Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "memorables" í Franska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "memorables" úr spænska, spænskt í Franska

Þýðingar á memorables

"memorables" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Franska orð/setningar:

memorables mémorables

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Franska af {leit}

spænska, spænskt
Franska

ES Haz que los materiales importantes sean más atractivos y memorables con Prezi.

FR Rendez les contenus importants plus attrayants et mémorables avec Prezi.

spænska, spænskt Franska
importantes importants
atractivos attrayants
memorables mémorables
prezi prezi
y et
más plus
los les

ES Accede con facilidad a datos importantes sobre la audiencia, la información del perfil y el contexto, al tiempo que participas desde una variedad de integraciones para crear experiencias memorables.

FR Accédez facilement aux données d'audience importantes, aux informations de profil et au contexte pendant que vous interagissez à partir de diverses intégrations pour créer des expériences mémorables.

spænska, spænskt Franska
accede accédez
importantes importantes
perfil profil
contexto contexte
integraciones intégrations
experiencias expériences
memorables mémorables
y et
datos données
información informations
al au
de de
crear créer
a à

ES Organizamos los resultados de dominios y brindamos recomendaciones para nombres de dominio memorables, ya sea para uso comercial o personal.

FR Nous sélectionnons les résultats de domaines pour vous et vous fournissons des recommandations de noms de domaine qui se retiennent facilement, que ce soit pour votre entreprise ou votre utilisation personnelle.

spænska, spænskt Franska
nombres noms
comercial entreprise
y et
recomendaciones recommandations
uso utilisation
o ou
de de
dominio domaine
dominios domaines
resultados résultats
para pour
sea soit

ES Camina por el paseo marítimo en Asbury Park, un histórico pueblo costero del océano Atlántico conocido por sus impresionantes vistas, tiendas variadas, restaurantes memorables y vida nocturna festiva.

FR Empruntez la promenade en bois d’Asbury Park, une ville historique baignée par l’océan Atlantique et célèbre pour ses panoramas exceptionnels, ses boutiques variées, sa gastronomie inoubliable et sa vie nocturne particulièrement animée.

spænska, spænskt Franska
paseo promenade
park park
histórico historique
atlántico atlantique
conocido célèbre
tiendas boutiques
nocturna nocturne
y et
vida vie
el la
en en
un une
restaurantes ville

ES Camina por el paseo marítimo en Asbury Park, un histórico pueblo costero del océano Atlántico conocido por sus impresionantes vistas, tiendas variadas, restaurantes memorables y vida nocturna festiva.

FR Empruntez la promenade en bois d’Asbury Park, une ville historique baignée par l’océan Atlantique et célèbre pour ses panoramas exceptionnels, ses boutiques variées, sa gastronomie inoubliable et sa vie nocturne particulièrement animée.

spænska, spænskt Franska
paseo promenade
park park
histórico historique
atlántico atlantique
conocido célèbre
tiendas boutiques
nocturna nocturne
y et
vida vie
el la
en en
un une
restaurantes ville

ES Los mejores nombres son aquellos cortos, memorables y fáciles de deletrear.

FR Les bons noms sont courts, mémorisables et faciles à épeler.

spænska, spænskt Franska
nombres noms
cortos courts
fáciles faciles
mejores bons
y et
de les
son sont

ES ”Prezi le dio vida a nuestros antiguo contenido de ventas. Ahora podemos tomar cualquier mensaje y crear presentaciones para clientes potenciales que sean emocionantes y memorables.”

FR ”Prezi a donné une nouvelle vie à notre contenu commercial. Nous pouvons désormais transformer n'importe quel message en une présentation attrayante et mémorable pour nos prospects.”

ES El 72% de los encuestados creen que las presentaciones bidireccionales son más memorables que las lineales.3

FR 72% des personnes ayant répondu au sondage ont trouvé les présentations à double sens plus faciles à mémoriser que les présentations linéaires.3

spænska, spænskt Franska
presentaciones présentations
más plus

ES En un mundo digital, las empresas de TI tienen que demostrar sus credenciales proporcionando experiencias digitales memorables

FR Dans un monde digital, les entreprises des technologies de l'information doivent prouver leur crédibilité en offrant des expériences digitales mémorables.

spænska, spænskt Franska
mundo monde
empresas entreprises
demostrar prouver
proporcionando offrant
experiencias expériences
memorables mémorables
en en
digital digital
de de
digitales digitales
un leur
las les

ES Los dominios son esenciales para que sus sitios y servicios sean únicos, pero fácilmente memorables.Esta guía pasa por alto cómo registrar un nuevo dominio a través de Hostwinds

FR Les domaines sont essentiels pour que vos sites et vos services soient uniques mais facilement mémorables.Ce guide passe sur la manière d'enregistrer un nouveau domaine via Hostwinds

spænska, spænskt Franska
esenciales essentiels
memorables mémorables
nuevo nouveau
hostwinds hostwinds
sitios sites
y et
únicos uniques
servicios services
guía guide
pero mais
dominio domaine
dominios domaines
fácilmente facilement
pasa passe
de via
son sont
que que

ES Por ello, hemos creado el generador de contraseñas seguras de 1Password para crear contraseñas seguras y memorables para ti

FR Alors nous avons créé le générateur de mot de passe robuste 1Password pour créer des mots de passe sûrs et et faciles à retenir pour vous

spænska, spænskt Franska
generador générateur
crear créer
y et
creado créé
el le
de de
seguras sûrs
para à

ES Usa tu nombre de dominio para crear direcciones de correo electrónico más memorables y creíbles, y administra tu bandeja de entrada desde cualquier parte del mundo.

FR Utilisez votre nom de domaine pour créer des adresses e-mail plus faciles à mémoriser et plus pertinentes, et pour gérer votre boîte de réception où que vous soyez dans le monde.

spænska, spænskt Franska
direcciones adresses
administra gérer
mundo monde
usa utilisez
crear créer
y et
tu votre
de de
más plus
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
dominio domaine
nombre nom
para à

ES Desde que abriera sus puertas por primera vez en 1828 como club de ajedrez y cafetería, el elegante Simpson’s ha sido el marco idóneo en el que se han celebrado reuniones históricas, tertulias literarias y comidas memorables de todo tipo

FR Inauguré en 1828 comme café et club d?échecs, le Simpson’s a apporté un cadre élégant à nombre de débats littéraires, réunions historiques et repas inoubliables de toutes sortes

spænska, spænskt Franska
club club
marco cadre
reuniones réunions
comidas repas
tipo sortes
cafetería café
ajedrez échecs
elegante élégant
y et
el le
en en
de de
a un
que à
sido a

ES Respira profundamente, despeja la mente y siéntate. Descansa tranquilo: cada diseño Manutti ha sido minuciosamente concebido teniendo en mente unos momentos acogedores, lujosos y memorables.

FR Inspirez profondément, videz votre esprit et asseyez-vous. Ayez l’esprit tranquille, chaque pièce de Manutti a été pensée avec soin pour vous offrir chaleur, luxe et moments inoubliables.

spænska, spænskt Franska
mente esprit
tranquilo tranquille
momentos moments
diseño offrir
profundamente profondément
y et
sido été
teniendo a
la pour

ES Creemos en el poder de las personas cuando se unen y colaboran por un bien común. Por eso nos hemos asociado con un colectivo de las mejores marcas para hacer que sus estancias sean más cómodas y memorables.

FR Nous croyons en la force des personnes qui se rassemblent et œuvrent ensemble. Nous avons donc noué des partenariats avec les plus grandes marques pour rendre vos séjours encore plus confortables et remarquables.

spænska, spænskt Franska
creemos nous croyons
marcas marques
estancias séjours
cómodas confortables
en en
y et
el la
personas personnes
hemos nous avons
más plus
poder force
mejores grandes
para rendre

ES Comparte fotos memorables y otras imágenes con tu comunidad.

FR Partagez avec votre communauté des photos et autres images mémorables.

spænska, spænskt Franska
comparte partagez
memorables mémorables
otras autres
comunidad communauté
y et
tu votre
fotos photos
imágenes images

ES Haga que las experiencias de sus pasajeros sean memorables por buenos motivos.

FR Rendez les expériences de vos passagers mémorables pour toutes les bonnes raisons.

spænska, spænskt Franska
experiencias expériences
pasajeros passagers
memorables mémorables
buenos bonnes
motivos raisons
de de
las les
sus vos

ES Taj ofrece a sus huéspedes experiencias memorables en sus hoteles de lujo, palacios, centros vacacionales en y refugios naturales

FR Taj offre aux clients des expériences inoubliables dans ses hôtels de luxe, ses Grand Palaces, ses stations balnéaires et ses chalets de safari en pleine nature

spænska, spænskt Franska
huéspedes clients
experiencias expériences
hoteles hôtels
lujo luxe
ofrece offre
y et
en en
de de

ES The Savoy goza de un amplio reconocimiento por sus fiestas elegantes y sus eventos esplendorosos. Hoy en día, continúa siendo el lugar por excelencia para festejar las ocasiones más importantes y memorables, aunando glamur atemporal y lujo moderno.

FR Le Savoy est réputé depuis son inauguration pour l?élégance de ses soirées et la beauté de ses événements. Entre glamour intemporel et luxe moderne, il demeure incontournable pour les plus importantes et les plus mémorables des occasions.

spænska, spænskt Franska
importantes importantes
memorables mémorables
atemporal intemporel
y et
lujo luxe
moderno moderne
eventos événements
ocasiones occasions
fiestas soirées
elegantes élégance
de de
s l
más plus
siendo est
para pour

ES Nuestras instalaciones para bodas en San Francisco han sido la sede de muchos eventos memorables de la ciudad, y esperamos contar con el placer de organizar su boda.

FR Nos espaces pour les mariages à San Francisco ont accueilli de nombreux événements remarquables dans la ville et nous espérons avoir bientôt le plaisir d’organiser le vôtre.

spænska, spænskt Franska
bodas mariages
san san
francisco francisco
eventos événements
ciudad ville
y et
instalaciones espaces
de de
la la

ES Descubra experiencias memorables

FR Découvrez des expériences mémorables

spænska, spænskt Franska
descubra découvrez
experiencias expériences
memorables mémorables

ES ?Whip It? fue uno de sus números más memorables, y hay que mencionar el sello inimitable que pusieron en su versión del éxito de los Rolling Stones ?I Can?t Get No Satisfaction?.

FR Whip It fait partie de ses titres les plus connus ainsi qu’une reprise originale de I Can?t Get No Satisfaction des Rolling Stones.

spænska, spænskt Franska
no no
más plus
el fait
de de

ES Las mesas Manutti no son meras superficies, sino lugares para reuniones memorables. Explora nuestras mesas altas, de comedor, de centro, de bar y auxiliares.

FR Plus que de simples surfaces, les tables Manutti sont des lieux de communion pour des moment inoubliables. Découvrez nos modèles de tables d’extérieur.

spænska, spænskt Franska
superficies surfaces
explora découvrez
mesas tables
de de
son sont
sino plus
para pour
y nos
las les

ES Los duraderos y versátiles brazaletes para huéspedes de Zebra potencian al personal de primera línea para que se centre en crear experiencias memorables —que no incomoden a sus huéspedes con reimpresiones y nuevos brazaletes

FR Durables et polyvalents, les bracelets Zebra permettent à votre personnel terrain de se concentrer sur la création d’expériences mémorables, sans incommoder vos invités avec des réimpressions et des changements de bracelets

spænska, spænskt Franska
duraderos durables
brazaletes bracelets
zebra zebra
memorables mémorables
huéspedes invités
y et
de de
personal personnel
a se
crear création

ES Esas son batallas estratégicas brutales con combates por turnos y tiempo libre que puedes dedicar a conocer a un gran elenco de personajes memorables

FR Ce sont des batailles stratégiques brutales avec des combats au tour par tour et du temps libre que vous pouvez passer à connaître un grand nombre de personnages mémorables

spænska, spænskt Franska
estratégicas stratégiques
libre libre
gran grand
personajes personnages
memorables mémorables
batallas batailles
y et
combates combats
conocer connaître
tiempo temps
de de
son sont
a à

ES Las imágenes son asombrosas, y cualquiera que haya jugado al original sabe que puede esperar algunas de las ubicaciones y batallas más memorables de todos los juegos. Es un placer para los nuevos propietarios de PS5.

FR Les visuels sont étonnants, et tous ceux qui ont joué à loriginal savent sattendre à certains des lieux et des batailles les plus mémorables de tous les jeux. Cest un régal pour les nouveaux propriétaires de PS5.

spænska, spænskt Franska
imágenes visuels
sabe savent
ubicaciones lieux
batallas batailles
memorables mémorables
nuevos nouveaux
propietarios propriétaires
y et
jugado joué
de de
más plus
es cest
son sont
juegos jeux
algunas des
todos tous
cualquiera un

ES El recorrido difiere de una edición a otra, pero siempre incluye memorables etapas de montaña en los Alpes y los Pirineos

FR Le tracé diffère d’une édition à l’autre mais toujours avec des étapes de montagne mémorables, dans les Alpes et les Pyrénées

spænska, spænskt Franska
difiere diffère
memorables mémorables
edición édition
otra lautre
etapas étapes
el le
siempre toujours
alpes alpes
y et
montaña montagne
pero mais
de de
a à

ES Haga que las trayectorias de sus clientes se vuelvan memorables, desde la reserva hasta el abordaje

FR De la réservation à l'embarquement, rendez le voyage de votre client mémorable

spænska, spænskt Franska
clientes client
reserva réservation
que à
de de
la la

ES "Los juegos más memorables, todos con una cosa en común: llevaban Umbro".

FR « Les jeux les plus mémorables, ont tous une chose en commun: ils portaient Umbro. »

spænska, spænskt Franska
memorables mémorables
común commun
en en
más plus
cosa chose
una une
juegos jeux
todos tous
los les

ES ¿Tiene muchos momentos memorables capturados en fotos y vídeos? Combínelos en su propia presentación de diapositivas para mostrarla a amigos y familia en un evento importante. ¡No se olvide de completarlo con una gran canción!

FR Vos photos et vidéos regorgent-elles d'instants mémorables ? Combinez-les pour créer votre propre diaporama et regardez-le en famille et entre amis lors d'un événement important. N'oubliez pas d'ajouter une super chanson !

spænska, spænskt Franska
memorables mémorables
familia famille
canción chanson
evento événement
y et
en en
fotos photos
no pas
vídeos vidéos
importante important
amigos amis
diapositivas diaporama

ES Puede que el Hornet no sea el vehículo más sexy de Bond, pero logró una de las actuaciones más memorables de la serie

FR Le Hornet nest peut-être pas le plus sexy des véhicules Bond, mais il a réalisé lune des performances les plus mémorables de la série

spænska, spænskt Franska
sexy sexy
memorables mémorables
serie série
puede peut
actuaciones performances
de de
pero mais
más plus
no pas
vehículo les
la la

ES Una de las exhibiciones más memorables en este museo de la Guerra Revolucionaria es parte de esta sección: una pared completa llena de fotografías de los primeros veteranos de la nación.

FR L'une des expositions les plus mémorables de ce musée de guerre révolutionnaire fait partie de cette section : un mur entier rempli de photographies des premiers anciens combattants du pays.

spænska, spænskt Franska
memorables mémorables
museo musée
revolucionaria révolutionnaire
pared mur
llena rempli
fotografías photographies
nación pays
guerra guerre
de de
primeros premiers
más plus
exhibiciones expositions
parte partie
sección section
este ce
una un
la cette

ES Cree videos entretenidos, educativos y memorables sin ninguna habilidad técnica.

FR Créez des vidéos à la fois captivantes, éducatives et mémorables sans aucune expérience technique avec l’outil de création vidéo de Renderforest.

spænska, spænskt Franska
memorables mémorables
habilidad expérience
técnica technique
videos vidéos
y et
sin sans

ES Muestre a su audiencia un fragmento de sus mejores momentos․ Combínelos en un video con diapositivas divertidas y coloridas para que sean aún más memorables

FR Au revoir PowerPoint ! Combinez désormais vos moments précieux dans un diaporama interactif et amusant avec les outils intuitifs de notre créateur de diaporama en ligne

spænska, spænskt Franska
diapositivas diaporama
más désormais
y et
de de
momentos moments
en en
a au
sus vos

ES Utilice nuestras herramientas de edición basadas en la nube para crear presentaciones de diapositivas memorables y efectivas en tres pasos sencillos:

FR Utilisez nos outils d'édition basés sur le cloud pour créer des diaporamas mémorables et performants en trois étapes simples :

spænska, spænskt Franska
edición édition
nube cloud
crear créer
memorables mémorables
pasos étapes
herramientas outils
basadas basés
y et
en en
sencillos simples
utilice utilisez
la le
presentaciones diaporamas
de trois
para pour

ES Puede usar las herramientas de edición de videos para recortar su material audiovisual, agregar textos y tercios inferiores llamativos e incluir transiciones memorables

FR Vous pouvez utiliser les outils de montage vidéo pour découper vos séquences, ajouter des textes et attirer les tiers inférieurs, et inclure des transitions mémorables

spænska, spænskt Franska
edición montage
inferiores inférieurs
transiciones transitions
memorables mémorables
usar utiliser
agregar ajouter
y et
incluir inclure
herramientas outils
e d
de de
textos textes
puede pouvez
su vos
para pour

ES Guarde los momentos memorables con bonitas presentaciones de diapositivas o transmita la cultura de su empresa con una animación simple.

FR Immortalisez des moments inoubliables avec des diaporamas chaleureux, ou transmettez la culture de votre entreprise avec une simple animation.

spænska, spænskt Franska
transmita transmettez
animación animation
simple simple
la la
o ou
de de
cultura culture
su votre
empresa entreprise
momentos moments
una une
presentaciones diaporamas

ES Desea crear momentos memorables y atractivos con capacidad de imagen y vídeo de la más alta calidad que sea profesional, flexible y fiable.

FR Vous voulez créer des moments mémorables et engageants, avec une capacité d'image et de vidéo de la plus haute qualité, professionnelle, flexible et fiable.

spænska, spænskt Franska
crear créer
memorables mémorables
flexible flexible
fiable fiable
capacidad capacité
calidad qualité
y et
imagen dimage
vídeo vidéo
la la
alta haute
de de
más plus
momentos moments
desea voulez

ES Por qué este juego artístico con la luz es la manera perfecta de crear eventos memorables.

FR la raison pour laquelle ce jeu de lumières artistique est idéal pour créer des événements mémorables ;

spænska, spænskt Franska
luz lumières
perfecta idéal
memorables mémorables
eventos événements
crear créer
artístico artistique
la la
de de
es est
este ce
juego jeu

ES Encuentra el Partner de Ibexa adecuado para crear experiencias de cliente memorables

FR Trouvez le partenaire Ibexa idéal pour créer des expériences client mémorables.

spænska, spænskt Franska
encuentra trouvez
partner partenaire
crear créer
experiencias expériences
cliente client
memorables mémorables
el le
de des
para pour

ES El círculo virtuoso de la interacción personalizada maximiza las inversiones en contenido, ofrece experiencias memorables, impulsa las conexiones emocionales y ofrece una ventaja competitiva.

FR La boucle vertueuse de l’engagement personnalisé maximise les investissements dans le contenu, propose des expériences mémorables, favorise les liens émotionnels et offre un avantage concurrentiel.

spænska, spænskt Franska
inversiones investissements
experiencias expériences
memorables mémorables
conexiones liens
ventaja avantage
competitiva concurrentiel
personalizada personnalisé
y et
de de
en dans
contenido contenu
ofrece offre
la la
una un

ES Cuando se hace de la manera correcta, el círculo virtuoso de la interacción personalizada maximiza las inversiones en contenido, ofrece experiencias memorables, impulsa las conexiones emocionales y ofrece una ventaja competitiva

FR Bien mise en œuvre, la boucle vertueuse de l’engagement personnalisé maximise les investissements dans le contenu, propose des expériences mémorables, favorise les liens émotionnels et offre un avantage concurrentiel

spænska, spænskt Franska
correcta bien
inversiones investissements
experiencias expériences
memorables mémorables
conexiones liens
ventaja avantage
competitiva concurrentiel
personalizada personnalisé
y et
en en
de de
contenido contenu
ofrece offre
la la
una un

ES Los dominios son esenciales para que sus sitios y servicios sean únicos, pero fácilmente memorables.Esta guía pasa por alto cómo registrar un nuevo dominio a través de Hostwinds.

FR Les domaines sont essentiels pour que vos sites et vos services soient uniques mais facilement mémorables.Ce guide passe sur la manière d'enregistrer un nouveau domaine via Hostwinds.

spænska, spænskt Franska
esenciales essentiels
memorables mémorables
nuevo nouveau
hostwinds hostwinds
sitios sites
y et
únicos uniques
servicios services
guía guide
pero mais
dominio domaine
dominios domaines
fácilmente facilement
pasa passe
de via
son sont
que que

ES Captura momentos memorables y cuéntanos tu historia

FR Capturez ce qui est important pour vous et présentez votre histoire

spænska, spænskt Franska
captura capturez
historia histoire
y et
tu votre

ES Si su público objetivo responde bien a los productos promocionales, los sombreros personalizados son una excelente opción para obtener productos efectivos y memorables

FR Si votre public cible répond bien aux articles promotionnels, les chapeaux personnalisés sont une excellente option pour des produits efficaces et mémorables

spænska, spænskt Franska
público public
sombreros chapeaux
efectivos efficaces
memorables mémorables
y et
promocionales promotionnels
personalizados personnalisés
bien bien
productos produits
su votre
son sont
opción option
los les
si répond
una une
excelente excellente
para cible

ES Hire Space es un buen lugar para comenzar si buscas lugares memorables. Hay algo para cada ocasión, ya sea que esté organizando una conferencia o una fiesta de verano.

FR Hire Space est un bon endroit pour commencer à chercher des sites mémorables. Il y a quelque chose pour chaque occasion, que vous organisiez une conférence ou une fête sur l?été.

spænska, spænskt Franska
memorables mémorables
conferencia conférence
ocasión occasion
fiesta fête
o ou
lugar endroit
verano été
comenzar commencer
buen bon
hay a
de une

ES Los PADI Five Star Dive Resorts destacan al brindar, a los buceadores que viajan, experiencias memorables de buceo, proporcionando un servicio profesional y excepcional

FR Les PADI Five Star Dive Resorts excellent dans fournir aux plongeurs en voyage des expériences de plongée inoubliables en fournissant un service professionnel et exceptionnel

spænska, spænskt Franska
star star
resorts resorts
padi padi
buceadores plongeurs
viajan voyage
experiencias expériences
y et
excepcional exceptionnel
de de
servicio service
proporcionando fournissant
brindar fournir
a un
al en

ES Las tendencias innovadoras y la demanda de nuevos colores han creado la necesidad de contar con pinturas duraderas y memorables que vayan más allá del color.

FR Des tendances innovantes et une demande de nouvelles couleurs ont engendré le besoin de peintures durables et mémorables, qui transcendent la simple couleur.

spænska, spænskt Franska
tendencias tendances
pinturas peintures
duraderas durables
memorables mémorables
innovadoras innovantes
y et
nuevos nouvelles
de de
necesidad besoin de
contar une
la la
demanda demande
color couleur
colores couleurs

ES Entiendes conceptos y comprendes datos más fácilmente si se presentan en gráficos bien organizados y memorables

FR Vous saisissez les concepts et comprenez les données plus facilement lorsqu'ils sont présentés sous forme de représentations graphiques bien organisées et mémorisables

spænska, spænskt Franska
conceptos concepts
más plus
presentan présentés
gráficos graphiques
organizados organisées
y et
fácilmente facilement
en les
datos données
bien de

ES Si tus tarjetas de presentación se ven baratas y poco memorables, las personas las tirarán.

FR Si en revanche vos cartes de visite ont l?air bon marché et n?ont rien de mémorable, elles iront à la poubelle.

spænska, spænskt Franska
tarjetas cartes
y et
de de
tus vos

Sýnir 50 af 50 þýðingum