Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "escuchas el audio" í Hollenskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "escuchas el audio" úr spænska, spænskt í Hollenskur

Þýðingar á escuchas el audio

"escuchas el audio" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Hollenskur orð/setningar:

audio aan al alle alleen alles als altijd andere audio beschikbaar betekent biedt bij dan dat de deze die dit dit is doen doet door dus echt een eenvoudig eigen elk elke en enkele er is er zijn geen geluid geweldig goed headset hebben hebt heeft het het geluid het is hier hij hoe hun iets in in de is is het je kan komt krijgen kun kunnen luidspreker luidsprekers maakt maar maken meer meerdere mensen met microfoon microfoons mini moet muziek naar naar de niet nieuwe nog nog steeds nu of onze ook op opname opnemen sonix sonos sound speaker staat steeds te tekst telefoon terwijl tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel via video video- vinden volume voor voor de wanneer was wat we wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zou één

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Hollenskur af {leit}

spænska, spænskt
Hollenskur

ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.

NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.

spænska, spænskt Hollenskur
transcripción transcript
google google
docs docs
sincronizado gesynchroniseerd
editar bewerken
es is
el de
audio audio
al naar de
con met
para que zodat
texto tekst
como als

ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Es como Google Docs con el audio sincronizado con el texto.

NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Het is net als Google Docs met de audio gesynchroniseerd met de tekst.

spænska, spænskt Hollenskur
transcripción transcript
google google
docs docs
sincronizado gesynchroniseerd
editar bewerken
es is
el de
audio audio
al naar de
con met
para que zodat
texto tekst
como als

ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Apunta las áreas en las que quieres trabajar en cuestión de segundos.

NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Plaatsen waar je binnen enkele seconden aan wilt werken.

spænska, spænskt Hollenskur
transcripción transcript
puedas kunt
editar bewerken
trabajar werken
segundos seconden
el de
audio audio
al naar de
de zodat
en binnen
texto tekst
quieres je

ES Nosotros cosimos el audio al texto para que puedas editar tu transcripción mientras escuchas el audio. Apunta las áreas en las que quieres trabajar en cuestión de segundos.

NL We hechten de audio aan de tekst zodat je je transcript kunt bewerken terwijl je naar de audio luistert. Plaatsen waar je binnen enkele seconden aan wilt werken.

spænska, spænskt Hollenskur
transcripción transcript
puedas kunt
editar bewerken
trabajar werken
segundos seconden
el de
audio audio
al naar de
de zodat
en binnen
texto tekst
quieres je

ES El tiempo que se tarda en transcribir el audio depende de la duración del archivo de audio, de la calidad del audio y de si transcribes el audio tú mismo o utilizas un software para la transcripción

NL Hoe lang het duurt om een transcript van je audio te maken hangt af van de lengte en de kwaliteit van je geluidsbestand en of je het transcript zelf maakt of daar een softwareprogramma voor gebruikt

spænska, spænskt Hollenskur
depende hangt af van
utilizas gebruikt
software softwareprogramma
en te
o of
transcripción transcript
del af
y en
audio audio
duración lengte
calidad kwaliteit

ES Edita texto mientras escuchas audio

NL Tekst bewerken terwijl je naar audio luistert

spænska, spænskt Hollenskur
mientras terwijl
audio audio
texto tekst
edita bewerken

ES Como resultado, cuando Spatial Audio está activado y estás viendo una película o video compatible, si giras la cabeza o mueves el dispositivo, el diálogo que escuchas permanece con el actor o la acción en la pantalla.

NL Als gevolg hiervan, wanneer Spatial Audio is ingeschakeld en je kijkt naar een ondersteunde film of video, als je je hoofd draait of je apparaat beweegt, blijft de dialoog die je hoort met de acteur of actie op het scherm.

spænska, spænskt Hollenskur
activado ingeschakeld
diálogo dialoog
permanece blijft
actor acteur
acción actie
pantalla scherm
y en
película film
o of
video video
audio audio
dispositivo apparaat
está is
con met
estás je
si als
cabeza hoofd
en op

ES (Pocket-lint) - 360 Reality Audio de Sony es una plataforma de música de alta resolución que tiene como objetivo hacer que la música que escuchas sea más envolvente y realista.

NL (Pocket-lint) - Sonys 360 Reality Audio is een muziekplatform met hoge resolutie dat tot doel heeft de muziek waarnaar u luistert meeslepender en realistischer te maken.

spænska, spænskt Hollenskur
reality reality
resolución resolutie
es is
música muziek
objetivo doel
alta hoge
la de
y en
audio audio
plataforma een

ES Atenúa el ruido de fondo a tu alrededor usando micrófonos y retroalimentación, para asegurarte de que escuchas tu música o audio con claridad.

NL Het dempt het achtergrondgeluid om je heen met behulp van microfoons en feedback, om ervoor te zorgen dat je je muziek of audio duidelijk hoort.

spænska, spænskt Hollenskur
claridad duidelijk
asegurarte zorgen
usando met behulp van
micrófonos microfoons
música muziek
o of
y en
audio audio
retroalimentación feedback

ES Como resultado, cuando Spatial Audio está activado y estás viendo una película o video compatible, si giras la cabeza o mueves el dispositivo, el diálogo que escuchas permanece con el actor o la acción en la pantalla.

NL Als gevolg hiervan, wanneer Spatial Audio is ingeschakeld en je kijkt naar een ondersteunde film of video, als je je hoofd draait of je apparaat beweegt, blijft de dialoog die je hoort met de acteur of actie op het scherm.

spænska, spænskt Hollenskur
activado ingeschakeld
diálogo dialoog
permanece blijft
actor acteur
acción actie
pantalla scherm
y en
película film
o of
video video
audio audio
dispositivo apparaat
está is
con met
estás je
si als
cabeza hoofd
en op

ES (Pocket-lint) - 360 Reality Audio de Sony es una plataforma de música de alta resolución que tiene como objetivo hacer que la música que escuchas sea más envolvente y realista.

NL (Pocket-lint) - Sonys 360 Reality Audio is een muziekplatform met hoge resolutie dat tot doel heeft de muziek waarnaar u luistert meeslepender en realistischer te maken.

spænska, spænskt Hollenskur
reality reality
resolución resolutie
es is
música muziek
objetivo doel
alta hoge
la de
y en
audio audio
plataforma een

ES Cuando escuchas el Arc, obtienes una impresión de audio por encima de la posición del asiento, además de una ampliación del paisaje sonoro

NL Bij het luisteren naar de Arc krijg je een indruk van audio boven de zitpositie, plus een verbreding van de soundscape

spænska, spænskt Hollenskur
impresión indruk
además plus
audio audio
de bij
una een

ES Edita texto mientras escuchas audio

NL Tekst bewerken terwijl je naar audio luistert

spænska, spænskt Hollenskur
mientras terwijl
audio audio
texto tekst
edita bewerken

ES (Pocket-lint) - Amazon ha anunciado un cambio en la forma en que funcionará su audio avanzado en Amazon Music , lo que permite el acceso a audio espacial, es decir, mezclas de Dolby Atmos y 360 Reality Audio, a través de auriculares.

NL (Pocket-lint) - Amazon heeft een shuffle aangekondigd in hoe zijn geavanceerde audio zal werken in Amazon Music , waardoor toegang tot ruimtelijke audio - dat is Dolby Atmos en 360 Reality Audio-mixen - via een koptelefoon mogelijk wordt.

spænska, spænskt Hollenskur
amazon amazon
anunciado aangekondigd
avanzado geavanceerde
permite mogelijk
espacial ruimtelijke
mezclas mixen
atmos atmos
reality reality
funcionará werken
music music
en in
es is
auriculares koptelefoon
y en
audio audio
acceso toegang
dolby dolby

ES Para los usuarios de Apple, tanto Spatial Audio como Lossless Audio se lanzaron el lunes 7 de junio, brindando transmisión de audio de alta resolución y calidad de CD a dispositivos compatibles

NL Voor Apple-gebruikers zijn zowel Spatial Audio als Lossless Audio gelanceerd op maandag 7 juni, waardoor hi-res en cd-kwaliteit audiostreaming naar compatibele apparaten wordt gebracht

spænska, spænskt Hollenskur
usuarios gebruikers
apple apple
lunes maandag
junio juni
resolución res
cd cd
dispositivos apparaten
compatibles compatibele
y en
calidad kwaliteit
audio audio
el op
como als

ES Si la calidad del audio es buena y tienes experiencia en la transcripción de audio, puedes tardar 4 horas en convertir una hora de audio

NL Als de kwaliteit van je geluidsbestand goed is en je hebt ervaring met het maken van een transcript, duurt het zo'n vier uur per uur audio

spænska, spænskt Hollenskur
experiencia ervaring
transcripción transcript
es is
la de
y en
tienes je
audio audio
si als
horas uur
buena goed
calidad kwaliteit

ES Verifica la entrada de audio en el grabador de pantalla. Para grabar el audio del sistema, asegúrate de que no se hayan conectado auriculares. Para verificar que se pueda grabar el audio externo, asegúrate de que el micrófono esté encendido.

NL Controleer of de juiste audio input is ingeschakeld in de screen recorder. Als u systeemgeluiden op wilt nemen, zorg ervoor dat u geen headset heeft aangesloten. Om externe geluiden zoals uw stem op te nemen, zorg ervoor dat de microfoon aanstaat.

spænska, spænskt Hollenskur
entrada input
grabador recorder
pantalla screen
conectado aangesloten
externo externe
grabar nemen
micrófono microfoon
audio audio
no geen
auriculares headset
esté is
asegúrate zorg ervoor
en in
de dat

ES También en 2010, la BBC retiró las antiguas transmisiones de audio RealAudio , dejando Windows Media Audio como la única opción hasta 2015 cuando, en un movimiento controvertido , también se retiró y se reemplazó con transmisiones de audio AAC.

NL Ook in 2010 stopte de BBC met de oude RealAudio-audiostreams, waardoor Windows Media Audio de enige optie bleef tot 2015, toen, in een controversiële stap , ook dat werd stopgezet en vervangen door AAC-audiofeeds.

spænska, spænskt Hollenskur
bbc bbc
antiguas oude
windows windows
media media
opción optie
movimiento stap
reemplazó vervangen
aac aac
en in
la de
también ook
y en
audio audio

ES Los auriculares Cambridge Audio Melomania 1+ brindan un audio limpio y claro en un paquete pequeño y liviano. Y por primera vez, Cambridge Audio ofrec...

NL De Cambridge Audio Melomania 1+ oortelefoons bieden schone, heldere audio in een klein en lichtgewicht pakket. En voor het eerst biedt Cambridge Audio

spænska, spænskt Hollenskur
cambridge cambridge
limpio schone
pequeño klein
liviano lichtgewicht
y en
paquete pakket
audio audio
brindan bieden
en in
auriculares oortelefoons
los de
por eerst
un een

ES El 49% de las escuchas de podcast se hacen en casa, por debajo del 51% en 2017.

NL 49% van het luisteren naar podcasts gebeurt thuis, tegenover 51% in 2017.

spænska, spænskt Hollenskur
podcast podcasts
en in
en casa thuis

ES Tienen sus propias estadísticas de descargas, escuchas, tiempo de escucha, y usuarios activos mensualmente, rango de Stitcher, tasa de finalización, y más. La compañía fue recientemente adquirida por Midroll, la popular red de publicidad de podcast.

NL Ze hebben hun eigen statistieken voor downloads, luistert, luistertijd, en maandelijkse actieve gebruikers, Stitcher rang, voltooiingspercentage, en nog veel meer. Het bedrijf is recentelijk overgenomen door Midroll, het populaire podcast reclamenetwerk.

spænska, spænskt Hollenskur
estadísticas statistieken
descargas downloads
usuarios gebruikers
activos actieve
mensualmente maandelijkse
rango rang
recientemente recentelijk
popular populaire
podcast podcast
compañía bedrijf
y en
más meer
fue is
tienen ze

ES Sin embargo, quizás una de las mejores características del Rayz Plus es que te permiten cargar tu iPhone mientras escuchas música.

NL Misschien wel een van de beste eigenschappen van de Rayz Plus is dat je je iPhone kunt opladen terwijl je naar muziek luistert.

spænska, spænskt Hollenskur
características eigenschappen
cargar opladen
iphone iphone
música muziek
es is
mejores beste
quizás misschien
plus plus
que wel
del de

ES Su principal truco es que pueden proporcionar una experiencia más inmersiva cuando escuchas música, podcasts, etc.

NL Hun belangrijkste truc is dat ze een meer meeslepende ervaring kunnen bieden wanneer je naar muziek, podcasts, enzovoort luistert.

spænska, spænskt Hollenskur
truco truc
proporcionar bieden
podcasts podcasts
etc enzovoort
es is
pueden kunnen
música muziek
experiencia ervaring
cuando wanneer
principal een
su hun
que dat
más meer

ES Si escuchas a Apple, te dirán que solo la serie iPhone 13 tiene la capacidad de disparar macro.

NL Als je naar Apple luistert, zullen ze je vertellen dat alleen de iPhone 13-serie macro-opnamen kan maken.

spænska, spænskt Hollenskur
apple apple
serie serie
macro macro
la de
capacidad kan
si als
iphone iphone
solo alleen

ES Mientras escuchas, maravíllate con la mezcla de arquitectura morisca y cristiana del complejo palaciego

NL Bewonder terwijl je luistert de mix van Moorse en christelijke architectuur in het paleiscomplex

spænska, spænskt Hollenskur
mezcla mix
arquitectura architectuur
la de
y en

ES Toma un baño con sales de Epsom o leche mientras escuchas música tranquilizante y te rodeas con unas velas que huelen dulce. Esto relajará tu mente, además de suavizar y mejorar tu piel.

NL Neem een bad met Epsom-zout of melk terwijl je luistert naar rustgevende muziek en omringd wordt door zoet ruikende kaarsen. Dit zal je geest ontspannen, maar ook je huid verzachten en verbeteren.

spænska, spænskt Hollenskur
toma neem
baño bad
leche melk
música muziek
dulce zoet
mente geest
piel huid
o of
mejorar verbeteren
y en
mientras terwijl

ES Una buena idea cuando tengas que pasar tiempo con ellos es usar audífonos, incluso si no ves un video o escuchas música en verdad. Esto les da a las personas la señal de que no quieres que te hablen.

NL Een goed idee voor wanneer je tijd door moet brengen met je ouders is om een koptelefoon te dragen, ook al luister/kijk je nergens naar wordt de hint overgebracht dat je niet aangesproken wilt worden.

spænska, spænskt Hollenskur
idea idee
audífonos koptelefoon
tiempo tijd
es is
no niet
en te
la de
personas een
buena goed
quieres je
usar dragen
a om
de door
cuando wanneer
con met

ES La próxima vez que tengan una discusión, no te enfoques solo en tratar de ganar. Discúlpate y considera sus sentimientos. Haz que sienta que la escuchas.[2]

NL De volgende keer dat jullie een discussie hebben, moet je je niet alleen richten op proberen te winnen. Excuseer je en houd rekening met haar gevoelens. Zorg ervoor dat ze zich gehoord voelt.[2]

spænska, spænskt Hollenskur
discusión discussie
sentimientos gevoelens
sienta voelt
la de
no niet
solo alleen
y en
tratar proberen
en te
ganar winnen
te jullie

ES Demuéstrale que la escuchas cuando te diga lo que le agrada.[4]

NL Toon haar dat je luistert wanneer ze zegt wat ze leuk vindt.[4]

spænska, spænskt Hollenskur
diga zegt

ES La configuración básica es bastante sencilla, pero hay mucho más en Spotify una vez que profundizas y se vuelve más inteligente cuanto más escuchas.

NL De basisconfiguratie is vrij eenvoudig, maar Spotify biedt veel meer als je je eenmaal verdiept en het wordt slimmer naarmate je meer luistert.

spænska, spænskt Hollenskur
spotify spotify
y en
una vez eenmaal
es is
la de
bastante vrij
mucho veel
que naarmate
más inteligente slimmer
sencilla eenvoudig
pero maar

ES Spotify también es inteligente, cuanto más escuchas, más aprende el tipo de música que te gusta y eso tiene un impacto en la música que te presentará en el futuro

NL Spotify is ook slim, hoe meer je luistert, hoe meer het leert wat voor soort muziek je leuk vindt en dat heeft invloed op de muziek die het in de toekomst aan je zal presenteren

spænska, spænskt Hollenskur
spotify spotify
inteligente slim
tipo soort
música muziek
impacto invloed
presentar presenteren
es is
también ook
y en
en in
el futuro toekomst

ES Cuanto más escuchas, más inteligente se vuelve

NL Hoe meer je luistert, hoe intelligenter het wordt

spænska, spænskt Hollenskur
se vuelve wordt
más meer
cuanto hoe

ES Si escuchas a Apple, te dirán que solo la serie iPhone 13 tiene la capacidad de disparar macro debido a que los nuevos sensores de la cámara tienen rangos focales mucho más cercanos, sin embargo, la aplicación Halide no está de acuerdo.

NL Als je naar Apple luistert, zullen ze je vertellen dat alleen de iPhone 13-serie de mogelijkheid heeft om macro-opnamen te maken vanwege de nieuwe camerasensoren met veel kortere brandpuntsbereiken, maar de Halide- app smeekt om anders te zijn.

spænska, spænskt Hollenskur
apple apple
serie serie
capacidad mogelijkheid
macro macro
nuevos nieuwe
la de
iphone iphone
si als
a om
aplicación app
solo alleen
mucho veel
no maar

ES Por igual, si permites una aplicación y luego escuchas algo sobre ella que no te gusta, puedes bloquearla de forma remota.

NL Evenzo, als je een app toestaat en er vervolgens iets over hoort dat je niet leuk vindt, kun je deze op afstand blokkeren.

spænska, spænskt Hollenskur
aplicación app
igual een
y en
si als
no niet
algo iets
luego vervolgens

ES ¿Escuchas crepitaciones en tus AirPods Pro? Cómo conseguir que Apple los arregle gratis

NL Hoor je gekraak in je AirPods Pro? Hoe u ervoor kunt zorgen dat Apple ze gratis repareert

spænska, spænskt Hollenskur
airpods airpods
apple apple
cómo hoe
en in
tus je
pro pro
gratis gratis

ES No hay ningún retraso entre lo que dices y lo que escuchas cuando usas el conector del micrófono

NL Er is geen enkele vertraging tussen wat je zegt en wat je hoort als je de aansluiting op de microfoon gebruikt

spænska, spænskt Hollenskur
retraso vertraging
dices zegt
usas gebruikt
conector aansluiting
micrófono microfoon
y en
no geen
el de
entre tussen
lo wat
hay er

ES «Consideramos que el sonido debe sonar de la forma más pura y fiel posible cuando escuchas música o ves una peli»

NL Wij vinden dat muziek of het geluid van een fantastische film je huis zo zuiver en eerlijk mogelijk moet vullen.

spænska, spænskt Hollenskur
posible mogelijk
música muziek
o of
sonido geluid
y en
debe moet

ES Si habilitas el control por voz o utilizas Sonos Radio, también recopilaremos datos sobre lo que escuchas cuando usas estas funciones.

NL Als je stembediening inschakelt of Sonos Radio gebruikt, verzamelen we ook informatie over trackgegevens wanneer je die functies gebruikt.

spænska, spænskt Hollenskur
sonos sonos
radio radio
datos informatie
funciones functies
o of
sobre over
también ook
si als
usas gebruikt
estas je
cuando wanneer
el die

ES Cuando escuchas la palabra Linux, puede que te imagines programadores con barba escribiendo código extraño en una pantalla negra. ¡Buenas noticias! Las cosas han cambiado.

NL Als je het woord "Linux" hoort, dan denk je misschien aan bebaarde programmeurs die achter een zwart scherm duistere code intikken. Goed nieuws! Er zijn dingen veranderd.

spænska, spænskt Hollenskur
linux linux
programadores programmeurs
código code
pantalla scherm
negra zwart
noticias nieuws
cambiado veranderd
cosas dingen
palabra woord
una een
buenas je

ES Es una extensión de Sonos Beam o Arc, y su intención es agregar más profundidad a todo lo que escuchas al introducir más graves, ofreciendo una respuesta de frecuencia de hasta 25Hz

NL Het is een uitbreiding van de Sonos Beam of Arc en het is de bedoeling om meer diepte toe te voegen aan alles wat je hoort door meer bas te introduceren, met een frequentierespons tot 25 Hz

spænska, spænskt Hollenskur
extensión uitbreiding
intención bedoeling
agregar voegen
profundidad diepte
es is
sonos sonos
o of
y en
introducir een
todo lo que alles

ES Estos datos adicionales significan que cuando escuchas la música, debería sonar más como la música originalmente grabada, con un mayor sentido de la realidad, como sugiere el nombre de Sony para este sistema.

NL Deze extra gegevens betekenen dat wanneer je naar de muziek luistert, deze meer zou moeten klinken als de manier waarop de muziek oorspronkelijk is opgenomen, met meer realiteitszin - zoals de naam van Sony voor dit systeem suggereert.

spænska, spænskt Hollenskur
datos gegevens
significan betekenen
originalmente oorspronkelijk
grabada opgenomen
sugiere suggereert
sony sony
música muziek
sonar klinken
sistema systeem
este is
debería als

ES Si escuchas a alguien hablar sobre el “hole in the wall” (agujero en la pared), ¡se refiere a un cajero automático!

NL Als je hoort dat iemand het over het 'gat in de muur' heeft, bedoelen ze een geldautomaat!

spænska, spænskt Hollenskur
agujero gat
pared muur
en in
a hoort
sobre over
si als
un een
alguien iemand

ES No hay ningún retraso entre lo que dices y lo que escuchas cuando usas el conector del micrófono

NL Er is geen enkele vertraging tussen wat je zegt en wat je hoort als je de aansluiting op de microfoon gebruikt

spænska, spænskt Hollenskur
retraso vertraging
dices zegt
usas gebruikt
conector aansluiting
micrófono microfoon
y en
no geen
el de
entre tussen
lo wat
hay er

ES El 49% de las escuchas de podcast se hacen en casa, por debajo del 51% en 2017.

NL 49% van het luisteren naar podcasts gebeurt thuis, tegenover 51% in 2017.

spænska, spænskt Hollenskur
podcast podcasts
en in
en casa thuis

ES Lo sé, lo sé, todos los otros podcast que escuchas parecen estar pregonando la misma cantidad de bienes comunes...

NL Ik weet het, elke andere podcast die je hoort lijkt dezelfde zwerm van gemeenschappelijke goederen - MeUndies, Squarespace, Birchbox en daarbuiten.

spænska, spænskt Hollenskur
podcast podcast
parecen lijkt
de en
otros andere
bienes goederen
todos van
comunes gemeenschappelijke
estar je
todos los elke

ES Tienen sus propias estadísticas de descargas, escuchas, tiempo de escucha, y usuarios activos mensualmente, rango de Stitcher, tasa de finalización, y más. La compañía fue recientemente adquirida por Midroll, la popular red de publicidad de podcast.

NL Ze hebben hun eigen statistieken voor downloads, luistert, luistertijd, en maandelijkse actieve gebruikers, Stitcher rang, voltooiingspercentage, en nog veel meer. Het bedrijf is recentelijk overgenomen door Midroll, het populaire podcast reclamenetwerk.

spænska, spænskt Hollenskur
estadísticas statistieken
descargas downloads
usuarios gebruikers
activos actieve
mensualmente maandelijkse
rango rang
recientemente recentelijk
popular populaire
podcast podcast
compañía bedrijf
y en
más meer
fue is
tienen ze

ES JBL afirma una frecuencia de gama baja de 65Hz, que cuando escuchas puede ser una sorpresa, dada la gran potencia de las líneas de bajo que puede manejar

NL JBL claimt een lage frequentie van 65 Hz, wat bij het luisteren als een verrassing kan komen, gezien de enorme kracht van baslijnen die het aankan

spænska, spænskt Hollenskur
jbl jbl
frecuencia frequentie
sorpresa verrassing
gran enorme
puede kan
la de
potencia kracht
de bij
baja lage
líneas een

ES Otro aspecto positivo es que Oppo ha incorporado algunos altavoces estéreo, por lo que si el teléfono está lo suficientemente cerca de tu cara, obtienes ese efecto de canal izquierdo y derecho mientras miras películas y escuchas música

NL Een ander positief punt is dat Oppo enkele stereoluidsprekers heeft ingebouwd, dus als de telefoon dicht genoeg bij je gezicht is, krijg je dat linker- en rechterkanaaleffect tijdens het kijken naar films en het luisteren naar muziek

spænska, spænskt Hollenskur
positivo positief
oppo oppo
incorporado ingebouwd
teléfono telefoon
izquierdo linker
películas films
cara gezicht
música muziek
es is
el de
suficientemente genoeg
y en
algunos enkele
otro ander
si als
de bij
ha heeft

ES Entonces puedes sentir el clic definitivo, pero en realidad no lo escuchas tanto

NL Je voelt dus wel de duidelijke klik, maar hoor je niet zo veel

spænska, spænskt Hollenskur
sentir voelt
clic klik
el de
no niet
pero maar

ES Obtendrá una mayor amplitud de las ásperas y respiraciones de las entregas vocales clásicas, incluso captará las colas de reverberación que se extienden en la mezcla más de lo que sus escuchas basadas en altavoces nunca habrán revelado

NL Je zult extra luchtigheid opvangen van raspen en ademhalingen van klassieke vocale leveringen, zelfs vangststaarten die meer in de mix overspannen dan je op luidsprekers gebaseerde luisterbeurten ooit zullen hebben onthuld

spænska, spænskt Hollenskur
entregas leveringen
clásicas klassieke
mezcla mix
altavoces luidsprekers
revelado onthuld
y en
la de
habrá zullen
incluso zelfs
en in
que extra

Sýnir 50 af 50 þýðingum