Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "acondicionado" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "acondicionado" úr spænska, spænskt í Enska

Þýðingar á acondicionado

"acondicionado" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

acondicionado adapted air-conditioned conditioned conditioning equipped fitted

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}

spænska, spænskt
Enska

ES El espacio se encuentra acondicionado como bar restaurante y se encuentra totalmente acondicionado como cafetería de Granier, por lo que cuenta con barra, almacén, dos aseos, cocina y salida de humos.

EN The space is conditioned as a bar-restaurant and is fully conditioned as a café of Granier, so it has a bar, storage room, two toilets, kitchen and smoke outlet.

spænska, spænskt Enska
acondicionado conditioned
totalmente fully
almacén storage
aseos toilets
salida outlet
humos smoke
el the
cocina kitchen
espacio space
lo it
restaurante restaurant
como as
bar bar
encuentra is
cafetería café
a a
de of
y and

ES La estancia dispone de aire acondicionado con bomba frío/ calor. Aire acondicionado, sistema de alarma, puerta de seguridad.

EN The room has air conditioning with hot/cold pump. Air conditioning, alarm system, security door.

spænska, spænskt Enska
aire air
acondicionado conditioning
bomba pump
sistema system
alarma alarm
puerta door
seguridad security
la the
con with
dispone has
frío cold
calor hot

ES El local está perfectamente acondicionado y equipado con aire acondicionado e iluminación LED, uno cuenta con un baño interior y otro con trastienda.

EN The premises is perfectly conditioned and equipped with air conditioning and LED lighting, one has an interior bathroom and another with a back room.

spænska, spænskt Enska
perfectamente perfectly
aire air
otro another
local premises
iluminación lighting
acondicionado conditioning
led led
baño bathroom
equipado equipped
interior interior
con with
un a
el the
está is
y and

ES Aire acondicionado: controle el aire acondicionado a menudo encendiéndolo por un período breve regularmente.

EN Air conditioning - Check your air conditioning often by turning it on for a short time regularly.

spænska, spænskt Enska
acondicionado conditioning
controle check
breve short
aire air
regularmente regularly
el on
menudo often
un a

ES Consta de estancia principal como salón con acceso a despacho, 2 baños (uno acondicionado para mujeres y otro para caballeros) y una sala privada con aire acondicionado.

EN It consists of main stay as a living room with access to office, 2 bathrooms (one for women and one for gentlemen) and a private room with air conditioning.

spænska, spænskt Enska
acceso access
baños bathrooms
acondicionado conditioning
mujeres women
aire air
de of
principal main
y and
salón living room
con with
a to
una a
despacho room
consta consists
como as

ES Está acondicionado como bar y dispone de 2 baños, salida de humos y aire acondicionado.

EN It is air-conditioned as a bar and has 2 bathrooms, smoke outlet and air conditioning.

spænska, spænskt Enska
bar bar
baños bathrooms
salida outlet
humos smoke
aire air
acondicionado conditioning
como as
está is

ES El local está acondicionado con suelo de gres, preinstalación de aire acondicionado, cierre de seguridad exterior con persiana metálica y cuenta con un escaparate a la calle que proporciona luz n

EN The place is conditioned with stoneware floor, pre-installation of air conditioning, external security lock with metal blind and has a showcase to the street that provides natural light to

spænska, spænskt Enska
gres stoneware
aire air
cierre lock
exterior external
metálica metal
escaparate showcase
luz light
suelo floor
seguridad security
proporciona provides
acondicionado conditioning
un a
calle street
con with
de of
a to
está is
y and

ES Está acondicionado como bar y dispone de 2 baños, salida de humos y aire acondicionado.

EN It is air-conditioned as a bar and has 2 bathrooms, smoke outlet and air conditioning.

spænska, spænskt Enska
bar bar
baños bathrooms
salida outlet
humos smoke
aire air
acondicionado conditioning
como as
está is

ES Dispone de una superficie de 56 m2 diáfanos en planta baja, perfectamente acondicionado con aire acondicionado y listo para comenzar su actividad.

EN It has an area of 56 m2 diaphanous on the ground floor, perfectly conditioned with air conditioning and ready to start your activity.

spænska, spænskt Enska
diáfanos diaphanous
perfectamente perfectly
aire air
listo ready
actividad activity
en on
acondicionado conditioning
superficie area
planta floor
dispone it has
de of
comenzar to
y your
una the
con with

ES Aire acondicionado: controle el aire acondicionado a menudo encendiéndolo por un período breve regularmente.

EN Air conditioning - Check your air conditioning often by turning it on for a short time regularly.

spænska, spænskt Enska
acondicionado conditioning
controle check
breve short
aire air
regularmente regularly
el on
menudo often
un a

ES Consta de estancia principal como salón con acceso a despacho, 2 baños (uno acondicionado para mujeres y otro para caballeros) y una sala privada con aire acondicionado.

EN It consists of a main room as a living room with access to the office, 2 bathrooms (one conditioned for women and one for men) and a private room with air conditioning.

spænska, spænskt Enska
acceso access
baños bathrooms
mujeres women
aire air
acondicionado conditioning
de of
principal main
y and
salón living room
con with
a to
despacho room
una a
privada the
consta consists
como as

ES El espacio está totalmente acondicionado como bar, con licencia en vigor. En realidad, se compone de dos locales unidos. Cuenta con salida de humos, aire acondicionado, barra

EN The space is fully conditioned as a bar, with license in force. Actually, it consists of two united premises. It has smoke outlet, air conditioning, bar, living-di

spænska, spænskt Enska
totalmente fully
licencia license
vigor force
salida outlet
humos smoke
aire air
el the
espacio space
acondicionado conditioning
en in
en realidad actually
unidos united
como as
bar bar
con with
de of
dos two
se is

ES Los pañuelos de Redbubble son de chifón, un tejido muy ligero que te servirá como protección contra el aire acondicionado en verano y como complemento perfecto en invierno. Son cuadrados, miden 140 cm y su estampado cubre toda la superficie.

EN Printed on light chiffon fabric, these scarves will keep you cool in summer and stylish in winter. They feature full-length prints on a 55" (140cm) square canvas.

spænska, spænskt Enska
pañuelos scarves
tejido fabric
ligero light
estampado printed
cm cm
un a
invierno winter
verano summer
en in
que keep
el on
toda full

ES El salón de actos tiene un aforo de 200 personas. Con un proyector de imágenes y aire acondicionado, allí se suelen celebrar conferencias, conciertos, reuniones, formaciones y cursillos, entre otros acontecimientos.

EN The auditorium has a capacity of 200 people. It has an image projector and air-conditioning, and is the usual venue for lectures, concerts, meetings, training events and courses, as well as other events.

spænska, spænskt Enska
aforo capacity
personas people
proyector projector
imágenes image
aire air
acondicionado conditioning
conciertos concerts
formaciones training
otros other
reuniones meetings
el the
conferencias lectures
un a
se is
celebrar events
de of
con for
y and

ES Si no hay aire acondicionado disponible en su hogar, vaya a un centro de enfriamiento.

EN If air conditioning is not available in your home go to a cooling center.

spænska, spænskt Enska
aire air
acondicionado conditioning
enfriamiento cooling
si if
disponible available
en in
no not
su your
hay is
un a
de home
a to
centro center

ES Si tiene que permanecer en su automóvil, mantenga cerradas las ventanillas y las bocas de ventilación, y apague el sistema de aire acondicionado y calefacción.

EN If you must remain in your car, keep car windows and vents closed and shut off the air conditioner and heater.

spænska, spænskt Enska
cerradas closed
aire air
calefacción heater
si if
en in
el the
automóvil car
y your
que remain
de off

ES Apague los equipos de aire acondicionado y los sistemas de ventilación, o bien, configure los sistemas de ventilación al 100 por ciento de recirculación para que no entre aire a la vivienda.

EN Turn off air conditioners and ventilation systems, or set ventilation systems to 100 percent recirculation so that no outside air is drawn into the building.

spænska, spænskt Enska
aire air
sistemas systems
ventilación ventilation
ciento 100
recirculación recirculation
por ciento percent
o or
no no
a to
la the
de outside
y and

ES Si le indican que debe permanecer en un lugar cerrado, apague el equipo de aire acondicionado, los ventiladores, la caldera y demás tomas de aire.

EN If you are advised to remain indoors, turn off the air conditioner, ventilation fans, furnace and other air intakes.

spænska, spænskt Enska
aire air
ventiladores fans
demás other
si if
en indoors
que remain
de off
y and

ES “It?s always air-conditioned in the mall, so let?s go there today to beat the heat.” (Siempre hay aire acondicionado en el centro comercial, así que vamos allí hoy para ganarle al calor).

EN “It?s always air-conditioned in the mall, so let?s go there today to beat the heat.”

ES En las salas de exposición de Gira se presentan productos de las áreas de hogar inteligente, control de luces y persianas, calefacción y aire acondicionado, etc.

EN Controlling your Gira eNet SMART HOME with Amazon's Alexa or the Google Assistant is easy.

spænska, spænskt Enska
se is
inteligente smart
control controlling
y your
de home

ES sistemas de calefacción y aire acondicionado

EN Health Services Advisory Committee

spænska, spænskt Enska
sistemas services

ES Instalar nuevos sistemas de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC, sigla en inglés) u otras mejoras, como ventanas que puedan abrirse con medidas de seguridad para evitar caídas.

EN Installing new heating, ventilation, and air conditioning (HVAC) systems or other improvements, such as windows that can open with safety measures to prevent falls.

spænska, spænskt Enska
calefacción heating
ventilación ventilation
aire air
acondicionado conditioning
otras other
ventanas windows
medidas measures
caídas falls
hvac hvac
instalar installing
nuevos new
sistemas systems
u or
abrirse open
mejoras improvements
seguridad safety
evitar prevent
con with
puedan that
como as
para to

ES Sistemas solares de calefacción y refrigeración, que toman el calor termal del sol para crear agua caliente y aire acondicionado, sustituyendo la necesidad de electricidad o gas natural.

EN Solar heating and cooling (SHC) systems, which take thermal heat from the sun to create hot water and air conditioning, replacing the need for electricity or natural gas.

spænska, spænskt Enska
sistemas systems
agua water
acondicionado conditioning
sustituyendo replacing
electricidad electricity
natural natural
calefacción heating
termal thermal
aire air
o or
refrigeración cooling
solares solar
gas gas
sol sun
necesidad need
calor heat
caliente hot
crear create

ES Mantén el aire acondicionado a una temperatura más fresca durante el día para poder disfrutar una noche fresca.

EN Run your AC cooler during the day to enjoy a cool evening.

spænska, spænskt Enska
noche evening
el the
fresca cool
disfrutar enjoy
a to
durante during
una a
día day

ES Dale un descanso al aire acondicionado y ajusta el termostato a 78 grados o más.

EN Take a load off your AC and set your thermostat to 78 degrees or higher.

spænska, spænskt Enska
termostato thermostat
grados degrees
o or
un a
a to
y your
el off

ES Estas medidas te ayudarán a consumir energía de manera más eficiente, lo que podría ayudarte a reducir los costos de electericidad en general y los de calefacción y aire acondicionado

EN These actions will help you to use energy more efficiently, which may help you to reduce your overall electricity and heating/cooling costs

spænska, spænskt Enska
medidas actions
eficiente efficiently
costos costs
energía energy
calefacción heating
a to
consumir use
reducir reduce
ayudar help
y your
de and
estas these
más more
podría may
en which

ES Aire acondicionado y refrigeración del hogar

EN Energy-efficient Air Conditioners & Home Cooling: Tips & Upgrades

spænska, spænskt Enska
aire air
refrigeración cooling
y home

ES El espacio es enorme. Muchos gabinetes. Cocina es grande y la apartamento cuenta con aire acondicionado.

EN The space is huge. Many cabinets. Kitchen is big and the unit has air con.

spænska, spænskt Enska
gabinetes cabinets
apartamento unit
aire air
espacio space
es is
muchos many
cocina kitchen
enorme huge
grande big
con con
y and

ES Está amueblado y la oficina cuenta con servicio de secretaria, sala de juntas, adsl, aire acondicionado, secretaría, recepción de llamadas, suelos de tarima, techos altos y servicio de limpieza.

EN It is furnished and the office has secretarial service, boardroom, adsl, air conditioning, secretarial, call reception, flooring, high ceilings and cleaning service.

spænska, spænskt Enska
aire air
recepción reception
llamadas call
techos ceilings
altos high
amueblado furnished
acondicionado conditioning
limpieza cleaning
la the
servicio service
tarima flooring
oficina office
está is

ES Dispone de aire acondicionado con bomba de frío-calor, aseo, recepción, wifi y acceso a sala de juntas.

EN It has air conditioning with hot and cold pump, toilet, reception, wifi and access to meeting room.

spænska, spænskt Enska
aire air
acondicionado conditioning
bomba pump
wifi wifi
acceso access
recepción reception
aseo toilet
a to
frío cold
dispone it has
con with
calor hot
sala room

ES *1º-Un lujoso despacho de 16 m2, totalmente amueblado, con calefacción central y aire acondicionado: por 600 €/mes, incluido servicio de limpieza diario.

EN *1º-A luxurious office of 16 m2, fully furnished, with central heating and air conditioning: for 700 /Euros per month, including daily cleaning service.

spænska, spænskt Enska
lujoso luxurious
despacho office
totalmente fully
central central
calefacción heating
aire air
incluido including
limpieza cleaning
amueblado furnished
acondicionado conditioning
mes month
diario daily
de of
servicio service
y and
por per

ES Se trata de un centro de negocios con todo tipo de servicios y perfectamente acondicionado.

EN It is a business center with all kinds of services and perfectly conditioned.

spænska, spænskt Enska
se is
tipo kinds
servicios services
perfectamente perfectly
acondicionado conditioned
un a
con with
de of
negocios business
y and
centro center

ES La oficina tiene techos muy altos y paredes acabadas en liso. Dispone de aire acondicionado di

EN The office has very high ceilings and smooth finished walls. It has air conditioning distributed through ducts, h

spænska, spænskt Enska
oficina office
techos ceilings
paredes walls
liso smooth
aire air
acondicionado conditioning
la the
muy very
altos high
dispone it has
de through
y and

ES Las características más habituales de coworking - centros de negocio en Salamanca son suelo técnico, falso techo, vigilancia 24h, aire acondicionado, garaje, luminosidad, sistema de seguridad y baños

EN The most common amenities of coworking - business centres found in Salamanca are technical floors, false ceilings, 24-hour surveillance, air conditioning, garage parking, brightness, security systems and bathrooms

spænska, spænskt Enska
habituales common
coworking coworking
negocio business
suelo floors
falso false
techo ceilings
aire air
acondicionado conditioning
luminosidad brightness
baños bathrooms
salamanca salamanca
en in
técnico technical
vigilancia surveillance
de of
son are
y and
garaje garage
seguridad security
más the

ES Las características más habituales de los espacios coworking y centros de negocio en Salamanca son suelo técnico, falso techo, vigilancia 24h, aire acondicionado, garaje, luminosidad, sistema de seguridad y baños

EN The most common amenities of coworking spaces and business centres in Salamanca are technical floors, false ceilings, 24-hour surveillance, air conditioning, garage parking, brightness, security systems and bathrooms

spænska, spænskt Enska
habituales common
espacios spaces
coworking coworking
negocio business
suelo floors
falso false
techo ceilings
aire air
acondicionado conditioning
luminosidad brightness
baños bathrooms
salamanca salamanca
en in
técnico technical
vigilancia surveillance
de of
son are
y and
garaje garage
seguridad security
más the

ES El edificio dispone de garaje subterráneo (13 plazas y almacenes), ascensores, climatización a través de aire acondicionado frío y calor, sistema de alarma, salida de humos y zona de recepción. Se distribuye de la siguiente manera:

EN The building has underground garage (13 spaces and warehouses), elevators, air conditioning through hot and cold air conditioning, alarm system, smoke exit and reception area. It is distributed as follows:

spænska, spænskt Enska
garaje garage
subterráneo underground
almacenes warehouses
ascensores elevators
climatización air conditioning
aire air
acondicionado conditioning
alarma alarm
humos smoke
recepción reception
distribuye distributed
edificio building
sistema system
zona area
frío cold
siguiente follows
calor hot
se is
de through
salida exit
y and

ES Cuentan con aire acondicionado de frío y calor y aseos comunes

EN They have hot and cold air conditioning and common toilets

spænska, spænskt Enska
aire air
acondicionado conditioning
aseos toilets
comunes common
frío cold
calor hot

ES Dispone de falso techo con luminarias empotradas tipo panel, gran ventanal de aluminio con sistema climalit, aire acondicionado frio/calor y agua caliente por acumu

EN It has a false ceiling with recessed panel luminaires, large aluminum window with double glazing system, hot/cold air conditioning and hot water by electric

spænska, spænskt Enska
falso false
techo ceiling
luminarias luminaires
panel panel
gran large
ventanal window
aluminio aluminum
sistema system
aire air
acondicionado conditioning
agua water
con with
dispone it has
de double
por by
y and

ES Son espacios muy luminosos y dispone de suelo de tarima, amplios ventanales, cuarto de baño con ducha y aire acondicionado con bomba de frío-calor.

EN They are very bright and have wooden floors, large windows, bathroom with shower and air conditioning with hot-cold pump.

spænska, spænskt Enska
luminosos bright
suelo floors
ventanales windows
aire air
acondicionado conditioning
bomba pump
muy very
espacios large
son are
ducha shower
baño bathroom
con with

ES Totalmente equipada con sistema de aire acondicionado por bomba de frío/Calor, conexión de fibra óptica, suelo de tarima, certificado energético, cableado por paredes y falso techo con luminarias empotradas.

EN Fully equipped with hot/cold air conditioning system, fiber optic connection, wooden floor, energy certificate, wall wiring and false ceiling with recessed luminaires.

spænska, spænskt Enska
aire air
fibra fiber
óptica optic
certificado certificate
cableado wiring
paredes wall
falso false
luminarias luminaires
totalmente fully
sistema system
conexión connection
acondicionado conditioning
techo ceiling
equipada equipped
suelo floor
con with
frío cold
calor hot

ES Es muy luminoso y dispone de suelo de tarima, amplios ventanales, cuarto de baño con ducha y aire acondicionado con bomba de frío-calor

EN It is very bright and has wooden floors, large windows, bathroom with shower and air conditioning with hot and cold pump

spænska, spænskt Enska
luminoso bright
suelo floors
ventanales windows
aire air
acondicionado conditioning
bomba pump
muy very
es is
ducha shower
baño bathroom
con with
frío cold
calor hot

ES La oficina dispone de suelo de tarima color gris, pintura en liso, aire acondicionado frío/calor, amplios ventanales a la calle, mucha luz natural, aseos, y varias tomas de voz y datos.

EN The office has grey flooring, smooth paint, air conditioning hot/cold, large windows to the street, lots of natural light, toilets, and several voice and data sockets.

spænska, spænskt Enska
oficina office
liso smooth
aire air
acondicionado conditioning
ventanales windows
natural natural
aseos toilets
gris grey
luz light
datos data
la the
pintura paint
a to
tarima flooring
frío cold
calle street
de of
calor hot
voz voice
y and
varias several

ES Las características más habituales de oficinas en Getafe son aire acondicionado, sistema de seguridad, garaje, alarma de incendios y baños. De las oficinas ofertadas, 2 tienen plazas de garaje en alquiler.

EN The most common amenities of office spaces found in Getafe are air conditioning, security systems, garage parking, fire detection system and bathrooms. From all the office spaces offered, 2 office space units have garages available for rent.

spænska, spænskt Enska
habituales common
getafe getafe
aire air
acondicionado conditioning
seguridad security
incendios fire
baños bathrooms
ofertadas offered
alquiler rent
oficinas office
en in
sistema system
de of
son are
y and
garaje garage
más the

ES El edificio dispone de climatización centralizada, servicio de seguridad 24 h y 2 núcleos de ascensores. Las plantas de oficinas disponen de una altura libre de 2,5 metros, suelo técnico, aire acondicionado por fancoils laterales y lu

EN The building has central air conditioning, 24 hour security service and 2 elevators cores. The office floors have an open height of 2.5 meters, technical floor, air conditioning by side fancoils and recessed luminaires.

spænska, spænskt Enska
edificio building
climatización air conditioning
centralizada central
seguridad security
núcleos cores
ascensores elevators
oficinas office
altura height
libre open
metros meters
técnico technical
aire air
acondicionado conditioning
laterales side
el the
servicio service
de of
plantas floors
disponen have
suelo floor
y and

ES A nivel de instalaciones cuenta con sistema de calefacción central y aire acondicionado.

EN At the level of facilities it has central heating system and air conditioning.

spænska, spænskt Enska
nivel level
central central
aire air
acondicionado conditioning
instalaciones facilities
sistema system
calefacción heating
de of
y and

ES Tiene una superficie de 150 m2 distribuidos en varias estancias y una sala de juntas. Cuenta con aire acondicionado, calefacción y amplios ventanales que aportan mucha luminosidad al espacio.

EN It has an area of 150 m2 distributed in several rooms and a meeting room. It has air conditioning, heating and large windows that bring plenty of light to the space.

spænska, spænskt Enska
distribuidos distributed
aire air
acondicionado conditioning
calefacción heating
ventanales windows
luminosidad light
en in
al the
una a
varias several
estancias room

ES Toda la oficina está preparada con instalación de voz y datos, y aire acondicionado por splits en todos los despachos.

EN The entire office is prepared with voice and data installation, and split air conditioning in all offices.

spænska, spænskt Enska
preparada prepared
instalación installation
aire air
acondicionado conditioning
oficina office
datos data
despachos offices
la the
en in
toda entire
con with
voz voice
está is
todos all

ES Disponen de suelo técnico, falso techo, aire acondicionado frío/ calor y Wi-Fi con internet de alta veloci

EN They have technical floor, suspended ceiling, air conditioning hot/ cold and Wi-Fi with high-speed internet.

spænska, spænskt Enska
técnico technical
aire air
acondicionado conditioning
internet internet
alta high
techo ceiling
suelo floor
disponen have
con with
frío cold
calor hot

ES El espacio dispone de sala de juntas común, aseo, aire acondicionado frío y calor, agua caliente central, servicio de limpieza y WIFI.

EN The space has a common boardroom, toilet, hot and cold air conditioning, central hot water, cleaning service and WIFI.

spænska, spænskt Enska
común common
aire air
acondicionado conditioning
agua water
central central
wifi wifi
espacio space
aseo toilet
limpieza cleaning
el the
servicio service
frío cold

Sýnir 50 af 50 þýðingum