Þýða "marcadas" í Franska

FR Rosenblatt a réussi à faire apprendre à un ordinateur, un IBM 704, à distinguer des cartes portant des inscriptions sur la gauche par rapport à des cartes portant des inscriptions sur la droite.

• Rosenblatt a réussi
• IBM
• distinguer des cartes
• portant des inscriptions

FR Ajoutez des utilisateurs à votre compte et collaborez facilement avec nos outils d'avis pour vidéos dont les notes avec timecode et un nombre illimité de participants.

• Ajoutez des utilisateurs
• compte
• notes avec timecode

FR Suite aux nouvelles exigences de sécurité fixées par Apple et Google, les certificats SSL seront valables pour une durée maximale d'un an dès le 1er septembre 2020

• Suite aux nouvelles
• Google
• certificats SSL seront
• durée maximale d'un
• dès le septembre

FR Échangez des notes avec timecode et répondez en temps réel pour collaborer sur des versions de travail.

• Échangez des notes
• timecode

FR Autoriser les notes avec timecode

• Autoriser les notes
• timecode

FR Les notes avec timecode servent aussi de listes de modifications à appliquer

• notes avec timecode
• listes de modifications
• appliquer

FR Supprimer les adresses qui cliquent sur le bouton de spam des envois futurs pour protéger votre réputation de messagerie ? Nous avons ce qu’il vous faut pour ça aussi.

• Supprimer les adresses
• spam des envois
• protéger votre réputation
• messagerie
• faut pour ça

FR Mais j’ai aussi vu l'espoir, la foi et la détermination des populations afghanes que j'ai rencontrées.

• vu l'espoir
• foi
• détermination des populations
• j'ai

FR *Les fonctionnalités marquées d’un astérisque sont en instance sur une plate-forme au moins.

• fonctionnalités marquées

FR Faites bien vos traits au dos de tous vos cahiers. Il faut qu'ils soient bien en ligne pour que vous puissiez les assembler correctement plus tard.

• cahiers
• faut qu'ils soient
• puissiez les assembler

FR Le langage adopté doit être clair et l'utilisation des cases de consentement pré-cochées est interdite.

• langage adopté doit
• clair
• l'utilisation des cases

FR Par conséquent, moins de clients voient leurs transactions bloquées à tort pour suspicion de fraude, ce qui a pour effet de réduire les coûts et la main-d'œuvre nécessaires pour examiner les transactions suspectes.

• conséquent
• moins de clients
• suspicion de fraude
• a pour effet
• réduire les coûts
• transactions

FR Dans notre exemple, nous n’avons aucun proxy configuré ou sélectionné. Dans votre cas, il se peut que certaines des options soient cochées. Vous devez alors les décocher, cliquer sur OK, redémarrer votre ordinateur, puis tester votre connexion.

• exemple
• aucun proxy configuré
• sélectionné
• certaines des options
• cochées
• cliquer sur OK
• redémarrer votre ordinateur

FR Cytométrie de flux de fluorescence - la cytométrie de flux de fluorescence utilise un faisceau laser de semi-conducteur pour séparer les cellules fluorescent marquées

• Cytométrie de flux
• fluorescence
• cytométrie de flux
• laser de semi-conducteur
• séparer les cellules
• marquées

FR De votre bureau, faites de la même manière et ouvrez les modules étiquetés de dossier.Ici, vous verrez maintenant deux dossiers marqués des add-ons et des serveurs.

• bureau
• manière
• ouvrez les modules
• marqués des add-ons

FR *Les fonctionnalités disponibles uniquement sur les ordinateurs Mac avec processeur Intel sont repérées par une astérisque (*).

• fonctionnalités disponibles uniquement
• Intel sont repérées
• astérisque

FR Mais j’ai aussi vu l'espoir, la foi et la détermination des populations afghanes que j'ai rencontrées.

• vu l'espoir
• foi
• détermination des populations
• j'ai

FR Des places de stationnement dédiées sont indiquées à l’aide d’un pictogramme de fauteuil roulant

• places de stationnement
• pictogramme de fauteuil

FR Les piles sont marquées d'un signe consistant en une poubelle à roulettes barrée, ce qui signifie qu'elles ne doivent pas être placées dans les ordures ménagères

• piles sont marquées
• poubelle à roulettes
• ménagères

FR Le profil de pauvreté de l'Afghanistan est en outre façonné par des disparités marquées entre les zones rurales et urbaines

• profil de pauvreté
• rurales
• urbaines

FR En janvier 1993, elle devient célèbre comme activiste pour le mouvement de libération gaie lorsqu'elle fait son coming-out public lors du bal d'inauguration de la première présidence de Bill Clinton

• janvier
• mouvement de libération
• présidence de Bill

FR Melissa Lou Etheridge (née le 29 mai, 1961 à Leavenworth, Kansas) est une musicienne américaine de rock très peu connue en Europe ; elle est surnommée "the first lady of rock-and-ro… en lire plus

• Melissa Lou Etheridge
• née le mai
• Leavenworth
• Kansas
• surnommée
• first lady of

FR En janvier 1993, elle devient cé… en lire plus

• janvier
• devient

FR Melissa Lou Etheridge (née le 29 mai, 1961 à Leavenworth, Kansas) est une musicienne américaine de rock très peu connue en Europe ; elle est surnommée "the first lady of rock-and-roll" car souvent comparée à Janis Joplin o… en lire plus

• Melissa Lou Etheridge
• née le mai
• Leavenworth
• Kansas
• surnommée
• first lady of
• car souvent comparée
• Janis Joplin

FR retirer son argent sur Sweatcoin sous Android

• retirer son argent
• Sweatcoin sous Android

FR ** Les services imprimés en caractères gras ne sont pas inclus dans le prix par nuitée. Cela ne signifie pas nécessairement (!) que tous les services non imprimés en caractères gras sont gratuits.

• imprimés en caractères
• nuitée
• Cela ne signifie
• nécessairement

FR Les entrées signalées comme obligatoires dans les formulaires en ligne sont requises pour la conclusion de contrat.

• formulaires en ligne

FR Il existe de superbes appareils photo, des logiciels de plus en plus raffinés et toutes les cases cochées pour une expérience Android optimale. Il offre une charge très rapide, un affichage fantastique et une excellente autonomie.

• existe de superbes
• photo
• raffinés
• expérience Android optimale
• offre une charge
• rapide
• affichage fantastique
• excellente

FR Il existe un mode restreint pour réduire les chansons signalées de manière explicite, bien quil ne soit pas protégé, de sorte que lutilisateur peut toujours le désactiver - et cela dépend du fait que lartiste a signalé le contenu comme explicite.

• existe un mode
• réduire les chansons
• manière explicite
• quil ne soit
• protégé
• sorte que lutilisateur
• toujours le désactiver
• lartiste a signalé

FR Comment trouver des classes marquées sur Peloton

• marquées sur Peloton

FR Dans le domaine de ski de fond Steg-Valüna surplombant la vallée du Rhin, 15 km de pistes de ski de fond tracées invitent à un plaisir sportif au cœur de paysages variés et paisibles.

• domaine de ski
• fond Steg-Valüna surplombant
• vallée du Rhin
• km de pistes
• ski de fond
• sportif au cœur
• paysages variés

FR Dans l’exemple ci-dessus, les lignes affichées montrent les tâches actuellement ouvertes d’un utilisateur, ainsi que toutes les tâches ouvertes et non attribuées qui sont marquées comme étant urgentes.

• ci-dessus
• lignes affichées montrent
• tâches actuellement ouvertes
• utilisateur
• tâches ouvertes
• étant

FR Firefox : cliquez sur l’icône Paramètres dans le coin supérieur droit du navigateur, puis sur Historique > Effacer l’historique récent. Supprimez tout et veillez à ce que les cases Cookies et Cache soient cochées.

• Firefox
• puis sur Historique
• Effacer
• récent
• cases Cookies
• Cache soient

FR Bon dossier de travail pour les 5 dernières années (références CRB vérifiées)

• dernières années
• références CRB vérifiées

FR Les zones où la durée de stationnement est limitée sont indiquées par des bandes bleues

• stationnement est limitée
• bleues

FR Veuillez utiliser le formulaire ci-dessous pour soumettre vos données. Veuillez noter que toutes les soumissions de formulaires sont marquées d'une adresse IP et de l'heure de soumission pour toute question de sécurité ou de suivi

• ci-dessous pour soumettre
• données
• soumissions de formulaires
• marquées d'une adresse
• l'heure de soumission
• question de sécurité
• suivi

FR Dans le mode bataille royale, il ny a pas de bonus pour conserver de largent, il nest donc vraiment là que pour vous dutiliser les stations dachat indiquées sur votre carte

• mode bataille royale
• bonus pour conserver
• largent
• nest donc vraiment
• dutiliser les stations

FR Outre les contours en cuir, les zones de qualité précédemment marquées et les défauts de matériau sont également enregistrés.

• Outre les contours
• cuir
• zones de qualité
• marquées
• défauts de matériau

FR Les filtres à air ont été montés dans l'emplacement marqué et ont réglé pour fonctionner à 1000 m3/hour

• filtres à air
• montés dans l'emplacement
• réglé pour fonctionner
• hour

FR Les articles marqués comme « noindex » sont automatiquement exclus de votre plan de site pour éviter des erreurs dans Google Search Console.

• noindex
• éviter des erreurs
• Google Search

FR Notre fil d?Ariane HTML est marqué avec le type de données structurées Google ?fil d?Ariane?

• type de données
• Google
• Ariane

FR Ils peuvent voir leur fréquence cardiaque, les calories brûlées, et les points d’efforts sur des tableaux affichant le classement en direct et personnalisés selon la marque de votre salle de sport.

• voir leur fréquence
• calories brûlées
• points
• direct

FR Parce qu’en embarquant sur l’un de nos navires d’expédition au cadre intimiste, vous vous aventurerez hors des sentiers battus jusqu’à vous retrouver au milieu de nulle part

• Parce
• navires
• cadre intimiste
• battus
• retrouver au milieu
• nulle part

FR La plupart des aimants parallélépipédiques ont leurs pôles nord et sud au niveau de leurs plus grandes surfaces. Les quelques exceptions qui sont magnétisées dans le sens de la longueur sont signalisées.

• plupart des aimants
• pôles nord
• sud au niveau
• grandes surfaces

FR Ensuite, j'ai collé au verso de l'écran de cinéma des feuilles perforées à 6 endroits entre le cadre et la toile (marqué en vert sur l'image ci-dessus).

• Ensuite
• l'écran de cinéma
• cadre
• toile
• marqué en vert
• l'image ci-dessus

FR Les manchons sont marqués par la marque Fleshlight elle-même, vous devez donc vous attendre à de la qualité.

• manchons sont marqués
• marque Fleshlight elle-même

FR ** Les services imprimés en caractères gras ne sont pas inclus dans le prix par nuitée. Cela ne signifie pas nécessairement (!) que tous les services non imprimés en caractères gras sont gratuits.

• imprimés en caractères
• nuitée
• Cela ne signifie
• nécessairement

FR ** Les services imprimés en caractères gras ne sont pas inclus dans le prix par nuitée. Cela ne signifie pas nécessairement (!) que tous les services non imprimés en caractères gras sont gratuits.

• imprimés en caractères
• nuitée
• Cela ne signifie
• nécessairement

FR Point de départ pour randonnées en montagne, téléphérique vers les alpages et randonnées balisées vers les refuges du ‘Parc National Triglav’

• Point de départ
• randonnées en montagne
• randonnées balisées vers
• National

FR Musée sur la 1re guerre mondiale et pont Napoléon

• mondiale
• pont Napoléon