR Les écouteurs OnePlus sont les premiers véritables écouteurs sans fil de lentreprise
EN OnePlus Buds are the company's first true wireless earphones
Franska | Enska |
---|---|
écouteurs | earphones |
oneplus | oneplus |
véritables | true |
sans fil | wireless |
premiers | first |
sont | are |
les | the |
FR MoviePass pourrait être ressuscité bientôt. Stacy Spikes, la co-fondatrice du service dorigine, a racheté lentreprise de la faillite, selon
EN MoviePass might be resurrected soon. Stacy Spikes, the original service’s co-founder, has bought back the company out of bankruptcy, according to
Franska | Enska |
---|---|
bientôt | soon |
dorigine | original |
faillite | bankruptcy |
stacy | stacy |
la | the |
a | has |
lentreprise | company |
de | of |
selon | to |
FR Cest peut-être le meilleur casque de jeu de lentreprise à ce jour - un excellent équilibre entre confort, son et fonctionnalités à un prix
EN This might be the company's best gaming headset yet - a brilliant balance of comfort, sound and features at a great price point.
Franska | Enska |
---|---|
casque | headset |
équilibre | balance |
confort | comfort |
fonctionnalités | features |
ce | this |
peut | might |
le | the |
meilleur | best |
de | of |
prix | price |
peut-être | be |
un | a |
à | and |
FR Le Meaco 1056P est la version sur pied du ventilateur de bureau de lentreprise - désolé, « circulateur dair » - qui possède différents modes,
EN The Meaco 1056P is the pedestal version of the company's desk fan - sorry, 'air circulator' - which has various modes, motions and levels for cooling.
Franska | Enska |
---|---|
ventilateur | fan |
bureau | desk |
différents | various |
modes | modes |
de | of |
version | version |
FR Loewe a annoncé une sous-marque qui conserve les philosophies de conception de lentreprise mais sur des produits à un prix "plus abordable".
EN Loewe has announced a sub-brand that retains the company's design philosophies but on products at a "more affordable" price.
Franska | Enska |
---|---|
annoncé | announced |
conserve | retains |
philosophies | philosophies |
conception | design |
à | at |
abordable | affordable |
prix | price |
sur | on |
un | a |
plus | more |
a | has |
qui | that |
produits | products |
mais | but |
FR Les appareils et systèmes dexploitation étroitement intégrés dApple nous montrent que pour tirer le meilleur parti de lentreprise, vous devez
EN Apple's tightly integrated devices and operating systems shows us that to get the most from the company you need to own multiple devices.
Franska | Enska |
---|---|
étroitement | tightly |
montrent | shows |
appareils | devices |
systèmes | systems |
le | the |
tirer | to get |
intégré | integrated |
lentreprise | company |
et | and |
vous | you |
FR Les appareils et systèmes dexploitation étroitement intégrés dApple nous montrent que pour tirer le meilleur parti de lentreprise, vous devez
EN Apple's tightly integrated devices and operating systems shows us that to get the most from the company you need to own multiple devices.
Franska | Enska |
---|---|
étroitement | tightly |
montrent | shows |
appareils | devices |
systèmes | systems |
le | the |
tirer | to get |
intégré | integrated |
lentreprise | company |
et | and |
vous | you |
FR Suite à cela, un passage chez Archant Specialist a aidé à mettre en ligne le contenu spécialisé de lentreprise, pour des magazines dont Professional Photographer
EN Following this, a stint at Archant Specialist helped to take the company’s specialist content online, for magazines including Professional Photographer
Franska | Enska |
---|---|
aidé | helped |
magazines | magazines |
photographer | photographer |
en ligne | online |
un | a |
contenu | content |
professional | professional |
à | to |
le | the |
specialist | specialist |
FR Cest peut-être le meilleur casque de jeu de lentreprise à ce jour - un excellent équilibre entre confort, son et fonctionnalités à un prix
EN This might be the company's best gaming headset yet - a brilliant balance of comfort, sound and features at a great price point.
Franska | Enska |
---|---|
casque | headset |
équilibre | balance |
confort | comfort |
fonctionnalités | features |
ce | this |
peut | might |
le | the |
meilleur | best |
de | of |
prix | price |
peut-être | be |
un | a |
à | and |
FR Deux des plus grands noms de lentreprise. Mais quest-ce qui vous convient le mieux ?
EN Two of the biggest names in the business. But which is the best for you?
Franska | Enska |
---|---|
noms | names |
plus | biggest |
le | the |
de | of |
vous | you |
mais | but |
FR Le Meaco 1056P est la version sur pied du ventilateur de bureau de lentreprise - désolé, « circulateur dair » - qui possède différents modes,
EN The Meaco 1056P is the pedestal version of the company's desk fan - sorry, 'air circulator' - which has various modes, motions and levels for cooling.
Franska | Enska |
---|---|
ventilateur | fan |
bureau | desk |
différents | various |
modes | modes |
de | of |
version | version |
FR Les appareils Fire TV dAmazon sont les produits les plus vendus de lentreprise de tous les temps, battant à la fois les tablettes Kindle et Fire.
EN Amazon's Fire TV devices are the company's fastest-selling products of all time, beating both the Kindle and Fire tablets. Here we compare all four.
Franska | Enska |
---|---|
appareils | devices |
tv | tv |
vendus | selling |
tablettes | tablets |
fire | fire |
la | the |
de | of |
sont | are |
produits | products |
temps | time |
à | and |
FR Le haut-parleur portable est la réponse de B&O à une sortie à 360 degrés, mais surpasse-t-il la gamme existante de lentreprise pour en valoir la
EN The portable speaker is B&O's answer to 360-degree output, but does it trump the company's existing range to make it worthwhile?
Franska | Enska |
---|---|
portable | portable |
réponse | answer |
b | b |
sortie | output |
gamme | range |
il | it |
à | to |
parleur | speaker |
mais | but |
FR Ce nest un secret pour personne que lentreprise a eu du mal à identifier son marché cible idéal depuis sa création.
EN It's no secret the company has struggled to identify its ideal target market since inception.
Franska | Enska |
---|---|
secret | secret |
idéal | ideal |
marché | market |
création | inception |
personne | no |
à | to |
identifier | identify |
lentreprise | company |
sa | its |
a | has |
cible | target |
FR Dans quelle direction lentreprise va-t-elle se diriger?
EN The company plans to skip the Honor 40 and go straight to the Honor 50 series.
Franska | Enska |
---|---|
lentreprise | company |
quelle | the |
FR Nous discutons avec le directeur général de Ring EU and International du succès de lentreprise et des futures innovations quelle pourrait adopter.
EN We chat to the MD of Ring EU and International about the company's success and future innovations it could adopt.
Franska | Enska |
---|---|
ring | ring |
succès | success |
futures | future |
innovations | innovations |
adopter | adopt |
international | international |
de | of |
nous | we |
le | the |
pourrait | could |
and | and |
FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.
EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.
Franska | Enska |
---|---|
génération | generation |
perdue | lost |
bienvenue | welcome |
dit | says |
expliqué | explained |
le | the |
de | of |
approprié | appropriate |
et | and |
serait | be |
au lieu | instead |
pour | ahead |
changement | change |
FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.
EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.
Franska | Enska |
---|---|
génération | generation |
perdue | lost |
bienvenue | welcome |
dit | says |
expliqué | explained |
le | the |
de | of |
approprié | appropriate |
et | and |
serait | be |
au lieu | instead |
pour | ahead |
changement | change |
FR En effet, alors que la durée moyenne d’emploi des membres de la génération des baby-boomers était de 8 ans, elle diminue à 5,4 ans pour les membres de la génération X et à 2,4 ans pour les membres de la génération des milléniaux.
EN In fact, while the average employment duration was 8 years for baby boomers, it was just 5.4 years for generation Xers and a mere 2.4 years for millennials.
Franska | Enska |
---|---|
moyenne | average |
génération | generation |
baby | baby |
la | the |
était | was |
en | in |
durée | for |
ans | years |
à | and |
FR Au lieu de "génération perdue", il serait plus approprié de parler de génération "bienvenue", car au lieu de craindre le changement, cette génération dit "bienvenue" et continue d’aller de l'avant", a expliqué pour sa part Suga.
EN "Instead of the lost generation, a more appropriate name would be the ‘welcome’ generation because instead of fearing change, this generation says "welcome" and keeps pushing ahead", explained Suga.
Franska | Enska |
---|---|
génération | generation |
perdue | lost |
bienvenue | welcome |
dit | says |
expliqué | explained |
le | the |
de | of |
approprié | appropriate |
et | and |
serait | be |
au lieu | instead |
pour | ahead |
changement | change |
FR Apple AirPods Pro (2ème génération) vs AirPods (3ème génération) vs AirPods (2ème génération) : Lesquels sont les meilleurs pour vous ?
EN Apple AirPods Pro (2nd Gen) vs AirPods (3rd Gen) vs AirPods (2nd Gen): Which are best for you?
Franska | Enska |
---|---|
airpods | airpods |
génération | gen |
vs | vs |
apple | apple |
sont | are |
vous | you |
pro | pro |
meilleurs | best |
pour | for |
FR Comparaison des AirPods Pro (2e génération), AirPods (3e génération) et AirPods (2e génération) d'Apple. Lequel devriez-vous acheter ?
EN Apple's AirPods Pro (2nd Gen), AirPods (3rd Gen) and AirPods (2nd Generation) comparison. Which should you buy?
Franska | Enska |
---|---|
comparaison | comparison |
airpods | airpods |
acheter | buy |
génération | generation |
vous | you |
pro | pro |
et | and |
FR De plus, l'intégration entièrement mobile peut engager la nouvelle génération d'employés de la génération Y et de la génération Z à mesure qu'ils sont de plus en plus représentés dans la population active.
EN Plus, fully mobile onboarding can engage the new generation of millennial and Gen-Z employees as they become increasingly represented in the working population.
Franska | Enska |
---|---|
entièrement | fully |
mobile | mobile |
engager | engage |
z | z |
population | population |
représenté | represented |
peut | can |
la | the |
nouvelle | new |
génération | generation |
de | of |
en | in |
de plus en plus | increasingly |
à | and |
FR La fenêtre Générer un code de machine d'état vous permet de contrôler les paramètres de génération de code et même de spécifier si le code de machine d'état est regénéré automatiquement avec la génération du code de projet.
EN The Generate State Machine Code dialog box lets you control code generation settings, and even specify whether state machine code is automatically regenerated with project code generation.
Franska | Enska |
---|---|
machine | machine |
contrôler | control |
paramètres | settings |
spécifier | specify |
automatiquement | automatically |
générer | generate |
code | code |
génération | generation |
projet | project |
avec | with |
état | state |
vous | you |
et | and |
si | whether |
être | is |
FR Prise en charge de la génération CDATA dans les fichiers XML – les nœuds cibles peuvent être spécifiés individuellement pour la génération en tant que CDATA
EN Support for CDATA generation in XML files – Target nodes may be specified individually for generation as CDATA
FR Les membres du groupe ont contesté l'idée que leur génération était "la génération perdue de la Covid", en expliquant qu’il s’agissait d’une affirmation "exagérée".
EN They challenged the thought of their generation being “the covid lost generation” saying that it was “a stretch”.
Franska | Enska |
---|---|
génération | generation |
perdue | lost |
covid | covid |
était | was |
la | the |
de | of |
leur | their |
FR Génération IKKS (à prononcer X) s’impose comme la nouvelle signature de marque d’IKKS. Les lignes Women, Men et Junior ne forment plus qu’une seule tribu : La génération IKKS.
EN Generation IKKS (pronounce X) becomes the new IKKS brand signature. The Women, Men and Junior lines are only one tribe now: Generation IKKS
Franska | Enska |
---|---|
génération | generation |
ikks | ikks |
prononcer | pronounce |
x | x |
women | women |
men | men |
junior | junior |
tribu | tribe |
signature | signature |
marque | brand |
la | the |
nouvelle | new |
à | and |
FR Outil de génération de rapports sur les autorisations NTFS Outil de génération de rapports sur les autorisations NTFS
EN NTFS Permissions Report Tool NTFS Permissions Report Tool
Franska | Enska |
---|---|
outil | tool |
rapports | report |
autorisations | permissions |
FR Apple AirPods (3e génération) vs AirPods Pro vs AirPods (2e génération) : quels sont les meilleurs pour vous ?
EN Apple AirPods (3rd Gen) vs AirPods Pro vs AirPods (2nd Gen): Which are best for you?
Franska | Enska |
---|---|
airpods | airpods |
génération | gen |
vs | vs |
apple | apple |
sont | are |
vous | you |
pro | pro |
meilleurs | best |
pour | for |
FR Comparaison des AirPods (3e génération), AirPods Pro, AirPods (2e génération) et anciens AirPods dApple. Faut-il mettre à niveau et lequel
EN Apple's AirPods (3rd Generation), AirPods Pro, AirPods (2nd Generation) and old AirPods comparison. Should you upgrade and which should you buy?
Franska | Enska |
---|---|
comparaison | comparison |
airpods | airpods |
génération | generation |
anciens | old |
faut | should |
mettre à niveau | upgrade |
pro | pro |
à | and |
FR Le savoir et les pratiques traditionnels transmis de génération en génération sont de plus en plus pris en compte dans les décisions liées à la gestion marine moderne, en complément des données et des recommandations scientifiques.
EN Traditional knowledge and practices passed down through the generations increasingly inform modern marine management decisions as a complement to scientific data and recommendations.
Franska | Enska |
---|---|
traditionnels | traditional |
moderne | modern |
complément | complement |
recommandations | recommendations |
scientifiques | scientific |
génération | generations |
pratiques | practices |
décisions | decisions |
marine | marine |
données | data |
à | to |
gestion | management |
dans | down |
de plus en plus | increasingly |
et | and |
Sýnir 50 af 50 þýðingum