Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "frecuencias incorporada" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "frecuencias incorporada" úr spænska, spænskt í Enska

Þýðingar á frecuencias incorporada

"frecuencias incorporada" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

frecuencias frequencies frequency
incorporada built built-in incorporated integration

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}

spænska, spænskt
Enska

ES Combine varios de estos con un administrador de frecuencias para que el sistema elija automáticamente frecuencias disponibles separadas para cada micrófono.

EN Combine several of these with a frequency manager to have the system automatically choose separate available frequencies for each mic.

spænska, spænskt Enska
combine combine
administrador manager
elija choose
automáticamente automatically
separadas separate
micrófono mic
un a
disponibles available
el the
sistema system
de of
frecuencias frequencies
con with
cada each
varios several

ES También puedes usar esta herramienta de búsqueda de frecuencias inalámbricas de Shure para encontrar las frecuencias disponibles en tu zona.

EN You can also use this wireless frequency finder tool from Shure to find which frequencies are available in your area.

spænska, spænskt Enska
zona area
herramienta tool
en in
tu your
usar use
esta this
también also
frecuencias frequencies
puedes you can
búsqueda finder
encontrar find
disponibles available
de from

ES Esto logra una reproducción muy limpia y matizada de las frecuencias de rango medio con una transición perfecta en el cruce desde el woofer de 7?, que opera en el rango de 42 Hz a 2.5 kHz, hacia el tweeter X-ART que opera el resto de frecuencias altas.

EN This achieves a very clean and nuanced reproduction of the midrange frequencies with a seamless transition in the crossover from the 7? woofer, which operates in the range of 42 Hz to 2.5 kHz, towards the X-ART tweeter.

spænska, spænskt Enska
logra achieves
reproducción reproduction
limpia clean
frecuencias frequencies
transición transition
opera operates
hz hz
khz khz
tweeter tweeter
perfecta seamless
en in
el the
rango range
muy very
con with
de of
a to
y and
una a
esto this
desde from

ES Un altavoz de medios garantiza la reproducción más fiel de las frecuencias vocales medias y optimiza las frecuencias bajas.

EN One midwoofer ensures faithful playback of mid-range frequencies and maximises low-end output.

spænska, spænskt Enska
garantiza ensures
reproducción playback
fiel faithful
frecuencias frequencies
bajas low
de of
y and
un one

ES Los tres tweeters crean una respuesta nítida a altas frecuencias. El tweeter central optimiza la reproducción de las frecuencias vocales y los dos tweeters inclinados crean una ampliación espacial.

EN Three tweeters create a crisp, high-frequency response, with one centre tweeter optimising vocal playback and two angled tweeters creating spatial extension.

spænska, spænskt Enska
altas high
frecuencias frequency
tweeter tweeter
optimiza optimising
reproducción playback
ampliación extension
espacial spatial
crean creating
vocales vocal
a a

ES Los tres altavoces de medios garantizan una reproducción más fiel de las frecuencias medias y optimizan las frecuencias bajas mientras que la estructura sellada elimina las distorsiones.

EN Three midwoofers ensure faithful playback of mid-range frequencies and maximise low-end output while the sealed architecture eliminates distortion.

spænska, spænskt Enska
garantizan ensure
reproducción playback
fiel faithful
frecuencias frequencies
bajas low
estructura architecture
elimina eliminates
la the

ES Los cuatro altavoces de medios elípticos garantizan la reproducción más fiel de las frecuencias medias y optimizan las frecuencias bajas.

EN Four elliptical midwoofers ensure faithful playback of mid-range frequencies and maximise low-end output.

spænska, spænskt Enska
garantizan ensure
reproducción playback
fiel faithful
frecuencias frequencies
bajas low
de of
y and
cuatro four

ES Combine varios de estos con un administrador de frecuencias para que el sistema elija automáticamente frecuencias disponibles separadas para cada micrófono.

EN Combine several of these with a frequency manager to have the system automatically choose separate available frequencies for each mic.

spænska, spænskt Enska
combine combine
administrador manager
elija choose
automáticamente automatically
separadas separate
micrófono mic
un a
disponibles available
el the
sistema system
de of
frecuencias frequencies
con with
cada each
varios several

ES También puedes usar esta herramienta de búsqueda de frecuencias inalámbricas de Shure para encontrar las frecuencias disponibles en tu zona.

EN You can also use this wireless frequency finder tool from Shure to find which frequencies are available in your area.

spænska, spænskt Enska
zona area
herramienta tool
en in
tu your
usar use
esta this
también also
frecuencias frequencies
puedes you can
búsqueda finder
encontrar find
disponibles available
de from

ES Utilice un grupo de frecuencias de barrido en lugar de configurar una frecuencia de barrido personalizada dentro de un rango de frecuencias más amplio, ya que dependiendo del grupo de sensores, la resolución variará.

EN Use a sweep frequency group instead configuring a custom sweep frequency within a wider frequency range, as depending on the sensor group, resolution will vary.

spænska, spænskt Enska
configurar configuring
rango range
sensores sensor
resolución resolution
variar vary
utilice use
dependiendo depending
grupo group
la the
un a
en on
frecuencia frequency
más wider
en lugar instead
de within

ES Y lo combinamos con la gestión de frecuencias incorporada, los informes de rendimiento holístico y la perfecta integración entre canales.

EN And we combine that with built-in frequency management, holistic performance reports, and seamless cross-channel integration.

spænska, spænskt Enska
combinamos we combine
gestión management
frecuencias frequency
informes reports
holístico holistic
canales channel
perfecta seamless
incorporada built
integración integration
rendimiento performance
con with
los in

ES Y lo combinamos con la gestión de frecuencias incorporada, los informes de rendimiento holístico y la perfecta integración entre canales.

EN And we combine that with built-in frequency management, holistic performance reports, and seamless cross-channel integration.

spænska, spænskt Enska
combinamos we combine
gestión management
frecuencias frequency
informes reports
holístico holistic
canales channel
perfecta seamless
incorporada built
integración integration
rendimiento performance
con with
los in

ES Es compacto, tiene un modo de "auto-encendido", e incluye un parabrisas. Captará frecuencias entre 50Hz y 16kHz y funciona con una pila de litio CR2032.

EN It?s compact, has an ?auto-on? mode, and includes a windscreen. It will pick up frequencies between 50Hz and 16kHz and runs off a CR2032 lithium cell battery.

spænska, spænskt Enska
compacto compact
parabrisas windscreen
frecuencias frequencies
litio lithium
incluye includes
un a
modo mode
entre between
pila cell

ES Capaz de monitorear constantemente y saltar entre las frecuencias

EN Able to constantly monitor and hop between frequencies

spænska, spænskt Enska
capaz able
monitorear monitor
constantemente constantly
frecuencias frequencies
entre between
las to

ES Totalmente sintonizable en un amplio rango de frecuencias UHF

EN Fully tunable over a wide range of UHF frequencies

spænska, spænskt Enska
totalmente fully
un a
amplio wide
rango range
frecuencias frequencies
de of

ES tiene 2 entradas XLR con control de ganancia, alimentación de 48V, monitorización directa, y una toma de auriculares con ganancia, todo ello alimentado a través de USB 2.0. Las frecuencias de muestreo llegan hasta 192 kHz / 24 bits.

EN  has 2 XLR inputs with gain control, 48V power, direct monitoring, and a headphone jack with gain, all powered over USB 2.0. The sample rates go all the way up to 192kHz / 24bit.

spænska, spænskt Enska
xlr xlr
alimentación power
auriculares headphone
alimentado powered
usb usb
khz khz
bits bit
directa direct
control control
v a
ganancia gain
con with
monitorización monitoring
a to
de way
ello the

ES El PreSonus STUDIO 68 es una interfaz de audio USB de alta calidad que graba frecuencias de muestreo de hasta 192kHz.

EN The PreSonus STUDIO 68 is a high-quality USB audio interface that will record sample rates up to 192kHz.

spænska, spænskt Enska
presonus presonus
studio studio
interfaz interface
usb usb
es is
graba record
alta calidad high-quality
el the
calidad quality
audio audio
alta high
una a

ES Hay una respuesta adicional de alta gama hasta 20kHz y también incluye interruptores para ajustar ciertas frecuencias:

EN There is an additional high-end response up to 20kHz and it also includes switches to fine tune certain frequencies:

spænska, spænskt Enska
interruptores switches
frecuencias frequencies
adicional additional
incluye includes
alta high
una an
también also
hasta up
hay there
de response
para to
y and

ES Usarán las frecuencias permitidas actualmente, a partir de 2018, y coincidirán con los rangos de frecuencia que he sugerido antes para que puedan construir fácilmente un sistema inalámbrico en vivo.

EN They will use the currently, as of 2018, allowed frequencies and match the frequency ranges I?ve suggested before so you can easily build out a live wireless system.

spænska, spænskt Enska
permitidas allowed
actualmente currently
sugerido suggested
fácilmente easily
inalámbrico wireless
coincidir match
construir build
usar use
frecuencias frequencies
sistema system
frecuencia frequency
un a
vivo live
de of
y and

ES Suavice y retoque las pieles con la separación de frecuencias

EN Smooth and retouch skin with frequency separation

spænska, spænskt Enska
retoque retouch
separación separation
frecuencias frequency
con with

ES La alta calidad atrae a los usuarios que tienen una buena conexión a Internet y que desean escuchar su flujo sin los efectos de compresión que pueden ser escuchados en algunas frecuencias

EN If it's high, it will attract users with a good Internet connection and who want to listen to your stream without the compression effects audible at certain frequencies

spænska, spænskt Enska
atrae attract
usuarios users
flujo stream
efectos effects
compresión compression
frecuencias frequencies
conexión connection
internet internet
la the
buena good
desean want
a to
pueden will
alta high
una a
sin without
en at
y your
de and

ES La capacidad de marcar frecuencias específicas

EN The ability to dial in specific frequencies

spænska, spænskt Enska
capacidad ability
marcar dial
frecuencias frequencies
la the
de specific

ES El Telefunken M82 es otro micrófono que es genial tanto para la batería como para la voz. Tiene dos interruptores de ecualización para aumentar las frecuencias bajas y altas dependiendo de sus necesidades de grabación.

EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.

spænska, spænskt Enska
micrófono mic
batería drums
interruptores switches
frecuencias frequencies
es is
otro another
necesidades needs
genial great
aumentar boost
dependiendo depending
grabación recording
a to
y your
tiene has

ES Aunque aceptamos muchas frecuencias de fotogramas, estas son las que usan con más frecuencia:

EN While we accept many frame rates, these are the most commonly used:

spænska, spænskt Enska
frecuencia commonly
muchas many
aceptamos we accept
son are
de most
más the

ES La plataforma acústica propiedad de Beats ofrece unos graves nítidos y precisión en la curva de frecuencias

EN Proprietary acoustic platform provides accurate bass and precision across the frequency curve

spænska, spænskt Enska
acústica acoustic
propiedad proprietary
ofrece provides
curva curve
frecuencias frequency
la the
precisión precision
plataforma platform

ES Corta frecuencias y cambia el tono general con este sencillo ecualizador de 5 bandas

EN Cut frequencies and change overall tone with this simple 5-band equalizer

spænska, spænskt Enska
corta cut
frecuencias frequencies
cambia change
general overall
sencillo simple
ecualizador equalizer
bandas band
este this
con with

ES Mejora las frecuencias de banda ancha altas y bajas para dar más presencia a las pistas planas

EN Enhance the low and high broadband frequencies to give flat tracks more presence

spænska, spænskt Enska
frecuencias frequencies
presencia presence
pistas tracks
planas flat
banda ancha broadband
altas high
a to
dar to give
para low

ES Modula las frecuencias individuales de un sonido de manera no armónica para crear efectos exclusivos

EN Shift a sound’s individual frequencies non-harmonically to create unique effects

spænska, spænskt Enska
frecuencias frequencies
sonido sounds
no non
efectos effects
un a
crear create
de unique

ES Elimina las frecuencias bajas, medias o altas, ideal para disc-jockeys y producción de música disco

EN Zap out a track’s low, mid, or high band frequency range—ideal for DJs and EDM projects

spænska, spænskt Enska
frecuencias frequency
bajas low
altas high
ideal ideal
y and
o or
para for

ES La velocidad de la banda y la mecánica del cabezal de grabación aumentan de forma selectiva las frecuencias bajas, consiguiéndose una mayor calidez sonora.

EN Tape speed and tape head mechanism amplify selective frequencies in the bass range, creating greater warmth.

spænska, spænskt Enska
cabezal head
selectiva selective
frecuencias frequencies
calidez warmth
forma creating
la the
velocidad speed

ES El lector Identiv uTrust 3720 F LF + HF es una potente herramienta para programar etiquetas en frecuencias de 125 KHz y 13,56 MHz. Compatible con Windows, Mac, Linux y Android.

EN The Identiv uTrust 3720 F LF + HF reader is a powerful tool for programming tags at 125 KHz and 13.56 MHz frequencies. Compatible with Windows, Mac, Linux and Android.

spænska, spænskt Enska
f f
potente powerful
herramienta tool
programar programming
etiquetas tags
frecuencias frequencies
khz khz
mhz mhz
mac mac
linux linux
es is
en at
windows windows
android android
el the
con with
lector reader
compatible compatible
una a
para for

ES RFID HF funciona a 13,56 MHz y también se llama NFC (Near Field Communication). En comparación con otras frecuencias RFID, NFC tiene la ventaja de ser legible con un teléfono inteligente habilitado para NFC.

EN HF RFID operates at 13.56 MHz and is also called NFC (Near Field Communication). Compared to other RFID frequencies, NFC has the benefit of being readable with an NFC-enabled smartphone.

spænska, spænskt Enska
rfid rfid
funciona operates
mhz mhz
communication communication
frecuencias frequencies
ventaja benefit
legible readable
habilitado enabled
nfc nfc
otras other
la the
un an
a to
también also
se is
llama called
comparación compared
con with
de of
en near
y and
teléfono inteligente smartphone

ES Con base en la información de estos mecanismos de control, se seleccionan tanto los núcleos y grupos correctos, como las frecuencias y voltajes para la carga de aplicación actual

EN Based upon input from these control mechanisms, the right core(s), cluster(s) and frequencies/voltages are selected for the current application load

spænska, spænskt Enska
mecanismos mechanisms
control control
frecuencias frequencies
carga load
aplicación application
grupos cluster
actual current
la the
de input
información core
y and
en upon

ES Ya sea desde Frankfurt, Milán, París, Praga, Budapest o Viena, el ferrocarril le llevará directamente a distintas ciudades de Suiza de forma cómoda y con varias frecuencias diarias.

EN Whether you’re travelling from Frankfurt, Milan, Paris, Prague, Budapest or Vienna, the train will take you right to the heart of the Alpine nation – in total comfort and several times daily.

spænska, spænskt Enska
frankfurt frankfurt
milán milan
praga prague
budapest budapest
viena vienna
ferrocarril train
directamente right
diarias daily
parís paris
le you
y and
o or
a to
el the
forma of the
desde from
varias several

ES La estabilización electrónica de imagen está concebida para cubrir una amplia gama de frecuencias, así como para gestionar amplitudes altas y bajas, incluso en escenas con mucho movimiento

EN Electronic image stabilization (EIS) is designed to cover a wide range of frequencies, as well as coping with high and low amplitudes, even in scenes with lots of motion

spænska, spænskt Enska
estabilización stabilization
electrónica electronic
imagen image
gama range
frecuencias frequencies
escenas scenes
movimiento motion
amplia wide
en in
está is
de of
una a
y and
altas high
incluso even
con with
para designed

ES Lleva un woofer y un tweeter diseñados específicamente para equilibrar los graves profundos y las frecuencias más altas, y ofrecer un campo sonoro muy amplio

EN With a custom-designed woofer and tweeter, Move remarkably balances deep bass and the highest frequencies whilst projecting a wide soundstage

spænska, spænskt Enska
tweeter tweeter
profundos deep
frecuencias frequencies
un a
diseñados designed
altas highest
específicamente custom
amplio wide
y and
más the

ES Tecnología patentada de proyección digital de microhaces en chip que permite velocidades de fotograma un 15 % mayores y frecuencias de repetición de impulsos un 60 % más altas.

EN Patented on-chip digital micro- beamforming enabling 15% faster frame rates and 60% faster pulse repetition frequency.

spænska, spænskt Enska
patentada patented
chip chip
permite enabling
velocidades faster
fotograma frame
frecuencias frequency
repetición repetition
digital digital
en on

ES Windows facilita el cambio de frecuencias de actualización

EN Windows is making it easier to change your refresh rates

spænska, spænskt Enska
windows windows
facilita easier
de it
actualización refresh
el your
cambio change

ES Frecuencias de pago flexibles para el final del día de ventas, de turno o de otros horarios

EN Flexible payout frequencies for end of sales day, shift or other schedules

spænska, spænskt Enska
frecuencias frequencies
flexibles flexible
día day
ventas sales
turno shift
o or
horarios schedules
pago payout
otros other

ES Han incluido un filtro de paso alto que reduce las frecuencias realmente bajas (cosas como el aire acondicionado o los ventiladores del ordenador), lo que mejora aún más la calidad del sonido.

EN They have included a high-pass filter that reduces really low frequencies (things like air conditioning or fans from your computer) which further improves sound quality.

spænska, spænskt Enska
incluido included
filtro filter
reduce reduces
frecuencias frequencies
acondicionado conditioning
ventiladores fans
ordenador computer
mejora improves
alto high
aire air
o or
realmente really
calidad quality
cosas things
sonido sound
que further
un a
de from

ES Recientemente ha habido algunos cambios en las frecuencias inalámbricas permitidas en la banda de 600 MHz (específicamente 616-653 MHz y 663-698 MHz)

EN There have recently been some changes to the wireless frequencies allowed in the 600 MHz band (specifically 616–653 MHz and 663–698 MHz)

spænska, spænskt Enska
recientemente recently
cambios changes
frecuencias frequencies
permitidas allowed
banda band
mhz mhz
específicamente specifically
en in
y and
algunos some
la the

ES Básicamente, mantente alejado de cualquier dispositivo que incluso se superponga con estas frecuencias

EN Basically, stay away from any device that that even overlaps with these frequencies

spænska, spænskt Enska
básicamente basically
dispositivo device
frecuencias frequencies
incluso even
con with
de away
cualquier any
estas these

ES Viene con un micrófono dinámico cardioide en las frecuencias UHF. Con la serie 3000, se pueden usar hasta 16 micrófonos por banda y se obtiene un rango de operación de 300 pies. Genial para espacios decentemente grandes.

EN It comes with a cardioid dynamic mic in the UHF frequencies. With the 3000 series, you can use up to 16 mics per band and you get a 300-foot operating range. Great for decently large spaces.

spænska, spænskt Enska
dinámico dynamic
cardioide cardioid
frecuencias frequencies
banda band
pies foot
un a
serie series
espacios spaces
rango range
micrófono mic
la the
en in
pueden can
micrófonos mics
con with
grandes large
de per
y and

ES Obtienes 960 frecuencias seleccionables en el rango de 24 MHz que cada unidad proporciona

EN You get 960 selectable frequencies across the 24 MHz range each unit provides

spænska, spænskt Enska
frecuencias frequencies
mhz mhz
proporciona provides
el the
rango range
obtienes you
cada each

ES Hay una selección automática de frecuencias, antenas desmontables y un alcance de 300 pies

EN There is automatic frequency selection, detachable antennas, and a 300-foot range

spænska, spænskt Enska
automática automatic
frecuencias frequency
antenas antennas
desmontables detachable
pies foot
selección selection
alcance range
un a
hay there

ES Manténgase alejado de J50 y L50 ya que están descontinuados porque se superponen en el nuevo rango de frecuencias restringidas.

EN tay away from J50 and L50 as they?re discontinued because they overlap into the newly restricted frequency range.

spænska, spænskt Enska
frecuencias frequency
el the
rango range
nuevo newly
de away
y and

ES El Westone W20 Dual Driver es el audífono de doble conductor más pequeño del mundo, con conductores separados para los bajos y las altas frecuencias

EN The Westone W20 Dual Driver is the world?s smallest dual driver earbud with separate bass and high-frequency drivers

spænska, spænskt Enska
mundo world
separados separate
bajos bass
frecuencias frequency
s s
es is
conductores drivers
altas high
el the
más pequeño smallest
con with
o w
de dual
conductor driver
y and

ES Ajusta frecuencias con esta emulación del legendario Pultec Mid-Range Equalizer

EN Get the sound of the legendary Pultec "blue" 2-band tube equalizer to boost and shape sounds

spænska, spænskt Enska
legendario legendary
del of
esta the
con to

ES Elimina frecuencias problemáticas y llega al tono adecuado con este ecualizador de 5 bandas

EN Shape sounds with the clean, transparent characteristics of the classic Pultec Program Equalizer

spænska, spænskt Enska
ecualizador equalizer
elimina of the
al the
con with
de of

ES Con el nuevo WaveColor podrás contrastar las frecuencias y así capturar visualmente el carácter sonoro de tus grabaciones.

EN The new WaveColor function lets you contrast frequencies and map out the sound character of recordings on the visual level.

spænska, spænskt Enska
frecuencias frequencies
visualmente visual
carácter character
nuevo new
el the
grabaciones recordings
de of
y and

Sýnir 50 af 50 þýðingum