FR Pour une expédition en canot-camping, vous pouvez louer un canot dans un parc national et bivouaquer sur une île rien que pour vous. Si vous voyagez en vélo, les campings certifiés Bienvenue cyclistes! offrent un accueil adapté à vos besoins.
Þýða "canot tous" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "canot tous" úr Franska í Enska
Þýðingar á canot tous
"canot tous" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á Franska yfir á Enska af {leit}
Franska
Enska
EN For a canoe-camping expedition, rent a canoe in a national park and bivouac on an island that you’ll have all to yourself. Travelling by bike? Campgrounds with the “Bienvenue cyclistes!” certification offer services suited to your needs.
| Franska | Enska |
|---|---|
| expédition | expedition |
| louer | rent |
| parc | park |
| national | national |
| vélo | bike |
| campings | camping |
| certifiés | certification |
| offrent | offer |
| adapté | suited |
| besoins | needs |
| et | and |
| un | a |
| vos | your |
| sur | on |
| île | island |
| à | to |
| pour | for |
| en | in |
FR Les amateurs de canot y trouvent 33 emplacements de canot-camping, à 11 endroits différents, et un emplacement pour un groupe
EN For canoe lovers, La Pêche Lake offers 33 canoe-camping sites in 11 different locations, and one group site
| Franska | Enska |
|---|---|
| amateurs | lovers |
| groupe | group |
| de | sites |
| emplacements | locations |
| différents | different |
| pour | for |
| à | and |
FR Le top 10 des attractions touristiques Zurich en 24 heures Zurich en 48 heures Attractions de la vielle ville Les plus belles vues sur Zurich Zurich en bateau ou en canot Tous les attractions touristiques
EN Top 10 Places to Visit Zurich in One Day Zurich in Two Days Old Town Attractions The Most Beautiful Views Explore Zurich by Boat All Sights
| Franska | Enska |
|---|---|
| zurich | zurich |
| belles | beautiful |
| top | top |
| attractions | attractions |
| en | in |
| vues | views |
| ville | town |
| de | all |
FR Pêche, chasse, randonnée, VTT, descente de rivière en canot, en kayak ou sur tube, ski et motoneige sont tous disponibles dans cette belle région du Nouveau-Brunswick.
EN Fishing, hunting, hiking, ATV riding, canoeing, kayaking, tubing, skiing and snowmobiling are all available in this beautiful part of New Brunswick.
| Franska | Enska |
|---|---|
| pêche | fishing |
| chasse | hunting |
| randonnée | hiking |
| vtt | atv |
| kayak | kayaking |
| ski | skiing |
| motoneige | snowmobiling |
| belle | beautiful |
| nouveau | new |
| brunswick | brunswick |
| de | of |
| cette | this |
| du | part |
| et | and |
| en | in |
| disponibles | are |
FR Randonnée, cyclisme, piqueniques, baignade, canot ou farniente en admirant le paysage : il y en a pour tous les goûts!
EN Whether you feel like hiking, cycling, picnicking, swimming, canoeing or just taking in the views, there’s something for everyone to enjoy!
| Franska | Enska |
|---|---|
| paysage | views |
| randonnée | hiking |
| cyclisme | cycling |
| ou | or |
| baignade | swimming |
| le | the |
| en | in |
| pour | for |
FR Si vous avez la chance d’avoir un bateau, un canot, une planche de paddle ou un kayak, rejoignez le Lime Out, un cottage/restaurant sur l’eau qui sert des cocktails et des tacos croustillants.
EN If you’ve got a boat, raft, paddleboard or kayak, venture over to Lime Out, a floating cottage/restaurant offering craft cocktails and crunchy tacos.
| Franska | Enska |
|---|---|
| bateau | boat |
| lime | lime |
| cottage | cottage |
| restaurant | restaurant |
| cocktails | cocktails |
| tacos | tacos |
| si | if |
| ou | or |
| un | a |
| et | and |
FR Si vous avez la chance d’avoir un bateau, un canot, une planche de paddle ou un kayak, rejoignez le Lime Out, un cottage/restaurant sur l’eau qui sert des cocktails et des tacos croustillants.
EN If you’ve got a boat, raft, paddleboard or kayak, venture over to Lime Out, a floating cottage/restaurant offering craft cocktails and crunchy tacos.
| Franska | Enska |
|---|---|
| bateau | boat |
| lime | lime |
| cottage | cottage |
| restaurant | restaurant |
| cocktails | cocktails |
| tacos | tacos |
| si | if |
| ou | or |
| un | a |
| et | and |
FR canot ou kayak rouge dans un plan d'eau pendant la journée 2756300 Banque de photos
EN Red canoe or kayak in body of water during daytime 2756300 Stock Photo at Vecteezy
| Franska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| photos | photo |
| journée | daytime |
| rouge | red |
| de | of |
| dans | in |
FR canot ou kayak rouge dans un plan d'eau pendant la journée Photo gratuit
EN Red canoe or kayak in body of water during daytime Free Photo
| Franska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| photo | photo |
| gratuit | free |
| journée | daytime |
| rouge | red |
| dans | in |
FR Une promenade en bateau ou en canot est idéale pour découvrir Zurich sous un autre angle.
EN A boat trip is the perfect way to explore Zurich from a different perspective.
| Franska | Enska |
|---|---|
| idéale | perfect |
| zurich | zurich |
| angle | perspective |
| découvrir | explore |
| un | a |
| promenade | trip |
FR La ville de Zurich est idéalement adossée à la partie supérieure du lac de Zurich et traversée par la rivière Limmat. Quel meilleur moyen pour découvrir la ville et ses alentours qu’une promenade en bateau ou en canot ?
EN The city of Zurich nestles around the upper end of Lake Zurich, while the River Limmat flows right through the middle of the city. So what better way is there to explore the city and surrounding area than on a boat trip?
| Franska | Enska |
|---|---|
| rivière | river |
| ville | city |
| zurich | zurich |
| lac | lake |
| découvrir | explore |
| meilleur | better |
| de | of |
| à | to |
| alentours | around |
| du | middle |
| et | and |
| promenade | trip |
FR Le Canot : Portraits des grands canots ayant servi à la traite des fourrures
EN The Canoe: Portraits of the Great Fur Trade Canoes
| Franska | Enska |
|---|---|
| portraits | portraits |
| canots | canoes |
FR Bienvenue au voyage de canot tribal, une traversée transnationale réunissant chaque année des peuples autochtones du nord ouest du Pacifique
EN Welcome to the Tribal Canoe Journey, an annual transnational Indigenous voyage and gathering that brings together communities throughout the Pacific Northwest
| Franska | Enska |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| tribal | tribal |
| année | annual |
| peuples | communities |
| autochtones | indigenous |
| pacifique | pacific |
| une | the |
| chaque | that |
| de | together |
FR D’ un voyage en canot à l’ autre, les communautés autochtones progressent vers une prise de pouvoir sur les plans culturel, social et politique.
EN With each canoe journey, Indigenous communities pull themselves towards greater cultural, social and political power.
| Franska | Enska |
|---|---|
| voyage | journey |
| autochtones | indigenous |
| culturel | cultural |
| social | social |
| politique | political |
| pouvoir | power |
| communautés | communities |
| les | themselves |
| sur | greater |
| de | each |
| et | and |
FR Dans le nord-ouest du Pacifique, la traversée en canot est essentielle à ce retour.
EN In the Pacific Northwest, the canoe journey is central to this resurgence.
| Franska | Enska |
|---|---|
| nord-ouest | northwest |
| pacifique | pacific |
| essentielle | central |
| du | journey |
| ce | this |
| à | to |
| en | in |
FR D’ un voyage en canot à l’ autre, les communautés autochtones progressent vers une prise de pouvoir sur les plans culturel, social et politique
EN With each canoe journey, Indigenous communities pull themselves towards greater cultural, social and political power
| Franska | Enska |
|---|---|
| voyage | journey |
| autochtones | indigenous |
| culturel | cultural |
| social | social |
| politique | political |
| pouvoir | power |
| communautés | communities |
| les | themselves |
| sur | greater |
| de | each |
| et | and |
FR Dans l’espace devant à l’eglise se trouve un cippe en pierre sourmontè par une croix en fer forgè avec les symboles de la passion (le coque, le canot, la barre avec l’èponge, l’escalier etc).
EN In front of the church, there is a milestone with an overlooking wrought-iron cross with the passion symbols on it, (a rooster,a spear, a stik with a sponge, the ladder etc.)
| Franska | Enska |
|---|---|
| fer | iron |
| symboles | symbols |
| etc | etc |
| croix | cross |
| de | of |
| un | a |
| en | in |
| avec | with |
FR Les agents d’interprétation du parc organisent des promenades guidées et, pour les plus aventureux, des excursions en canot voyageur
EN Park interpreters welcome all comers to guided nature walks
| Franska | Enska |
|---|---|
| parc | park |
| promenades | walks |
| guidées | guided |
FR Peut-être préférerez-vous une excursion en canot ou en kayak, question de dépenser un peu d’énergie? Peu importe votre choix, vous vivrez une superbe expérience en plein air.
EN Hiking and cycling trails, canoeing and kayaking excursions, all invite you to expend a little energy - you'll be rewarded with an incredible natural experience.
| Franska | Enska |
|---|---|
| kayak | kayaking |
| expérience | experience |
| énergie | energy |
| un | a |
| peut-être | be |
| de | all |
| vous | you |
| en | to |
FR Les randonneurs peuvent même franchir une partie du parcours en canot sur la rivière Restigouche.
EN Portions of the trail are also used for snowmobiling, all-terrain vehicles, horseback riding and cycling, and some are on paved road.
| Franska | Enska |
|---|---|
| les | vehicles |
| la | the |
| peuvent | are |
| sur | on |
| partie | of |
FR Les rivières, les lacs et les marais permettent de faire du bateau et du canot (accès public et rampe de mise à l'eau pour les bateaux au parc Lighthouse)
EN The rivers, lakes and marshes provide boating and canoeing with public access and boat launch at Lighthouse Park
| Franska | Enska |
|---|---|
| rivières | rivers |
| lacs | lakes |
| marais | marshes |
| accès | access |
| public | public |
| parc | park |
| à | and |
| mise | with |
FR D'autres activités sont également offertes sur place, notamment pour la famille : pistes de ski de randonnée et de motoneige l'hiver et forfaits-excursions de canot l'été.
EN Winter and summer activities available for non-hunters and families, including cross-country skiing and snowmobile trails. River canoe trip packages also available.
| Franska | Enska |
|---|---|
| pistes | trails |
| motoneige | snowmobile |
| forfaits | packages |
| activités | activities |
| également | also |
| famille | families |
| ski | skiing |
| notamment | including |
| sont | available |
| et | and |
FR Sorties en canot et descentes sur tube sur la spectaculaire rivière Miramichi.
EN Canoeing, tubing & kayaking on the spectacular Miramichi River.
| Franska | Enska |
|---|---|
| spectaculaire | spectacular |
| rivière | river |
| la | the |
| sur | on |
FR Chalets situés sur la jolie rive du ruisseau Clearwater, un endroit idéal pour pratiquer des sports en toute saison, dont le canot, le kayak, le VTT, la pêche, la chasse et la motoneige
EN Located on the beautiful bank of Clearwater Brook, a great location for all season sports including canoeing, kayaking, ATVing, fishing, hunting and snowmobiling
| Franska | Enska |
|---|---|
| jolie | beautiful |
| clearwater | clearwater |
| saison | season |
| kayak | kayaking |
| pêche | fishing |
| chasse | hunting |
| motoneige | snowmobiling |
| rive | bank |
| sports | sports |
| un | a |
| et | and |
| situé | located |
| en | all |
| sur | on |
| pour | for |
FR Canot, kayak et rafting | Activités nautiques | Bonjour Québec
EN Canoeing, kayaking and rafting | Water activities | Bonjour Québec
| Franska | Enska |
|---|---|
| kayak | kayaking |
| rafting | rafting |
| québec | québec |
| et | and |
| activités | activities |
FR Où faire du canot, kayak et rafting
EN Where to go canoeing, kayaking and rafting?
| Franska | Enska |
|---|---|
| kayak | kayaking |
| rafting | rafting |
| et | and |
FR Le Canot : Portraits des grands canots ayant servi à la traite des fourrures
EN The Canoe: Portraits of the Great Fur Trade Canoes
| Franska | Enska |
|---|---|
| portraits | portraits |
| canots | canoes |
FR Bienvenue au voyage de canot tribal, une traversée transnationale réunissant chaque année des peuples autochtones du nord ouest du Pacifique
EN Welcome to the Tribal Canoe Journey, an annual transnational Indigenous voyage and gathering that brings together communities throughout the Pacific Northwest
| Franska | Enska |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| tribal | tribal |
| année | annual |
| peuples | communities |
| autochtones | indigenous |
| pacifique | pacific |
| une | the |
| chaque | that |
| de | together |
FR D’ un voyage en canot à l’ autre, les communautés autochtones progressent vers une prise de pouvoir sur les plans culturel, social et politique.
EN With each canoe journey, Indigenous communities pull themselves towards greater cultural, social and political power.
| Franska | Enska |
|---|---|
| voyage | journey |
| autochtones | indigenous |
| culturel | cultural |
| social | social |
| politique | political |
| pouvoir | power |
| communautés | communities |
| les | themselves |
| sur | greater |
| de | each |
| et | and |
FR Dans le nord-ouest du Pacifique, la traversée en canot est essentielle à ce retour.
EN In the Pacific Northwest, the canoe journey is central to this resurgence.
| Franska | Enska |
|---|---|
| nord-ouest | northwest |
| pacifique | pacific |
| essentielle | central |
| du | journey |
| ce | this |
| à | to |
| en | in |
FR D’ un voyage en canot à l’ autre, les communautés autochtones progressent vers une prise de pouvoir sur les plans culturel, social et politique
EN With each canoe journey, Indigenous communities pull themselves towards greater cultural, social and political power
| Franska | Enska |
|---|---|
| voyage | journey |
| autochtones | indigenous |
| culturel | cultural |
| social | social |
| politique | political |
| pouvoir | power |
| communautés | communities |
| les | themselves |
| sur | greater |
| de | each |
| et | and |
FR Dans l’espace devant à l’eglise se trouve un cippe en pierre sourmontè par une croix en fer forgè avec les symboles de la passion (le coque, le canot, la barre avec l’èponge, l’escalier etc).
EN In front of the church, there is a milestone with an overlooking wrought-iron cross with the passion symbols on it, (a rooster,a spear, a stik with a sponge, the ladder etc.)
| Franska | Enska |
|---|---|
| fer | iron |
| symboles | symbols |
| etc | etc |
| croix | cross |
| de | of |
| un | a |
| en | in |
| avec | with |
FR Bienvenue au voyage de canot tribal, une traversée transnationale réunissant chaque année des peuples autochtones du nord ouest du Pacifique
EN Welcome to the Tribal Canoe Journey, an annual transnational Indigenous voyage and gathering that brings together communities throughout the Pacific Northwest
| Franska | Enska |
|---|---|
| bienvenue | welcome |
| tribal | tribal |
| année | annual |
| peuples | communities |
| autochtones | indigenous |
| pacifique | pacific |
| une | the |
| chaque | that |
| de | together |
FR D’ un voyage en canot à l’ autre, les communautés autochtones progressent vers une prise de pouvoir sur les plans culturel, social et politique.
EN With each canoe journey, Indigenous communities pull themselves towards greater cultural, social and political power.
| Franska | Enska |
|---|---|
| voyage | journey |
| autochtones | indigenous |
| culturel | cultural |
| social | social |
| politique | political |
| pouvoir | power |
| communautés | communities |
| les | themselves |
| sur | greater |
| de | each |
| et | and |
FR Dans le nord-ouest du Pacifique, la traversée en canot est essentielle à ce retour.
EN In the Pacific Northwest, the canoe journey is central to this resurgence.
| Franska | Enska |
|---|---|
| nord-ouest | northwest |
| pacifique | pacific |
| essentielle | central |
| du | journey |
| ce | this |
| à | to |
| en | in |
FR D’ un voyage en canot à l’ autre, les communautés autochtones progressent vers une prise de pouvoir sur les plans culturel, social et politique
EN With each canoe journey, Indigenous communities pull themselves towards greater cultural, social and political power
| Franska | Enska |
|---|---|
| voyage | journey |
| autochtones | indigenous |
| culturel | cultural |
| social | social |
| politique | political |
| pouvoir | power |
| communautés | communities |
| les | themselves |
| sur | greater |
| de | each |
| et | and |
FR Le Canot : Portraits des grands canots ayant servi à la traite des fourrures
EN The Canoe: Portraits of the Great Fur Trade Canoes
| Franska | Enska |
|---|---|
| portraits | portraits |
| canots | canoes |
FR Le Canot : Portraits des grands canots ayant servi à la traite des fourrures
EN The Canoe: Portraits of the Great Fur Trade Canoes
| Franska | Enska |
|---|---|
| portraits | portraits |
| canots | canoes |
FR Siège de canot supplémentaire (1 siège et 1 VFI inclus): $15
EN Extra Canoe Seat (1 seat & 1 PFD included ) : $15
| Franska | Enska |
|---|---|
| siège | seat |
| supplémentaire | extra |
| inclus | included |
FR Les groupes obtiennent un rabais de 25% sur la location de 10 embarcations et plus pour une période de 2 heures d'un canot ou un kayak, aux lacs Philippe et la Pêche, du lundi au jeudi
EN Groups renting 10 or more boats will receive a 25% discount (canoes or kayaks) on a two-hour rental at Philippe Lake or La Pêche Lake, from Monday to Thursday
| Franska | Enska |
|---|---|
| groupes | groups |
| rabais | discount |
| ou | or |
| philippe | philippe |
| la | la |
| location | rental |
| lundi | monday |
| jeudi | thursday |
| un | a |
| obtiennent | receive |
| du | from |
FR La randonnée en canot pour s’y rendre dure de 30 à 90 minutes à partir la zone de mise à l’eau, ce qui donne amplement le temps d’admirer le panorama avant d’arriver.
EN The sites are a 30- to 90-minute paddle from the boat launch, giving you the opportunity to admire the beauty of the lake as you canoe to your site.
| Franska | Enska |
|---|---|
| minutes | minute |
| zone | site |
| rendre | your |
| à | to |
| de | of |
| partir | from |
FR Vous n’avez pas de canot? Qu’à cela ne tienne! Vous pouvez en louer un sur place pour la durée du séjour
EN Don’t own a canoe? You can rent one for the duration of your stay
| Franska | Enska |
|---|---|
| louer | rent |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| vous | you |
| durée | for |
| pas | dont |
| séjour | stay |
FR Les emplacements de canot-camping sont prévus pour les tentes seulement
EN Note that these sites are for tenting only
| Franska | Enska |
|---|---|
| sont | are |
| de | sites |
FR Qui aime cette option? Les petits groupes qui adorent l’aventure! Pour les amateurs de canot, cette forme de camping est un moyen original de profiter paisiblement du lac.
EN Perfect for: Campers who love adventure. If you love canoeing, an overnight stay at one of these sites is a unique and peaceful way to enjoy the lake.
| Franska | Enska |
|---|---|
| lac | lake |
| profiter | enjoy |
| de | of |
| un | a |
| aime | the |
FR J’ai fait de nombreuses visites en canot ou à pied, au petit matin, à différents points de la Ceinture de verdure
EN I spent many early mornings in my canoe or on foot surveying various points in the Greenbelt
| Franska | Enska |
|---|---|
| pied | foot |
| matin | early |
| points | points |
| la | the |
| ou | or |
| nombreuses | many |
| au | on |
| différents | various |
| en | in |
FR Venez faire une dernière baignade, ou profitez de votre visite pour louer un canot ou un pédalo
EN Come and enjoy a last swim, or rent a canoe or pedal boat
| Franska | Enska |
|---|---|
| dernière | last |
| baignade | swim |
| profitez | enjoy |
| louer | rent |
| ou | or |
| un | a |
| de | come |
FR C’est donc en canot, en kayak ou sur planche à pagaie que les participants recensent les populations des grands lacs du parc
EN Using canoes, kayaks or paddleboards, participants count populations on the park’s large lakes
| Franska | Enska |
|---|---|
| ou | or |
| participants | participants |
| populations | populations |
| grands | large |
| lacs | lakes |
| parc | parks |
| sur | on |
| à | using |
FR Canot, kayak et autres sports nautiques
EN Canoeing, kayaking and other water sports
| Franska | Enska |
|---|---|
| kayak | kayaking |
| et | and |
| autres | other |
| sports | sports |
FR Il est passionné par le kayak de mer, celui d?eau vive et le canot (il pagaie tout au long de l?année)
EN Is an avid sea kayaker, whitewater kayaker and canoeist (and paddles every month of the year)
| Franska | Enska |
|---|---|
| passionné | avid |
| année | year |
| le | the |
| mer | sea |
| de | of |
| et | and |
FR Ici, la comédienne coiffée d'un foulard, assise à bord d'un canot militaire, le navire escorteur en arrière-plan dans le golfe de Saint-Tropez
EN Here, the actress wearing a scarf, seated aboard a military dinghy, the escort ship in the background in the Gulf of Saint-Tropez
| Franska | Enska |
|---|---|
| comédienne | actress |
| foulard | scarf |
| assise | seated |
| militaire | military |
| navire | ship |
| golfe | gulf |
| de | of |
| dun | a |
| en | in |
| arrière-plan | background |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
canot tous canot siège de canot canot tribal traversée en canot tous vpn à tous les appareils affectent tous selectionnez tous options « tous smartphone voir tous avons tous essayés avons tous dû à tous ceux à tous points proposer tous types vont tous renseigner sommes tous coincés avons tous rencontré colorfx suite tous wizardfx suite tous corefx suite tous sujets tous sommes tous préoccupés essai tous connaissons tous quelquun devons tous apporter voulons tous lorsque travaillons tous ensemble soutenant tous ceux sommes tous différents chaussette tous azimuts sommes tous confrontés leçons leçons tous sommes tous enfants sommes tous désormais travaillant tous ensemble sélectionner tous avons tous développé groupe « tous » avons tous envie trouverez tous ici pouvons tous aider sommes tous passés format tous faisons tous partie essayer tous presque tous attend tous compris tous les
Arabi
Enska
Finnskt
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur