ES Como el DR-40, es un grabador de 4 pistas con 2 entradas XLR, pero los micrófonos incorporados están fijados en un patrón X/Y.
Þýða "grabador" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "grabador" úr spænska, spænskt í Enska
Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}
spænska, spænskt
Enska
EN Like the DR-40, it is a 4-track recorder with 2 XLR inputs, but the built-in mics are fixed in an X/Y pattern.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| grabador | recorder |
| pistas | track |
| xlr | xlr |
| micrófonos | mics |
| patrón | pattern |
| x | x |
| el | the |
| es | is |
| y | y |
| en | in |
| de | inputs |
| pero | but |
| están | are |
| un | a |
| con | with |
ES El modelo de grabador de flash permite grabar archivos WAV en una tarjeta MicroSDHC separada y viene con una bonita pantalla LCD.
EN The flash recorder model lets you record WAV files to a separate MicroSDHC card and comes with a nice LCD screen.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| grabador | recorder |
| flash | flash |
| permite | lets |
| wav | wav |
| tarjeta | card |
| separada | separate |
| bonita | nice |
| pantalla | screen |
| archivos | files |
| el | the |
| modelo | model |
| lcd | lcd |
| con | with |
| viene | comes |
| una | a |
ES La caja de herramientas integrada del grabador de Axis incorpora un asistente intuitivo que facilita la configuración del nombre de host, la configuración de red y la configuración de fecha y hora
EN The integrated AXIS recorder toolbox features an intuitive wizard, making it easy to set up hostname, network settings, and date and time setting
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| herramientas | features |
| grabador | recorder |
| axis | axis |
| nombre de host | hostname |
| integrada | integrated |
| un | an |
| red | network |
| la | the |
| configuración | settings |
| hora | time |
| caja | set |
| nombre | to |
| intuitivo | intuitive |
| fecha | date |
ES Grabador todo en uno con switch PoE integrado de 8 canales para una vigilancia de alta definición
EN All-in-one recorder with integrated 8 channel PoE switch for high-definition surveillance
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| grabador | recorder |
| switch | switch |
| poe | poe |
| integrado | integrated |
| canales | channel |
| vigilancia | surveillance |
| alta | high |
| definición | definition |
| en | in |
| uno | one |
| todo | all |
| con | with |
| para | for |
ES Grabador todo en uno con switch PoE integrado de 12 canales para una vigilancia de alta definición
EN All-in-one recorder with integrated 12 channel PoE switch for high-definition surveillance
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| grabador | recorder |
| switch | switch |
| poe | poe |
| integrado | integrated |
| canales | channel |
| vigilancia | surveillance |
| alta | high |
| definición | definition |
| en | in |
| uno | one |
| todo | all |
| con | with |
| para | for |
ES Grabador todo en uno con switch PoE integrado de 16 canales para vigilancia de alta definición
EN All-in-one recorder with integrated 16 channel PoE switch for high-definition surveillance
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| grabador | recorder |
| switch | switch |
| poe | poe |
| integrado | integrated |
| canales | channel |
| vigilancia | surveillance |
| alta | high |
| definición | definition |
| en | in |
| uno | one |
| todo | all |
| con | with |
| para | for |
ES Grabador todo en uno con switch PoE integrado de 24 canales para videovigilancia de alta definición
EN All-in-one recorder with integrated 24 channel PoE switch for high-definition surveillance
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| grabador | recorder |
| switch | switch |
| poe | poe |
| integrado | integrated |
| canales | channel |
| alta | high |
| definición | definition |
| en | in |
| uno | one |
| todo | all |
| con | with |
| para | for |
ES El grabador de pantalla y de videojuegos mas popular
EN The most popular screen recorder and gameplay recording software
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| grabador | recorder |
| pantalla | screen |
| videojuegos | gameplay |
| popular | popular |
| el | the |
ES Action! grabador de pantalla permite la grabación y transmisión en tiempo real del escritorio de Windows con una excelente calidad de video HD
EN Mirillis Action! screen recorder allows streaming and real-time recording of Windows desktop in a superb HD video quality
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| action | action |
| grabador | recorder |
| pantalla | screen |
| permite | allows |
| transmisión | streaming |
| real | real |
| escritorio | desktop |
| windows | windows |
| hd | hd |
| calidad | quality |
| video | video |
| grabación | recording |
| en | in |
| tiempo | time |
| de | of |
| una | a |
| tiempo real | real-time |
| y | and |
ES El grabador de pantalla Action! define el nuevo estándar de experiencia del usuario para el análisis comparativo de videojuegos, jugabilidad y software de grabación en tiempo real del escritorio de Windows.
EN Action! screen recorder defines new standard of user experience for games benchmarking, gameplay and Windows desktop real-time recording software.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| grabador | recorder |
| pantalla | screen |
| action | action |
| define | defines |
| estándar | standard |
| experiencia | experience |
| usuario | user |
| software | software |
| real | real |
| escritorio | desktop |
| windows | windows |
| nuevo | new |
| grabación | recording |
| tiempo | time |
| de | of |
| para | for |
| tiempo real | real-time |
| y | and |
| jugabilidad | gameplay |
| videojuegos | games |
ES Usted no necesita tener una cámara especial para eso - todo lo que necesita es Action! Grabador de pantalla y cualquier fondo de color sólido, lo cual es una solución mucho más barata y ofrece el mismo o incluso mejores resultados.
EN You don't need to have special camera for that - all you need is Action! screen recorder and any solid color background, what is much cheaper solution and gives the same, if not better, results.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cámara | camera |
| action | action |
| grabador | recorder |
| pantalla | screen |
| fondo | background |
| sólido | solid |
| es | is |
| solución | solution |
| resultados | results |
| ofrece | gives |
| el | the |
| color | color |
| de | special |
| y | and |
| eso | that |
| que | same |
| mucho | much |
ES Esto hace de Action! un excelente grabador de pantalla de la PC!
EN This makes Action! perfect PC screen recorder!
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| action | action |
| grabador | recorder |
| pantalla | screen |
| pc | pc |
| esto | this |
| hace | makes |
ES El grabador de pantalla Action! ofrece la máxima experiencia para los gamers profesionales con teclados multimedia Logitech G13 / G15 o G19
EN Action! screen recorder brings the ultimate experience for PRO gamers with Logitech G13/G15 or G19 multimedia keyboards
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| grabador | recorder |
| pantalla | screen |
| action | action |
| experiencia | experience |
| gamers | gamers |
| teclados | keyboards |
| multimedia | multimedia |
| logitech | logitech |
| ofrece | brings |
| máxima | ultimate |
| o | or |
| con | with |
| de | pro |
ES El grabador de pantalla Action! permite grabar vídeos desde una región de visualización definida, ventana de una aplicación seleccionada o en modo de pantalla completa
EN Action! screen recorder allows to record videos from defined display region, selected application window or in fullscreen mode
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| grabador | recorder |
| action | action |
| permite | allows |
| vídeos | videos |
| región | region |
| definida | defined |
| ventana | window |
| aplicación | application |
| seleccionada | selected |
| o | or |
| pantalla completa | fullscreen |
| en | in |
| pantalla | screen |
| visualización | display |
| modo | mode |
| grabar | to |
| desde | from |
ES Con el grabador de pantalla Action! también puede hacer varias capturas de pantalla de sus videojuegos o escritorio
EN With Action! screen recorder you can also capture multiple screenshots of your games or desktop
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| grabador | recorder |
| videojuegos | games |
| escritorio | desktop |
| action | action |
| o | or |
| de | of |
| con | with |
| también | also |
| puede | can |
| varias | multiple |
| pantalla | screen |
| sus | your |
ES El grabador de pantalla Action! incluye un reproductor de vídeo interno ultra adaptable optimizado para pantalla AVI y MP4 y reproducción de grabaciones de videojuegos
EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| grabador | recorder |
| pantalla | screen |
| action | action |
| incluye | includes |
| reproductor | player |
| ultra | ultra |
| adaptable | responsive |
| optimizado | optimized |
| avi | avi |
| un | an |
| reproducción | playback |
| grabaciones | recordings |
| vídeo | video |
| para | internal |
ES Action! es más que una grabador de pantalla
EN Action! is more than a screen recorder
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| action | action |
| grabador | recorder |
| pantalla | screen |
| es | is |
| más | more |
| una | a |
| de | than |
ES Grabador de vídeo para cámaras 4G, admite tarjeta micro SD de hasta 128 GB y disco duro de hasta 3 TB. Acceso fácil a vídeos guardados en App.
EN Large Capacity Local Storage for 4G Mobile Cameras; Supports up to 128 GB Micro SD Card & 3 TB HDD; Video Playback
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cámaras | cameras |
| tarjeta | card |
| micro | micro |
| sd | sd |
| gb | gb |
| vídeo | video |
| a | to |
| disco duro | hdd |
| hasta | up |
ES El mejor grabador de pantalla para trabajar y aprender a distancia
EN The Best Screen Recorder For Remote Work And Learning
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| grabador | recorder |
| pantalla | screen |
| trabajar | work |
| el | the |
| mejor | best |
ES Comprueba por ti mismo por qué FlashBack Pro es el mejor grabador de pantalla y editor de vídeo todo en uno.
EN See for yourself why FlashBack Pro is the best all-in-one screen recorder and video editor.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| flashback | flashback |
| grabador | recorder |
| editor | editor |
| es | is |
| pantalla | screen |
| el | the |
| vídeo | video |
| en | in |
| mejor | best |
| uno | one |
| todo | all |
| comprueba | see |
ES El camino recorrido por éste se obtiene gracias a la perfecta coordinación de las dos manos del grabador
EN The path traced by the burin based on this sketch requires perfect coordination between the engraver’s hands
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| perfecta | perfect |
| coordinación | coordination |
| manos | hands |
| de | path |
ES Una presiona el metal con un buril mientras la otra lo sujeta con una bola de grabador, que sostiene y gira la pieza en la mejor posición a medida que el trabajo avanza.
EN One hand pushes the burin onto the metal; the other holds the metal by means of a spherical instrument, the engraver’s ball, which clamps and rotates the piece into the best position as work proceeds.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| metal | metal |
| otra | other |
| bola | ball |
| sostiene | holds |
| gira | rotates |
| un | a |
| mejor | best |
| posición | position |
| trabajo | work |
| de | of |
| en | onto |
| y | and |
ES ACR1252U - Lector/Grabador NFC P2P con SAM
EN ACR1252U - NFC Reader/Writer P2P with SAM
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| lector | reader |
| nfc | nfc |
| con | with |
| sam | sam |
ES Lector y grabador NFC con el cable USB, para dispositivos desktop y móviles, compatible con Windows, Mac, Android y Linux. Incluye ranura SAM.
EN NFC Forum Certified Reader. PC-linked contactless smart card and NFC Tags reader/writer, developed on the 13.56 MHz contactless technology.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| nfc | nfc |
| el | the |
| lector | reader |
ES Lector y grabador NFC con conexión Bluetooth®. Compatible con Windows, Mac, Linux, iOS y Android. Ley etiquetas NFC ISO14443A/B y ISO 18092.
EN With Bluetooth® Smart technology, ACR1255U-J1 easily connects wirelessly to any device running on Android™ 4.3 and later, iOS 5.0 and later, Windows® 7 and later, and Mac OS® 10.7 and later.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| ios | ios |
| y | and |
| windows | windows |
| mac | mac |
| android | android |
| a | to |
| con | with |
ES uFR Nano Online - Lector/Grabador NFC con Wi-Fi
EN uFR Nano Online - NFC Reader/Writer with Wi-Fi
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| nano | nano |
| online | online |
| lector | reader |
| nfc | nfc |
| con | with |
ES Grabador USB para grabar o leer etiquetas NFC con Windows, Mac o Linux, compatible con los chips NTAG, Felica, NXP MIFARE® DESFire®, MIFARE®, ISO 14443-3 tipo A y B.
EN With its functional solid mechanical design that has no removable parts that you may loose, SCL3711 is perfect for mobile uses. Also, it supports NFC peer-to-peer protocol.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tipo | no |
| a | to |
| con | with |
| y | has |
ES ACR1222L - Lector/Grabador NFC con pantalla LCD
EN ACR1222L - NFC Reader/Writer with LCD
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| lector | reader |
| nfc | nfc |
| con | with |
| lcd | lcd |
ES La versión en el formato Pen USB de ACR122U USB. Lector / Grabador compatible con NFC MIFARE®, NTAG, Felica, ISO 14443 A / B y la norma ISO / IEC 18092.
EN The Token Version of the ACR122U. ACR122T is a plug-and-play USB device with CCID and PC/SC compliance, ensuring interoperability with different systems and applications.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| usb | usb |
| u | a |
| con | with |
| versión | version |
| de | of |
ES Lector y grabador NFC con cable USB, para dispositivos desktop y móviles. Compatible con Windows, Mac, Android y Linux. Compatible para leer DNI 3.0.
EN PC-linked contactless smart card and NFC Tags reader/writer, developed on the 13.56 MHz contactless technology.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| nfc | nfc |
| lector | reader |
| para | the |
ES NFC Lector y grabador con el cable USB, programable, versátil, adecuado para el control de acceso, sistemas de fidelización, los pagos sin contacto, y aplicaciones personalizadas.
EN Personalized Ntag Series NFC Stickers for Metal Surfaces. Express Printing, Universal Compatibility, Customizable Artwork. Round, Dimension Ø 29 mm info After completing the order, click here to submit your artwork.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| nfc | nfc |
| personalizadas | personalized |
| el | the |
| lector | your |
ES El Grabador de audio en línea gratuito de Apowersoft es una aplicación web simple pero potente que le permite grabar audio de alta calidad desde la tarjeta de sonido y el micrófono de su computadora,
EN Get up to 1000 free minutes per user per month, from up to 60 different countries. Beyond the free package, call rate starts at just $0.01 per minute. CrazyCall simplifies communication with intern
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| gratuito | free |
| de | per |
| aplicación | with |
| desde | from |
ES Jean Sgard (1891-1966). Orfebre y grabador en Abbeville
EN Jean Sgard (1891-1966). Goldsmith and engraver in Abbeville
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| jean | jean |
| y | and |
| en | in |
ES El grabador de vídeo en red de 4 canales ELAN® ha sido nombrado "Producto de seguridad del año" por la CTA: Videovigilancia'
EN ELAN® 4-Channel Network Video Recorder Named CTA ?Security Product of the Year: Video Surveillance?
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| grabador | recorder |
| vídeo | video |
| canales | channel |
| nombrado | named |
| videovigilancia | video surveillance |
| cta | cta |
| red | network |
| año | year |
| seguridad | security |
| producto | product |
ES ¡Una noticia emocionante! Nos enorgullece anunciar que el grabador de vídeo en red de 4 canales ELAN® ha sido reconocido como "Producto de seguridad del año" por la Consumer Technology Association: Videovigilancia' como parte de...
EN Exciting news! We’re proud to announce the ELAN® 4-Channel Network Video Recorder has been recognized as the Consumer Technology Association’s ‘Security Product of the Year: Video Surveillance’ as part of...
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| noticia | news |
| emocionante | exciting |
| enorgullece | proud |
| anunciar | announce |
| grabador | recorder |
| canales | channel |
| reconocido | recognized |
| consumer | consumer |
| technology | technology |
| videovigilancia | video surveillance |
| red | network |
| año | year |
| vídeo | video |
| a | to |
| ha | has |
| seguridad | security |
| como | as |
| producto | product |
ES Nortek Control anuncia un nuevo grabador de vídeo en red ELAN® basado en software y con numerosas funciones
EN Nortek Control Announces New Feature-Rich, Software-Based ELAN® Network Video Recorder
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| control | control |
| anuncia | announces |
| nuevo | new |
| grabador | recorder |
| vídeo | video |
| basado | based |
| funciones | feature |
| red | network |
| software | software |
ES FlashBack Express - el mejor grabador de pantalla gratis
EN FlashBack Express - the best free screen recorder
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| flashback | flashback |
| grabador | recorder |
| pantalla | screen |
| gratis | free |
| express | express |
| el | the |
| mejor | best |
ES El grabador de pantalla gratuito con funciones avanzadas
EN The Free Screen Recorder With Advanced Features
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| grabador | recorder |
| pantalla | screen |
| gratuito | free |
| funciones | features |
| avanzadas | advanced |
| el | the |
| con | with |
ES FlashBack El grabador de pantalla facilita la captura de lo que está en la pantalla para que pueda compartir eficazmente el conocimiento y la información en toda la organización.
EN FlashBack screen recorder makes it easy to capture what’s on your screen so you can effectively share knowledge and information across your organization.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| flashback | flashback |
| grabador | recorder |
| pantalla | screen |
| facilita | easy |
| captura | capture |
| eficazmente | effectively |
| lo | it |
| pueda | you can |
| información | information |
| organización | organization |
| compartir | share |
| y | your |
| conocimiento | knowledge |
ES ¿Quiere impresionar a sus clientes o comprometer a su público? Impacta con el vídeo. Con FlashBack el grabador de pantalla, puedes crear videos de calidad profesional sin gastar mucho tiempo y dinero.
EN Want to impress your clients or engage your audience? Make an impact with video. With FlashBack screen recorder, you can create professional quality videos without spending a lot of time and money.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| impresionar | impress |
| clientes | clients |
| comprometer | engage |
| público | audience |
| flashback | flashback |
| grabador | recorder |
| pantalla | screen |
| calidad | quality |
| gastar | spending |
| o | or |
| videos | videos |
| tiempo | time |
| vídeo | video |
| dinero | money |
| de | of |
| puedes | you can |
| profesional | professional |
| a | to |
| con | with |
| y | your |
| crear | create |
| quiere | want to |
| sin | without |
ES Corrección: El grabador no guardaba las grabaciones programadas si la grabación se iniciaba antes de la hora programada.
EN Fix: Recorder failed to save scheduled recordings if the recording was started before the scheduled time.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| corrección | fix |
| grabador | recorder |
| si | if |
| hora | time |
| grabaciones | recordings |
| grabación | recording |
| de | before |
ES Ajuste: se han añadido atajos de teclado a los menús del reproductor y a los diálogos del grabador y del reproductor.
EN Tweak: keyboard shortcuts added to Player menus, Recorder and Player dialogs.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| ajuste | tweak |
| añadido | added |
| teclado | keyboard |
| reproductor | player |
| diálogos | dialogs |
| grabador | recorder |
| a | to |
| menús | menus |
| atajos | shortcuts |
ES Arreglar: El grabador podría intentar guardar como en la carpeta temporal cuando se usara la limitación del tamaño del archivo.
EN Fix: Recorder could try to save as to the temp folder when file size limiting was used.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| arreglar | fix |
| grabador | recorder |
| intentar | try |
| tamaño | size |
| podría | could |
| carpeta | folder |
| archivo | file |
| guardar | save |
| a | to |
| cuando | when |
| como | as |
ES Política de reembolso:Estamos tan seguros de que eso FlashBack es exactamente lo que quiere de un grabador de pantalla que ofrecemos una garantía de devolución del dinero de 30 días.
EN Refund policy:We?re so confident that FlashBack will be exactly what you want from a screen recorder that we offer a 30 day money back guarantee.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| política | policy |
| flashback | flashback |
| grabador | recorder |
| pantalla | screen |
| dinero | money |
| garantía | guarantee |
| exactamente | exactly |
| reembolso | refund |
| quiere | you want |
| tan | so |
| eso | that |
| devolución | back |
| estamos | we |
| días | day |
| de | from |
| un | a |
| ofrecemos | we offer |
ES Dichos archivos adjuntos pueden oírse a través del reproductor y grabador PureVoice de Qualcomm, que constituye un complemento estándar y forma parte de prácticamente todas las aplicaciones de correo electrónico.
EN The attachment can be heard by using Qualcomm’s PureVoice Player-Recorder, which is a standard plugin that is a part of most email applications.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| reproductor | player |
| grabador | recorder |
| complemento | plugin |
| estándar | standard |
| aplicaciones | applications |
| un | a |
| pueden | can |
| constituye | be |
ES Contiene metadatos sobre un auténtico archivo de video que ha sido grabado usando un grabador de cámara de Sony
EN It contains metadata for an actual video file that has been recorded using a camcorder by Sony
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| metadatos | metadata |
| sony | sony |
| archivo | file |
| video | video |
| grabado | recorded |
| sobre | for |
| usando | using |
| un | a |
| ha | has |
ES Los metadatos incluyen, entre otros, la fecha de grabación, información sobre el grabador, información geográfica y más
EN The metadata includes, among others, the date of recording, time, information about the camcorder, geographic information, and more
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| metadatos | metadata |
| incluyen | includes |
| geográfica | geographic |
| información | information |
| grabación | recording |
| fecha | date |
| sobre | about |
| otros | others |
ES Normalmente, el archivo MODD acompaña un archivo M2TS que es el auténtico archivo de video creado por el grabador de cámara de Sony
EN Usually, the MODD file accompanies an M2TS file which is the actual video file created by the Sony camcorder
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| normalmente | usually |
| acompaña | accompanies |
| creado | created |
| sony | sony |
| es | is |
| video | video |
| el | the |
| archivo | file |
| de | which |
| a | an |
| por | by |
ES Salvador Dalí (1904 - 1989) fue un pintor, escultor, grabador, escenógrafo y escritor español del siglo XX. Se le considera uno de los máximos representantes del surrealismo.
EN Salvador Dalí (1904 - 1989) was a 20th century Spanish painter, sculptor, printmaker, set designer and writer. He is considered one of the highest representatives of surrealism.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| pintor | painter |
| escultor | sculptor |
| escritor | writer |
| considera | considered |
| representantes | representatives |
| surrealismo | surrealism |
| salvador | salvador |
| un | a |
| siglo | century |
| se | is |
| de | of |
| y | and |
| fue | was |
ES El modelo de grabador de flash permite grabar archivos WAV en una tarjeta MicroSDHC separada y viene con una bonita pantalla LCD.
EN The flash recorder model lets you record WAV files to a separate MicroSDHC card and comes with a nice LCD screen.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| grabador | recorder |
| flash | flash |
| permite | lets |
| wav | wav |
| tarjeta | card |
| separada | separate |
| bonita | nice |
| pantalla | screen |
| archivos | files |
| el | the |
| modelo | model |
| lcd | lcd |
| con | with |
| viene | comes |
| una | a |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur