Þýða "abril" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "abril" úr spænska, spænskt í Enska

Þýðingar á abril

"abril" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

abril a all apr april are as august be can can be date day due during february for from has have information into is its january july june march may month months new november now october on one september team that the their then these this time to to be today what when which will would year years your

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}

spænska, spænskt
Enska

ES En marzo a partir del 27 hasta el 5 de abril y todos los sábados desde abril hasta octubre, además del 1 de mayo. Cada día a partir del 21 de junio hasta el 12 de septiembre, el 24 de septiembre y del 10 al 12 de octubre.

EN In March from 27 to 5 April and every Saturday from April to October, in addition to 1 May. Every day from June 21 to September 12, September 24 and October 10 to 12.

spænska, spænskt Enska
abril april
octubre october
junio june
septiembre september
marzo march
en in
día day
sábados saturday
a to
cada every
partir from

ES Si se adquiere entre el 1 de noviembre y el 18 de abril, la cobertura dura desde la fecha de compra hasta el 30 de abril del año siguiente

EN When purchased between November 1 - April 18, coverage lasts from the date of purchase through April 30 of the following year

spænska, spænskt Enska
dura lasts
noviembre november
abril april
año year
cobertura coverage
fecha date
compra purchase
desde from

ES acordada por la Junta General de Accionistas celebrada el 2 de abril de 2020, cuya inscripción en el Registro Mercantil de Bizkaia tuvo lugar el 20 de abril de 2020 [PDF]

EN approved by the shareholders at the General Shareholders' Meeting held on 2 April 2020, which was registered in the Commercial Registry of Biscay on 20 April 2020 [PDF]

spænska, spænskt Enska
junta meeting
general general
accionistas shareholders
celebrada held
abril april
mercantil commercial
tuvo was
pdf pdf
de of
en in
registro registry

ES acordada por la Junta General de Accionistas celebrada el 8 de abril de 2016, cuya inscripción en el Registro Mercantil de Bizkaia tuvo lugar el 14 de abril de 2016 [PDF]

EN approved by the shareholders at the General Shareholders' Meeting held on 8 April 2016, which was registered in the Commercial Registry of Biscay on 14 April 2016 [PDF]

spænska, spænskt Enska
junta meeting
general general
accionistas shareholders
celebrada held
abril april
mercantil commercial
tuvo was
pdf pdf
de of
en in
registro registry

ES REVISTA MENSUAL SOBRE TEMAS EXTRACTIVISTAS EN COLOMBIA EDICIÓN 04 Abril 2019 Colección resumen, traducción y edición por Sam Packet, Karlijn Van den Broeck y Laura García Descarga Mines & Territory, Abril 2019 en español aquí.Read More

EN Caning, arrests and social issues Ten days of quarantine in Peru Author: MAXIME DEGROOTE DISCLAIMER: This article was written on March 25, after the first ten days of quarantine in Peru. By now, after sixRead More

spænska, spænskt Enska
temas issues
abril march
more more
en in
a of
sobre on
edición this

ES Desde abril de 2012 a abril de 2017 fue Jefe del Servicio de Bibliotecas de la Generalidad de Cataluña, desde donde impulsó proyectos innovadores como Wikibiblioteques, Biblioteques amb DO o Llegir el Teatre

EN From April 2012 to April 2017 she was Head of the Library Service of the Generalitat de Catalunya, where she promoted innovative projects such as Wikibiblioteques, Biblioteques amb DO or Llegir el Teatre

spænska, spænskt Enska
abril april
jefe head
bibliotecas library
innovadores innovative
amb amb
do do
cataluña catalunya
fue was
proyectos projects
o or
servicio service
el el
la the
a to
de of
desde from
donde where
como as

ES Las audiciones se celebrarán en Dallas: Lunes 18 de abril de 2022 (Preliminares/Semifinales) Lunes, 25 de abril de 2022 (Preliminares/Semifinales) Lunes, 9 de mayo de 2022 (Finales)

EN Auditions to be held in Dallas: Monday, April 18, 2022 (Preliminary/Semi-Finals) Monday, April 25, 2022 (Preliminary/Semi-Finals) Monday, May 9, 2022 (Finals)

spænska, spænskt Enska
dallas dallas
lunes monday
preliminares preliminary
semifinales semi-finals
finales finals
en in
abril april
mayo be
las to

ES Real Decreto 309/2019, de 26 d abril, de desarrollo parcial de la Ley 5/2019 (BOE 29 de abril de 2019).

EN Royal Decree 309/2019, of 26 April, partially implementing Law 5/2019 (Official State Gazette of 29 April 2019).

spænska, spænskt Enska
real royal
de of
abril april
parcial partially
decreto decree
ley law

ES Orden ECE 482/2019, de 26 de abril por el que se modifican la Orden EHA 1718/2010 y la Orden 2899/2011 (BOE 29 de abril de 2019).

EN Order ECE 482/2019, of 26 April, modifying Order EHA 1718/2010 and Order 2899/2011 (Official State Gazette of 29 April 2019).

spænska, spænskt Enska
orden order
ece ece
abril april
de of
y and

ES Publicado 26 abril 2019 Última actualización en 26 abril 2019

EN Published April 26, 2019 Last updated April 26, 2019

spænska, spænskt Enska
publicado published
abril april
actualización updated

ES Publicado 9 abril 2019 Última actualización en 9 abril 2019

EN Published April 9, 2019 Last updated April 9, 2019

spænska, spænskt Enska
publicado published
abril april
actualización updated

ES Las audiciones se celebrarán en Dallas: Lunes 18 de abril de 2022 (Preliminares/Semifinales) Lunes, 25 de abril de 2022 (Preliminares/Semifinales) Lunes, 9 de mayo de 2022 (Finales)

EN Auditions to be held in Dallas: Monday, April 18, 2022 (Preliminary/Semi-Finals) Monday, April 25, 2022 (Preliminary/Semi-Finals) Monday, May 9, 2022 (Finals)

spænska, spænskt Enska
dallas dallas
lunes monday
preliminares preliminary
semifinales semi-finals
finales finals
en in
abril april
mayo be
las to

ES acordada por la Junta General de Accionistas celebrada el 2 de abril de 2020, cuya inscripción en el Registro Mercantil de Bizkaia tuvo lugar el 20 de abril de 2020 [PDF]

EN approved by the shareholders at the General Shareholders' Meeting held on 2 April 2020, which was registered in the Commercial Registry of Biscay on 20 April 2020 [PDF]

spænska, spænskt Enska
junta meeting
general general
accionistas shareholders
celebrada held
abril april
mercantil commercial
tuvo was
pdf pdf
de of
en in
registro registry

ES acordada por la Junta General de Accionistas celebrada el 8 de abril de 2016, cuya inscripción en el Registro Mercantil de Bizkaia tuvo lugar el 14 de abril de 2016 [PDF]

EN approved by the shareholders at the General Shareholders' Meeting held on 8 April 2016, which was registered in the Commercial Registry of Biscay on 14 April 2016 [PDF]

spænska, spænskt Enska
junta meeting
general general
accionistas shareholders
celebrada held
abril april
mercantil commercial
tuvo was
pdf pdf
de of
en in
registro registry

ES Publicado 26 abril 2019 Última actualización en 26 abril 2019

EN Published April 26, 2019 Last updated April 26, 2019

spænska, spænskt Enska
publicado published
abril april
actualización updated

ES Publicado 26 abril 2019 Última actualización en 26 abril 2019

EN Published April 26, 2019 Last updated April 26, 2019

spænska, spænskt Enska
publicado published
abril april
actualización updated

ES Publicado 26 abril 2019 Última actualización en 26 abril 2019

EN Published April 26, 2019 Last updated April 26, 2019

spænska, spænskt Enska
publicado published
abril april
actualización updated

ES DALLAS, TX (22 de abril de 2022)-La Orquesta Sinfónica de Dallas (DSO) anuncia los ganadores del vigésimo primer Concurso Anual de Conciertos Lynn Harrell, que tuvo lugar el sábado 16 de abril de 2022 en el Morton H. Meyerson Symphony Center.

EN DALLAS, TX (April 22, 2022)—The Dallas Symphony Orchestra (DSO) announces the winners of the twenty-first annual Lynn Harrell Concerto Competition, which took place on Saturday, April 16, 2022, at the Morton H. Meyerson Symphony Center.

spænska, spænskt Enska
dallas dallas
tx tx
abril april
orquesta orchestra
sinfónica symphony
dso dso
anuncia announces
ganadores winners
concurso competition
anual annual
lynn lynn
lugar place
sábado saturday
h h
center center
el the
de of
en on

ES Este año Semana Santa cae en abril, pero abril también tiene el día mundial del beso

EN It’s Easter time! Before eggs, chicks and other chocolate bunnies invade us, create funny and original content around April fool’s day to stay connected to your digital audiences and keep them engaged

spænska, spænskt Enska
semana santa easter
abril april
día day
a to
el its
en around

ES ¿Sabías que en abril se celebra el día mundial del libro? El 23 de abril. Para esta ocasión, hemos imaginado un quiz con diferentes tipos de preguntas:

EN Did you know April is also the month of books, with the world book day on April 23rd? On this occasion, we have imagined a quiz with different types of questions:

spænska, spænskt Enska
mundial world
ocasión occasion
imaginado imagined
abril april
libro book
tipos types
se is
el the
en on
con with
diferentes different
preguntas questions
quiz quiz
que know
día day
esta this
hemos we
un a

ES Alias es vicepresidente sénior de Cognex desde abril del 2005 y, previamente, se desempeñó como vicepresidente ejecutivo de ventas mundial y mercadotecnia en Cognex desde 1991 hasta abril del 2005

EN Alias has been Senior Vice President of Cognex since April 2005, and previously was Executive Vice President of Worldwide Sales and Marketing at Cognex from 1991 through April 2005

spænska, spænskt Enska
vicepresidente vice president
sénior senior
cognex cognex
abril april
mundial worldwide
alias alias
ventas sales
mercadotecnia marketing
ejecutivo executive
de of
desde from
y and

ES Garantía de 5 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original a partir del 1 de abril de 2020. Garantía de 3 años válida para compras enviadas desde Axis al comprador original antes del 1 de abril de 2020.

EN 5-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser on or after 1 April 2020. 3-year warranty valid for purchases shipped from Axis to the original purchaser prior to 1 April 2020.

spænska, spænskt Enska
garantía warranty
años year
válida valid
axis axis
original original
abril april
compras purchases
comprador purchaser
al the
a to
de after
partir from

ES Desde abril de 2012 a abril de 2017 fue Jefe del Servicio de Bibliotecas de la Generalidad de Cataluña, desde donde impulsó proyectos innovadores como Wikibiblioteques, Biblioteques amb DO o Llegir el Teatre

EN From April 2012 to April 2017 she was Head of the Library Service of the Generalitat de Catalunya, where she promoted innovative projects such as Wikibiblioteques, Biblioteques amb DO or Llegir el Teatre

spænska, spænskt Enska
abril april
jefe head
bibliotecas library
innovadores innovative
amb amb
do do
cataluña catalunya
fue was
proyectos projects
o or
servicio service
el el
la the
a to
de of
desde from
donde where
como as

ES El cuarto lote de pagos comenzó a procesarse el viernes, 2 de abril, con fecha oficial de pago del 7 de abril, y algunas personas recibieron pagos directos en sus cuentas antes como depósitos provisionales o pendientes

EN The fourth batch of payments began processing on Friday, April 2, with an official payment date of April 7, with some people receiving direct payments in their accounts earlier as provisional or pending deposits

spænska, spænskt Enska
lote batch
comenzó began
viernes friday
oficial official
directos direct
cuentas accounts
depósitos deposits
provisionales provisional
pendientes pending
abril april
personas people
o or
el the
en in
pagos payments
con with
como as
pago payment
de of
fecha date

ES El Aviso 2021-21, emitido hoy, no altera la fecha límite del 15 de abril de 2021 para los pagos de impuestos estimados; estos pagos aún vencen el 15 de abril

EN Notice 2021-21, issued today does not alter the April 15, 2021, deadline for estimated tax payments; these payments are still due on April 15

spænska, spænskt Enska
aviso notice
emitido issued
pagos payments
impuestos tax
estimados estimated
hoy today
abril april
fecha límite deadline
no not
de due
para for

ES Tenga en cuenta que la reunión de abril tendrá lugar el lunes 11 de abril de 6:00 p. m. a 7:30 p. m.

EN Please note, the April meeting will occur on Monday, April 11th 6:00-7:30PM.

spænska, spænskt Enska
reunión meeting
abril april
lunes monday
cuenta note
tendrá will
en on

ES Por ejemplo, si el intervalo comienza el viernes 24 de abril, el gráfico semanal muestra los datos del domingo 26 de abril en adelante, y el gráfico mensual muestra los datos del 1.º de mayo en adelante.

EN For example, if your range starts on Friday April 24, the weekly graph shows data from Sunday April 26th on, and the monthly graph shows data from May 1st on.

spænska, spænskt Enska
comienza starts
gráfico graph
semanal weekly
mensual monthly
si if
abril april
muestra shows
el the
viernes friday
domingo sunday
datos data
en on
ejemplo example
y your
de and
por for

ES En una declaración del 15 de abril, los aliados de la OTAN expresaron su apoyo y solidaridad (en inglés) con Estados Unidos, tras su anuncio del 15 de abril de acciones para responder a las actividades desestabilizadoras de Rusia

EN In an April 15 statement, NATO allies expressed ?support and stand in solidarity with the United States, following its 15 April announcement of actions to respond to Russia’s destabilising activities

spænska, spænskt Enska
declaración statement
abril april
aliados allies
otan nato
solidaridad solidarity
anuncio announcement
acciones actions
actividades activities
en in
la the
con with
de of
unidos united
estados unidos states
su stand
a to

ES Ciertos plazos que caen en o después del 8 de noviembre de 2018 y antes del 30 de abril de 2019, tienen tiempo adicional para presentar hasta el 30 de abril de 2019

EN Certain deadlines falling on or after November 8, 2018 and before April 30, 2019, are granted additional time to file through April 30, 2019

spænska, spænskt Enska
o or
noviembre november
abril april
presentar file
plazos deadlines
tiempo time
adicional additional
ciertos to
en on

ES La construcción de Steinway Hall comienza en junio de 1924 y se completa en menos de un año, en abril de 1925.

EN Steinway Hall construction begins in June 1924 and is completed less than a year later, in April 1925.

spænska, spænskt Enska
construcción construction
steinway steinway
hall hall
comienza begins
completa completed
menos less
junio june
abril april
en in
año year
se is
un a

ES Los datos se recopilaron entre abril de 2009 y marzo de 2014

EN Data were collected from April 2009 to March 2014

spænska, spænskt Enska
recopilaron collected
abril april
marzo march
datos data
de from
los to

ES El 1 de abril de 2018, dimos un paso importante para mejorar la privacidad y la seguridad de Internet con el lanzamiento del solucionador de DNS público 1.1.1.1, el solucionador más rápido de Internet que antepone la seguridad

EN On April 1, 2018, we took a big step toward improving Internet privacy and security with the launch of the 1.1.1.1 public DNS resolver - the Internet's fastest, privacy-first public DNS resolver

spænska, spænskt Enska
abril april
mejorar improving
internet internet
dns dns
público public
privacidad privacy
más rápido fastest
un a
seguridad security
paso step
lanzamiento launch
con with

ES Facsímil de la Declaración de Independencia del 19 de abril de 1819 Vestido acampanado

EN Facsimile of the Declaration of Independence dated April 19th 1819 A-Line Dress

spænska, spænskt Enska
declaración declaration
independencia independence
abril april
vestido dress
la the
de of

ES Nuestra celebración de la adopción, en primera lectura por el Parlamento europeo, del reglamento que protege la neutralidad de red, al cabo de numerosos combates (abril de 2014) ? en francés

EN Our celebration of the adoption at first reading by the European Parliament of the Regulation on Net Neutrality, after years of fighting (April 2014)

spænska, spænskt Enska
celebración celebration
adopción adoption
lectura reading
parlamento parliament
europeo european
reglamento regulation
neutralidad neutrality
red net
combates fighting
abril april
de of
en on
nuestra our

ES En abril del 2009, Cloudflare ganó la prestigiosa competencia de plan de negocios de la Escuela de Negocios de Harvard.

EN In April 2009, Cloudflare won the prestigious Harvard Business School Business Plan competition.

spænska, spænskt Enska
abril april
cloudflare cloudflare
prestigiosa prestigious
competencia competition
escuela school
harvard harvard
ganó won
la the
plan plan
en in
negocios business

ES 1. Gartner "Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers", Thomas Lintemuth, Patrick Hevesi, Sushil Aryal, 16 de abril de 2020. Los suscriptores de Gartner pueden consultar el informe en: https://www.gartner.com/document/3983636

EN 1. Gartner “Solution Comparison for DDoS Cloud Scrubbing Centers,” Thomas Lintemuth, Patrick Hevesi, Sushil Aryal, 16 April 2020. Gartner subscribers access the report at: https://www.gartner.com/document/3983636

spænska, spænskt Enska
gartner gartner
solution solution
ddos ddos
cloud cloud
centers centers
thomas thomas
patrick patrick
abril april
suscriptores subscribers
https https
el the
informe report
en at
document document

ES Un artículo publicado el 25 de abril de 2018 por la FastCompany afirma que hay:

EN An article published April 25, 2018, by FastCompany states there are:

spænska, spænskt Enska
publicado published
abril april
afirma states
un an
por by
hay there

ES Atlassian Summit regresa a Las Vegas del 31 de marzo al 2 de abril.

EN Atlassian Summit is back in Las Vegas on March 31-April 2!

spænska, spænskt Enska
atlassian atlassian
summit summit
abril april
marzo march
las las
vegas vegas
del in

ES Actualizado abril 2021 TikTok, la aplicación de vídeos cortos, continúa su ascenso meteórico. Durante el confinamiento, la App ha ...

EN While they are the go-to solution for any branding campaign and a hub for some of the world’s most creative minds, media agencies do not ...

spænska, spænskt Enska
durante for
a a
de of

ES Miércoles 17 de Abril, el conjunto del Parlamento europeo aprobó en primera lectura el reglamento de censura de los ?contenidos terroristas? en línea

EN On Wednesday, April 17th, the European Parliament adopted on first reading the Regulation on online ?terrorist content? censorship

spænska, spænskt Enska
miércoles wednesday
abril april
parlamento parliament
europeo european
lectura reading
reglamento regulation
censura censorship
contenidos content
en línea online
el the
en on
de first

ES La votación en asamblea plenaria para una primera lectura por el parlamento europeo ha sido fijado menos de diez días más tarde, el miércoles 17 de abril

EN The vote made in plenary assembly for a first reading by the european Parliament was set less than ten days later, on Wednesday April 17

spænska, spænskt Enska
votación vote
asamblea assembly
lectura reading
parlamento parliament
europeo european
menos less
abril april
sido was
miércoles wednesday
en in
días days
una a
de ten
más tarde later
para for

ES Su Majestad la Reina otorga los premios por consejo del Primer Ministro; se anuncian anualmente el 21 de abril, el cumpleaños de la reina

EN Her Majesty The Queen grants the awards on the advice of the Prime Minister; they are announced annually on April 21st, The Queen’s birthday

spænska, spænskt Enska
majestad majesty
reina queen
otorga grants
consejo advice
ministro minister
anualmente annually
abril april
cumpleaños birthday
premios awards
de of

ES La invitada Amy Winehouse en The Tonight Show con Jay Leno el 24 de abril de 2007.

EN Guest Amy Winehouse on The Tonight Show with Jay Leno on April 24, 2007.

spænska, spænskt Enska
invitada guest
amy amy
winehouse winehouse
show show
jay jay
abril april
con with
en on

ES Infomaniak cuenta con la certificación ISO 14001 desde abril de 2015

EN Infomaniak has been ISO 14001certified since April 2015

spænska, spænskt Enska
infomaniak infomaniak
iso iso
abril april
certificación certified
de since
la been

ES Infomaniak cuenta con la certificación ISO 50001 desde abril de 2015

EN Infomaniak has been ISO 50001 certified since April 2015

spænska, spænskt Enska
infomaniak infomaniak
certificación certified
iso iso
abril april
de since
la been

ES Hace muchos años que nos robaron el mes de abril, pero las nuevas cadenas son de titanio

EN Marine mucilage killing the Sea of Marmara

spænska, spænskt Enska
el the

ES Es por eso que We The Planet está organizando una protesta digital global el 22 de abril por el quincuagésimo aniversario del Día de la Tierra

EN Which is why We The Planet is organising a global digital protest on 22 April, the 50th anniversary of Earth Day

spænska, spænskt Enska
organizando organising
protesta protest
abril april
aniversario anniversary
we we
planet planet
global global
es is
tierra earth
digital digital
día day
a a
de of

ES La fecha actual de edición para los siguientes formularios es 03/10/21. A partir del 19 de abril, aceptaremos solamente la edición del 03/10/21. Hasta entonces, puede usar las versiones anteriores especificadas en cada página web de los formularios.

EN The current edition date for the following forms is 03/10/21. Starting April 19, we will accept only the 03/10/21 edition. Until then, you can use the prior editions specified on each form webpage.

spænska, spænskt Enska
es is
abril april
la the
edición edition
actual current
formularios forms
puede can
usar use
versiones editions
especificadas specified
web webpage
fecha date
en on
cada each
de only
para for

ES A partir del 19 de abril de 2021, solamente aceptaremos la versión con fecha de edición del 03/10/21

EN Starting April 19, 2021, we will only accept the 03/10/21 editions

spænska, spænskt Enska
abril april
la the
de only
versión editions
a starting

ES A partir del 1 de abril de 2021, Atlassian aplicará un impuesto del 7 % a los pedidos realizados en Columbia Británica y otro de un 6 % a los pedidos realizados en Saskatchewan.

EN Beginning April 1, 2021, Atlassian will collect 7% tax on orders from British Columbia, and 6% tax on orders from Saskatchewan. 

spænska, spænskt Enska
abril april
atlassian atlassian
impuesto tax
pedidos orders
columbia columbia
británica british
partir from
en on

Sýnir 50 af 50 þýðingum