Þýða "génération de lentreprise" í Arabi

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "génération de lentreprise" úr Franska í Arabi

Þýðingar á génération de lentreprise

"génération de lentreprise" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Arabi orð/setningar:

génération إلى الجيل توليد جيل على في من هو يمكن

Þýðing á Franska yfir á Arabi af {leit}

Franska
Arabi

FR Les membres du groupe ont contesté l'idée que leur génération était "la génération perdue de la Covid", en expliquant qu’il s’agissait d’une affirmation "exagérée".

AR لقد تحدى أعضاء المجموعة الفكرة القائلة إن جيلهم هو "الجيل الضائع في غياهب الفيروس التاجي" معتبرين أن هذا الوصف "مبالغ فيه".

Umritun lqd tḥdy̱ ạ̉ʿḍạʾ ạlmjmwʿẗ ạlfkrẗ ạlqạỷlẗ ạ̹n jylhm hw "ạljyl ạlḍạỷʿ fy gẖyạhb ạlfyrws ạltạjy" mʿtbryn ạ̉n hdẖạ ạlwṣf "mbạlgẖ fyh".

Franska Arabi
membres أعضاء
groupe المجموعة
génération الجيل
les فيه
de هذا

FR Les membres du groupe ont contesté l'idée que leur génération était "la génération perdue de la Covid", en expliquant qu’il s’agissait d’une affirmation "exagérée".

AR لقد تحدى أعضاء المجموعة الفكرة القائلة إن جيلهم هو "الجيل الضائع في غياهب الفيروس التاجي" معتبرين أن هذا الوصف "مبالغ فيه".

Umritun lqd tḥdy̱ ạ̉ʿḍạʾ ạlmjmwʿẗ ạlfkrẗ ạlqạỷlẗ ạ̹n jylhm hw "ạljyl ạlḍạỷʿ fy gẖyạhb ạlfyrws ạltạjy" mʿtbryn ạ̉n hdẖạ ạlwṣf "mbạlgẖ fyh".

Franska Arabi
membres أعضاء
groupe المجموعة
génération الجيل
les فيه
de هذا

FR Profitez d’un lieu où vous vous sentirez chez vous et rejoignez une communauté proposant des aménagements de luxe et des services à apprécier de génération en génération.

AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.

Umritun ạ̹ñ mjtmʿ "ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh" (A Place Where You Belong) hw mjtmʿ ytạ̉lf mn rfạhyẗ wkẖdmạt ymkn ạ̉n tstmtʿ bhạ ạlạ̉jyạl wttwạrtẖhạ jylaⁿạ bʿd jyl.

Franska Arabi
services وخدمات
génération جيل
lieu المكان
de بعد

FR Génération après génération, venez découvrir le Canyon, rencontrer la tribu Hualapai et ne faire qu'un avec les grands espaces

AR جاء جيل بعد جيل لتجربة الوادي ، وقابل قبيلة Hualapai وأصبح واحدًا مع الهواء الطلق الرائع

Umritun jạʾ jyl bʿd jyl ltjrbẗ ạlwạdy , wqạbl qbylẗ Hualapai wạ̉ṣbḥ wạḥdaⁿạ mʿ ạlhwạʾ ạlṭlq ạlrạỷʿ

Franska Arabi
hualapai hualapai
génération جيل
canyon الوادي
tribu قبيلة
après بعد

FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.

AR يشار الآن إلى التراخيص السابقة (برموز ترخيص (id******** ) باسم التراخيص القديمة، وتخضع إلى سياسة الترخيص القديمة.

Umritun ysẖạr ạlận ạ̹ly̱ ạltrạkẖyṣ ạlsạbqẗ (brmwz trkẖyṣ (id******** ) bạsm ạltrạkẖyṣ ạlqdymẗ, wtkẖḍʿ ạ̹ly̱ syạsẗ ạltrkẖyṣ ạlqdymẗ.

Franska Arabi
anciennes القديمة
politique سياسة
licences التراخيص
les الآن
de إلى
licence ترخيص

FR Les licences d’ancienne génération sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération, qui stipule que les mises à jour majeures sont payantes.

AR تخضع التراخيص القديمة إلى سياسة الترخيص القديمة، والتي تحدد التحديثات الرئيسية المدفوعة.

Umritun tkẖḍʿ ạltrạkẖyṣ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ syạsẗ ạltrkẖyṣ ạlqdymẗ, wạlty tḥdd ạltḥdytẖạt ạlrỷysyẗ ạlmdfwʿẗ.

Franska Arabi
politique سياسة
mises à jour التحديثات
licences التراخيص
qui والتي
des إلى

FR Profitez d’un lieu où vous vous sentirez chez vous et rejoignez une communauté proposant des aménagements de luxe et des services à apprécier de génération en génération.

AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.

Umritun ạ̹ñ mjtmʿ "ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh" (A Place Where You Belong) hw mjtmʿ ytạ̉lf mn rfạhyẗ wkẖdmạt ymkn ạ̉n tstmtʿ bhạ ạlạ̉jyạl wttwạrtẖhạ jylaⁿạ bʿd jyl.

Franska Arabi
services وخدمات
génération جيل
lieu المكان
de بعد

FR Profitez d’un lieu où vous vous sentirez chez vous et rejoignez une communauté proposant des aménagements de luxe et des services à apprécier de génération en génération.

AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.

Umritun ạ̹ñ mjtmʿ "ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh" (A Place Where You Belong) hw mjtmʿ ytạ̉lf mn rfạhyẗ wkẖdmạt ymkn ạ̉n tstmtʿ bhạ ạlạ̉jyạl wttwạrtẖhạ jylaⁿạ bʿd jyl.

Franska Arabi
services وخدمات
génération جيل
lieu المكان
de بعد

FR Les membres du groupe ont contesté l'idée que leur génération était "la génération perdue de la Covid", en expliquant qu’il s’agissait d’une affirmation "exagérée".

AR لقد تحدى أعضاء المجموعة الفكرة القائلة إن جيلهم هو "الجيل الضائع في غياهب الفيروس التاجي" معتبرين أن هذا الوصف "مبالغ فيه".

Umritun lqd tḥdy̱ ạ̉ʿḍạʾ ạlmjmwʿẗ ạlfkrẗ ạlqạỷlẗ ạ̹n jylhm hw "ạljyl ạlḍạỷʿ fy gẖyạhb ạlfyrws ạltạjy" mʿtbryn ạ̉n hdẖạ ạlwṣf "mbạlgẖ fyh".

Franska Arabi
membres أعضاء
groupe المجموعة
génération الجيل
les فيه
de هذا

FR Profitez d’un lieu où vous vous sentirez chez vous et rejoignez une communauté proposant des aménagements de luxe et des services à apprécier de génération en génération.

AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.

Umritun ạ̹ñ mjtmʿ "ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh" (A Place Where You Belong) hw mjtmʿ ytạ̉lf mn rfạhyẗ wkẖdmạt ymkn ạ̉n tstmtʿ bhạ ạlạ̉jyạl wttwạrtẖhạ jylaⁿạ bʿd jyl.

Franska Arabi
services وخدمات
génération جيل
lieu المكان
de بعد

FR Profitez d’un lieu où vous vous sentirez chez vous et rejoignez une communauté proposant des aménagements de luxe et des services à apprécier de génération en génération.

AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.

Umritun ạ̹ñ mjtmʿ "ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh" (A Place Where You Belong) hw mjtmʿ ytạ̉lf mn rfạhyẗ wkẖdmạt ymkn ạ̉n tstmtʿ bhạ ạlạ̉jyạl wttwạrtẖhạ jylaⁿạ bʿd jyl.

Franska Arabi
services وخدمات
génération جيل
lieu المكان
de بعد

FR Profitez d’un lieu où vous vous sentirez chez vous et rejoignez une communauté proposant des aménagements de luxe et des services à apprécier de génération en génération.

AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.

Umritun ạ̹ñ mjtmʿ "ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh" (A Place Where You Belong) hw mjtmʿ ytạ̉lf mn rfạhyẗ wkẖdmạt ymkn ạ̉n tstmtʿ bhạ ạlạ̉jyạl wttwạrtẖhạ jylaⁿạ bʿd jyl.

Franska Arabi
services وخدمات
génération جيل
lieu المكان
de بعد

FR Profitez d’un lieu où vous vous sentirez chez vous et rejoignez une communauté proposant des aménagements de luxe et des services à apprécier de génération en génération.

AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.

Umritun ạ̹ñ mjtmʿ "ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh" (A Place Where You Belong) hw mjtmʿ ytạ̉lf mn rfạhyẗ wkẖdmạt ymkn ạ̉n tstmtʿ bhạ ạlạ̉jyạl wttwạrtẖhạ jylaⁿạ bʿd jyl.

Franska Arabi
services وخدمات
génération جيل
lieu المكان
de بعد

FR Profitez d’un lieu où vous vous sentirez chez vous et rejoignez une communauté proposant des aménagements de luxe et des services à apprécier de génération en génération.

AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.

Umritun ạ̹ñ mjtmʿ "ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh" (A Place Where You Belong) hw mjtmʿ ytạ̉lf mn rfạhyẗ wkẖdmạt ymkn ạ̉n tstmtʿ bhạ ạlạ̉jyạl wttwạrtẖhạ jylaⁿạ bʿd jyl.

Franska Arabi
services وخدمات
génération جيل
lieu المكان
de بعد

FR Profitez d’un lieu où vous vous sentirez chez vous et rejoignez une communauté proposant des aménagements de luxe et des services à apprécier de génération en génération.

AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.

Umritun ạ̹ñ mjtmʿ "ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh" (A Place Where You Belong) hw mjtmʿ ytạ̉lf mn rfạhyẗ wkẖdmạt ymkn ạ̉n tstmtʿ bhạ ạlạ̉jyạl wttwạrtẖhạ jylaⁿạ bʿd jyl.

Franska Arabi
services وخدمات
génération جيل
lieu المكان
de بعد

FR Profitez d’un lieu où vous vous sentirez chez vous et rejoignez une communauté proposant des aménagements de luxe et des services à apprécier de génération en génération.

AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.

Umritun ạ̹ñ mjtmʿ "ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh" (A Place Where You Belong) hw mjtmʿ ytạ̉lf mn rfạhyẗ wkẖdmạt ymkn ạ̉n tstmtʿ bhạ ạlạ̉jyạl wttwạrtẖhạ jylaⁿạ bʿd jyl.

Franska Arabi
services وخدمات
génération جيل
lieu المكان
de بعد

FR Profitez d’un lieu où vous vous sentirez chez vous et rejoignez une communauté proposant des aménagements de luxe et des services à apprécier de génération en génération.

AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.

Umritun ạ̹ñ mjtmʿ "ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh" (A Place Where You Belong) hw mjtmʿ ytạ̉lf mn rfạhyẗ wkẖdmạt ymkn ạ̉n tstmtʿ bhạ ạlạ̉jyạl wttwạrtẖhạ jylaⁿạ bʿd jyl.

Franska Arabi
services وخدمات
génération جيل
lieu المكان
de بعد

FR Profitez d’un lieu où vous vous sentirez chez vous et rejoignez une communauté proposant des aménagements de luxe et des services à apprécier de génération en génération.

AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.

Umritun ạ̹ñ mjtmʿ "ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh" (A Place Where You Belong) hw mjtmʿ ytạ̉lf mn rfạhyẗ wkẖdmạt ymkn ạ̉n tstmtʿ bhạ ạlạ̉jyạl wttwạrtẖhạ jylaⁿạ bʿd jyl.

Franska Arabi
services وخدمات
génération جيل
lieu المكان
de بعد

FR Profitez d’un lieu où vous vous sentirez chez vous et rejoignez une communauté proposant des aménagements de luxe et des services à apprécier de génération en génération.

AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.

Umritun ạ̹ñ mjtmʿ "ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh" (A Place Where You Belong) hw mjtmʿ ytạ̉lf mn rfạhyẗ wkẖdmạt ymkn ạ̉n tstmtʿ bhạ ạlạ̉jyạl wttwạrtẖhạ jylaⁿạ bʿd jyl.

Franska Arabi
services وخدمات
génération جيل
lieu المكان
de بعد

FR Profitez d’un lieu où vous vous sentirez chez vous et rejoignez une communauté proposant des aménagements de luxe et des services à apprécier de génération en génération.

AR إنّ مجتمع "المكان الذي تنتمي إليه" (A Place Where You Belong) هو مجتمع يتألف من رفاهية وخدمات يمكن أن تستمتع بها الأجيال وتتوارثها جيلًا بعد جيل.

Umritun ạ̹ñ mjtmʿ "ạlmkạn ạldẖy tntmy ạ̹lyh" (A Place Where You Belong) hw mjtmʿ ytạ̉lf mn rfạhyẗ wkẖdmạt ymkn ạ̉n tstmtʿ bhạ ạlạ̉jyạl wttwạrtẖhạ jylaⁿạ bʿd jyl.

Franska Arabi
services وخدمات
génération جيل
lieu المكان
de بعد

FR Connaissances traditionnelles Le connaissance de l'art de tresser à la main des paniers et des tenues traditionnelles se transmet de génération en génération

AR المعارف التقليدية يتم تناقل المعلومات بخصوص كيفية صنع السّلال اليدوية والملابس التقليدية من جيل إلى جيل

Umritun ạlmʿạrf ạltqlydyẗ ytm tnạql ạlmʿlwmạt bkẖṣwṣ kyfyẗ ṣnʿ ạls̃lạl ạlydwyẗ wạlmlạbs ạltqlydyẗ mn jyl ạ̹ly̱ jyl

Franska Arabi
traditionnelles التقليدية
génération جيل
de إلى
et كيفية

FR Les anciennes licences (codes de licence de type id******** ), désormais appelées licences d’ancienne génération, sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération.

AR يشار الآن إلى التراخيص السابقة (برموز ترخيص (id******** ) باسم التراخيص القديمة، وتخضع إلى سياسة الترخيص القديمة.

Umritun ysẖạr ạlận ạ̹ly̱ ạltrạkẖyṣ ạlsạbqẗ (brmwz trkẖyṣ (id******** ) bạsm ạltrạkẖyṣ ạlqdymẗ, wtkẖḍʿ ạ̹ly̱ syạsẗ ạltrkẖyṣ ạlqdymẗ.

Franska Arabi
anciennes القديمة
politique سياسة
licences التراخيص
les الآن
de إلى
licence ترخيص

FR Les licences d’ancienne génération sont soumises à la politique des licences d’ancienne génération, qui stipule que les mises à jour majeures sont payantes.

AR تخضع التراخيص القديمة إلى سياسة الترخيص القديمة، والتي تحدد التحديثات الرئيسية المدفوعة.

Umritun tkẖḍʿ ạltrạkẖyṣ ạlqdymẗ ạ̹ly̱ syạsẗ ạltrkẖyṣ ạlqdymẗ, wạlty tḥdd ạltḥdytẖạt ạlrỷysyẗ ạlmdfwʿẗ.

Franska Arabi
politique سياسة
mises à jour التحديثات
licences التراخيص
qui والتي
des إلى

FR Génération après génération, venez découvrir le Canyon, rencontrer la tribu Hualapai et ne faire qu'un avec les grands espaces

AR جاء جيل بعد جيل لتجربة الوادي ، وقابل قبيلة Hualapai وأصبح واحدًا مع الهواء الطلق الرائع

Umritun jạʾ jyl bʿd jyl ltjrbẗ ạlwạdy , wqạbl qbylẗ Hualapai wạ̉ṣbḥ wạḥdaⁿạ mʿ ạlhwạʾ ạlṭlq ạlrạỷʿ

Franska Arabi
hualapai hualapai
génération جيل
canyon الوادي
tribu قبيلة
après بعد

FR Génération Z | La Voix des Jeunes

AR الجيل زد | أصوات الشباب

Umritun ạljyl zd | ạ̉ṣwạt ạlsẖbạb

Franska Arabi
génération الجيل
voix أصوات
jeunes الشباب

FR L'un des points forts de l'Afghanistan d'aujourd'hui est sa nouvelle génération de femmes dirigeantes et de femmes entrepreneures qui ont fait des études et se sont épanouies durant les vingt dernières années.

AR من النقاط المضيئة في أفغانستان اليوم الجيل الجديد من القيادات النسائية ورائدات الأعمال اللواتي تعلمن وازدهرن على مدى العقدين الماضيين.

Umritun mn ạlnqạṭ ạlmḍyỷẗ fy ạ̉fgẖạnstạn ạlywm ạljyl ạljdyd mn ạlqyạdạt ạlnsạỷyẗ wrạỷdạt ạlạ̉ʿmạl ạllwạty tʿlmn wạzdhrn ʿly̱ mdy̱ ạlʿqdyn ạlmạḍyyn.

Franska Arabi
points النقاط
les اليوم
génération الجيل
nouvelle الجديد
de على

FR Génération automatique des enregistrements DNS (DKIM, DMARC, SPF, Fichiers de zone)

AR سجلات DNS التي توليد السيارات (DKIM، DMARC، SPF، FILES)

Umritun sjlạt DNS ạlty twlyd ạlsyạrạt (DKIM، DMARC، SPF، FILES)

Franska Arabi
dkim dkim
dmarc dmarc
spf spf
dns dns
génération توليد
enregistrements سجلات
de التي

FR Le concours "Génération sans limites" est l'une des diverses initiatives menées par l'UNICEF en matière de mobilisation des jeunes

AR إنّ تحدي الجيل اللامحدود هو أحد المبادرات المتنوعة التي تقودها اليونيسف لإشراك الشباب

Umritun ạ̹ñ tḥdy ạljyl ạllạmḥdwd hw ạ̉ḥd ạlmbạdrạt ạlmtnwʿẗ ạlty tqwdhạ ạlywnysf lạ̹sẖrạk ạlsẖbạb

Franska Arabi
génération الجيل
initiatives المبادرات
jeunes الشباب
des أحد
de التي

FR À partir de la page SSL / TLS, vous devrez choisir le lien de demandes de signature de génération, d'affichage ou de suppression de SSL et de remplir les tâches ci-dessous:

AR من صفحة SSL / TLS، ستحتاج إلى اختيار رابط طلبات توقيع شهادة SSL أو عرضها أو حذفها وإكمال المهام أدناه:

Umritun mn ṣfḥẗ SSL / TLS, stḥtạj ạ̹ly̱ ạkẖtyạr rạbṭ ṭlbạt twqyʿ sẖhạdẗ SSL ạ̉w ʿrḍhạ ạ̉w ḥdẖfhạ wạ̹kmạl ạlmhạm ạ̉dnạh:

Franska Arabi
page صفحة
ssl ssl
tls tls
choisir اختيار
lien رابط
demandes طلبات
tâches المهام
de إلى
dessous أدناه

FR À partir de ce point, Hostwinds recommande de revoir les informations nécessaires à la fabrication de 100% qu'il est précis.Une fois que vous avez vérifié que c'était, cliquez sur le bouton de génération de bleu pour terminer le processus.

AR من هذه النقطة، توصي HostWinds بمراجعة المعلومات لجعل 100٪ متأكد من أنها دقيقة.بمجرد التحقق من أنه، انقر فوق الزر "توليد أزرق" لإكمال العملية.

Umritun mn hdẖh ạlnqṭẗ, twṣy HostWinds bmrạjʿẗ ạlmʿlwmạt ljʿl 100% mtạ̉kd mn ạ̉nhạ dqyqẗ.bmjrd ạltḥqq mn ạ̉nh, ạnqr fwq ạlzr "twlyd ạ̉zrq" lạ̹kmạl ạlʿmlyẗ.

Franska Arabi
point النقطة
hostwinds hostwinds
informations المعلومات
génération توليد
bleu أزرق
processus العملية
est أنه
une بمجرد
cliquez انقر
sur فوق
bouton الزر

FR NordVPN protège votre connexion avec un chiffrement de dernière génération, afin que vous puissiez vous connecter à vos comptes, effectuer des virements et faire des achats en ligne sans vous inquiéter

AR يحمي NordVPN اتصالك بتشفير من الجيل التالي، حتى تتمكن من تسجيل الدخول إلى حساباتك وإجراء التحويلات المصرفية والتسوق أونلاين دون قلق

Umritun yḥmy NordVPN ạtṣạlk btsẖfyr mn ạljyl ạltạly, ḥty̱ ttmkn mn tsjyl ạldkẖwl ạ̹ly̱ ḥsạbạtk wạ̹jrạʾ ạltḥwylạt ạlmṣrfyẗ wạltswq ạ̉wnlạyn dwn qlq

Franska Arabi
nordvpn nordvpn
protège يحمي
génération الجيل
puissiez تتمكن
vos comptes حساباتك
en ligne أونلاين
sans دون
de إلى
connexion الدخول

FR L'un des points forts de l'Afghanistan d'aujourd'hui est sa nouvelle génération de femmes dirigeantes et de femmes entrepreneures qui ont fait des études et se sont épanouies durant les vingt dernières années.

AR من النقاط المضيئة في أفغانستان اليوم الجيل الجديد من القيادات النسائية ورائدات الأعمال اللواتي تعلمن وازدهرن على مدى العقدين الماضيين.

Umritun mn ạlnqạṭ ạlmḍyỷẗ fy ạ̉fgẖạnstạn ạlywm ạljyl ạljdyd mn ạlqyạdạt ạlnsạỷyẗ wrạỷdạt ạlạ̉ʿmạl ạllwạty tʿlmn wạzdhrn ʿly̱ mdy̱ ạlʿqdyn ạlmạḍyyn.

Franska Arabi
points النقاط
les اليوم
génération الجيل
nouvelle الجديد
de على

FR Des militantes et militants aguerris s’adressent à la jeune génération

AR ناشطون قدامى ورسائلهم إلى الجيل الشاب

Umritun nạsẖṭwn qdạmy̱ wrsạỷlhm ạ̹ly̱ ạljyl ạlsẖạb

Franska Arabi
génération الجيل

FR Pétition UNIMED pour une Génération Erasmus Méditerranéenne

AR عريضة إتحاد الجامعات المتوسطية من أجل جيل إيراسموس متوسطي

Umritun ʿryḍẗ ạ̹tḥạd ạljạmʿạt ạlmtwsṭyẗ mn ạ̉jl jyl ạ̹yrạsmws mtwsṭy

Franska Arabi
pour أجل
génération جيل

FR Les produits de sécurité en rapport avec notre section sur la génération de hachage

AR منتجات أمان لقسم توليد ملفات الهاش

Umritun mntjạt ạ̉mạn lqsm twlyd mlfạt ạlhạsẖ

Franska Arabi
sur أمان
génération توليد
produits منتجات

FR Générez un hachage ou une somme de contrôle avec ces outils de génération de hachage.

AR توليد ملف هاش أو مجموع اختباري مع أداة توليد ملفات الهاش.

Umritun twlyd mlf hạsẖ ạ̉w mjmwʿ ạkẖtbạry mʿ ạ̉dạẗ twlyd mlfạt ạlhạsẖ.

Franska Arabi
génération توليد
outils أداة

FR Des stratégies pour la nouvelle génération de dirigeants féminins et la manière dont les entreprises doivent ouvrir la voie.

AR استراتيجيات للجيل القادم من الرؤساء التنفيذيين من النساء وكيف يمكن للشركات تمهيد الطريق لهن.

Umritun ạstrạtyjyạt lljyl ạlqạdm mn ạlrw̉sạʾ ạltnfydẖyyn mn ạlnsạʾ wkyf ymkn llsẖrkạt tmhyd ạlṭryq lhn.

Franska Arabi
stratégies استراتيجيات
entreprises للشركات
de الطريق

FR Et pourtant, de nombreuses organisations disposent encore de processus inefficaces pour l'identification et la préparation de la prochaine génération de dirigeants

AR ولكن العديد من المنظمات لا زالت تتبع طُرقًا غير فعالة للعثور على الجيل القادم من القادة وإعدادهم

Umritun wlkn ạlʿdyd mn ạlmnẓmạt lạ zạlt ttbʿ ṭurqaⁿạ gẖyr fʿạlẗ llʿtẖwr ʿly̱ ạljyl ạlqạdm mn ạlqạdẗ wạ̹ʿdạdhm

Franska Arabi
organisations المنظمات
génération الجيل
prochaine القادم
dirigeants القادة
nombreuses العديد
de على

FR Qu’est-ce qu’une licence d’ancienne génération ?

AR ما هي التراخيص القديمة؟

Umritun mạ hy ạltrạkẖyṣ ạlqdymẗ?

Franska Arabi
licence التراخيص

FR Si votre code de licence commence par id, il s’agit d’une licence d’ancienne génération

AR إذا كان رمز الترخيص الخاص بك يبدأ برقم id، فهو ترخيص قديم

Umritun ạ̹dẖạ kạn rmz ạltrkẖyṣ ạlkẖạṣ bk ybdạ̉ brqm id, fhw trkẖyṣ qdym

Franska Arabi
code رمز
commence يبدأ
de الخاص
si إذا
licence ترخيص

FR Les licences d’ancienne génération sont liées à une version spécifique d’iMazing, ce qui n’est pas le cas des nouvelles licences.

AR ترتبط التراخيص القديمة بإصدارات تطبيق iMazing محددة، التراخيص الأحدث ليست كذلك.

Umritun trtbṭ ạltrạkẖyṣ ạlqdymẗ bạ̹ṣdạrạt tṭbyq iMazing mḥddẗ, ạltrạkẖyṣ ạlạ̉ḥdtẖ lyst kdẖlk.

Franska Arabi
licences التراخيص
spécifique محددة

FR Vous êtes tranquille jusqu’à iMazing 3. La licence d’ancienne génération vous donne accès à toutes les mises à jour mineures de la version majeure que vous avez achetée, ainsi qu’à -50 % sur la prochaine version majeure.

AR ليس حتى إصدار iMazing 3. يمنحك الترخيص القديم جميع التحديثات الثانوية للإصدار الرئيسي الذي قمت بشرائه، وخصم 50% على الإصدار الرئيسي التالي.

Umritun lys ḥty̱ ạ̹ṣdạr iMazing 3. ymnḥk ạltrkẖyṣ ạlqdym jmyʿ ạltḥdytẖạt ạltẖạnwyẗ llạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạldẖy qmt bsẖrạỷh, wkẖṣm 50% ʿly̱ ạlạ̹ṣdạr ạlrỷysy ạltạly.

Franska Arabi
imazing imazing
licence الترخيص
mises à jour التحديثات
jusqu حتى
n ليس
toutes جميع
jour التالي
version الإصدار
de على

FR L’ancienne politique de licences, désormais appelée « Politique des licences d’ancienne génération », est consultable sur cette page.

AR يشار الآن لسياسة الترخيص السابقة باسم سياسة الترخيص القديمة والتي يمكن العثور عليها هنا.

Umritun ysẖạr ạlận lsyạsẗ ạltrkẖyṣ ạlsạbqẗ bạsm syạsẗ ạltrkẖyṣ ạlqdymẗ wạlty ymkn ạlʿtẖwr ʿlyhạ hnạ.

Franska Arabi
licences الترخيص
politique سياسة
sur عليها

FR Présentez les SIG à la nouvelle génération de personnes qui vont résoudre les problèmes avec des présentations interactives et des activités pratiques.

AR اعرض تقنية GIS على الجيل القادم من محللي المشكلات من خلال العروض التقديمية التفاعلية والأنشطة العملية.

Umritun ạʿrḍ tqnyẗ GIS ʿly̱ ạljyl ạlqạdm mn mḥlly ạlmsẖklạt mn kẖlạl ạlʿrwḍ ạltqdymyẗ ạltfạʿlyẗ wạlạ̉nsẖṭẗ ạlʿmlyẗ.

Franska Arabi
sig gis
génération الجيل
problèmes المشكلات
présentations التقديمية

FR Le prix Millennium Technology décerné à Helsinki aux découvreurs d’un séquençage de l’ADN de nouvelle génération

AR أفكار لحياة أفضل: بث مباشر لحفل جائزة الألفية للتقنية ومنتدى الابتكار عبر الإنترنت

Umritun ạ̉fkạr lḥyạẗ ạ̉fḍl: btẖ mbạsẖr lḥfl jạỷzẗ ạlạ̉lfyẗ lltqnyẗ wmntdy̱ ạlạbtkạr ʿbr ạlạ̹ntrnt

Franska Arabi
prix جائزة
de عبر

FR À Helsinki, l’Amos Rex expose une nouvelle génération d’artistes

AR في هلسنكي، يعرض متحف الفنون آموس ريكس الجيل الجديد من الفنانين

Umritun fy hlsnky, yʿrḍ mtḥf ạlfnwn ậmws ryks ạljyl ạljdyd mn ạlfnạnyn

Franska Arabi
helsinki هلسنكي
génération الجيل
nouvelle الجديد

FR La « Génération Earthshot » inspire les écoliers à la COP26

AR جيل «إيرث شوت» يلهم طلاب المدارس خلال مؤتمر «كوب 26»

Umritun jyl «ạ̹yrtẖ sẖwt» ylhm ṭlạb ạlmdạrs kẖlạl mw̉tmr «kwb 26»

Franska Arabi
génération جيل
la خلال

FR Une nouvelle génération de logiciel professionnel qui aide les courtiers et les bourses à gérer leurs clients, leurs administrateurs et leurs partenaires IB en un seul endroit.

AR جيل جديد من البرامج الاحترافية التي تساعد الوسطاء والبورصات على إدارة عملائهم والمسؤولين وشركاء الوسيط المعرّف في مكان واحد.

Umritun jyl jdyd mn ạlbrạmj ạlạḥtrạfyẗ ạlty tsạʿd ạlwsṭạʾ wạlbwrṣạt ʿly̱ ạ̹dạrẗ ʿmlạỷhm wạlmsw̉wlyn wsẖrkạʾ ạlwsyṭ ạlmʿr̃f fy mkạn wạḥd.

Franska Arabi
génération جيل
nouvelle جديد
logiciel البرامج
aide تساعد
gérer إدارة
endroit مكان
de على
un واحد
les التي

FR Une nouvelle génération de produits professionnels qui aide les courtiers et les bourses.

AR جيل جديد من المنتجات الاحترافية التي تساعد الوسطاء الماليين والبورصات.

Umritun jyl jdyd mn ạlmntjạt ạlạḥtrạfyẗ ạlty tsạʿd ạlwsṭạʾ ạlmạlyyn wạlbwrṣạt.

Franska Arabi
génération جيل
nouvelle جديد
produits المنتجات
professionnels الاحترافية
aide تساعد
de التي

FR Nous assistons effectivement à une nouvelle génération de villes intelligentes avec un sens plus pragmatique de la gestion de la ville

AR في واقع الأمر، نحن نشهد الآن الجيل القادم من المدن الذكية، حيث يصبح الذكاء حقيقة

Umritun fy wạqʿ ạlạ̉mr, nḥn nsẖhd ạlận ạljyl ạlqạdm mn ạlmdn ạldẖkyẗ, ḥytẖ yṣbḥ ạldẖkạʾ ḥqyqẗ

Franska Arabi
n الآن
génération الجيل
intelligentes الذكية
villes المدن
nous نحن

Sýnir 50 af 50 þýðingum