ES Thomas Burberry inventa el algodón de gabardina, un tejido transpirable, impermeable y resistente que revoluciona las prendas para la lluvia, hasta entonces pesadas e incómodas. El algodón de gabardina se patenta en 1888.
Þýða "gabardina para dirigirte" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "gabardina para dirigirte" úr spænska, spænskt í Enska
Þýðingar á gabardina para dirigirte
"gabardina para dirigirte" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}
spænska, spænskt
Enska
EN Thomas Burberry invents gabardine – the breathable, weatherproof and hardwearing fabric revolutionising rainwear – which up until then had typically been heavy and uncomfortable to wear. Gabardine was then patented in 1888.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
| tejido | fabric |
| transpirable | breathable |
| resistente | weatherproof |
| pesadas | heavy |
| en | in |
| y | and |
| hasta | to |
ES Además puedes ajustar las curvas para un acabado sereno y misterioso – como si ajustases el cuello de tu gabardina para dirigirte a ese encuentro secreto
EN Under the hood, it’s applying an autofix, introducing some noise to make it look like film grain, and making curve adjustments that look moody and mysterious enough to make you pull up your trenchcoat collar before you set out on your secret rendezvous
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| misterioso | mysterious |
| cuello | collar |
| secreto | secret |
| de | it |
| el | on |
| un | an |
| como | like |
| tu | your |
ES Además puedes ajustar las curvas para un acabado sereno y misterioso – como si ajustases el cuello de tu gabardina para dirigirte a ese encuentro secreto
EN Under the hood, it’s applying an autofix, introducing some noise to make it look like film grain, and making curve adjustments that look moody and mysterious enough to make you pull up your trenchcoat collar before you set out on your secret rendezvous
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| misterioso | mysterious |
| cuello | collar |
| secreto | secret |
| de | it |
| el | on |
| un | an |
| como | like |
| tu | your |
ES No solo quieres dirigirte a las personas que normalmente buscarían algo parecido a tu marca en Instagram, sino que también puedes dirigirte a personas fuera de tu audiencia habitual con los hashtags.
EN Not only do you want to target people who typically would be looking for something like your brand on Instagram, but you can also target people outside of your usual audience with hashtags.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| hashtags | hashtags |
| tu | your |
| audiencia | audience |
| personas | people |
| normalmente | typically |
| parecido | like |
| también | also |
| no | not |
| sino | you |
| puedes | you can |
| en | on |
| con | with |
| algo | something |
| a | to |
| de | of |
| marca | brand |
ES Aquí puedes coger provisiones, normalmente sin nadie más a quien enfrentarte, y tendrás la opción de dirigirte al sur, a Delta, a través de los túneles, o, alternativamente, puedes dirigirte a Overlook en busca de mejor equipo.
EN Here you can grab supplies, usually with no one else to contend with and you’ll have the option to head south to Delta through the tunnels or alternatively, you can head to Overlook in search of better gear.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| coger | grab |
| delta | delta |
| túneles | tunnels |
| busca | search |
| o | or |
| mejor | better |
| aquí | here |
| alternativamente | alternatively |
| en | in |
| sur | south |
| puedes | you can |
| a | to |
| la | the |
| opción | option |
| de | of |
| y | and |
ES El comodoro aéreo Edward Maitland lleva el algodón de gabardina de Burberry para viajar desde el Crystal Palace de Londres hasta Rusia en un globo aerostático
EN Air Commodore Edward Maitland wears Burberry gabardine to travel from Crystal Palace to Russia in a hot air balloon
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| aéreo | air |
| edward | edward |
| lleva | wears |
| burberry | burberry |
| crystal | crystal |
| rusia | russia |
| globo | balloon |
| en | in |
| a | to |
| un | a |
| viajar | travel |
| desde | from |
ES El espíritu pionero siempre ha formado parte de nuestra esencia, desde que nuestro fundador, Thomas Burberry, inventó el algodón de gabardina para ayudar a los exploradores de la época en sus aventuras
EN Our pioneering spirit has always been at our heart, with our founder Thomas Burberry inventing gabardine to help people explore
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| pionero | pioneering |
| fundador | founder |
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
| espíritu | spirit |
| ha | has |
| esencia | heart |
| a | to |
| siempre | always |
| ayudar | to help |
| en | at |
ES Riccardo Tisci reimagina prendas de abrigo icónicas para la colección primavera-verano 2022, como trench coats Heritage en ligero algodón de gabardina, piezas con forro a cuadros y abrigos tres cuartos de temporada.
EN Iconic outerwear is reimagined in Riccardo Tisci’s Spring/Summer 2022 collection. Heritage Trench Coats crafted in lightweight cotton gabardine sit alongside check-lined styles and seasonal takes on car coats.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| icónicas | iconic |
| heritage | heritage |
| ligero | lightweight |
| algodón | cotton |
| abrigos | coats |
| colección | collection |
| primavera | spring |
| verano | summer |
| en | in |
| de temporada | seasonal |
| de | alongside |
| y | and |
ES Nuestros trench coats Heritage no son impermeables; el trench coat Heritage está diseñado para proteger ante la lluvia y está confeccionado en algodón de gabardina, un material que repele el agua inventado por Thomas Burberry en 1879
EN Our Heritage Trench Coats are not waterproof, the Heritage Trench Coat is designed to protect the wearer against rain and made from water-repellent cotton gabardine, a fabric invented by Thomas Burberry in 1879
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| trench | trench coat |
| heritage | heritage |
| impermeables | waterproof |
| coat | coat |
| algodón | cotton |
| inventado | invented |
| thomas | thomas |
| burberry | burberry |
| material | fabric |
| agua | water |
| un | a |
| no | not |
| proteger | protect |
| lluvia | rain |
| en | in |
| son | are |
| ante | to |
| está | is |
ES El Dr. Fridtjof Nansen, explorador polar noruego, zoólogo y ganador del Premio Nobel de la Paz, se convierte en el primer explorador en llevar el algodón de gabardina de Burberry a los polos cuando zarpa rumbo al Círculo Polar Ártico.
EN Norwegian polar explorer, zoologist and recipient of the Nobel Peace Prize, Dr Fridtjof Nansen is the first recorded polar explorer to take Burberry gabardine to the poles when he sets sail bound for the Arctic Circle.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| dr | dr |
| explorador | explorer |
| noruego | norwegian |
| premio | prize |
| nobel | nobel |
| paz | peace |
| burberry | burberry |
| círculo | circle |
| polar | polar |
| se | is |
| a | to |
| cuando | when |
| de | of |
| y | and |
ES El aclamado explorador británico Sir Ernest Shackleton viste el algodón de gabardina de Burberry en tres de sus expediciones a principios del siglo XX, incluida la expedición Endurance.
EN Acclaimed British Explorer Sir Ernest Shackleton wears Burberry gabardine for three expeditions in the early 20th century, including the Endurance expedition.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| aclamado | acclaimed |
| explorador | explorer |
| británico | british |
| sir | sir |
| burberry | burberry |
| siglo | century |
| expedición | expedition |
| ernest | ernest |
| en | in |
| de | three |
| a | including |
ES De su hombro izquierdo cuelga una gabardina de color verde oliva adornada con una franja de tela de damasco de color verde claro, y de su lado derecho cuelga tela elástica de material fruncido de color canela
EN Draped from his left shoulder is an olive trench coat trimmed with a swath of light-green damask fabric, and hanging from his right side is a saggy stretch of tan, gathered material
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| hombro | shoulder |
| damasco | damask |
| lado | side |
| oliva | olive |
| material | material |
| tela | fabric |
| izquierdo | left |
| verde | green |
| con | with |
| de | of |
| una | a |
| y | and |
| derecho | right |
| claro | light |
| el | his |
ES Follada profunda con consolador en gabardina y botas Hunter
EN Deep asshole dildo fuck in raincoat and Hunter wellies
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| consolador | dildo |
| hunter | hunter |
| y | and |
| en | in |
ES Pantalones gabardina mimético parche
EN Camouglage gabardine pants with patch
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| pantalones | pants |
| parche | patch |
ES Todo un visionario, creó el emblemático tejido de gabardina con el que se fabrican nuestros trench coats Heritage.
EN Regarded as a visionary, he created gabardine – the iconic fabric of our Heritage Trench Coats.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| visionario | visionary |
| creó | created |
| emblemático | iconic |
| tejido | fabric |
| heritage | heritage |
| un | a |
| el | the |
| de | of |
| nuestros | our |
ES De su hombro izquierdo cuelga una gabardina de color verde oliva adornada con una franja de tela de damasco de color verde claro, y de su lado derecho cuelga tela elástica de material fruncido de color canela
EN Draped from his left shoulder is an olive trench coat trimmed with a swath of light-green damask fabric, and hanging from his right side is a saggy stretch of tan, gathered material
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| hombro | shoulder |
| damasco | damask |
| lado | side |
| oliva | olive |
| material | material |
| tela | fabric |
| izquierdo | left |
| verde | green |
| con | with |
| de | of |
| una | a |
| y | and |
| derecho | right |
| claro | light |
| el | his |
ES Para personalizar tu encuesta, usa la función de Conectores de Typeform para dirigirte a las personas por su nombre a lo largo de ella
EN To personalize your survey, use Typeform's Piping feature to address people by name throughout it
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| encuesta | survey |
| personas | people |
| lo | it |
| tu | your |
| función | feature |
| usa | use |
| nombre | name |
| a | to |
| de | throughout |
ES Todo el contenido de Learn Premium y las ofertas en vivo están disponibles de forma gratuita para todos los usuarios en la plataforma de Unity Learn. Solo tienes que dirigirte a la plataforma para empezar a aprender.
EN All Learn Premium content and live offerings are freely available to all users on the Unity Learn platform. Simply head over to the platform and start learning.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| contenido | content |
| premium | premium |
| usuarios | users |
| unity | unity |
| learn | learn |
| ofertas | offerings |
| plataforma | platform |
| vivo | live |
| disponibles | available |
| a | to |
| están | are |
| en | on |
| todos | all |
ES Si quieres sentirte radiante, dirígete al Sky Bar, que abre sus puertas de marzo a octubre, para degustar un cóctel o dos antes de dirigirte a la planta baja para bailar y dejarte la piel en la pista.
EN If you want to feel on top of the world, head upstairs to the Sky Bar (open March-October) for a cocktail or two before heading back downstairs to dance the night away.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| sky | sky |
| bar | bar |
| cóctel | cocktail |
| si | if |
| marzo | march |
| octubre | october |
| o | or |
| bailar | dance |
| un | a |
| la | the |
| en | on |
| a | to |
| baja | downstairs |
ES Descubre cómo conectar el módulo de Mailchimp para Mixpanel. Utiliza Mixpanel para agrupar y filtrar datos y dirigirte a grupos con tus campañas de Mailchimp. También puedes exportar los datos de la campaña de Mailchimp a tu cohorte de Mixpanel.
EN Learn how Vital Agency worked with their client to deal with a shifting market to help refocus and shape their overall communication strategy.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| con | with |
| a | to |
| cómo | how |
| de | strategy |
| la | their |
ES Todo el contenido de Learn Premium y las ofertas en vivo están disponibles de forma gratuita para todos los usuarios en la plataforma de Unity Learn. Solo tienes que dirigirte a la plataforma para empezar a aprender.
EN All Learn Premium content and live offerings are freely available to all users on the Unity Learn platform. Simply head over to the platform and start learning.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| contenido | content |
| premium | premium |
| usuarios | users |
| unity | unity |
| learn | learn |
| ofertas | offerings |
| plataforma | platform |
| vivo | live |
| disponibles | available |
| a | to |
| están | are |
| en | on |
| todos | all |
ES Si quieres sentirte radiante, dirígete al Sky Bar, que abre sus puertas de marzo a octubre, para degustar un cóctel o dos antes de dirigirte a la planta baja para bailar y dejarte la piel en la pista.
EN If you want to feel on top of the world, head upstairs to the Sky Bar (open March-October) for a cocktail or two before heading back downstairs to dance the night away.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| sky | sky |
| bar | bar |
| cóctel | cocktail |
| si | if |
| marzo | march |
| octubre | october |
| o | or |
| bailar | dance |
| un | a |
| la | the |
| en | on |
| a | to |
| baja | downstairs |
ES Para utilizar Ranktracker para hacer un seguimiento de tu ranking de palabras clave locales, sólo tendrás que dirigirte a tus palabras clave rastreadas y agruparlas como locales
EN To use Ranktracker to track your local keyword ranking, you’ll just have to head over to your tracked keywords and group them as local
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| ranktracker | ranktracker |
| ranking | ranking |
| locales | local |
| seguimiento | track |
| tendrás | have to |
| rastreadas | tracked |
| a | to |
| tu | your |
| palabras clave | keywords |
| para | just |
| utilizar | use |
| de | over |
| como | as |
ES A continuación, puedes dirigirte a esas palabras clave para que tu empresa aparezca en los resultados destacados, para conseguir un aumento masivo del tráfico.
EN You can then target those keywords so that your company appears in the featured results, for a massive traffic boost.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| aparezca | appears |
| destacados | featured |
| aumento | boost |
| masivo | massive |
| tráfico | traffic |
| tu | your |
| empresa | company |
| en | in |
| palabras clave | keywords |
| puedes | you can |
| un | a |
| palabras | the |
| resultados | results |
ES Todo el contenido de Learn Premium y las ofertas en vivo están disponibles de forma gratuita para todos los usuarios en la plataforma de Unity Learn. Solo tienes que dirigirte a la plataforma para empezar a aprender.
EN All Learn Premium content and live offerings are freely available to all users on the Unity Learn platform. Simply head over to the platform and start learning.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| contenido | content |
| premium | premium |
| usuarios | users |
| unity | unity |
| learn | learn |
| ofertas | offerings |
| plataforma | platform |
| vivo | live |
| disponibles | available |
| a | to |
| están | are |
| en | on |
| todos | all |
ES mediante el análisis de la manera en que tus audiencias participan con el contenido de la marca en las redes sociales para que puedas dirigirte a estas con mensajes pertinentes y ofertas atractivas.
EN by analyzing how their audiences engage with competing brand content on social, so you can target these audiences with relevant messages and compelling offers.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| análisis | analyzing |
| audiencias | audiences |
| participan | engage |
| pertinentes | relevant |
| ofertas | offers |
| atractivas | compelling |
| contenido | content |
| puedas | you can |
| con | with |
| sociales | social |
| mensajes | messages |
| mediante | by |
| la | their |
| en | on |
ES También puedes usar los anuncios de Google para dirigirte a las personas que buscan tipos específicos de espectáculos.
EN You can also use Google Ads to target people searching for specific types of shows.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| anuncios | ads |
| espectáculos | shows |
| personas | people |
| tipos | types |
| usar | use |
| también | also |
| a | to |
| puedes | you can |
| de | of |
| específicos | specific |
ES Desde allí, puedes dirigirte a la pestaña Distribución y crear una URL personalizada para tu video en la sección denominada Descubrimiento
EN From there, you can head to the Distribution tab and make a custom URL for your video under the section labeled Discovery
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| pestaña | tab |
| distribución | distribution |
| url | url |
| video | video |
| descubrimiento | discovery |
| puedes | you can |
| la | the |
| a | to |
| tu | your |
| desde | from |
| en | under |
ES Si equilibrarte y permanecer de pie sobre una tabla te resulta muy complicado, puedes dirigirte a Kahaluu Beach (playa Kahaluu) y aprovechar las mejores oportunidades para practicar esnórquel
EN If standing up and hanging ten seem like a stretch, make your way to Kahaluu Beach for some excellent snorkeling opportunities
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| esnórquel | snorkeling |
| de pie | standing |
| si | if |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| de | ten |
| playa | beach |
ES Si equilibrarte y permanecer de pie sobre una tabla te resulta muy complicado, puedes dirigirte a Kahaluu Beach (playa Kahaluu) y aprovechar las mejores oportunidades para practicar esnórquel
EN If standing up and hanging ten seem like a stretch, make your way to Kahaluu Beach for some excellent snorkeling opportunities
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| oportunidades | opportunities |
| esnórquel | snorkeling |
| de pie | standing |
| si | if |
| a | to |
| una | a |
| y | your |
| de | ten |
| playa | beach |
ES Cuando quieras dirigirte a tu clase sin distracciones visuales, usa la vista solo para presentadores
EN When you want to address your class without any visual distractions, use the presenter-only view
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| clase | class |
| distracciones | distractions |
| tu | your |
| visuales | visual |
| la | the |
| cuando | when |
| a | to |
| vista | view |
| usa | use |
| quieras | you want |
| sin | without |
ES La red de Tamoco contiene más de 200 millones de dispositivos en todo el mundo. Nuestra metodología basada en ML garantiza la precisión para que puedas dirigirte a audiencias precisas a escala.
EN Tamoco's network contains over 200m devices globally. Our ML-powered methodology ensures precision so that you can target precise audiences at scale.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| metodología | methodology |
| ml | ml |
| garantiza | ensures |
| audiencias | audiences |
| escala | scale |
| dispositivos | devices |
| precisión | precision |
| red | network |
| para | target |
| mundo | globally |
| puedas | you can |
| precisas | precise |
| de | over |
| nuestra | our |
ES Facebook también supervisa el rendimiento de tus anuncios, deduce las ubicaciones con mejor rendimiento y reasigna tu presupuesto para dirigirte a esas ubicaciones.
EN Facebook also monitors the performance of your ads, deduces your best-performing locations, and reallocates your budget to target those locations.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| supervisa | monitors |
| anuncios | ads |
| ubicaciones | locations |
| presupuesto | budget |
| el | the |
| mejor | best |
| rendimiento | performance |
| a | to |
| también | also |
| de | of |
| tu | your |
ES Utilizamos tus Datos personales para permitirte utilizar nuestro Servicio, entre lo que se incluye crear la cuenta, procesar los pagos, identificarte y dirigirte a parques y rutas cercanos, así como proporcionarte asistencia al cliente
EN We use Personal Data to enable your use of our Service, including to create your account, process payments, identify and direct you to nearby parks and trails, and give you customer support
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| pagos | payments |
| parques | parks |
| rutas | trails |
| cercanos | nearby |
| datos | data |
| cliente | customer |
| utilizamos | we use |
| servicio | service |
| cuenta | account |
| asistencia | support |
| procesar | process |
| a | to |
| incluye | including |
| utilizar | use |
| y | your |
| nuestro | our |
| crear | create |
ES Una vez establecido el mercado objetivo, puedes empezar a pensar en cómo dirigirte a ellos y persuadirlos para que se inscriban en tu lista de correo electrónico. Puedes hacerlo de la siguiente manera:
EN Once the target market is set, you can start thinking about how to target and persuade them to sign up for your email list. You can do so by following:
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| pensar | thinking |
| puedes | you can |
| lista | list |
| hacerlo | do |
| mercado | market |
| tu | your |
| a | to |
| para | sign |
| una vez | once |
| cómo | how |
| se | is |
ES Durante el fin de semana, puedes dirigirte al bar 5 Oceanos para tomar un cóctel temprano en la noche. Si buscas un lugar con DJ, seguro que te encantarán las noches en Ponderosa Beach.
EN If you’re nearing the weekend, you might head to the bar 5 Oceanos for a cool cocktail early evening. Or for somewhere with for a DJ, then a lounge at Ponderosa Beach will do nicely.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cóctel | cocktail |
| dj | dj |
| beach | beach |
| bar | bar |
| un | a |
| si | if |
| fin de semana | weekend |
| puedes | will |
| noche | evening |
| fin | to |
| en | early |
| con | with |
| de | then |
ES Para iniciar una conversación con tus compañeros, puedes llamar directamente al módulo Rocket.Chat o, aún más fácil, dirigirte a los participantes directamente a través de la App de Estado con un clic derecho.
EN To start a conversation with your colleagues, you can either call up the Rocket.Chat module directly or, even easier, address the participants directly via the Status App with a right-click.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| módulo | module |
| rocket | rocket |
| participantes | participants |
| clic | click |
| o | or |
| app | app |
| conversación | conversation |
| derecho | right |
| chat | chat |
| puedes | you can |
| directamente | directly |
| la | the |
| un | a |
| más fácil | easier |
| a | to |
| de | via |
| compañeros | colleagues |
| iniciar | your |
ES También puedes solicitar tu clave de acceso a Banca online y empezar a disfrutar de las ventajas y facilidades que tiene operar a través de Internet. Siempre puedes dirigirte a nuestra red de oficinas para cualquier gestión.
EN You can also request your access code from Online Banking and gain access to all the advantages and facilities of operating on Internet. You can always contact our branch network for any tasks.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| solicitar | request |
| clave | code |
| facilidades | facilities |
| acceso | access |
| online | online |
| internet | internet |
| banca | banking |
| red | network |
| también | also |
| puedes | you can |
| de | of |
| siempre | always |
| tu | your |
| a | to |
| las | the |
| que | gain |
ES Pasa unos días disfrutando de las atracciones y el ambiente de una de las siete ciudades de Escocia antes de dirigirte hacia un destino rural lleno de encanto para disfrutar de unas vacaciones en plena naturaleza
EN Spend a few days enjoying the attractions and atmosphere of one of Scotland's seven cities before heading out to an enchanting countryside destination for a country holiday in the fresh air
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| atracciones | attractions |
| ciudades | cities |
| vacaciones | holiday |
| ambiente | atmosphere |
| disfrutando | enjoying |
| en | in |
| el | the |
| días | days |
| un | a |
| de | seven |
| y | and |
ES Solo tienes que llenar el depósito en el surtidor y dirigirte al mostrador para pagar
EN Just fill up at the pump and then head into the station to pay
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| llenar | fill |
| y | and |
| el | the |
| pagar | pay |
| en | at |
| para | just |
ES También puedes usar los anuncios de Google para dirigirte a las personas que buscan tipos específicos de espectáculos.
EN You can also use Google Ads to target people searching for specific types of shows.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| anuncios | ads |
| espectáculos | shows |
| personas | people |
| tipos | types |
| usar | use |
| también | also |
| a | to |
| puedes | you can |
| de | of |
| específicos | specific |
ES Cuando quieras dirigirte a tu clase sin distracciones visuales, usa la vista solo para presentadores
EN When you want to address your class without any visual distractions, use the presenter-only view
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| clase | class |
| distracciones | distractions |
| tu | your |
| visuales | visual |
| la | the |
| cuando | when |
| a | to |
| vista | view |
| usa | use |
| quieras | you want |
| sin | without |
ES Después, deberás dirigirte al panel de control Swiss Backup para crear allí una ubicación
EN Then go to your Swiss Backup dashboard to create a space
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| swiss | swiss |
| backup | backup |
| ubicación | space |
| de | then |
| una | a |
| panel | dashboard |
| crear | create |
| después | to |
ES Tienes la opción de añadir o desactivar las fuentes de información que quieras; para ello, solo tienes que dirigirte a la pestaña del navegador y hacer clic en Personalizar
EN You have the option to add or disable sources—just click Customize in the browser tab
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| opción | option |
| desactivar | disable |
| fuentes | sources |
| pestaña | tab |
| clic | click |
| personalizar | customize |
| o | or |
| navegador | browser |
| la | the |
| añadir | add |
| en | in |
| quieras | you |
| a | to |
ES Durante el fin de semana, puedes dirigirte al bar 5 Oceanos para tomar un cóctel temprano en la noche. Si buscas un lugar con DJ, seguro que te encantarán las noches en Ponderosa Beach.
EN If you’re nearing the weekend, you might head to the bar 5 Oceanos for a cool cocktail early evening. Or for somewhere with for a DJ, then a lounge at Ponderosa Beach will do nicely.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cóctel | cocktail |
| dj | dj |
| beach | beach |
| bar | bar |
| un | a |
| si | if |
| fin de semana | weekend |
| puedes | will |
| noche | evening |
| fin | to |
| en | early |
| con | with |
| de | then |
ES Solo tendrás que dirigirte al mostrador de la recepción para recibir la llave
EN You will only have to go to the reception desk to receive the key
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| mostrador | desk |
| llave | key |
| tendrás | will |
| recepción | reception |
| la | the |
| de | only |
| recibir | receive |
ES Los anunciantes usan esos datos para dirigirte anuncios y contenidos mientras navegas en tus dispositivos.
EN Advertisers use that data to target you with ads and content across the Web and on your smartphone.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| datos | data |
| anunciantes | advertisers |
| anuncios | ads |
| contenidos | content |
| dispositivos | use |
| usan | with |
| y | your |
| en | across |
ES Además, puedes dirigirte a la página de testimonios o blogs para leer más sobre lo que otros clientes piensan del servicio y lo satisfechos que están con lo que obtuvieron.
EN Also, you can head to the testimonials or blogs page to read more about what other customers think of the service and how satisfied they are with what they got.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| testimonios | testimonials |
| blogs | blogs |
| clientes | customers |
| satisfechos | satisfied |
| o | or |
| otros | other |
| la | the |
| a | to |
| página | page |
| servicio | service |
| están | are |
| puedes | you can |
| de | of |
| con | with |
ES Pasa unos días disfrutando de las atracciones y el ambiente de una de las siete ciudades de Escocia antes de dirigirte hacia un destino rural lleno de encanto para disfrutar de unas vacaciones en plena naturaleza
EN Spend a few days enjoying the attractions and atmosphere of one of Scotland's seven cities before heading out to an enchanting countryside destination for a country holiday in the fresh air
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| atracciones | attractions |
| ciudades | cities |
| vacaciones | holiday |
| ambiente | atmosphere |
| disfrutando | enjoying |
| en | in |
| el | the |
| días | days |
| un | a |
| de | seven |
| y | and |
ES Aunque cambiar el título es opcional, para configurar tu portada puedes dirigirte a la última página de la plantilla donde encontrarás un abecedario completo
EN Changing the title is optional, and to do so, go to the last page of the template where you'll find a complete alphabet
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| opcional | optional |
| última | last |
| plantilla | template |
| completo | complete |
| es | is |
| página | page |
| encontrar | find |
| cambiar | changing |
| título | title |
| de | of |
| un | a |
| a | to |
| donde | where |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
gabardina para dirigirte gabardina gabardina de color algodón de gabardina gabardina de burberry google para dirigirte trello para dirigirte dirigirte puedes dirigirte permite dirigirte debes dirigirte tienes que dirigirte trata de dirigirte dirigirte directamente quieres dirigirte ayúdanos a dirigirte dirigirte a sitios puedas dirigirte dirigirte anuncios dirigirte a tus dirigirte a grupos dirigirte a esas a dirigirte a puedas dirigirte a vuelve a dirigirte saber donde dirigirte quieras dirigirte a dirigirte al sur antes de dirigirte dirigirte al norte parÃs para largas parámetros para asesorar elegible para un alivio sino para realmente participar flexibilidad para elegibilidad para ver luz para obtener imágenes autoservicio para empleados dentro autenticación sólida para asegurarse tecnologías similares para obtener profesional de alta calidad para libro para tarjeta verde para determinar recurso para tener preguntas frecuentes para aprender coursera para obtener art para mantenerlo separado para actividad física para acompañamiento para el sueño
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur