ES Joey trata de inspirar a ciclistas para que se embarquen en sus propias aventuras, compartiendo su amor por los lugares salvajes a través de sus películas, y sus intrépidas expediciones han llevado las aventuras en bici a otro nivel.
Þýða "aventuras" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "aventuras" úr spænska, spænskt í Enska
Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}
spænska, spænskt
Enska
EN Joey strives to inspire riders to take on their own journeys, sharing his love for wild places through his filmmaking, and his fearless expeditions have brought bold adventures on the bike to new heights.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| aventuras | adventures |
| compartiendo | sharing |
| salvajes | wild |
| llevado | brought |
| bici | bike |
| ciclistas | riders |
| lugares | places |
| a | to |
| en | on |
| inspirar | inspire |
| su | their |
| de | through |
| y | and |
ES Estas son las historias de las aventuras para las que diseñamos vehículos, las aventuras por las que luchamos y las que hacen de Hyundai el lugar al que estamos orgullosos de llamar nuestro hogar.
EN These are those stories of the journeys we build for, the journeys we fight for, and the ones who make Hyundai the place we’re proud to call home.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| historias | stories |
| hyundai | hyundai |
| orgullosos | proud |
| el | the |
| llamar | to call |
| lugar | place |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES Conciertos, viajes, aventuras: participa en nuestros concursos y gana una #ExperienciaSmart única: entradas para conciertos, viajes, aventuras, cursos de formación...
EN Concerts, trips, adventures: participate in our competitions and win a unique #SmartExperience: tickets for concerts, trips, adventures, training courses, etc.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| conciertos | concerts |
| participa | participate |
| concursos | competitions |
| gana | win |
| entradas | tickets |
| aventuras | adventures |
| en | in |
| cursos | courses |
| formación | training |
| viajes | trips |
| única | a |
| para | for |
ES Estas son las historias de las aventuras para las que diseñamos vehículos, las aventuras por las que luchamos y las que hacen de Hyundai el lugar al que estamos orgullosos de llamar nuestro hogar.
EN These are those stories of the journeys we build for, the journeys we fight for, and the ones who make Hyundai the place we’re proud to call home.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| historias | stories |
| hyundai | hyundai |
| orgullosos | proud |
| el | the |
| llamar | to call |
| lugar | place |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
ES Si eres adicto a la adrenalina y a las aventuras o buscas una excusa para salir de tu zona de confort, únete a uno de estos grupos y conocerás a otros curiosos como tú con los que practicar deportes extremos y vivir aventuras que jamás olvidarás.
EN Meet other local nature enthusiasts and enjoy new outdoor adventures with them!
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| aventuras | adventures |
| zona | local |
| conocer | meet |
| otros | other |
| tu | enjoy |
| con | with |
| a | them |
ES Tarzán y Jane En el bosque de aventuras de Saas-Fee los más pequeños también pueden vivir grandes aventuras de escalada. En un recorrido especial, los niños de más de cuatro años treparán de árbol en árbol.
EN Tarzan and Jane The adventure forest of Saas-Fee provides the ideal setting for kids to practice their climbing skills. Children aged four and over can climb from tree-to-tree on a specially tailored course.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| jane | jane |
| aventuras | adventure |
| pueden | can |
| bosque | forest |
| árbol | tree |
| el | the |
| escalada | climbing |
| niños | children |
| años | aged |
| a | to |
| un | a |
| en | on |
| de | of |
| y | and |
| cuatro | four |
ES Millones de fotos de mascotas han sido enviadas a través de Rover. Tu cuidador te enviará fotos de las aventuras de tu gato mientras estás fuera de casa.
EN Millions of photo updates have been sent through Rover. Get photos of your cat’s adventures from your cat boarding sitter while you’re away.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| rover | rover |
| aventuras | adventures |
| tu | your |
| gato | cat |
| mientras | while |
| fotos | photos |
| millones | millions |
| enviar | sent |
ES Las Aventuras de Sherlock Holmes
EN Empath Up!: How to Embrace the Gift of Empathy
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| de | of |
| las | the |
ES abrazador de árboles, bañarse en el bosque, bosque, arboles, hippie, retro, clásico, arco iris, excursionismo, naturaleza, amante de la naturaleza, aventuras, al aire libre, buenas vistas, caminos, entusiasta, día de la tierra, tierra
EN tree hugger, forest bathing, forest, trees, hippie, retro, vintage, rainbow, hiking, nature, nature lover, adventure, outdoors, great outdoors, trails, woodland, enthusiast, earth day, earth
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| excursionismo | hiking |
| amante | lover |
| aventuras | adventure |
| buenas | great |
| caminos | trails |
| entusiasta | enthusiast |
| día | day |
| tierra | earth |
| hippie | hippie |
| bosque | forest |
| retro | retro |
| árboles | trees |
| naturaleza | nature |
| de | outdoors |
| clásico | vintage |
ES Las aventuras de Derby Girl Leggings
EN The Adventures of Derby Girl Leggings
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| aventuras | adventures |
| derby | derby |
| girl | girl |
| leggings | leggings |
| de | of |
| las | the |
ES Tal vez "Aventuras en la montaña (por encima y por debajo de 14K pies)" funcionaría ya que da una pista a los excursionistas de 14 años pero te da la opción de hablar de todo tipo de cosas si quieres.
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| aventuras | adventures |
| montaña | mountain |
| da | gives |
| pista | hint |
| tipo | kinds |
| cosas | stuff |
| si | if |
| la | the |
| pero | but |
| de | of |
| opción | option |
| tal vez | maybe |
| a | to |
| una | a |
| y | talk |
| te | you |
ES Desde viñedos suntuosos y salvajes costas a montañas que llegan al cielo e inmaculados lagos glaciales, Canterbury es una región de extraordinarios contrastes y un paraíso para quienes buscan aventuras y paisajes increíbles.
EN From lush vineyards and wild coastlines to sky-piercing mountains and pristine glacial lakes, Canterbury is a region of remarkable contrasts and a haven for those seeking incredible scenery and adventure.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| viñedos | vineyards |
| salvajes | wild |
| montañas | mountains |
| cielo | sky |
| lagos | lakes |
| canterbury | canterbury |
| región | region |
| contrastes | contrasts |
| buscan | seeking |
| aventuras | adventure |
| paisajes | scenery |
| increíbles | incredible |
| es | is |
| que | haven |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
| desde | from |
ES Hanmer Springs está especialmente creado para el descanso y el rejuvenecimiento. Es imposible aburrirse con las aventuras al aire libre que ofrece el lugar.
EN Best known for its natural hot pools and stunning landscapes, Hanmer Springs, a picturesque alpine village, is the perfect spot to unwind on your journey back to Christchurch.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| springs | springs |
| es | is |
| para | best |
| el | the |
| que | journey |
| y | your |
ES La isla Great Barrier - perfecta para los aficionados a la observación de estrellas. Los bosques, playas y bahías proporcionan el ámbito ideal para toda clase de aventuras en la naturaleza.
EN Great Barrier Island - perfect for star-gazing enthusiasts. The forests, beaches and bays provide scope for all kinds of wilderness adventures.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| aficionados | enthusiasts |
| estrellas | star |
| bosques | forests |
| playas | beaches |
| ámbito | scope |
| aventuras | adventures |
| naturaleza | wilderness |
| great | great |
| perfecta | perfect |
| clase | kinds |
| para | for |
| en | all |
ES día del tentáculo, videojuego, retro, vintage, tentáculo, dott, aventura gráfica, juego de aventuras, apuntar y hacer clic, mansión maníaca, 90s, milenario, friki
EN day of the tentacle, videogame, retro, vintage, tentacle, dott, graphic adventure, adventure game, point and click, maniac mansion, 90s, millennial, nerd, geek
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| gráfica | graphic |
| apuntar | point |
| mansión | mansion |
| friki | geek |
| retro | retro |
| juego | game |
| clic | click |
| vintage | vintage |
| aventura | adventure |
| día | day |
ES perros dálmatas, cachorros dálmatas, animales dálmatas, familia, salidas, dálmatas, cruella, aventuras, cuentos, niños, entretenimiento, serie, dibujos animados, atemporal, universal
EN dalmatian dogs, dalmatian puppies, dalmatian animals, family, house, exits, dalmatians, cruella, adventures, stories, tales, children, entertainment, series, cartoons, timeless, universal
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| cachorros | puppies |
| salidas | exits |
| aventuras | adventures |
| niños | children |
| entretenimiento | entertainment |
| serie | series |
| atemporal | timeless |
| universal | universal |
| perros | dogs |
| animales | animals |
| familia | family |
| cuentos | tales |
ES intergaláctico, astronauta, espacio, cómics, rojas, ilustraciones digitales, aventuras
EN intergalactic, astronaut, spaceman, space, comic, red, digital artwork, adventure
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| astronauta | astronaut |
| espacio | space |
| rojas | red |
| ilustraciones | artwork |
| digitales | digital |
| aventuras | adventure |
ES Encuentra aventuras y relajación en Hot Springs. Recorre los senderos boscosos de la Hot Springs Mountain, sumérgete en las aguas termales de Buckstaff Bathhouse o disfruta de una cerveza en Superior Bathhouse Brewery.
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| aventuras | adventure |
| relajación | relaxation |
| hot | hot |
| springs | springs |
| senderos | trails |
| mountain | mountain |
| aguas | waters |
| termales | hot springs |
| cerveza | beer |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| y | find |
| de | of |
| una | a |
ES Las Islas Vírgenes de Estados Unidos brillan con días soleados prácticamente infinitos, lo que es perfecto para salidas a la playa, aventuras al aire libre, visitar sitios culturales y probar la gastronomía local.
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| islas | islands |
| prácticamente | practically |
| perfecto | perfect |
| salidas | outings |
| playa | beach |
| aventuras | adventure |
| libre | outdoor |
| sitios | sites |
| culturales | cultural |
| gastronomía | cuisine |
| local | local |
| y | and |
| con | with |
| días | days |
| la | the |
| para | for |
ES La extravagante ciudad de Austin, la capital de Texas, es conocida por sus festivales de fama mundial, su legendaria música en vivo, sus aventuras urbanas al aire libre y sus excelentes opciones gastronómicas, especialmente sus food trucks.
EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| austin | austin |
| texas | texas |
| festivales | festivals |
| mundial | world |
| legendaria | legendary |
| vivo | live |
| aventuras | adventures |
| libre | outdoor |
| opciones | options |
| especialmente | particularly |
| food | food |
| capital | capital |
| es | is |
| conocida | known |
| música | music |
| urbanas | urban |
| y | and |
| su | its |
| la | the |
ES Utah, hogar de cinco parques nacionales, se destaca por sus impresionantes formaciones de piedra arenisca y montañas de rocas rojas, que son verdaderos paraísos para disfrutar de aventuras al aire libre de todo tipo.
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| utah | utah |
| parques | parks |
| nacionales | national |
| impresionantes | striking |
| formaciones | formations |
| piedra | rock |
| arenisca | sandstone |
| montañas | mountains |
| rojas | red |
| aventuras | adventure |
| tipo | kinds |
| al aire libre | outdoor |
ES Encuentra aventuras y relajación en Hot Springs. Recorre los senderos boscosos de la Hot Springs Mountain, sumérgete en las aguas termales de Buckstaff Bathhouse o disfruta de una cerveza en Superior Bathhouse Brewery.
EN Find adventure and relaxation in Hot Springs. Hike the forested trails of Hot Springs Mountain, soak in spring waters at Buckstaff Bathhouse or have a beer at Superior Bathhouse Brewery.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| aventuras | adventure |
| relajación | relaxation |
| hot | hot |
| springs | springs |
| senderos | trails |
| mountain | mountain |
| aguas | waters |
| termales | hot springs |
| cerveza | beer |
| o | or |
| la | the |
| en | in |
| y | find |
| de | of |
| una | a |
ES Las Islas Vírgenes de Estados Unidos brillan con días soleados prácticamente infinitos, lo que es perfecto para salidas a la playa, aventuras al aire libre, visitar sitios culturales y probar la gastronomía local.
EN The U.S. Virgin Islands shines with practically endless sunny days – perfect for beach outings, outdoor adventure, touring cultural sites and sampling local cuisine.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| islas | islands |
| prácticamente | practically |
| perfecto | perfect |
| salidas | outings |
| playa | beach |
| aventuras | adventure |
| libre | outdoor |
| sitios | sites |
| culturales | cultural |
| gastronomía | cuisine |
| local | local |
| y | and |
| con | with |
| días | days |
| la | the |
| para | for |
ES La extravagante ciudad de Austin, la capital de Texas, es conocida por sus festivales de fama mundial, su legendaria música en vivo, sus aventuras urbanas al aire libre y sus excelentes opciones gastronómicas, especialmente sus food trucks.
EN Quirky Austin, the capital of Texas, is known for its world-renowned festivals, legendary live music, urban outdoor adventures and stellar dining options – particularly its food trucks.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| austin | austin |
| texas | texas |
| festivales | festivals |
| mundial | world |
| legendaria | legendary |
| vivo | live |
| aventuras | adventures |
| libre | outdoor |
| opciones | options |
| especialmente | particularly |
| food | food |
| capital | capital |
| es | is |
| conocida | known |
| música | music |
| urbanas | urban |
| y | and |
| su | its |
| la | the |
ES Utah, hogar de cinco parques nacionales, se destaca por sus impresionantes formaciones de piedra arenisca y montañas de rocas rojas, que son verdaderos paraísos para disfrutar de aventuras al aire libre de todo tipo.
EN Home to five national parks, Utah beckons with its striking sandstone formations and red-rock mountains, playgrounds for outdoor adventure of all kinds.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| utah | utah |
| parques | parks |
| nacionales | national |
| impresionantes | striking |
| formaciones | formations |
| piedra | rock |
| arenisca | sandstone |
| montañas | mountains |
| rojas | red |
| aventuras | adventure |
| tipo | kinds |
| al aire libre | outdoor |
ES Ventilador de viajar? ¡Estoy seguro! Si usted es uno de aventuras alrededor del mundo, este rascar mapa del mundo es una de las mejores cosas para poner en su habitación.Ver en AmazonVer en EbayVer en AliExpress
EN Fan of traveling? I sure am! If you?re one for adventuring around the world, this scratch off world map is one of the best things to put in your room.View On AmazonView On EbayView On Aliexpress
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| ventilador | fan |
| mundo | world |
| mapa | map |
| amazonver | amazonview |
| aliexpress | aliexpress |
| si | if |
| es | is |
| cosas | things |
| estoy | i |
| en | in |
| su | your |
| habitación | room |
| mejores | best |
| de | of |
| este | this |
| poner | the |
ES El sistema de audio JBL® disponible con 15 bocinas te pone la música que necesitas para que disfrutes cada una de tus aventuras.
EN Lending the soundtrack to your adventures is 4Runner's available 15-speaker JBL® audio system.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| jbl | jbl |
| aventuras | adventures |
| disponible | available |
| sistema | system |
| audio | audio |
ES Comienzan las grandes aventuras.
EN Let the full-size adventures begin.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| comienzan | begin |
| las | the |
| aventuras | adventures |
ES Encuentra un Toyota para tu aventuras del fin de semana. Explora nuestra línea de SUV con mucha capacidad.
EN Find a Toyota that's ready for your weekend adventures. Explore our lineup of capable SUVs below.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| toyota | toyota |
| aventuras | adventures |
| suv | suvs |
| línea | lineup |
| tu | your |
| un | a |
| fin de semana | weekend |
| explora | explore |
| encuentra | find |
| de | of |
| nuestra | our |
ES La Sequoia TRD Pro es muy capaz ya que está equipada para llevar tus aventuras al aire libre a otro nivel.
EN The capable Sequoia TRD Pro is equipped to take your outdoor adventures up a notch.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| sequoia | sequoia |
| trd | trd |
| capaz | capable |
| equipada | equipped |
| aventuras | adventures |
| es | is |
| pro | pro |
| la | the |
| a | to |
| al aire libre | outdoor |
ES Esta SUV de Toyota es innovadora con cuatro modelos híbridos ofrece el balance ideal de rendimiento, ahorro de combustible y estilo atrevido para tus aventuras al volante.
EN See where your limits take you in this Toyota hybrid that has an EPA-estimated 36 mpg city/35 mpg highway plus impressive horsepower performance.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| toyota | toyota |
| híbridos | hybrid |
| esta | this |
| rendimiento | performance |
| y | your |
| de | plus |
ES También vas a encontrar una gran variedad de restaurantes, cafeterías y empresas turísticas especializadas en paseos guiados al glaciar y otras aventuras.
EN You'll also find a good range of restaurants, cafes and tour companies specialising in guided glacier walks and other forms of adventure.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| gran | good |
| glaciar | glacier |
| aventuras | adventure |
| variedad | range |
| restaurantes | restaurants |
| empresas | companies |
| en | in |
| otras | other |
| cafeterías | cafes |
| paseos | walks |
| también | also |
| de | of |
| y | find |
| a | a |
ES Explorá la historia local de un pueblo minero colonial en la entrada de la panorámica península de Coromandel. Planeá tus aventuras salvajes mientras bebés un rico café.
EN The historic town of Thames (Maori: Hauraki), located on the doorstep of The Coromandel region is a gateway to outdoor adventures. Enjoy a great coffee & soak up the gold mining heritage.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| en | on |
| coromandel | coromandel |
| aventuras | adventures |
| café | coffee |
| un | a |
| pueblo | town |
| la | the |
| de | of |
| historia | historic |
| la historia | heritage |
| tus | to |
ES La soleada ciudad de Tauranga te tentará con aventuras marinas. Navegá, pescá u observá a los delfines para disfrutar de este entorno costero.
EN Tauranga, a metropolitan hub surrounded by beautiful coastline. Go sailing, fishing or dolphin watching and soak up the stunning coastal environment.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| tauranga | tauranga |
| delfines | dolphin |
| entorno | environment |
| costero | coastal |
| la | the |
| de | and |
| u | a |
ES También se ofrecen aventuras flotantes a través del pasaje impresionante Rangitikei Gorge, o si preferís algo de mayor duración, probá un viaje de una noche o varios días; se ofrecen muchos en la región de Manawatu.
EN There’s also floating adventures available through the stunning Rangitikei Gorge, or if you’d prefer something longer try an overnight or multi-day trip - many are offered throughout the Manawatū region.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| flotantes | floating |
| impresionante | stunning |
| región | region |
| aventuras | adventures |
| o | or |
| si | if |
| la | the |
| un | an |
| también | also |
| viaje | trip |
| muchos | many |
| ofrecen | are |
| días | day |
| de | through |
ES Con una experiencia mágica de espeleología y miles de actividades más, Hamilton-Waikato ofrece aventuras al aire libre extremas y poco convencionales.
EN With a magical caving experience and myriad of activities on offer, Hamilton-Waikato gives a taste for extreme outdoor adventures and off-beat experiences.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| mágica | magical |
| espeleología | caving |
| actividades | activities |
| extremas | extreme |
| aventuras | adventures |
| experiencia | experience |
| con | with |
| más | for |
| al aire libre | outdoor |
| ofrece | offer |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES también muestra películas nuevas, y su bar llamado Black Dog es el lugar ideal para relajarte después de un día lleno de aventuras.
EN also shows new release films, and its Black Dog Bar is the perfect place to relax after a day of adventuring.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| películas | films |
| nuevas | new |
| bar | bar |
| black | black |
| dog | dog |
| ideal | perfect |
| es | is |
| muestra | shows |
| el | the |
| lugar | place |
| relajarte | relax |
| también | also |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| día | day |
ES Wānaka es un lugar en el que podés esquiar, hacer snowboard y excelentes caminatas. Después de un día de aventuras al aire libre, podés cenar en uno de los mejores restaurantes de Wānaka.
EN Wānaka is a hub for skiing, snowboarding and great walks. After a day of outdoor adventure you can wine and dine at Wānaka's top restaurants.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| caminatas | walks |
| aventuras | adventure |
| cenar | dine |
| es | is |
| podés | you can |
| día | day |
| restaurantes | restaurants |
| en | at |
| excelentes | great |
| snowboard | snowboarding |
| mejores | for |
| al aire libre | outdoor |
| esquiar | skiing |
| un | a |
ES Los operadores locales ofrecen paseos a caballo, alquiler de canoas, espeleología deportiva, caminatas guiadas y aventuras de descenso de rápidos.
EN Local operators provide horse treks, canoe hire, caving, guided walks and rafting adventures.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| operadores | operators |
| locales | local |
| ofrecen | provide |
| caballo | horse |
| alquiler | hire |
| espeleología | caving |
| guiadas | guided |
| aventuras | adventures |
| paseos | walks |
ES La trilogía de películas de El hobbit narra la historia completa de Bilbo Bolsón y el papel que desempeñó en peligrosas aventuras.
EN The trilogy of The Hobbit movies will tell the full story of Bilbo Baggins and the part he played in some dangerous adventures.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| películas | movies |
| desempeñó | played |
| peligrosas | dangerous |
| aventuras | adventures |
| hobbit | hobbit |
| en | in |
| completa | full |
| historia | story |
ES Otras aventuras se enfocan en el descenso, como el descenso en rapel a las cataratas del Parque nacional Egmont o el descenso por las escaleras de la colina de Queenstown.
EN Other adventures are focused on the trip down, like abseiling waterfalls in Egmont National Park or descending the rungway on Queenstown Hill.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| aventuras | adventures |
| cataratas | waterfalls |
| parque | park |
| nacional | national |
| o | or |
| colina | hill |
| queenstown | queenstown |
| otras | other |
| en | in |
| a | down |
ES El descenso de ríos te dará todo tipo de aventuras, desde una tranquila navegación a través de áreas silvestres boscosas hasta una travesía sorprendente y electrizante por turbulentos rápidos.
EN From a quiet drift through forest wilderness to a white-knuckled, wide-eyed journey down turbulent rapids, rafting covers the full adventure spectrum.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| tranquila | quiet |
| rápidos | rapids |
| aventuras | adventure |
| el | the |
| a | to |
| de | through |
| una | a |
| desde | from |
ES Estas aventuras hacen que tu mente entre en un estado de miedo extremo, pero, por lo general, son completamente seguras.
EN These adventures trick your mind into an extreme state of fright, but they’re generally completely safe.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| aventuras | adventures |
| mente | mind |
| estado | state |
| extremo | extreme |
| general | generally |
| completamente | completely |
| tu | your |
| un | an |
| pero | but |
| de | of |
| estas | these |
| en | safe |
ES Hay una gran variedad de espectaculares senderos en la región del lago Wanaka, desde caminatas cortas y fáciles hasta aventuras de excursionismo de varios días.
EN There are a variety of walks in the Wanaka region ranging from short, easy tracks to multi-day hiking adventures.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| senderos | tracks |
| región | region |
| wanaka | wanaka |
| cortas | short |
| fáciles | easy |
| aventuras | adventures |
| variedad | variety |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| una | a |
| días | day |
| hay | there |
| desde | from |
ES Aventuras al aire libreViajesExerciseWalkingViajes internacionalesNew In TownSenderismoSports and RecreationAventuras de fin de semanaVisitas turísticasSenderismo en la naturalezaSenderistasAventura
EN Outdoor AdventuresTravelExerciseWalkingInternational TravelNew In TownHikingSports and RecreationWeekend AdventuresSightseeingWILDERNESS HIKINGTrekkingAdventure
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| in | in |
| and | and |
ES Y con tan solo 180 kilómetros cuadrados, nuestra Isla Feliz tiene las dimensiones perfectas para tus alegres aventuras.
EN And at just 70 square miles, our happy island is the perfect size for all your happy adventures.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| kilómetros | miles |
| dimensiones | size |
| perfectas | perfect |
| aventuras | adventures |
| isla | island |
| y | your |
| para | just |
ES Aventuras nocturnas: experimentar la magia de la noche invernal con una linterna frontal y animados paseos en trineo.
EN Night-time adventures: don your head torch and experience the magic of a winter’s night on a rapid toboggan run.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| magia | magic |
| noche | night |
| linterna | torch |
| aventuras | adventures |
| experimentar | experience |
| la | the |
| en | on |
| de | of |
| una | a |
| y | your |
ES Crea tu libro de deportes y aventuras
EN Make your sports & adventure book
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| libro | book |
| deportes | sports |
| aventuras | adventure |
| tu | your |
| de | make |
ES Categorías adicionales Ciencia ficción y fantasía, Acción/Aventuras
EN Additional Categories Science Fiction & Fantasy, Action / Adventure
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| categorías | categories |
| adicionales | additional |
| ciencia | science |
| ficción | fiction |
| fantasía | fantasy |
| acción | action |
| aventuras | adventure |
ES ¡Salgamos afuera! Aventuras en la naturaleza con STEAM
EN Take It Outside! Adventures in Nature with STEAM
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| aventuras | adventures |
| steam | steam |
| en | in |
| con | with |
| naturaleza | nature |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
aventuras aventuras urbanas encuentra aventuras aventuras acuáticas grandes aventuras mejores aventuras aventuras interactivas comparte tus aventuras diversas aventuras vive tus aventuras vivir aventuras aventuras que viven propias aventuras disfrutar de aventuras fáciles hasta aventuras tus aventuras muchas aventuras divertidas aventuras aventuras de alicia aventuras nocturnas aventuras hacen buscar nuevas aventuras aventuras en bici peligrosas aventuras cinco aventuras deliciosas aventuras personalizar tus aventuras juego de aventuras ofrecer tantas aventuras aventuras más allá aventuras off road aventuras al aire llevar tus aventuras mayoría de aventuras tentará con aventuras aventuras de descenso posibilidades de aventuras aventuras de bikepacking aventuras zyberliland aventuras culinarias exprime tus aventuras llevado las aventuras aventuras en jeep finca de aventuras aventuras se forjan aventuras de buceo aventuras a pie aventuras que vive participa en aventuras descubran nuevas aventuras
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur