Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "eso también será" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "eso también será" úr spænska, spænskt í Hollenskur

Þýðingar á eso también será

"eso también será" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

eso - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere anders apparaten beetje bent beschikbaar beste beter biedt bij bijvoorbeeld daar daarom dag dan dat dat is de de beste de meeste deel deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt echter een een aantal een beetje een paar eerste eigen elk elke en enkele er er is er zijn extra gaan gaat gebruikt gedaan geeft geen gemaakt gemakkelijk geval gewoon goed grote heb hebben hebt heeft heel hele helpen het het is hier hij hoe hoewel houden hun iedereen iets ik in in de informatie inhoud is is het is niet jaar je jouw kan komen komt krijgen kun kunnen kunt maakt maar maken manier mee meer meeste mensen met misschien moet moeten naar naar de net niet nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar per plaats precies pro probleem samen scherm slechts staan staat steeds te te doen tegen terwijl tijd tijdens toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vinden volledig voor voor de waar waarom wanneer want was wat we we hebben weer werk weten wij wil wilt worden wordt zal ze zeker zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen zult één
también - aan aantal al alle alleen alles als andere bent beste betekent beter bij bij het dan dat de de beste de meeste deze die dit dit is doen door dus een een aantal een paar eenvoudig eigen elk elke en enkele er is er zijn extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemakkelijk geweldig geweldige goed gratis heb hebben hebt heeft hem het het is hier hij hoe hoewel houden hun iets in in de in het is is het je je hebt kan kiezen komt krijgen kunnen maakt maar maken manier meer meerdere meeste mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op basis van op de opnemen over paar per plus pro site slechts sommige staat te team terwijl tijdens toe tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende versie via vinden voor voor de waar waardoor waaronder wanneer was wat we we hebben website weten wij worden wordt zal ze zeer zelf zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen
será - aan al alle alleen alles als altijd andere begrijpen bent betekent beter biedt bij bijvoorbeeld blijven daarom dan dat de deze dezelfde die dit dit is doen doet door dus echt echter een een nieuwe eerste elke en enige er is ga gaan gaat gebruiken gebruikt geeft geen geval geven geweldig goed hebben hebt heeft heel hele hem het het is het zal hier hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het is niet jaar je je kunt jij jouw kan kiezen komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt maar maken meer mensen met misschien moet moeten mogelijk moment na naar naar de nemen niet nieuwe nodig nog nu of om omdat ons onze ook op op de over seizoen staat te terwijl tijd tijdens toekomst tot u u kunt uit uw van van de van een vanaf verschillende via vinden voor voor de waar waarop wanneer wat we weten willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zich zien ziet zijn zo zoals zonder zou zullen zult

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Hollenskur af {leit}

spænska, spænskt
Hollenskur

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database

spænska, spænskt Hollenskur
nota opmerking
mysql mysql
será is
contraseña wachtwoord
usuario gebruikersnaam
y en
ejecutar uitvoeren
nombre voor
base de datos database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database

spænska, spænskt Hollenskur
nota opmerking
mysql mysql
será is
contraseña wachtwoord
usuario gebruikersnaam
y en
ejecutar uitvoeren
nombre voor
base de datos database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database

spænska, spænskt Hollenskur
nota opmerking
mysql mysql
será is
contraseña wachtwoord
usuario gebruikersnaam
y en
ejecutar uitvoeren
nombre voor
base de datos database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database

spænska, spænskt Hollenskur
nota opmerking
mysql mysql
será is
contraseña wachtwoord
usuario gebruikersnaam
y en
ejecutar uitvoeren
nombre voor
base de datos database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database

spænska, spænskt Hollenskur
nota opmerking
mysql mysql
será is
contraseña wachtwoord
usuario gebruikersnaam
y en
ejecutar uitvoeren
nombre voor
base de datos database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database

spænska, spænskt Hollenskur
nota opmerking
mysql mysql
será is
contraseña wachtwoord
usuario gebruikersnaam
y en
ejecutar uitvoeren
nombre voor
base de datos database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database

spænska, spænskt Hollenskur
nota opmerking
mysql mysql
será is
contraseña wachtwoord
usuario gebruikersnaam
y en
ejecutar uitvoeren
nombre voor
base de datos database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database

spænska, spænskt Hollenskur
nota opmerking
mysql mysql
será is
contraseña wachtwoord
usuario gebruikersnaam
y en
ejecutar uitvoeren
nombre voor
base de datos database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database

spænska, spænskt Hollenskur
nota opmerking
mysql mysql
será is
contraseña wachtwoord
usuario gebruikersnaam
y en
ejecutar uitvoeren
nombre voor
base de datos database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database

spænska, spænskt Hollenskur
nota opmerking
mysql mysql
será is
contraseña wachtwoord
usuario gebruikersnaam
y en
ejecutar uitvoeren
nombre voor
base de datos database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database

spænska, spænskt Hollenskur
nota opmerking
mysql mysql
será is
contraseña wachtwoord
usuario gebruikersnaam
y en
ejecutar uitvoeren
nombre voor
base de datos database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database

spænska, spænskt Hollenskur
nota opmerking
mysql mysql
será is
contraseña wachtwoord
usuario gebruikersnaam
y en
ejecutar uitvoeren
nombre voor
base de datos database

ES Eso también significa que la pantalla del Reverb G2 muestra más del doble de píxeles que el Oculus Rift S (eso es 1280 x 1440 por ojo) y más que el Vive Cosmos también (eso es 1700 x 1440 por ojo).

NL Dat betekent ook dat het display van de Reverb G2 meer dan twee keer zoveel pixels toont als de Oculus Rift S (dat is 1280 x 1440 per oog) en ook meer dan de Vive Cosmos (dat is 1700 x 1440 per oog).

spænska, spænskt Hollenskur
píxeles pixels
oculus oculus
x x
ojo oog
cosmos cosmos
s s
pantalla display
muestra toont
es is
también ook
y en

ES También debe pagar una tarifa de instalación de £ 20 para instalar la caja Sky Q en su hogar. Todavía no estamos seguros de si eso también será necesario para Sky Glass, ya que también lo instalará un ingeniero capacitado.

NL U moet ook £ 20 installatiekosten betalen om de Sky Q-box bij u thuis te installeren. Of dat ook voor Sky Glass nodig zal zijn, weten we nog niet zeker, want dat wordt ook door een geschoolde monteur geïnstalleerd.

spænska, spænskt Hollenskur
caja box
sky sky
necesario nodig
instalar installeren
la de
también ook
en te
no niet
estamos we
debe moet
pagar betalen
su wordt
a om

ES Se avecina un cambio en la temporada 8, confirmado por Activision. Eso hará que Undead Siege (modo zombi) haga una pausa. Eso no será en la temporada 8, pero hay más contenido prometido para la temporada 9.

NL Er komt een verandering in seizoen 8, bevestigd door Activision. Dat zal Undead Siege - zombie-modus - even pauzeren. Dat zal niet in seizoen 8 zijn, maar er is meer inhoud beloofd voor seizoen 9.

spænska, spænskt Hollenskur
cambio verandering
temporada seizoen
confirmado bevestigd
modo modus
pausa pauzeren
contenido inhoud
en in
no niet
más meer
para voor
pero maar
por door
hay er

ES Es por eso que vamos con el Pro como nuestra mejor elección para iPhone, y por eso será el que viva en nuestro bolsillo para 2020.

NL Daarom gaan we voor de Pro als onze iPhone-topkeuze - en waarom hij in 2020 in onze zak leeft.

spænska, spænskt Hollenskur
iphone iphone
bolsillo zak
en in
el de
y en
pro pro
para voor
como als

ES También es bastante pesado, así que una vez en tu cabeza eso significa que se siente un poco más presente que algunas alternativas ligeras como una pluma, pero eso también tiene algunos beneficios.

NL Het is ook allemaal behoorlijk zwaar, dus eenmaal op je hoofd betekent dat dat het een beetje meer aanwezig aanvoelt dan sommige vederlichte alternatieven, maar dat heeft ook enkele voordelen.

spænska, spænskt Hollenskur
pesado zwaar
presente aanwezig
alternativas alternatieven
beneficios voordelen
es is
una vez eenmaal
también ook
en op
más meer
algunos sommige
pero maar
cabeza hoofd
tiene heeft

ES Eso significa que si compra el iPhone 12, por ejemplo, sabrá que será compatible durante muchos años. También sabe que las funciones de hardware no van a cambiar el próximo año, porque Apple busca coherencia en todos sus dispositivos.

NL Dat betekent dat als je bijvoorbeeld de iPhone 12 koopt, je weet dat deze voor vele jaren wordt ondersteund. Je weet ook dat de hardwarefuncties erop volgend jaar niet zullen veranderen, omdat Apple op zoek is naar consistentie op al zijn apparaten.

spænska, spænskt Hollenskur
compra koopt
cambiar veranderen
apple apple
coherencia consistentie
dispositivos apparaten
iphone iphone
también ook
no niet
si als
el de
ejemplo bijvoorbeeld
en op
años jaren
sabe weet
año jaar
de omdat
será is
busca zoek
o wordt

ES Para ver contenido HDR, debe tener una pantalla que sea compatible con HDR, es tan simple como eso, y para muchos será un televisor, aunque en los últimos años las computadoras portátiles, tabletas y teléfonos también han ofrecido HDR.

NL Om HDR-inhoud te bekijken, moet je een scherm hebben dat compatibel is met HDR, zo simpel is het - en voor velen zal dat een televisie zijn, hoewel de laatste jaren laptops, tablets en telefoons ook allemaal HDR hebben aangeboden.

spænska, spænskt Hollenskur
hdr hdr
simple simpel
televisor televisie
teléfonos telefoons
contenido inhoud
pantalla scherm
es is
y en
tabletas tablets
en te
a om
ver bekijken
portátiles laptops
también ook
para voor
aunque hoewel
últimos laatste
años jaren
debe moet
tan zo
compatible compatibel
con met

ES Anunciado por primera vez en junio de 2020, The Last of Us será una adaptación del videojuego de Naughty Dog. La primera temporada también podría presentar algunos puntos de la historia de The Last of Us Part 2 , aunque eso aún no se ha confirmado.

NL The Last of Us werd voor het eerst aangekondigd in juni 2020 en zal een bewerking zijn van de videogame van Naughty Dog. Seizoen één kan ook enkele verhaalpunten uit The Last of Us Part 2 bevatten , hoewel dat nog moet worden bevestigd.

spænska, spænskt Hollenskur
anunciado aangekondigd
videojuego videogame
temporada seizoen
confirmado bevestigd
junio juni
of van
en in
la de
también ook
de en
aunque hoewel
una een

ES Pete Lau, el CEO de OnePlus y Oppo, confirmó este movimiento en una sesión informativa con Pocket-lint, y también declaró que el primer buque insignia de OnePlus 2022 será el próximo. Eso significa que no hay OnePlus 9T o 9T Pro este año.

NL Pete Lau, de CEO van OnePlus en Oppo, bevestigde deze stap in een briefing met Pocket-lint en verklaarde ook dat het eerste vlaggenschip van OnePlus in 2022 het volgende zal zijn. Dat betekent dat er dit jaar geen OnePlus 9T of 9T Pro is.

spænska, spænskt Hollenskur
ceo ceo
oppo oppo
pete pete
buque insignia vlaggenschip
en in
o of
el de
y en
también ook
no geen
pro pro
año jaar
hay er

ES El modelo de Bang & Olufsen detallado anteriormente es un altavoz excelente, pero no será la elección adecuada para todos. Es por eso que también recomendamos consultar las otras cuatro opciones a continuación.

NL Het hierboven beschreven Bang & Olufsen-model is een uitstekende luidspreker, maar het zal niet voor iedereen de juiste keuze zijn. Daarom raden we je ook aan om de vier andere opties hieronder te bekijken.

spænska, spænskt Hollenskur
modelo model
detallado beschreven
altavoz luidspreker
adecuada juiste
bang bang
recomendamos raden
es is
elección keuze
no niet
para hieronder
también ook
opciones opties
excelente uitstekende
de vier
pero maar
otras andere
a om

ES Y eso también será ayudado por la actualización de Bluetooth, con JBL aumentando el estándar de 4.2 a 5.1.

NL En dat zal ook worden geholpen door de Bluetooth-upgrade, waarbij JBL de standaard opvoert van 4.2 naar 5.1.

spænska, spænskt Hollenskur
ayudado geholpen
actualización upgrade
bluetooth bluetooth
jbl jbl
estándar standaard
y en
también ook
será zal

ES Eso también significa menos retraso en el inicio de una transmisión y será más rápido pasar a una calidad más alta (en lugar de vivir en una calidad inferior al comienzo de una transmisión, como puede haber visto muchas veces).

NL Dat betekent ook minder vertraging bij het starten van een stream en het zal snel overgaan naar een hogere kwaliteit (in plaats van in een lagere kwaliteit te leven aan het begin van een stream, zoals je misschien een aantal keren hebt gezien).

spænska, spænskt Hollenskur
retraso vertraging
transmisión stream
lugar plaats
visto gezien
menos minder
rápido snel
calidad kwaliteit
también ook
y en
a bij
vivir leven
será zal
comienzo begin
en in
una aantal

ES Para aquellos a quienes les gusta usar un lápiz óptico con su teléfono inteligente, eso será muy positivo, pero las funciones del S Pen también son fáciles de omitir si esa no es su taza de té

NL Voor degenen die graag een stylus gebruiken met hun smartphone, is dat een groot pluspunt, maar de functies van de S Pen zijn ook gemakkelijk over te slaan als dat niet jouw ding is

spænska, spænskt Hollenskur
s s
funciones functies
pen pen
es is
también ook
si als
no niet
fáciles gemakkelijk
teléfono inteligente smartphone
usar gebruiken
de over
para voor
con met
su hun
pero maar
del de

ES Para ver contenido HDR, debe tener una pantalla que sea compatible con HDR, es tan simple como eso, y para muchos será un televisor, aunque en los últimos años las computadoras portátiles, las tabletas y los teléfonos también han ofrecido HDR.

NL Om HDR-inhoud te bekijken, moet je een scherm hebben dat compatibel is met HDR, zo simpel is het - en voor velen zal dat een televisie zijn, hoewel de laatste jaren laptops, tablets en telefoons ook allemaal HDR hebben aangeboden.

spænska, spænskt Hollenskur
hdr hdr
simple simpel
televisor televisie
teléfonos telefoons
contenido inhoud
pantalla scherm
es is
y en
tabletas tablets
en te
a om
ver bekijken
portátiles laptops
también ook
para voor
aunque hoewel
últimos laatste
años jaren
debe moet
tan zo
compatible compatibel
con met

ES Para los que les guste usar un lápiz óptico con su smartphone, eso será muy positivo, pero las funciones del S Pen también son fáciles de obviar si no es lo que te gusta

NL Voor degenen die graag een stylus gebruiken bij hun smartphone, zal dat een groot pluspunt zijn, maar de functies van de S Pen zijn ook gemakkelijk over te slaan als dat niet je ding is

spænska, spænskt Hollenskur
smartphone smartphone
s s
usar gebruiken
es is
funciones functies
pen pen
también ook
si als
no niet
fáciles gemakkelijk
que ding
de bij
para voor
su hun
del de
pero maar
un een

ES No, su arma será confiscada y será arrestado a menos que pertenezca a los siguientes cuerpos de seguridad:

NL Nee. Uw vuurwapen zal in beslag worden genomen en u zult worden gearresteerd, tenzij u lid bent van de volgende wetshandhavingsinstanties:

spænska, spænskt Hollenskur
a menos que tenzij
no nee
será zal
y en
su bent
los de

ES Será mucho más difícil (pero no imposible) eliminar este hábito cuando tu mascota haya aprendido que puede quedarse en el sofá, el sillón o la cama; por ello, será vital que detengas este comportamiento desde una edad temprana.[8]

NL Het zal veel moeilijker zijn (maar niet onmogelijk) om deze gewoonte te doorbreken als je huisdier eenmaal geleerd heeft dat het geaccepteerd wordt dat hij op de bank/stoel/bed zit, dus het afleren van dit gedrag van jongs af aan is cruciaal.[8]

spænska, spænskt Hollenskur
imposible onmogelijk
hábito gewoonte
mascota huisdier
aprendido geleerd
sofá bank
cama bed
comportamiento gedrag
más difícil moeilijker
no niet
quedarse zijn
en te
mucho veel
pero maar
este is

ES La potencia máxima permitida será de 500 W y el peso máximo permitido será de 55 kg.

NL Het maximaal toegestane vermogen is 500W en het maximaal toegestane gewicht is 55 kg.

spænska, spænskt Hollenskur
potencia vermogen
será is
peso gewicht
w w
y en
máximo maximaal

ES De juegos de juguetes como Lego Star Wars, hemos aprendido que será algo que ver con Kylo Ren y Lord Supremo Snoke y será parte de la Primera Orden.

NL Van speelgoedsets zoals Lego Star Wars hebben we geleerd dat hij iets te maken zal hebben met Kylo Ren en Supreme Lord Snoke en deel zal uitmaken van de First Order.

spænska, spænskt Hollenskur
lego lego
aprendido geleerd
orden order
la de
algo iets
y en
hemos we
parte van
será zal

ES Bueno, será una lista de invitados, pero esta cámara voladora futurista pronto será una realidad en los hogares.

NL Nou, het wordt een uitnodigingslijst, maar deze futuristische vliegende camera wordt binnenkort een realiteit in huizen.

spænska, spænskt Hollenskur
cámara camera
pronto binnenkort
realidad realiteit
hogares huizen
en in
bueno nou
pero maar
lista een

ES El nuevo iPhone SE se ubicará en la parte inferior del rango, pero si bien será más barato, lo principal que comprometerá en comparación con el XR será el diseño basado en Touch ID

NL De nieuwe iPhone SE past onderaan het bereik, maar hoewel hij goedkoper zal zijn, is het belangrijkste dat je een compromis sluit in vergelijking met de XR het op Touch ID gebaseerde ontwerp

spænska, spænskt Hollenskur
iphone iphone
comparación vergelijking
xr xr
touch touch
se se
diseño ontwerp
nuevo nieuwe
en in
basado gebaseerde
más barato goedkoper
principal een
con met
si bien hoewel
pero maar
será is

ES Para algunos, será una sobrecarga del sensor y el Watch SE será más que suficiente

NL Voor sommigen zal het sensoroverbelasting zijn en zal de Watch SE meer dan voldoende zijn

spænska, spænskt Hollenskur
y en
se se
watch watch
el de
suficiente voldoende
para voor

ES La próxima serie de Disney + después de Hawkeye será Ms Marvel, y el personaje será interpretado por Iman Vellani.

NL De volgende Disney+ serie na Hawkeye zal Ms Marvel zijn, en het personage zal worden gespeeld door Iman Vellani.

spænska, spænskt Hollenskur
serie serie
disney disney
marvel marvel
personaje personage
después na
y en

ES Más allá de las palabras, ¿será su mensaje comprendido de la misma manera en otro país? Contrate nuestros servicios de traducción marketing para asegurarse que será culturalmente apropiado a su público meta.

NL Wordt uw boodschap op dezelfde manier begrepen in China als in Brazilië of Egypte? Past de boodschap bij uw doelgroep? Voorkom gênante fouten en kies voor onze vertaaldiensten voor marketing!

spænska, spænskt Hollenskur
mensaje boodschap
manera manier
marketing marketing
en in
otro of
misma als
su wordt
a bij
la de

ES Cuanto más preaviso tenga, mayor será la posibilidad de obtener el lugar adecuado ? y el proceso será menos estresante.

NL Hoe eerder you boekt, hoe groter de kans is dat je de juiste locatie hebt?en hoe minder stressvol het proces zal zijn.

spænska, spænskt Hollenskur
posibilidad kans
lugar locatie
menos minder
y en
proceso proces
será is

ES Cuanto más contenido de calidad y listo para usar pueda proporcionar, menos tendrá la agencia que desplegar recursos humanos y técnicos para suplir cualquier carencia. La factura será menor y el tiempo de trabajo será más corto.

NL Hoe meer kwalitatieve en gebruiksklare inhoud u kunt leveren, hoe minder het agentschap menselijke en technische middelen zal moeten inzetten om eventuele tekortkomingen aan te vullen. De rekening zal lager zijn en de werktijd korter.

spænska, spænskt Hollenskur
agencia agentschap
humanos menselijke
factura rekening
contenido inhoud
técnicos technische
usar inzetten
y en
menos minder
recursos middelen
tendrá zal
más corto korter
pueda kunt
menor lager

ES El importe mínimo de donación será de 30 Puntos básicos, siempre que su validez supere los 30 días, y el máximo será el saldo disponible en la cuenta de NH Rewards

NL De minimale donatie is 30 basispunten, mits deze meer dan 30 dagen geldig zijn, en het maximum is het beschikbare saldo in het NH Rewards-account

spænska, spænskt Hollenskur
mínimo minimale
días dagen
cuenta account
nh nh
en in
y en
disponible is
máximo maximum

ES El importe mínimo para transferir será de 30 puntos básicos y el máximo será el saldo total disponible en la cuenta NH Rewards siempre que su validez supere los 30 días

NL Het minimumaantal voor overdracht is 30 basispunten, en het maximum is het totaal beschikbare saldo op het NH Rewards-account, mits dit meer dan 30 dagen geldig is

spænska, spænskt Hollenskur
cuenta account
nh nh
total totaal
días dagen
y en
disponible is
máximo maximum
en op

ES En ausencia de mediación, la competencia jurídica será la de los tribunales franceses. El tribunal competente será designado de acuerdo con las normas de procedimiento vigentes en Francia.

NL Bij afwezigheid van bemiddeling is de bevoegde jurisdictie die van de Franse rechtbanken. De bevoegde rechtbank wordt benoemd volgens het in Frankrijk geldende reglement van orde.

spænska, spænskt Hollenskur
ausencia afwezigheid
tribunales rechtbanken
tribunal rechtbank
en in
francia frankrijk
de bij
será is
ser wordt

ES Esto será importante luego de la integración completa del Asistente de Google a través de una actualización futura, ya que el controlador del juego será el dispositivo para recoger sus comandos de voz.

NL Dit zal belangrijk zijn na de volledige integratie van Google Assistant via een toekomstige update, aangezien de gamecontroller het apparaat zal zijn dat je spraakopdrachten oppikt.

spænska, spænskt Hollenskur
importante belangrijk
integración integratie
completa volledige
actualización update
futura toekomstige
comandos de voz spraakopdrachten
dispositivo apparaat
google google
de via
una een

ES No, su arma será confiscada y será arrestado a menos que pertenezca a los siguientes cuerpos de seguridad:

NL Nee. Uw vuurwapen zal in beslag worden genomen en u zult worden gearresteerd, tenzij u lid bent van de volgende wetshandhavingsinstanties:

spænska, spænskt Hollenskur
a menos que tenzij
no nee
será zal
y en
su bent
los de

ES Será interesante ver cómo el acabado metálico sobrevive con el tiempo y si será propenso a rayarse

NL Het wordt interessant om te zien hoe de metalen afwerking in de loop van de tijd overleeft en of deze gevoelig zal zijn voor krassen

spænska, spænskt Hollenskur
interesante interessant
acabado afwerking
metálico metalen
y en
el de
tiempo tijd
a om
ver zien
cómo hoe

ES Más allá de las palabras, ¿será su mensaje comprendido de la misma manera en otro país? Contrate nuestros servicios de traducción marketing para asegurarse que será culturalmente apropiado a su público meta.

NL Wordt uw boodschap op dezelfde manier begrepen in China als in Brazilië of Egypte? Past de boodschap bij uw doelgroep? Voorkom gênante fouten en kies voor onze vertaaldiensten voor marketing!

spænska, spænskt Hollenskur
mensaje boodschap
manera manier
marketing marketing
en in
otro of
misma als
su wordt
a bij
la de

ES En ausencia de mediación, la competencia jurídica será la de los tribunales franceses. El tribunal competente será designado de acuerdo con las normas de procedimiento vigentes en Francia.

NL Bij afwezigheid van bemiddeling is de bevoegde jurisdictie die van de Franse rechtbanken. De bevoegde rechtbank wordt benoemd volgens het in Frankrijk geldende reglement van orde.

spænska, spænskt Hollenskur
ausencia afwezigheid
tribunales rechtbanken
tribunal rechtbank
en in
francia frankrijk
de bij
será is
ser wordt

ES Ha aterrizado en tu spam . Compruebe allí. El asunto será algo así como "recibos e instrucciones de pago del iPhone Backup Extractor", y será del dominio "reincubate.com".

NL Het is in je spam beland . Controleer daar. Het onderwerp zal zoiets zijn als "iPhone Backup Extractor betalingsbewijs en instructies", en het zal afkomstig zijn van het domein "reincubate.com".

spænska, spænskt Hollenskur
spam spam
compruebe controleer
instrucciones instructies
iphone iphone
backup backup
extractor extractor
en in
dominio domein
asunto onderwerp
y en
allí daar
será is
como als

ES Cuando se aplica DMARC en su dominio, cualquier atacante que se haga pasar por alguien de su propia organización será detectado como un remitente no autorizado, y su correo electrónico será bloqueado de su bandeja de entrada

NL Wanneer u DMARC op uw domein afdwingt, wordt elke aanvaller die zich voordoet als iemand van uw eigen organisatie gedetecteerd als een onbevoegde afzender, en wordt hun e-mail uit uw inbox geblokkeerd

spænska, spænskt Hollenskur
dmarc dmarc
dominio domein
atacante aanvaller
organización organisatie
detectado gedetecteerd
remitente afzender
bloqueado geblokkeerd
en op
y en
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
alguien iemand
como als
su hun

ES La cuarta temporada será la penúltima; la quinta será la última".

NL Seizoen vier zal het voorlaatste seizoen zijn; seizoen vijf zal het laatste zijn."

spænska, spænskt Hollenskur
temporada seizoen
última laatste
cuarta vier
la het

ES Con las oportunidades para salir al exterior actualmente limitadas, será interesante ver cuán popular será este nuevo dron

NL Omdat de mogelijkheden om naar buiten te gaan momenteel beperkt zijn, zal het interessant zijn om te zien hoe populair deze nieuwe drone zal zijn

spænska, spænskt Hollenskur
oportunidades mogelijkheden
limitadas beperkt
interesante interessant
popular populair
dron drone
nuevo nieuwe
actualmente momenteel
cuán hoe
las de
ver zien
al naar

Sýnir 50 af 50 þýðingum