Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "mobiliario" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "mobiliario" úr spænska, spænskt í Franska

Þýðingar á mobiliario

"mobiliario" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

mobiliario ameublement chaises design décoration meuble meubles mobilier table tables

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Franska af {leit}

spænska, spænskt
Franska

ES Mobiliario y Organización Mobiliario y Organización

FR Mobilier et organisation Mobilier et organisation

spænska, spænskt Franska
mobiliario mobilier
y et
organización organisation

ES Este elemento de mobiliario está disponible en muchísimas formas, materiales y tejidos de combinar con las otras piezas de mobiliario del salón

FR Cet élément d’ameublement est disponible dans une variété de formes, matériaux et tissus à coordonner aux autres éléments qui composent l’ameublement du séjour

spænska, spænskt Franska
otras autres
disponible disponible
formas formes
y et
elemento élément
de de
tejidos tissus
materiales matériaux
está est
en à
piezas éléments

ES Con más de 280 000 productos, 3500 marcas y 2,7 millones de usuarios, Archiproducts es el catálogo en línea de mobiliario y diseño más grande de equipamiento, mobiliario y diseño de interiores y exteriores

FR Avec plus de 280 000 produits, 3 500 marques et 2,7 millions d’utilisateurs, Archiproducts est le plus grand catalogue en ligne de mobilier et de design pour l’aménagement, l’ameublement et le design d’intérieur et d’extérieur

spænska, spænskt Franska
marcas marques
millones millions
línea ligne
mobiliario mobilier
y et
catálogo catalogue
diseño design
el le
en en
productos produits
de de
más plus
grande grand
es est

ES TURRI | Mobiliario y Diseño: mobiliario italiano con un diseño contemporáneo.

FR TURRI | Mobilier et design: des meubles italiens au design contemporain

spænska, spænskt Franska
contemporáneo contemporain
y et
diseño design
mobiliario meubles

ES Experimentamos y jugamos con distintas formas y estructuras, y pensamos en qué tipo de mobiliario queríamos hacer.

FR Nous avons fait des expériences et joué avec différentes formes et structures. Nous avons réfléchi au type de meuble que nous voulions réaliser.

spænska, spænskt Franska
distintas différentes
estructuras structures
mobiliario meuble
y et
formas formes
tipo type
de de

ES Todas las industrias Animales y mascotas Comunidad y sin fines de lucro Deportes Internet Juegos y recreación Medicina y farmacia Mobiliario y decoración interior Tecnología Venta minorista

FR Tous les secteurs Activités communautaire et à but non lucratif Ameublement Animaux et animaux de compagnie Internet Jeux et loisirs Médical et pharmaceutique Sport Technologie Vente au détail

spænska, spænskt Franska
industrias secteurs
fines but
medicina médical
tecnología technologie
venta vente
y et
deportes sport
internet internet
juegos jeux
de de
animales animaux
comunidad communautaire
a au
todas tous
mobiliario ameublement

ES Las categorías disponibles incluyen Consolas, Mobiliario y electrodomésticos, Videojuegos, Electrónica de consumo, Gran consumo, Ropa y accesorios, Hogar & Jardín.

FR Les catégories disponibles comprennent Consoles de jeux vidéo, Meubles et appareils électroménagers, Jeux vidéo, Électronique grand public, Biens de consommation emballés, Vêtements et accessoires, Maison et jardin.

spænska, spænskt Franska
categorías catégories
mobiliario meubles
consumo consommation
gran grand
ropa vêtements
jardín jardin
disponibles disponibles
consolas consoles
accesorios accessoires
y et
de de
incluyen comprennent
electrodomésticos électroménagers
videojuegos vidéo

ES diseño tradicional y la colección de mobiliario de Bottega Veneta, donde prevalecen el confort y el servicio.

FR une décoration traditionnelle et un mobilier signé Bottega Veneta, et met en avant le confort et le service.

spænska, spænskt Franska
tradicional traditionnelle
y et
confort confort
diseño décoration
mobiliario mobilier
servicio service
el le
de met

ES Empresa especializada en la venta de mobiliario de oficina reacondicionado y nuevo

FR Les étagères murales et bibliothèques TEEbooks conçus par le designer italien Mauro Canfori appartiennent à la famille des étagères murales fonctionnelles et modernes

spænska, spænskt Franska
nuevo modernes
y et
en à
la la

ES Atención personalizada al cliente y envío gratuito de todo tipo de mobiliario a la península con opción de montaje al finalizar la compra.

FR Leur fabrication est confiée à une PMI italienne dotée d'un équipement industriel de pointe et d'une longue expérience dans la fabrication de meubles contemporains.

spænska, spænskt Franska
mobiliario meubles
y et
la la
de de
a à

ES CATEGORIA DE PRODUCTO Accesorios Baño Cocina Construcción Dispositivos Gestión de edificios Herrajes Iluminación Materiales Mobiliario Pared Sistemas de ambiente Sistemas de aparcamiento Soluciones acústicas Suelo Textiles Wellness

FR CATÉGORIE DE PRODUIT Accessoires Acoustique Appareils Bien-être Construction bâtiment Cuisine Gestion du bâtiment Luminaires Matériaux Mobilier Mur Quincaillerie Salle de bain Sols Systèmes d'espaces Systèmes de stationnement Tissus

spænska, spænskt Franska
de de
iluminación luminaires
mobiliario mobilier
pared mur
aparcamiento stationnement
wellness bien-être
producto produit
accesorios accessoires
cocina cuisine
construcción construction
dispositivos appareils
gestión gestion
sistemas systèmes
baño bain
edificios bâtiment
materiales matériaux
textiles tissus

ES Además de la completa pinacoteca, en el palacio también se puede visitar una pequeña capilla y algunas estancias privadas que conservan su decoración original y parte del mobiliario.

FR Hormis sa pinacothèque complète, il est possible de visiter une petite chapelle et quelques pièces privées qui conservent encore sa décoration originale et une partie de son mobilier.

spænska, spænskt Franska
completa complète
pequeña petite
capilla chapelle
y et
decoración décoration
parte partie
estancias pièces
de de
visitar visiter
mobiliario mobilier
privadas privées
que que
original originale

ES Vea cómo el vendedor de mobiliario moderno Design Within Reach mejoró la capacidad de sus vendedores con una analítica de datos móvil y práctica.

FR Découvrez comment l'enseigne de mobilier moderne Design Within Reach a habilité ses forces de ventes à réaliser des analyses de données mobiles et exploitables.

spænska, spænskt Franska
mobiliario mobilier
moderno moderne
design design
analítica analyses
datos données
móvil mobiles
y et
de de
la ses
vea a
cómo comment
vendedores ventes

ES Cualquier coste adicional posterior a la reserva (por ejemplo, costes de administración o de mobiliario) son entre el anunciante y tú, por lo que no se aplican cargos adicionales

FR Tous les autres frais liés à la location (comme les frais d'administration ou de nettoyage) sont réglés entre vous et votre propriétaire, donc aucuns frais supplémentaires ne s'appliquent

spænska, spænskt Franska
o ou
y et
adicionales supplémentaires
de de
cargos frais
son sont
la la
no ne
lo donc
a à

ES Muebles modulares para el salón: el mobiliario sostenible del futuro

FR Mobilier de salon modulaire: le mobilier durable du futur

spænska, spænskt Franska
modulares modulaire
salón salon
sostenible durable
futuro futur
el le
muebles mobilier
del de

ES De los conectores al mobiliario doméstico: PlayWood se creó para combatir el uso de muebles desechables

FR Des connecteurs aux meubles de maison : l'histoire de PlayWood, né pour créer une industrie du meuble plus durable

spænska, spænskt Franska
creó créer
de de
muebles meubles
doméstico maison
para pour

ES Resumen - Mobiliario y Organización

FR Aperçu - Mobilier et organisation

spænska, spænskt Franska
resumen aperçu
mobiliario mobilier
y et
organización organisation

ES Gracias a nuestra experiencia en sonido y tecnología y al conocimiento de IKEA sobre mobiliario, los altavoces inalámbricos SYMFONISK se integran en tu hogar y funcionan con tu sistema Sonos para hacerte la vida más fácil.

FR Combinant notre expertise du son et des technologies avec la maîtrise d'IKEA en matière d'ameublement, les enceintes Wi-Fi SYMFONISK s'intègrent parfaitement à votre intérieur et à votre système Sonos afin d'améliorer votre quotidien.

spænska, spænskt Franska
tecnología technologies
symfonisk symfonisk
y et
sistema système
sonos sonos
la la
en en
altavoces enceintes
tu votre
a à
experiencia expertise

ES Los grandes edificios residenciales, como las mansiones con un gran número de sala y mobiliario de lujo, plantean exigencias especiales a la domótica

FR Les grands bâtiments d’habitation tels que les villas, avec un grand nombre de pièces et un mobilier haut de gamme, posent des exigences particulières à la domotique intelligente

spænska, spænskt Franska
edificios bâtiments
mobiliario mobilier
plantean posent
exigencias exigences
y et
la la
grandes grands
gran grand
de de
lujo haut de gamme
a à

ES (Pocket-lint) - La transmisión de música es solo parte del mobiliario ahora: todos estamos tan acostumbrados a poder subirnos a nuestro teléfono y poner algunas melodías que lo damos por sentado.

FR (Pocket-lint) - Le streaming de musique ne fait plus partie du mobilier maintenant - nous sommes tous tellement habitués à pouvoir sauter sur notre téléphone et mettre des morceaux que nous prenons cela pour acquis.

spænska, spænskt Franska
transmisión streaming
música musique
mobiliario mobilier
teléfono téléphone
y et
la le
de de
damos nous
parte partie
poder pouvoir
algunas des
ahora maintenant
todos tous
es fait
nuestro notre
a à

ES El curso del sol desempeña un papel central en esto, como nos dice el mobiliario de la tumba, ricamente decorado

FR La course du soleil y joue un rôle central, comme nous l'indique le mobilier funéraire richement décoré

spænska, spænskt Franska
sol soleil
desempeña joue
central central
mobiliario mobilier
decorado décoré
papel rôle
a un
dice nous
la la

ES El mobiliario auténtico se conserva sin concesiones, como si Heidi y Pedro estuvieran viviendo aquí.

FR Le caractère authentique de la bâtisse a été si bien préservé qu’on s’attendrait presque à en voir sortir Heidi et son ami Peter le chevrier.

spænska, spænskt Franska
auténtico authentique
si bien
y et

ES El ultramoderno mobiliario móvil ofrece gran libertad en la distribución del espacio según las necesidades

FR Infrastructures modernes et mobiles offrant une totale liberté de conception

spænska, spænskt Franska
móvil mobiles
ofrece offrant
libertad liberté
las et
la une

ES Con la ayuda de Green Standards, encontramos una solución sostenible para reducir los residuos corporativos, como el mobiliario y los equipos, ya que nos trasladamos fuera de nuestras oficinas debido a la pandemia de COVID-19.

FR Avec l'aide de Green Standards, nous avons trouvé une solution durable pour réduire les déchets de l'entreprise, comme les meubles et l'équipement, étant donné que nous avons délaissé nos bureaux en raison de la pandémie de COVID-19.

spænska, spænskt Franska
green green
standards standards
solución solution
sostenible durable
residuos déchets
mobiliario meubles
equipos équipement
oficinas bureaux
pandemia pandémie
y et
de de
reducir réduire
que étant
debido en raison de
una une
la la
para pour

ES Una oferta para agentes de seguros podría ser para mobiliario de oficina, necesidades de operaciones comerciales, ropa profesional y más.

FR Une offre pour les agents d'assurance pourrait concerner l'ameublement de bureau, les besoins des opérations commerciales, les vêtements professionnels, etc.

spænska, spænskt Franska
oferta offre
agentes agents
oficina bureau
necesidades besoins
operaciones opérations
comerciales commerciales
ropa vêtements
de de
podría pourrait
una une
para professionnels

ES Su apariencia profesional es importante para ellos, por lo que es probable que sean receptivos a ofertas de ropa profesional, mobiliario de oficina y elementos esenciales para su negocio.

FR Leur apparence professionnelle est importante pour eux, ils sont donc susceptibles d'être réceptifs aux offres de vêtements professionnels, d'ameublement de bureau, ainsi qu'aux articles essentiels pour leur entreprise.

spænska, spænskt Franska
apariencia apparence
probable susceptibles
ofertas offres
ropa vêtements
importante importante
esenciales essentiels
de de
oficina bureau
negocio entreprise
es est
elementos être
su leur
para professionnels
lo donc

ES La sala de estar cuenta con una bonita zona comedor y con una gran mesa redonda con sillas, y un bonito mobiliario antiguo

FR La zone ?living? dispose d’une jolie salle à manger avec une grande table ronde, des chaises et un mobilier antique

spænska, spænskt Franska
gran grande
redonda ronde
antiguo antique
la la
zona zone
y et
sillas chaises
mobiliario mobilier
mesa table
sala salle
comedor salle à manger
de une
con à

ES El calzado gana la competencia por delante de la ropa y el mobiliario

FR Les Chaussures remportent la compétition devant les Vêtements et les Meubles

spænska, spænskt Franska
mobiliario meubles
y et
calzado chaussures
ropa vêtements
competencia compétition
la la

ES EL MOBILIARIO MÁS IMPORTANTE PARA EL HOGAR

FR LES MEUBLES ESSENTIELS POUR LA MAISON

spænska, spænskt Franska
mobiliario meubles
importante essentiels
el la
para pour

ES Lista de los productos más visitados en Mobiliario

FR Liste des produits de Mobilier les plus visités

spænska, spænskt Franska
lista liste
visitados visités
mobiliario mobilier
de de
productos produits
más plus

ES Midi Barcelona, está compuesto por más de 400 tipos de perfiles de aluminio distintos, que permiten crear todo tipo de mobiliario personalizado tanto para hogar, oficina, hoteles, baño y exterior

FR Midi Barcelona propose plus de 400 types de profilés en aluminium qui permettent de créer de nombreux types de mobilier personnalisé, que ce soit pour le logement résidentiel, les bureaux, l’hôtellerie, la salle de bains ou l’extérieur

spænska, spænskt Franska
midi midi
perfiles profil
aluminio aluminium
permiten permettent
mobiliario mobilier
personalizado personnalisé
crear créer
oficina bureaux
o ou
de de
tipos types
más plus
baño bains
distintos nombreux
para pour
y les

ES En 2013 la empresa se asoció con la marca suiza de mobiliario para baño Laufen dando vida a la primera colección transversal para este ambiente “Kartell by Laufen”

FR La nouvelle ligne « Kartell in Tavola », qui compte déjà trois collections complètes d’accessoires pour la table, est présentée en 2014

spænska, spænskt Franska
en in
con en
de trois
para la

ES Aunque el mobiliario exterior es el nicho en que se mueve por excelencia Extremis, varios diseños (como el Picnik y el Kosmos) han también rápidamente encontrado ‘el camino hacia el interior’

FR Même si le mobilier d'extérieur représente la niche de prédilection d'Extremis, différentes réalisations (comme la table Picnik et le Kosmos) ont rapidement trouvé à s'installer à l'intérieur de la maison

spænska, spænskt Franska
nicho niche
rápidamente rapidement
encontrado trouvé
y et
mobiliario mobilier
camino de
interior lintérieur
aunque si

ES Muchos diseños son protegidos: la prueba más bonita de que la verdadera innovación tecnológica está en la base del mobiliario de Extremis, más que únicamente diseño

FR De nombreuses créations sont protégées par un brevet, preuve que le mobilier Extremis repose sur de véritables innovations technologiques, plus que simplement sur le design

spænska, spænskt Franska
prueba preuve
mobiliario mobilier
diseño design
innovación innovations
tecnológica technologiques
la le
de de
más plus
en sur
muchos un
son sont
únicamente que

ES La gestión de existencias más avanzada es para Extremis un gasto considerable, pero para el producto de temporada que es el mobiliario exterior (sobre todo en Europa occidental) constituye también la fuerza de la empresa.

FR Si une bonne gestion des stocks représente un coût important pour Extremis, elle fait néanmoins sa force pour les produits saisonniers que sont les meubles d'extérieur (certainement en Europe occidentale).

spænska, spænskt Franska
gasto coût
mobiliario meubles
europa europe
gestión gestion
fuerza force
en en
existencias stocks
más important
de une
para pour

ES Actividad La empresa mmcité no es solo un proveedor de mobiliario urbano de alta calidad, sino que representa un principal socio a todos los que quieren crear algo especial en un espacio público

FR Activité mmcité n’ est pas seulement un fournisseur d’ éléments de haute qualité du mobilier urbain

spænska, spænskt Franska
proveedor fournisseur
mobiliario mobilier
urbano urbain
alta haute
calidad qualité
de de
actividad activité
no pas
es est
sino seulement

ES En DURBANIS, tenemos el convencimiento que aquello que somos es algo más que creadores y fabricantes de mobiliario urbano y de exterior

FR Chez DURBANIS, nous avons la conviction que ce que nous sommes est quelque chose de plus que des créateurs et fabricants de mobilier urbain et d'extérieur

spænska, spænskt Franska
mobiliario mobilier
urbano urbain
creadores créateurs
y et
fabricantes fabricants
el la
de de
más plus
es est
tenemos nous avons

ES Con ese fin en mente, diseñamos y desarrollamos constantemente nuevos elementos de mobiliario

FR Avec cet objectif en tête, nous concevons et développons constamment de nouveaux meubles

spænska, spænskt Franska
mente tête
desarrollamos développons
constantemente constamment
nuevos nouveaux
mobiliario meubles
y et
en en
de de

ES Las colecciones textiles y luego el mobiliario han completado esta visión de un universo del hogar, ligada a todas corrientes de la creación

FR Les collections textiles puis le mobilier complétèrent cette vision d'un univers de la maison lié a tous les courants de création

spænska, spænskt Franska
colecciones collections
textiles textiles
mobiliario mobilier
visión vision
corrientes courants
universo univers
de de
creación création
un dun
la la

ES Soluciones de mobiliario de baño contemporáneo que ofrecen una respuesta elegante y concreta a las necesidades de los nuevos estilos de vida

FR Des meubles de salle de bain modernes qui apportent une solution élégante et concrète aux exigences du mode de vie actuel

spænska, spænskt Franska
mobiliario meubles
nuevos modernes
elegante élégante
soluciones solution
y et
vida vie
de de
baño bain
necesidades exigences
una une

ES Admira bordados realizados por María Estuardo, Reina de Escocia, doseles con bellas colgaduras, piezas del mobiliario más refinado, pinturas, porcelana y muchos otros objetos de arte

FR Admirez les superbes broderies des rideaux de lit de Marie, reine des Écossais, les meubles fins, les tableaux, la porcelaine et de nombreux autres objets

spænska, spænskt Franska
admira admirez
bordados broderies
maría marie
reina reine
mobiliario meubles
porcelana porcelaine
objetos objets
y et
otros autres
de de
con tableaux

ES Además de la completa pinacoteca, en el palacio también se puede visitar una pequeña capilla y algunas estancias privadas que conservan su decoración original y parte del mobiliario.

FR Hormis sa pinacothèque complète, il est possible de visiter une petite chapelle et quelques pièces privées qui conservent encore sa décoration originale et une partie de son mobilier.

spænska, spænskt Franska
completa complète
pequeña petite
capilla chapelle
y et
decoración décoration
parte partie
estancias pièces
de de
visitar visiter
mobiliario mobilier
privadas privées
que que
original originale

ES Además de la completa pinacoteca, en el palacio también se puede visitar una pequeña capilla y algunas estancias privadas que conservan su decoración original y parte del mobiliario.

FR Hormis sa pinacothèque complète, il est possible de visiter une petite chapelle et quelques pièces privées qui conservent encore sa décoration originale et une partie de son mobilier.

spænska, spænskt Franska
completa complète
pequeña petite
capilla chapelle
y et
decoración décoration
parte partie
estancias pièces
de de
visitar visiter
mobiliario mobilier
privadas privées
que que
original originale

ES Además de la completa pinacoteca, en el palacio también se puede visitar una pequeña capilla y algunas estancias privadas que conservan su decoración original y parte del mobiliario.

FR Hormis sa pinacothèque complète, il est possible de visiter une petite chapelle et quelques pièces privées qui conservent encore sa décoration originale et une partie de son mobilier.

spænska, spænskt Franska
completa complète
pequeña petite
capilla chapelle
y et
decoración décoration
parte partie
estancias pièces
de de
visitar visiter
mobiliario mobilier
privadas privées
que que
original originale

ES Además de la completa pinacoteca, en el palacio también se puede visitar una pequeña capilla y algunas estancias privadas que conservan su decoración original y parte del mobiliario.

FR Hormis sa pinacothèque complète, il est possible de visiter une petite chapelle et quelques pièces privées qui conservent encore sa décoration originale et une partie de son mobilier.

spænska, spænskt Franska
completa complète
pequeña petite
capilla chapelle
y et
decoración décoration
parte partie
estancias pièces
de de
visitar visiter
mobiliario mobilier
privadas privées
que que
original originale

ES El mobiliario urbano de la Plaza Menconi, completamente pavimentado en mármol con una espléndida fuente, es muy hermoso.

FR La décoration urbaine de la Piazza Menconi est très belle, entièrement pavée de marbre avec une splendide fontaine.

spænska, spænskt Franska
mobiliario décoration
urbano urbaine
plaza piazza
completamente entièrement
mármol marbre
fuente fontaine
hermoso belle
de de
muy très
una une
la la
es est

ES Se ha comprado nuevo mobiliario y se ha mejorado la seguridad

FR De nouveaux meubles ont été achetés et des améliorations ont été apportées à la sécurité

spænska, spænskt Franska
mobiliario meubles
seguridad sécurité
comprado acheté
y et
la la
se ont
nuevo nouveaux

ES Además del mobiliario, ¿con qué otros servicios cuentan las habitaciones de Maritim?

FR Outre le mobilier, que trouve-t-on dans les chambres Maritim ?

spænska, spænskt Franska
mobiliario mobilier
habitaciones chambres
del le
de les

ES Piensa en un mobiliario que no tenga una finalidad predefinida, con infinitas posibilidades. Así es nuestro sistema.

FR Pensez à un mobilier qui n’a pas de fonction précise, mais qui offre des possibilités infinies. Voilà ce que nous avons projeté.

spænska, spænskt Franska
piensa pensez
mobiliario mobilier
infinitas infinies
posibilidades possibilités
no pas
es voilà
una un

ES Adakto es un sistema de cubos modulares intercambiables y apilables que te permite crear un mobiliario para organizar tu espacio en el mejor de los modos

FR Adakto est un système de meubles modulaires interchangeables et empilables qui permet de créer le mobilier pour organiser au mieux votre espace

spænska, spænskt Franska
modulares modulaires
permite permet
espacio espace
sistema système
y et
crear créer
organizar organiser
de de
el le
tu votre
es est
que mieux
mobiliario meubles
para pour

Sýnir 50 af 50 þýðingum