Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "sortes" í spænska, spænskt

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "sortes" úr Franska í spænska, spænskt

Þýðingar á sortes

"sortes" í Franska er hægt að þýða í eftirfarandi spænska, spænskt orð/setningar:

sortes aplicaciones archivos crear datos documentos forma formas no ser tipo tipos variedad

Þýðing á Franska yfir á spænska, spænskt af {leit}

Franska
spænska, spænskt

FR Quest-ce qui le rend intéressant ? Déchirer la campagne britannique dans toutes sortes de voitures avec une progression fantastique et toutes sortes de types de course

ES ¿Qué lo hace interesante? Desgarrando la campiña británica en todo tipo de coches con una progresión fantástica y todo tipo de carreras.

Franska spænska, spænskt
intéressant interesante
britannique británica
voitures coches
campagne campiña
progression progresión
et y
de de
la la
types tipo

FR Qu'est-ce qui le rend intéressant ? Déchirez la campagne dans toutes sortes de voitures avec une progression fantastique et toutes sortes de types de course

ES ¿Qué lo hace interesante? Desgarrando el campo en todo tipo de coches con una progresión fantástica y todo tipo de carreras.

Franska spænska, spænskt
intéressant interesante
campagne campo
voitures coches
course carreras
progression progresión
et y
de de
types tipo

FR Essayer de trouver celle qui vous convient peut être difficile car il existe toutes sortes de souris de toutes sortes de formes et de tailles avec différentes spécifications et fonctionnalités proposées

ES Tratar de encontrar el adecuado para usted puede ser complicado, ya que hay todo tipo de ratones en todo tipo de formas y tamaños con diferentes especificaciones y características que se ofrecen

Franska spænska, spænskt
convient adecuado
difficile complicado
souris ratones
tailles tamaños
différentes diferentes
trouver encontrar
et y
spécifications especificaciones
de de
formes formas
fonctionnalités características
peut puede
sortes tipo
il hay
essayer tratar
être ser

FR Essayer de trouver celle qui vous convient peut être délicat car il existe toutes sortes de souris de toutes sortes de formes et de tailles avec différentes spécifications et fonctionnalités proposées

ES Tratar de encontrar el adecuado para usted puede ser complicado, ya que hay todo tipo de ratones en todo tipo de formas y tamaños con diferentes especificaciones y características en oferta

Franska spænska, spænskt
convient adecuado
souris ratones
tailles tamaños
différentes diferentes
trouver encontrar
et y
spécifications especificaciones
de de
formes formas
fonctionnalités características
peut puede
sortes tipo
il hay
essayer tratar
être ser

FR Essayer de trouver celle qui vous convient le mieux peut s'avérer délicat car il existe toutes sortes de souris dans toutes sortes de formes et de tailles, avec des spécifications et des caractéristiques différentes

ES Intentar encontrar el más adecuado para ti puede ser complicado, ya que hay todo tipo de ratones de todas las formas y tamaños con diferentes especificaciones y características

Franska spænska, spænskt
convient adecuado
souris ratones
tailles tamaños
trouver encontrar
et y
spécifications especificaciones
le el
formes formas
différentes diferentes
de de
peut puede
caractéristiques características
sortes tipo
il hay
essayer de intentar
mieux que

FR Ils sont utilisés de toutes sortes de façons et touchent toutes sortes de publics différents

ES Se utilizan de muchas maneras y llegan a todo tipo de públicos

Franska spænska, spænskt
sortes tipo
façons maneras
publics públicos
et y
de de
utilisés utilizan

FR Des experts du design dans plus de 90 sortes de compétences

ES Expertos en más de 90 categorías de diseño

Franska spænska, spænskt
experts expertos
design diseño
de de
plus más

FR  qui convient à toutes sortes de produits! Obtenez le votre aujourd'hui Masque sans plis

ES  que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Mascarilla plana

Franska spænska, spænskt
convient adapta
aujourdhui hoy
masque mascarilla
sortes tipo
de de
produits productos
le el
votre tuyo
à a
obtenez consigue

FR feuilles, fleurs, champignons, et toutes sortes de plantes se mêlent aux animaux, créant un pays des merveilles illustré plein de flore luxuriante et de faune variée, tous trouvés dans létat de washington peints à la main

ES hojas, flores, hongos, y todo tipo de botánicos se entrelazan con animales, creando un país de las maravillas ilustrado lleno de exuberante flora y fauna variada que se encuentran en el estado de washington pintados a mano

Franska spænska, spænskt
champignons hongos
sortes tipo
merveilles maravillas
illustré ilustrado
luxuriante exuberante
variée variada
trouvés encuentran
washington washington
peints pintados
fleurs flores
et y
animaux animales
pays país
la el
état estado
créant creando
flore flora
main mano
feuilles hojas
de de
faune fauna
plein de lleno
à a

FR Peut-être que "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" fonctionnerait car il donne un indice pour les randonneurs de 14 ans mais vous donne la possibilité de parler de toutes sortes de choses si vous le souhaitez.

ES Tal vez "Aventuras en la montaña (por encima y por debajo de 14K pies)" funcionaría ya que da una pista a los excursionistas de 14 años pero te da la opción de hablar de todo tipo de cosas si quieres.

Franska spænska, spænskt
mountain montaña
donne da
indice pista
sortes tipo
souhaitez quieres
ans años
randonneurs excursionistas
de de
mais pero
la la
peut-être tal vez
choses cosas
possibilité opción

FR Il existe plusieurs plugins qui permettent de créer facilement des formulaires de toutes sortes

ES Hay varios plugins que facilitan la creación de formas de todo tipo

Franska spænska, spænskt
plugins plugins
permettent facilitan
de de
créer creación
sortes tipo
il hay
plusieurs varios

FR Les équipes ITSM supervisent toutes sortes de technologies sur le lieu de travail, allant des ordinateurs portables aux serveurs, en passant par les apps logicielles essentielles.

ES Los equipos de ITSM supervisan todo tipo de tecnología en el lugar de trabajo, que va desde portátiles hasta servidores y aplicaciones de software cruciales para el negocio.

Franska spænska, spænskt
sortes tipo
ordinateurs portables portátiles
équipes equipos
serveurs servidores
le el
technologies tecnología
travail trabajo
en en
lieu lugar
logicielles aplicaciones
de de

FR Regroupez des fichiers multimédias de toutes sortes pour simplifier le partage. Accédez, modifiez et partagez rapidement des groupes de fichiers.

ES Agrupe archivos multimedia de todo tipo para compartirlos fácilmente. Acceda, edite y comparta rápidamente grupos de archivos.

Franska spænska, spænskt
multimédias multimedia
sortes tipo
accédez acceda
modifiez edite
et y
partagez comparta
rapidement rápidamente
groupes grupos
fichiers archivos
de de
partage compartirlos

FR Notre communauté globale de designers aura accès à votre concours et va vous envoyer toutes sortes d'idées créatives pour votre marque.

ES Nuestra comunidad internacional de diseñadores podrá entrar en tu concurso y proponerte ideas únicas y personalizadas para tu landing page.

Franska spænska, spænskt
communauté comunidad
designers diseñadores
concours concurso
et y
de de
votre tu

FR Ils appliquent généralement toutes sortes de limites que vous ne subirez pas avec les VPN premium et les essais gratuits

ES Las VPN gratuitas suelen ir acompañadas de todo tipo de limitaciones que, las VPN premium y las pruebas gratuitas, no tienen

Franska spænska, spænskt
généralement suelen
sortes tipo
limites limitaciones
vpn vpn
premium premium
essais pruebas
gratuits gratuitas
et y
de de
n no

FR Leur service client peut être impossible à joindre ou ils peuvent avoir toutes sortes de conditions avant d’accepter de vous rembourser.

ES Puede ser imposible contactar con sus agentes de atención al cliente, por ejemplo, o pueden poner todo tipo de condiciones antes de aceptar darte la devolución.

Franska spænska, spænskt
client cliente
impossible imposible
joindre contactar
sortes tipo
conditions condiciones
ou o
peuvent pueden
peut puede
de de
à con
être ser
leur la

FR Cela les oblige souvent à mettre en place toutes sortes de restrictions internet, vous empêchant d’accéder à des contenus spécifiques, y compris pornographiques, lorsque vous vous trouvez à l’intérieur des frontières du pays

ES Esto, a menudo, hace que impongan todo tipo de restricciones en Internet, denegando el acceso a contenido específico, incluyendo el porno, cuando estás dentro del país

Franska spænska, spænskt
sortes tipo
restrictions restricciones
internet internet
pays país
contenus contenido
en en
de de
du del
y compris incluyendo
à a

FR Contourner des restrictions : Si vous utilisez intelligemment votre VPN, vous pourrez contourner toutes sortes de restrictions géographiques

ES Desbloqueo de restricciones: usando tu VPN de forma inteligente, podrás sortear todo tipo de restricciones geográficas

Franska spænska, spænskt
restrictions restricciones
utilisez usando
intelligemment inteligente
vpn vpn
géographiques geográficas
contourner sortear
votre tu
sortes tipo
de de
pourrez podrá

FR Un logiciel antivirus veille à protéger de manière optimale votre ordinateur contre les virus et toutes sortes de programmes malveillants

ES El software antivirus se asegura de que tu ordenador esté protegido de forma óptima contra virus y todos los tipos de malware

Franska spænska, spænskt
protéger protegido
optimale óptima
antivirus antivirus
ordinateur ordenador
et y
manière forma
virus virus
logiciel software
à que
de de
sortes tipos
contre contra
votre tu
un todos

FR Les mégadonnées gagnent en popularité et les organisations sont de plus en plus enclines à collecter toutes sortes de données

ES El big data se está volviendo muy popular, y las organizaciones están más y más dispuestas a recolectar todo tipo de datos

Franska spænska, spænskt
organisations organizaciones
collecter recolectar
sortes tipo
et y
données datos
de de
à a
plus más

FR Cela peut générer toutes sortes de problèmes en matière de respect de la vie privée et de protection de l’identité

ES Esto puede crear todo tipo de problemas relacionados con la privacidad y la identidad

Franska spænska, spænskt
peut puede
générer crear
sortes tipo
problèmes problemas
vie identidad
et y
la la
de de

FR Ces jeux de données peuvent contenir toutes sortes d’informations (personnelles), qui peuvent être utilisées à mauvais escient par de grandes sociétés ou des cybercriminels

ES Estos conjuntos de datos pueden contener todo tipo de información personal, de la que pueden abusar las grandes empresas o incluso ciberdelincuentes

Franska spænska, spænskt
sortes tipo
grandes grandes
cybercriminels ciberdelincuentes
jeux conjuntos
données datos
peuvent pueden
ou o
contenir contener
de de
à que
personnelles personal
sociétés empresas

FR Il propose des serveurs spécialisés pour toutes sortes de services de streaming, dont Netflix USA, Disney+ et, bien sûr, BBC iPlayer

ES Ofrecen servidores especializados para todo tipo de servicios de streaming, incluyendo Netflix América, Disney Plus y, por supuesto, BBC iPlayer

Franska spænska, spænskt
sortes tipo
streaming streaming
netflix netflix
usa américa
disney disney
bbc bbc
iplayer iplayer
serveurs servidores
spécialisés especializados
et y
de de
bien sûr supuesto
services servicios

FR Masque «  qui convient à toutes sortes de produits! Obtenez le votre aujourd'hui », par chotnelle | Redbubble

ES Mascarilla « que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy» de chotnelle | Redbubble

Franska spænska, spænskt
masque mascarilla
convient adapta
aujourdhui hoy
sortes tipo
de de
produits productos
le el
votre tuyo
à a
obtenez consigue

FR créé avec toutes sortes de textures en bois différentes dans des tons de bronzage masques

ES creado con todo tipo de texturas de diferentes en tonos de bronceado mascarillas

Franska spænska, spænskt
créé creado
sortes tipo
textures texturas
différentes diferentes
tons tonos
bronzage bronceado
masques mascarillas
en en
de de

FR créé avec toutes sortes de textures en bois différentes dans des tons de bronzage

ES creado con todo tipo de texturas de diferentes en tonos de bronceado

Franska spænska, spænskt
créé creado
sortes tipo
textures texturas
différentes diferentes
tons tonos
bronzage bronceado
en en
de de

FR créé avec toutes sortes de textures en bois différentes dans des tons de bronzage t-shirts

ES creado con todo tipo de texturas de diferentes en tonos de bronceado camisetas

Franska spænska, spænskt
créé creado
sortes tipo
textures texturas
différentes diferentes
tons tonos
bronzage bronceado
en en
de de
t-shirts camisetas

FR créé avec toutes sortes de textures en bois différentes dans des tons de bronzage stickers

ES creado con todo tipo de texturas de diferentes en tonos de bronceado pegatinas

Franska spænska, spænskt
créé creado
sortes tipo
textures texturas
différentes diferentes
tons tonos
bronzage bronceado
stickers pegatinas
en en
de de

FR créé avec toutes sortes de textures en bois différentes dans des tons de bronzage coques de téléphone

ES creado con todo tipo de texturas de diferentes en tonos de bronceado fundas de móvil

Franska spænska, spænskt
créé creado
sortes tipo
textures texturas
différentes diferentes
tons tonos
bronzage bronceado
coques fundas
téléphone móvil
en en
de de

FR créé avec toutes sortes de textures en bois différentes dans des tons de bronzage posters

ES creado con todo tipo de texturas de diferentes en tonos de bronceado pósters

Franska spænska, spænskt
créé creado
sortes tipo
textures texturas
différentes diferentes
tons tonos
bronzage bronceado
posters pósters
en en
de de

FR créé avec toutes sortes de textures en bois différentes dans des tons de bronzage sweatshirts et sweats à capuche

ES creado con todo tipo de texturas de diferentes en tonos de bronceado sudaderas

Franska spænska, spænskt
créé creado
sortes tipo
textures texturas
différentes diferentes
tons tonos
bronzage bronceado
de de
en en
sweats à capuche sudaderas

FR Coque iPhone «  qui convient à toutes sortes de produits! Obtenez le votre aujourd'hui », par chotnelle | Redbubble

ES Funda de iPhone « que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy» de chotnelle | Redbubble

Franska spænska, spænskt
iphone iphone
convient adapta
aujourdhui hoy
sortes tipo
de de
produits productos
le el
votre tuyo
à a
obtenez consigue

FR Coque Samsung Galaxy «  qui convient à toutes sortes de produits! Obtenez le votre aujourd'hui », par chotnelle | Redbubble

ES Funda de Samsung Galaxy « que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy» de chotnelle | Redbubble

Franska spænska, spænskt
convient adapta
aujourdhui hoy
sortes tipo
galaxy galaxy
de de
samsung samsung
produits productos
le el
votre tuyo
à a
obtenez consigue

FR et toutes sortes de plantes se mêlent aux animaux puzzles

ES y todo tipo de botánicos se entrelazan con animales puzzles

Franska spænska, spænskt
sortes tipo
animaux animales
et y
de de

FR et toutes sortes de plantes se mêlent aux animaux

ES y todo tipo de botánicos se entrelazan con animales

Franska spænska, spænskt
sortes tipo
animaux animales
et y
de de

FR Plaid «  qui convient à toutes sortes de produits! Obtenez le votre aujourd'hui », par chotnelle | Redbubble

ES Manta « que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy» de chotnelle | Redbubble

Franska spænska, spænskt
plaid manta
convient adapta
aujourdhui hoy
sortes tipo
de de
produits productos
le el
votre tuyo
à a
obtenez consigue

FR Pochette «  qui convient à toutes sortes de produits! Obtenez le votre aujourd'hui », par chotnelle | Redbubble

ES Bolsos de mano « que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy» de chotnelle | Redbubble

Franska spænska, spænskt
pochette bolsos
convient adapta
aujourdhui hoy
sortes tipo
de de
produits productos
le el
votre tuyo
à a
obtenez consigue

FR L’automatisation change la façon dont toutes sortes d’équipes opèrent

ES La automatización está cambiando la forma en que todos los equipos hacen negocios

Franska spænska, spænskt
change cambiando
équipes equipos
la la
façon forma

FR Pensez à la manière dont vous souhaitez être perçu : votre ton peut vous aider à transmettre l’honnêteté, la compétence, la fiabilité et la convivialité, toutes sortes de valeurs humaines.

ES Piensa en cómo deseas que se te perciba: tu tono puede ayudar a transmitir honestidad, reputación, fiabilidad, amabilidad y todo tipo de valores humanos.

Franska spænska, spænskt
pensez piensa
fiabilité fiabilidad
humaines humanos
et y
sortes tipo
vous deseas
valeurs valores
peut puede
aider ayudar
de de
à a
ton tu

FR Il y en a pour tout le monde en Nouvelle-Zélande. Du ski au soleil, toutes sortes de plaisirs sont à votre disposition ici.

ES Desde el esquí hasta el sol, en Nueva Zelanda hay algo para cada uno: eche un vistazo a toda la diversión aquí.

Franska spænska, spænskt
soleil sol
ski esquí
nouvelle nueva
en en
zélande zelanda
le el
ici aquí
a hay
à a

FR Nos modèles existent dans toutes sortes de styles créés pour tous les contextes, du marketing à l'enseignement en passant par la fonction publique, les affaires, le détail, et bien d'autres choses

ES Nuestras plantillas vienen en una amplia gama de estilos diseñados para todo, desde marketing hasta educación, gobierno, negocios, comercio minorista y más

Franska spænska, spænskt
modèles plantillas
styles estilos
marketing marketing
affaires negocios
détail minorista
et y
bien amplia
de de
en en
dautres más
le desde

FR Expliquez visuellement des idées complexes avec des tableaux et des graphiques de toutes sortes.

ES Explica visualmente ideas complejas con diagramas y gráficos de todo tipo.

Franska spænska, spænskt
expliquez explica
visuellement visualmente
complexes complejas
sortes tipo
idées ideas
et y
graphiques gráficos
de de
tableaux con

FR Ces limites peuvent inclure toutes sortes de différents processus du serveur, tels que le nombre de connexions simultanées de MySQL, l'utilisation du CPU et même la taille totale de la base de données.

ES Estos límites pueden incluir todo tipo de diversos procesos de servidor, como el número de conexiones simultáneas de MySQL, el uso de CPU e incluso el tamaño total de la base de datos.

Franska spænska, spænskt
limites límites
peuvent pueden
serveur servidor
connexions conexiones
mysql mysql
lutilisation uso
cpu cpu
inclure incluir
processus procesos
données datos
sortes tipo
de de
différents diversos
taille tamaño
et como
la la
le el
totale total
base base

FR Depuis lors, la méthodologie Kanban a été adoptée par les équipes de développement logiciel pour créer des produits numériques de toutes sortes.

ES Desde entonces, Kanban ha sido adoptado por los equipos de desarrollo de software para crear productos digitales de todo tipo.

Franska spænska, spænskt
kanban kanban
sortes tipo
adopté adoptado
équipes equipos
développement desarrollo
logiciel software
créer crear
numériques digitales
de de
produits productos
été sido
la desde

FR Il est possible de formater les données sous forme de fichiers, de blocs ou d'objets, pour exécuter toutes sortes de charges de travail créées par les utilisateurs de Kubernetes en entreprise.

ES Formatee los datos como archivos, bloques u objetos para admitir todos los tipos de cargas de trabajo que crean los usuarios de Kubernetes empresarial.

Franska spænska, spænskt
blocs bloques
charges cargas
créées crean
kubernetes kubernetes
fichiers archivos
travail trabajo
utilisateurs usuarios
de de
sortes tipos
données datos
entreprise empresarial
en como

FR Des communautés de toutes sortes se retrouvent sur Ning. Découvrez pourquoi elles nous font confiance et créez votre propre communauté !

ES Comunidades de todo tipo encuentran su sitio en Ning. Compruebe por qué confían en nosotros y ¡siga su estela para dar vida a sus ideas creativas!

Franska spænska, spænskt
retrouvent encuentran
confiance confían
communautés comunidades
et y
sortes tipo
de de
sur en
pourquoi por

FR Voici les différentes mises en page du modèle PowerPoint que vous recevrez et que vous pourrez éditer avec toutes sortes de contenu.

ES Estos son los layouts que su plantilla de Microsoft Powerpoint ofrece por defecto para que usted pueda completar y personalizar con todo tipo de contenido.

Franska spænska, spænskt
powerpoint powerpoint
modèle plantilla
et y
sortes tipo
de de
contenu contenido

FR En intégrant appareils, partenaires et toutes sortes d'applications, vous vous dotez d'une visibilité unique sur le contexte et vous offrez à vos clients des expériences réellement personnalisées

ES Mediante la integración de dispositivos, partners y todo tipo de aplicaciones, obtiene una visibilidad única del contexto, así como la capacidad de proporcionar a sus clientes experiencias verdaderamente personalizadas

Franska spænska, spænskt
intégrant integración
partenaires partners
sortes tipo
clients clientes
expériences experiencias
réellement verdaderamente
appareils dispositivos
et y
personnalisées personalizadas
dapplications aplicaciones
contexte contexto
le la
visibilité visibilidad
à a
en mediante

FR Produits et service client haut de gamme ! Je les utilise depuis des années pour toutes sortes de projets. Lorsque j’ai des questions, j’obtiens une réponse dans les 24 heures. À recommander absolument !

ES ¡Excelentes productos y servicio al cliente! Los he estado usando durante años para todo tipo de proyectos. Cuando tengo preguntas, recibo una respuesta en un plazo de 24 horas. ¡Definitivamente lo recomiendo!

Franska spænska, spænskt
haut excelentes
client cliente
sortes tipo
projets proyectos
absolument definitivamente
service servicio
et y
heures horas
utilise usando
questions preguntas
produits productos
réponse respuesta
années años
de de
lorsque cuando
les los

FR Prise en charge de toutes sortes d'applications tierces - Tinder, Viber, etc. - et des milliers d'autres via notre "App View" et notre "Mode Expert" leaders du marché

ES Soporte para todo tipo de aplicaciones de terceros (Tinder, Viber, etc.) y miles de otras a través de nuestra "Vista de aplicaciones" y "Modo experto" líderes en la industria.

Franska spænska, spænskt
sortes tipo
tinder tinder
etc etc
dautres otras
expert experto
leaders líderes
marché industria
en en
et y
mode modo
de de
app aplicaciones
tierces la

Sýnir 50 af 50 þýðingum