"deze" í Hollenskur er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:
NL LEES DEZE gebruiksvoorwaarden ZORGVULDIG DOOR VOOR HET GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE DOOR DEZE WEBSITE TE GEBRUIKEN GAAT U AKKOORD MET DEZE gebruiksvoorwaarden. ALS U NIET AKKOORD GAAT MET DEZE gebruiksvoorwaarden DIENT U DEZE WEBSITE NIET TE GEBRUIKEN.
ES LEE DETENIDAMENTE ESTOS TÉRMINOS DE USO ANTES DE USAR ESTE SITIO WEB. USAR ESTE SITIO WEB IMPLICA QUE ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO. SI NO ESTÁS DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS DE USO, NO USES ESTE SITIO WEB.
NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan
ES Esta guía presenta pasos simples para recuperar sus datos de iCloud, ya sea que los haya perdido o eliminado, o que necesite extraerlos para poder almacenarlos de manera segura en otro lugar
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| handleiding | guía |
| eenvoudige | simples |
| stappen | pasos |
| gegevens | datos |
| icloud | icloud |
| verloren | perdido |
| verwijderd | eliminado |
| nu | presenta |
NL In deze handleiding worden eenvoudige stappen beschreven om uw gegevens van iCloud te herstellen, of u deze nu hebt verloren of verwijderd, of moet u deze verwijderen zodat u deze elders veilig kunt opslaan
ES Esta guía presenta pasos simples para recuperar sus datos de iCloud, ya sea que los haya perdido o eliminado, o que necesite extraerlos para poder almacenarlos de manera segura en otro lugar
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| handleiding | guía |
| eenvoudige | simples |
| stappen | pasos |
| gegevens | datos |
| icloud | icloud |
| verloren | perdido |
| verwijderd | eliminado |
| nu | presenta |
NL Je zou alsnog een website kunnen onderhouden zonder iets te weten of te doen dat je op deze pagina leest, maar deze informatie is zeker handig. Voor gebruikers kan deze informatie helpen om te beslissen of ze cookies goed of slecht vinden.
ES Todavía podría ejecutar un sitio web sin saber o hacer cualquier cosa que lea aquí, pero sin duda sería útil. Para los usuarios, la información que encuentre aquí le ayudará a decidir si las cookies son buenas o malas.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| leest | lea |
| gebruikers | usuarios |
| cookies | cookies |
| slecht | malas |
| handig | útil |
NL Deze pagina wordt enkel voorzien ter informatie. Er wordt niet gegarandeerd dat deze pagina vrij is van fouten en er zijn geen andere garanties van toepassing op deze pagina.
ES Esta página se ofrece solo para informar y no garantiza que no contenga errores, ni está sujeta a ninguna otra garantía.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| pagina | página |
| enkel | solo |
| fouten | errores |
| en | y |
| andere | otra |
| garanties | garantía |
NL Als u de volledige iCloud-back-up wilt downloaden en deze wilt converteren naar een iTunes-back-up, zodat u deze lokaal kunt wijzigen of herstellen, is dat ook gemakkelijk: er is een knop met het label "Download deze iCloud-back-up"
ES Si desea descargar la copia de seguridad completa de iCloud y convertirla en una copia de seguridad de iTunes, para que pueda modificarla o restaurarla localmente, también es fácil: hay un botón llamado "Descargar esta copia de seguridad de iCloud"
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| volledige | completa |
| en | y |
| lokaal | localmente |
| knop | botón |
| back-up | seguridad |
| itunes | itunes |
NL Bij het vallen van de avond in de bush, deze leeuw en deze leeuwin in een uniek gebaar van tederheid, deze leeuw was de laatste van zijn familie, een kleine groep die ik de hele dag had gevolgd.
ES Encuentro al anochecer en el monte, este león y esta leona en un gesto único de ternura, este león era el último de su familia, un pequeño grupo al que había seguido todo el día.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| leeuw | león |
| en | y |
| gebaar | gesto |
| familie | familia |
| kleine | pequeño |
| gevolgd | seguido |
NL Denk eraan dat u de inhoud van deze pagina dupliceert door deze op een andere pagina van uw website weer te geven. Als het antwoord ja is, overweeg dan om een canonieke tag toe te voegen. Op deze manier vermijdt u Google Penalization voor dubbele inhoud.
ES Piensa si estás duplicando el contenido de esta página al mostrarla en otra página de tu sitio web. Si la respuesta es afirmativa, considera añadir una etiqueta canonical. De esta manera, evitarás la penalización de Google por contenido duplicado.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| inhoud | contenido |
| tag | etiqueta |
| voegen | añadir |
| manier | manera |
| dubbele | duplicado |
NL Deze privacy verklaring onthult de privacy praktijken voor FandangoSEO.com. Deze privacyverklaring is uitsluitend van toepassing op informatie die door deze website wordt verzameld. Het zal u op de hoogte brengen van het volgende:
ES Este aviso de privacidad revela las prácticas de privacidad de FandangoSEO.com. Este aviso de privacidad se aplica únicamente a la información recopilada por este sitio web. Se le notificará de lo siguiente:
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| privacy | privacidad |
| onthult | revela |
| praktijken | prácticas |
| fandangoseo | fandangoseo |
| toepassing | aplica |
| verzameld | recopilada |
| uitsluitend | únicamente |
NL Google ondersteunt een limiet van 521 kilobytes voor robots.txt bestanden, en als de inhoud deze maximale grootte overschrijdt, kan het deze negeren. We weten niet of andere zoekmachines ook een limiet instellen voor deze bestanden.
ES Google admite un límite de 521 kilobytes para los archivos robots.txt, y si el contenido supera este tamaño máximo, puede ignorarlo. No sabemos si otros motores de búsqueda también establecen un límite para estos archivos.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| limiet | límite |
| robots | robots |
| txt | txt |
| bestanden | archivos |
| en | y |
| inhoud | contenido |
| maximale | máximo |
| grootte | tamaño |
| zoekmachines | motores de búsqueda |
NL De informatie op deze pagina dient uitsluitend ter informatie. OneSpan aanvaardt geen aansprakelijkheid voor de inhoud van deze materialen of voor materialen van derden die op deze pagina worden genoemd.
ES La información contenida en esta página es meramente informativa. OneSpan no se hace responsable del contenido de estos materiales ni de los materiales de terceros mencionados en esta página.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| pagina | página |
| materialen | materiales |
| aansprakelijkheid | responsable |
NL Als u contractwijzigingen online wilt goedkeuren, kiest u een van onze gratis wijzigingsformulieren en past u deze aan, stuurt u deze naar uw klant om deze in te vullen en ontvangt u een melding wanneer contractwijzigingen worden aangevraagd
ES Para aprobar los cambios de contrato en línea, solo elija y adapte uno de nuestros formularios gratuitos para orden de cambio, envíelo a su cliente para que lo complete y reciba una notificación cuando se soliciten los cambios de contrato
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| online | en línea |
| goedkeuren | aprobar |
| kiest | elija |
| en | y |
| klant | cliente |
| melding | notificación |
NL Zodra je deze data hebt, over al de verschillende kanalen die je wilt meten, moet je deze normaliseren en ervoor zorgen dat al deze datapunten aan specifieke personen zijn gekoppeld.
ES Una vez que tengas estos datos —de todos los canales que quieras medir— tienes que normalizarlos y asegurarte de que todos los puntos de datos están vinculados a personas específicas.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| data | datos |
| kanalen | canales |
| moet | tienes que |
| en | y |
| zorgen | asegurarte |
| datapunten | puntos de datos |
| specifieke | específicas |
| personen | personas |
| gekoppeld | vinculados |
| al | vez |
NL Deze wordt ondergeschikt aan de container ingevoerd en het is mogelijk dat deze indicator wordt verborgen (in plaats van verwijderd uit de DOM) wanneer deze niet meer nodig is
ES Se inserta como un contenedor secundario y es posible que, cuando ya no sea necesario, se oculte en lugar de eliminarse del DOM
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| container | contenedor |
| en | y |
| mogelijk | posible |
| plaats | lugar |
| nodig | necesario |
NL Met meerdere warmtepijpen kan deze machine de warmte mooi afvoeren wanneer deze onder belasting staat en we waren onder de indruk van hoe deze laptop precies dat doet
ES Múltiples tubos de calor permiten que esta máquina disipe muy bien el calor cuando está bajo carga y nos impresionó cómo esta computadora portátil maneja precisamente eso
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| machine | máquina |
| warmte | calor |
| belasting | carga |
| en | y |
NL De rode uitschakelknop gebruiken, wordt deze specifieke server afgesloten.U kunt de status van uw server onmiddellijk onder deze knop zien.U kunt de server op elk moment later opstarten als u deze hebt gesloten.
ES El uso del botón de apagado rojo cerrará este servidor en particular.Puede ver el estado de su servidor inmediatamente debajo de este botón.Puede arrancar el servidor en cualquier momento después si lo ha cerrado.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| specifieke | particular |
| server | servidor |
| status | estado |
| onder | debajo |
| knop | botón |
| opstarten | arrancar |
| gesloten | cerrado |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
ES Las disposiciones de este Acuerdo permanecen en vigor en la medida en que esto sea necesario para la liquidación de este Acuerdo y en la medida en que estén destinadas a sobrevivir a la terminación de este Acuerdo
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| bepalingen | disposiciones |
| overeenkomst | acuerdo |
| kracht | vigor |
| noodzakelijk | necesario |
| bedoeld | destinadas |
| beëindiging | terminación |
NL Vanuit deze hoek kun je de volle pracht van de vulkaan en zijn met zwavel besmeurde top zien. Regelmatig zijn er damppluimen te zien die uit deze vulkaan komen en deze is pas in 2015 uitgebarsten.
ES Desde este ángulo, puede ver toda la magnificencia del volcán y su pico manchado de azufre. Se pueden ver columnas de vapor regulares provenientes de este volcán y ha entrado en erupción tan recientemente como en 2015.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| vulkaan | volcán |
| en | y |
| regelmatig | regulares |
| hoek | ángulo |
| top | pico |
NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op het gebruik van deze website. Door deze website te bezoeken en/of een bestelling te plaatsen, stem je ermee in gebonden te zijn aan de onderstaande algemene voorwaarden.
ES El uso de este Sitio web constituye la aceptación de estos términos y condiciones. Al acceder a este Sitio web y realizar pedidos a través del mismo, acepta las condiciones de uso que se indican a continuación.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| bestelling | pedidos |
NL Voor meer informatie over welke persoonlijke gegevens we verzamelen, waarom we deze nodig hebben, wat we ermee doen, hoe lang we deze bewaren, en wat uw rechten zijn, lees deze Privacykennisgeving.
ES Consulte este Aviso de Privacidad para obtener más información sobre qué datos personales recopilamos, por qué los necesitamos, qué hacemos con ellos, durante cuánto tiempo los guardamos y cuáles son sus derechos.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| meer | más |
| verzamelen | recopilamos |
| en | y |
| rechten | derechos |
NL JavaScript gedeactiveerdVoor deze website is JavaScript nodig en deze is in uw browser uitgeschakeld.Activeer JavaScript en laad deze website opnieuw.
ES JavaScript desactivadoEste sitio web requiere JavaScript, el cual parece estar desactivado en su navegador.Active JavaScript y vuelva a cargar este sitio web.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| javascript | javascript |
| nodig | requiere |
| en | y |
| in | en |
| browser | navegador |
| uitgeschakeld | desactivado |
| activeer | active |
NL Deze indicator meet uw invloed op sociale media. Op basis van deze gegevens kunt u publicaties detecteren die interacties genereren en deze behouden om nog meer zichtbaarheid te krijgen.
ES Este indicador mide su influencia en las redes sociales. A partir de estos datos, puede detectar las publicaciones que generan interacciones y retenerlas para ganar aún más visibilidad.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| indicator | indicador |
| meet | mide |
| invloed | influencia |
| gegevens | datos |
| kunt | puede |
| detecteren | detectar |
| interacties | interacciones |
| genereren | generan |
| zichtbaarheid | visibilidad |
NL Een set van 2 drukknoppen. Deze drukknoppen zijn alleen ingeschakeld wanneer deze ingedrukt zijn, waardoor deze vaak worden gebruikt als reset knop. De knoppen hebben een rode kleur en kunnen een schakeling van maximaal 250V op 1A of
ES Un juego de 2 pulsadores. Estos pulsadores solo se habilitan cuando se presionan, por lo que a menudo se utilizan como botón de reinicio. Los botones son de color rojo y pueden conmutar un circuito de hasta 250 V a 1 A o
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| set | juego |
| gebruikt | utilizan |
| en | y |
| v | v |
NL Afwijking van voorwaarden Het is Mistresskym.com toegestaan deze Voorwaarden te allen tijde zonder kennisgeving te herzien, en door gebruik te maken van deze Website wordt van u verwacht dat u deze Voorwaarden regelmatig herziet
ES Si no está de acuerdo con las nuevas Condiciones, deje de utilizar el Sitio Web/Servicio
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| voorwaarden | condiciones |
NL Deze wijzigingen zijn met onmiddellijke ingang van kracht, daarom is uw voortgezet gebruik van deze website na wijzigingen wordt geacht de aanvaarding van deze wijzigingen
ES Estos cambios entran en vigor inmediatamente, por lo que su uso continuado de este sitio web después de los cambios se considera una aceptación de los mismos
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| kracht | vigor |
| voortgezet | continuado |
| gebruik | uso |
| aanvaarding | aceptación |
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Nikki Miller, Alexa Miller staan in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornosterren ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
ES Algunos usuarios sugirieron que Nikki Miller, Alexa Miller son protagonistas en este video. ¿Conoces a estas estrellas del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| sommige | algunos |
| gebruikers | usuarios |
| alexa | alexa |
| video | video |
| ken | conoces |
| en | y |
| suggestie | sugerencia |
| x | x |
| je | son |
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Alesha Bizart, Blonde Angel staan in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornosterren ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
ES Algunos usuarios sugirieron que Alesha Bizart, Blonde Angel son protagonistas en este video. ¿Conoces a estas estrellas del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| sommige | algunos |
| gebruikers | usuarios |
| video | video |
| ken | conoces |
| en | y |
| suggestie | sugerencia |
| x | x |
| je | son |
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Ryan Love staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
ES Algunos usuarios sugirieron que Ryan Love es protagonista en este video. ¿Conoces a esta estrella del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| sommige | algunos |
| gebruikers | usuarios |
| video | video |
| ken | conoces |
| en | y |
| suggestie | sugerencia |
| x | x |
| ryan | ryan |
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Anna Belle staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
ES Algunos usuarios sugirieron que Anna Belle es protagonista en este video. ¿Conoces a esta estrella del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| sommige | algunos |
| gebruikers | usuarios |
| video | video |
| ken | conoces |
| en | y |
| suggestie | sugerencia |
| x | x |
| anna | anna |
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Madison Rose, Madison Rose staan in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornosterren ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
ES Algunos usuarios sugirieron que Madison Rose, Madison Rose son protagonistas en este video. ¿Conoces a estas estrellas del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| sommige | algunos |
| gebruikers | usuarios |
| video | video |
| ken | conoces |
| en | y |
| suggestie | sugerencia |
| x | x |
| je | son |
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Layla Meston, Layla Belle staan in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornosterren ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
ES Algunos usuarios sugirieron que Layla Meston, Layla Belle son protagonistas en este video. ¿Conoces a estas estrellas del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| sommige | algunos |
| gebruikers | usuarios |
| video | video |
| ken | conoces |
| en | y |
| suggestie | sugerencia |
| x | x |
| je | son |
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Big Butt Chick staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
ES Algunos usuarios sugirieron que Big Butt Chick es protagonista en este video. ¿Conoces a esta estrella del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| sommige | algunos |
| gebruikers | usuarios |
| video | video |
| ken | conoces |
| en | y |
| suggestie | sugerencia |
| x | x |
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Jade Couture staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
ES Algunos usuarios sugirieron que Jade Couture es protagonista en este video. ¿Conoces a esta estrella del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| sommige | algunos |
| gebruikers | usuarios |
| jade | jade |
| video | video |
| ken | conoces |
| en | y |
| suggestie | sugerencia |
| x | x |
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Candy Hot staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
ES Algunos usuarios sugirieron que Candy Hot es protagonista en este video. ¿Conoces a esta estrella del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| sommige | algunos |
| gebruikers | usuarios |
| video | video |
| ken | conoces |
| en | y |
| suggestie | sugerencia |
| x | x |
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Bbw Irishka staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
ES Algunos usuarios sugirieron que Bbw Irishka es protagonista en este video. ¿Conoces a esta estrella del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| sommige | algunos |
| gebruikers | usuarios |
| video | video |
| ken | conoces |
| en | y |
| suggestie | sugerencia |
| x | x |
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Mia Faye staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
ES Algunos usuarios sugirieron que Mia Faye es protagonista en este video. ¿Conoces a esta estrella del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| sommige | algunos |
| gebruikers | usuarios |
| video | video |
| ken | conoces |
| en | y |
| suggestie | sugerencia |
| x | x |
NL Sommige gebruikers suggereerden dat Gigi Spice staat in deze video in de hoofdrol. Ken je deze pornoster ? Help ons en stem voor deze suggestie.x
ES Algunos usuarios sugirieron que Gigi Spice es protagonista en este video. ¿Conoces a esta estrella del porno? Ayúdanos y vota por esta sugerencia.x
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| sommige | algunos |
| gebruikers | usuarios |
| video | video |
| ken | conoces |
| en | y |
| suggestie | sugerencia |
| x | x |
NL De beschermende planten in het Defender Pack zijn om deze reden bijzonder nuttig. Deze voegen een extra laag toe aan je biologische verdediging. Lees hieronder welke nuttige insecten deze planten aantrekken.
ES El Defender Pack incluye semillas de plantas protectoras especialmente útiles, añadiendo otra capa a tus defensas biológicas. Este pack contiene las siguientes plantas, que atraerán a los insectos aliados:
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| planten | plantas |
| pack | pack |
| laag | capa |
| insecten | insectos |
| aantrekken | atraer |
| voegen | añadiendo |
NL Volg deze reisroute om deze exacte locaties zelf te zien, en ontdek waarom de dramatische impact van deze landschappen filmmakers telkens opnieuw naar Schotland lokt.
ES Sigue este itinerario para ver por ti mismo los lugares de rodaje, y descubrir como el impacto dramático de estos paisajes atraen a los cineastas y hacen que vuelvan a Escocia una y otra vez.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| volg | sigue |
| locaties | lugares |
| en | y |
| ontdek | descubrir |
| impact | impacto |
| landschappen | paisajes |
| schotland | escocia |
NL Al deze rechten, alsmede de mogelijkheid om deze rechten uit te kunnen oefenen, zijn echter al gewaarborgd en nauwkeurig omschreven in deze Privacyverklaring
ES Sin embargo, ya hemos garantizado todos estos derechos y los hemos descrito de forma precisa en la presente Política, además de un medio de ejercicio de los derechos
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| al | ya |
| rechten | derechos |
| echter | sin embargo |
| en | y |
| nauwkeurig | precisa |
NL De huisregels worden geacht in deze voorwaarden te zijn opgenomen en u wordt geacht in te stemmen met de huisregels en deze voorwaarden als u ervoor kiest om gebruikersinhoud of opmerkingen op deze website te plaatsen.
ES El reglamento interno se considera incorporado a estos términos, y se entiende que acepta el reglamento interno y estos términos si decide enviar cualquier comentario o contenido de usuario a este sitio.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| voorwaarden | términos |
| en | y |
| opmerkingen | comentario |
NL Indien een bepaling van deze overeenkomst onbedorven of ongeldig blijkt, zal deze bepaling worden beperkt of geëlimineerd tot de minimale mate die nodig is, zodat deze overeenkomst anders in volle kracht en effect en afdwingbaar zal blijven
ES Si se determina que la provisión de este Acuerdo es inaplicable o no válida, esa disposición será limitada o eliminada en la medida mínima necesaria para que este Acuerdo permanezca de otra manera en plena fuerza y efecto y ejecutable
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| overeenkomst | acuerdo |
| beperkt | limitada |
| minimale | mínima |
| mate | medida |
| nodig | necesaria |
| kracht | fuerza |
| en | y |
| effect | efecto |
NL Het is ook de moeite waard om de stylusondersteuning voor deze tablet te vermelden. We zeggen vermelden omdat we deze pen niet in actie hebben kunnen zien, dus we kunnen geen commentaar geven op hoe deze zal werken.
ES También vale la pena mencionar el soporte de lápiz óptico para esta tableta. Decimos mencionar porque no hemos podido ver este bolígrafo en acción, por lo que no podemos comentar sobre cómo funcionará.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| waard | vale la pena |
| tablet | tableta |
| vermelden | mencionar |
| actie | acción |
| commentaar | comentar |
NL Hier vindt u alles wat u moet weten over de Sentry-modus, inclusief hoe deze werkt, of uw Tesla deze biedt en hoe u deze in uw voertuig kunt
ES Aquí encontrará todo lo que necesita saber sobre el Modo centinela, incluso cómo funciona, si su Tesla lo ofrece y cómo activarlo en su vehículo.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| moet | necesita |
| inclusief | incluso |
| werkt | funciona |
| biedt | ofrece |
| en | y |
| voertuig | vehículo |
| hier | aquí |
| modus | modo |
| tesla | tesla |
NL De bepalingen van deze Overeenkomst blijven van kracht voor zover dit noodzakelijk is voor de afwikkeling van deze Overeenkomst en voor zover zij bedoeld zijn om ook na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht te blijven
ES Las disposiciones de este Acuerdo permanecen en vigor en la medida en que esto sea necesario para la liquidación de este Acuerdo y en la medida en que estén destinadas a sobrevivir a la terminación de este Acuerdo
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| bepalingen | disposiciones |
| overeenkomst | acuerdo |
| kracht | vigor |
| noodzakelijk | necesario |
| bedoeld | destinadas |
| beëindiging | terminación |
NL We vertellen u welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken, wie er nog meer toegang heeft tot uw gegevens en waar deze worden opgeslagen.
ES Le diremos qué datos sobre usted usamos, qué datos que nos proporciona usamos, por qué lo hacemos, durante cuánto tiempo los usamos, quién más puede usarlos y donde se almacenan.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| gegevens | datos |
| en | y |
NL Door deze website te gebruiken, bent u gebonden aan een dergelijke wijziging of herziening; daarom dient u deze pagina regelmatig te bezoeken om de meest recente versie van deze gebruiksvoorwaarden te bekijken.
ES Al utilizar este sitio web, está sujeto a dicha modificación o revisión; por lo tanto, debe visitar esta página periódicamente para revisar la versión más actualizada de estos Términos de uso.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| wijziging | modificación |
| regelmatig | periódicamente |
| bezoeken | visitar |
| gebruiksvoorwaarden | términos de uso |
NL JavaScript gedeactiveerdVoor deze website is JavaScript nodig en deze is in uw browser uitgeschakeld.Activeer JavaScript en laad deze website opnieuw.
ES JavaScript desactivadoEste sitio web requiere JavaScript, el cual parece estar desactivado en su navegador.Active JavaScript y vuelva a cargar este sitio web.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| javascript | javascript |
| nodig | requiere |
| en | y |
| in | en |
| browser | navegador |
| uitgeschakeld | desactivado |
| activeer | active |
NL Je zou alsnog een website kunnen onderhouden zonder iets te weten of te doen dat je op deze pagina leest, maar deze informatie is zeker handig. Voor gebruikers kan deze informatie helpen om te beslissen of ze cookies goed of slecht vinden.
ES Todavía podría ejecutar un sitio web sin saber o hacer cualquier cosa que lea aquí, pero sin duda sería útil. Para los usuarios, la información que encuentre aquí le ayudará a decidir si las cookies son buenas o malas.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| leest | lea |
| gebruikers | usuarios |
| cookies | cookies |
| slecht | malas |
| handig | útil |
NL Deze derden hebben alleen toegang tot uw Persoonsgegevens om deze taken namens ons uit te voeren en zijn verplicht om deze niet openbaar te maken of te gebruiken voor enig ander doel.
ES Estos terceros sólo tienen acceso a su información personal para realizar estas tareas en nuestro nombre y están obligados a no divulgarla o utilizarla para ningún otro fin.
| Hollenskur | spænska, spænskt |
|---|---|
| alleen | sólo |
| toegang | acceso |
| en | y |
| ander | otro |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur