Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "disciplina algo cara" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "disciplina algo cara" úr spænska, spænskt í Enska

Þýðingar á disciplina algo cara

"disciplina algo cara" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

disciplina discipline
algo a a few a little able about action after all already also always among an and and more and the any anything are around as at available back based based on be because been before best better big build business but by can can be check come company content could create day design different do does doesn doing don done don’t easy else end even every everyone everything example few find first for for every for everyone for example for the free from from the full get go going good great group had has have have to he here hours how how to i if in in the information into is is not it it is itself it’s just keep know learn let like little live ll look looking made make makes making many matter may me might more more than most much must my need need to needs never new next no not of of the off on on the one only or other our out over own part people place provide re really right search secure see seeing service should simple simply site so some something somewhat start such sure take team than that that you that’s the the best their them then there there is there’s these they they are thing things this this is through time to to be to create to do to get to make to see to the unique up us use using very want want to was way we we can well what when where whether which while who why will will be with within without work would you you are you can you do you have you need you want your you’re
cara a a lot about after ahead all also always an and are area around as at at the be both but by can could each even expensive face facing features first for for the forward from from the front get go has have i in in the into is it its just like look looking lot make making many mask may more more expensive most no not of of the on on the one only or out over own place portrait quality right see set should side single so some that the the first their them they this those through to to be to get to the too two up up to use video view we website what where which while who will with years you you can your

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}

spænska, spænskt
Enska

ES emoji smiley cara sonreír expresión facial contorno de la cara emoticonos contento cara sonriente cara feliz

EN vector icon illustration technology digital interface business service internet symbol

ES El squash es por desgracia, del mismo modo que el tenis, una disciplina algo cara. Qué suerte que en Deporte-Outlet puedas encontrar todo lo que necesitas a buen precio; bueno, todo menos la pared. leer más

EN Just like tennis, squash doesn’t belong to the rather affordable sports disciplines. All the better: SportSpar offers almost everything you’ll need – except for the wall. read more

spænska, spænskt Enska
pared wall
tenis tennis
necesitas need
leer read
a to
todo all

ES Esta función permite girar, reflejar y/o alinear las imágenes de forma independiente para crear la cara que falta. Los usuarios pueden generar la cara B a partir de la cara original A para ahorrar tiempo.

EN This function allows you to rotate, mirror and/or align the images independently to create the missing side. Users can generate side B from the original side A to save time.

spænska, spænskt Enska
función function
permite allows
girar rotate
alinear align
imágenes images
independiente independently
cara side
falta missing
usuarios users
o or
generar generate
tiempo time
la the
original original
pueden can
b b
esta this
crear create
a to
partir from
ahorrar to save

ES Los criterios para la designación de Oficiales Judiciales/Presidentes de Comisiones de Disciplina y miembros de Comisiones de Disciplina están definidos en la Regulación 17.13.1(c) de World Rugby:

EN The criteria for Judicial Officers/Chairs of Disciplinary Committees and Disciplinary Committee members is set out in World Rugby Regulation 17.13.1(c):

spænska, spænskt Enska
criterios criteria
oficiales officers
judiciales judicial
comisiones committees
miembros members
definidos set
regulación regulation
c c
world world
rugby rugby
en in
la the
de of
y and
para for

ES En 2008, Thomas Cottereau y Antoine Vervoort visualizaron un futuro en el que el vídeo en directo podría ser utilizado estratégicamente por las empresas para algo más que la interacción cara a cara

EN In 2008, Thomas Cottereau and Antoine Vervoort envisioned a future where live video could be used strategically by businesses for more than face-to-face interaction

spænska, spænskt Enska
thomas thomas
antoine antoine
futuro future
utilizado used
estratégicamente strategically
empresas businesses
interacción interaction
cara face
en in
y and
vídeo video
un a
a to
que live
más more

ES En 2008, Thomas Cottereau y Antoine Vervoort visualizaron un futuro en el que el vídeo en directo podría ser utilizado estratégicamente por las empresas para algo más que la interacción cara a cara

EN In 2008, Thomas Cottereau and Antoine Vervoort envisioned a future where live video could be used strategically by businesses for more than face-to-face interaction

spænska, spænskt Enska
thomas thomas
antoine antoine
futuro future
utilizado used
estratégicamente strategically
empresas businesses
interacción interaction
cara face
en in
y and
vídeo video
un a
a to
que live
más more

ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

spænska, spænskt Enska
alumnos learners
método method
sándwich sandwich
positivo positive
si if
el the
en in
mejorar improve
puede can
con with
termina end
hay there
luego then

ES Si hay algo que los alumnos pueden mejorar, puede utilizar el 'método sándwich' en el que dice algo positivo, luego algo para mejorar y luego termina con algo positivo.

EN If there is something that learners can improve, you can use the ‘sandwich method’ in which you say something positive, then something to improve, then end with something positive.

spænska, spænskt Enska
alumnos learners
método method
sándwich sandwich
positivo positive
si if
el the
en in
mejorar improve
puede can
con with
termina end
hay there
luego then

ES Esta disciplina consiste, básicamente, en andar a buen ritmo. Ni más ni menos. Sin embargo, el power walking es algo más que un simple paseo, es ideal para quienes desean mejorar su?

EN Get up, grab a quick coffee and run off to work. Does that sound familiar to you? It is quite common. Another case is that of those who get up and are?

spænska, spænskt Enska
simple quick
buen up
quienes who
un a
a to
sin you
el case
es is

ES Cuando observa que se produce un sesgo inconsciente, la mejor forma de abordarlo es cara a cara, afrontarlo directamente y señalar cómo el sesgo puede estar instalándose en un proceso

EN When you do see UB happening, the best way of addressing it is face to face - tackle it straight on and point out how bias may be creeping into a process

spænska, spænskt Enska
sesgo bias
directamente straight
proceso process
señalar point
es is
cuando when
un a
mejor best
observa see
a to
cómo how
puede may
estar be
en on

ES Después de todo, es más fácil hacer preguntas sobre temas delicados a las personas cuando no estás cara a cara con ellas.

EN After all, it’s easier to ask people sensitive questions when you’re not face-to-face with them.

spænska, spænskt Enska
cara face
preguntas questions
personas people
cuando when
no not
a to
con with
más fácil easier

ES La comunicación con los miembros del equipo siempre es un poco más difícil cuando no estáis cara a cara, pero las nuevas tecnologías están ayudando a facilitar las reuniones virtuales

EN Communicating with team members is always a bit more challenging when you’re not face-to-face, but new technologies are helping to make virtual meetings easier

spænska, spænskt Enska
comunicación communicating
miembros members
nuevas new
tecnologías technologies
ayudando helping
facilitar easier
virtuales virtual
equipo team
es is
cara face
reuniones meetings
difícil challenging
cuando when
un poco bit
con with
siempre always
un a
no not
pero but
están are
a to
más more

ES A pesar de su experiencia, encontrarse cara a cara con el clan Kardashian-Jenner no fue cosa fácil.

EN Eric Nies reunites with Heather B. Gardner, Norman Korpi & Julie Gentry for the first time in 25 years. Watch Andy shed a tear on "For Real: The Story of Reality TV"!

spænska, spænskt Enska
experiencia story
el the
con with
a b
de of

ES Cumple un papel fundamental en la protección de pagos cara a cara y digitales remotos.

EN Plays a fundamental role in securing face-to-face and digital remote payments.

spænska, spænskt Enska
papel role
en in
pagos payments
cara face
remotos remote
un a
a to
fundamental fundamental

ES Mientras la pandemia del COVID-19 sigue afectando al mundo, nuestra vida diaria se está viendo realmente afectada: los contactos cara a cara se han visto?

EN A lot of people own a QNAP NAS for a simple reason: backup and data protection. But you need to back up too many devices:?

spænska, spænskt Enska
contactos people
nuestra and
a to
del of
la too

ES Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), Francia, julio de 1980: Brigitte Bardot en su casa de su propiedad en La Madrague: cara sonriente en la cara, posando rodeada de sus perros. (foto: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

EN Saint-Tropez (Var, Côte d'Azur), France, July 1980: Brigitte Bardot at her home in her property in La Madrague: smiling face, posing surrounded by her dogs. (photo: Jack Garofalo / Paris Match / Scoop)

spænska, spænskt Enska
var var
julio july
brigitte brigitte
propiedad property
cara face
sonriente smiling
posando posing
rodeada surrounded
perros dogs
foto photo
jack jack
garofalo garofalo
match match
scoop scoop
la la
francia france
paris paris
en in
bardot bardot
de her
casa home

ES Mayo de 1968, agentes de policía y estudiantes se enfrentan cara a cara en la intersección del Boulevard Saint Michel y la Rue Racine.

EN May 1968, police officers and students face each other at the crossing of Saint Michel Boulevard and Racine Street

spænska, spænskt Enska
mayo may
agentes officers
policía police
estudiantes students
boulevard boulevard
saint saint
michel michel
la the
de of
a face
y and

ES Chick Corea y Herbie Hancock para un dúo cara a cara

EN Chick Corea and Herbie Hancock for a face to face duo

spænska, spænskt Enska
dúo duo
y and
un a
a to

ES Cara a cara con un gorila de las tierras bajas occidentales (Suiza).

EN Face to face with a western lowland gorilla (Switzerland).

spænska, spænskt Enska
gorila gorilla
suiza switzerland
con with
un a
a to

ES También involucran al bebé en interacciones cara a cara con los miembros de la familia y el visitador del hogar.

EN They also engage the infant in face-to-face interactions with family members and the home visitor.

spænska, spænskt Enska
bebé infant
interacciones interactions
cara face
miembros members
visitador visitor
en in
familia family
también also
con with
a to

ES Enfréntate cara a cara con leones, tigres, leopardos, pumas y jaguares en KeyBank Big Cat Falls.

EN Come face to face with lions, tigers, leopards, pumas, and jaguars in KeyBank Big Cat Falls.

spænska, spænskt Enska
leones lions
tigres tigers
big big
cat cat
falls falls
y and
en in
con with
a to

ES Los visitantes del museo pueden encontrarse cara a cara con dinosaurios imponentes, explorar un jardín tropical lleno de mariposas vivas, conocer animales vivos y observar tres continentes de vida silvestre en sus hábitats naturales.

EN Museum visitors can get face-to-face with towering dinosaurs, explore a tropical garden filled with live butterflies, meet live animals, and see three continents of wildlife in their natural habitats.

spænska, spænskt Enska
visitantes visitors
museo museum
cara face
dinosaurios dinosaurs
explorar explore
tropical tropical
mariposas butterflies
continentes continents
hábitats habitats
jardín garden
en in
naturales natural
pueden can
animales animals
vida silvestre wildlife
con with
un a
lleno filled
vivos live
a to

ES ¡Reúnete cara a cara con un Tiranosaurio Rex en el Dinosaurio Hall!

EN Come face to face with a Tyrannosaurus Rex in the Dinosaur Hall!

spænska, spænskt Enska
rex rex
dinosaurio dinosaur
hall hall
el the
en in
con with
un a
a to

ES Busque empresas de alto valor y cierre más negocios cara a cara, con sus tomadores de decisiones.

EN Prospect high value companies and close more deals face to face, with your decision makers.

spænska, spænskt Enska
decisiones decision
empresas companies
valor value
negocios deals
con with
busque and
y your
a to
más more

ES Los pacientes que dieron positivo para COVID-19 reciben una orden de aislamiento en sus hogares durante 14 días, y reciben un seguimiento telefónico diario (o cara a cara, cuando sea necesario) por un equipo médico.

EN Patients who have tested positive for COVID-19 are issued an order to isolate in their homes for 14 days, and receive daily telephone follow-up (or face-to-face where necessary) by a medical team.

spænska, spænskt Enska
pacientes patients
positivo positive
hogares homes
telefónico telephone
cara face
equipo team
médico medical
en in
días days
diario daily
o or
necesario necessary
orden order
seguimiento follow
un a
a to

ES Nos gusta tener trato directo con nuestros clientes, hablar cara a cara. Será parte de nuestro carácter marinero y vasco. Es por ello que queremos, siempre que nos sea posible, tratar con especial cariño a aquellos que nos contratan en nuestra web.

EN It must be part of our Basque seafaring nature. That’s why we always do our best to treat those who book through our website with special care wherever possible.

spænska, spænskt Enska
carácter nature
vasco basque
posible possible
queremos we
web website
ser be
con with
a to
siempre always
por best
que wherever
tratar treat
aquellos who

ES Las bolsas impresas a una cara pesan alrededor de 70 g. Las bolsas impresas a doble cara pesan unos 90 gm.

EN The weight of these tote bags depends on the size of the print area. But as a guide, a bag printed on one side weighs around 70g while a bag printed on two sides weighs around 90g.

spænska, spænskt Enska
bolsas bags
cara side
de of
alrededor on
impresas printed

ES Ingrese al chat de vídeo, que allana el camino para el servicio de atención al cliente cara a cara

EN Enter video chat, which paves the way for face-to-face customer support

spænska, spænskt Enska
cliente customer
cara face
chat chat
vídeo video
de way
el the
que enter
a to

ES Los sitios de anuncios clasificados no se responsabildan de las transacciones y usted trata con clientes locales cara a cara para completar una venta.

EN Classified-ad sites take no responsibility for the transactions and you deal with local customers face-to-face to complete a sale.

spænska, spænskt Enska
anuncios ad
clasificados classified
clientes customers
cara face
sitios sites
transacciones transactions
locales local
venta sale
con with
no no
a to
una a

ES vapor steam logo válvula juego de azar redes software tienda de vapor agresión cara con steam from nose emoji cara con vapor de la nariz

EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal

ES vapor steam logo válvula juego de azar redes software tienda de vapor agresión cara con steam from nose emoji cara con vapor de la nariz

EN heat hot cloth clothes fabric laundry warm wash thermal

ES La terapia con su énfasis en compartir cara a cara vulnerable presenta desafíos para los hombres

EN Therapy with its emphasis on vulnerable face-to-face sharing, presents challenges for men

spænska, spænskt Enska
terapia therapy
énfasis emphasis
compartir sharing
cara face
desafíos challenges
hombres men
vulnerable vulnerable
en on
a to
con with
la its
presenta presents

ES Le permiten hablar cara a cara con sus visitantes desde ubicaciones remotas y, gracias a las excelentes capacidades de audio, puede estar seguro de escuchar la conversación con claridad

EN They let you to speak with your visitors face-to-face from remote locations and thanks to outstanding audio capabilities, you can be sure to hear the conversation clearly

spænska, spænskt Enska
cara face
visitantes visitors
ubicaciones locations
remotas remote
excelentes outstanding
claridad clearly
capacidades capabilities
la the
puede can
a to
con with
conversación conversation
gracias a thanks
audio audio
y your
de and
desde from
estar be

ES Proporcionar una mejor experiencia al cliente y limitar las interacciones cara a cara con el personal del hotel

EN Provide a superior guest experience while limiting face-to-face interactions with hotel staff

spænska, spænskt Enska
experiencia experience
limitar limiting
interacciones interactions
cara face
hotel hotel
mejor superior
cliente guest
con with
personal staff
a to
el provide
y while

ES Miles de prospectos pueden ver las demos de producto en directo a la vez. Esto facilita a tu equipo comercial el proceso de generar y cualificar leads. Usa las demos para interactuar fácilmente con los prospectos cara a cara o a gran escala.

EN Live product demos can be broadcasted to hundreds of leads at once, making it easy for sales teams to generate and qualify more leads. Use product demos to easily interact with prospects in 1:1 meetings or at scale.

spænska, spænskt Enska
demos demos
comercial sales
interactuar interact
prospectos prospects
leads leads
fácilmente easily
o or
escala scale
en in
a to
facilita easy
generar generate
directo live
de of
producto product
miles de hundreds
pueden can
equipo meetings
y and
con with

ES Genera más leads, cierra acuerdos y ahorra tiempo con reuniones cara a cara.

EN Generate more leads at once, accelerate your closing speed and save time on one-on-one meetings.

spænska, spænskt Enska
genera generate
leads leads
ahorra save
reuniones meetings
tiempo time
más more
a once

ES Desea transmitir la impresión de que está teniendo una reunión cara a cara con alguien, lo que significa llevar la cámara al nivel de los ojos

EN You want to convey the impression that you’re having a face-to-face meeting with someone, which means bringing the camera up to eye level

spænska, spænskt Enska
impresión impression
reunión meeting
cara face
llevar bringing
nivel level
cámara camera
la the
con with

ES El lado dorado está de cara al patio y el lado plateado de cara al edificio, creando una diferencia cromática entre el espacio de entrada y el patio superior

EN The gold side faces the courtyard and the silver side faces the building, creating a colour difference between the entrance area and the upper courtyard

spænska, spænskt Enska
patio courtyard
plateado silver
diferencia difference
entrada entrance
edificio building
lado side
creando creating
espacio area
el the
una a

ES OnePlus ha entrado en un mercado abarrotado, pero ¿puede competir? Lo ponemos cara a cara con su competidor más cercano para averiguarlo.

EN Huawei has just launched a new smartwatch running HarmonyOS, but what else is new?

spænska, spænskt Enska
pero but
ha has
un a
más else
para just
puede what

ES Samsung y Apple no solo se enfrentan cara a cara en el anillo del teléfono inteligente, sino que también lo hacen en el anillo de la tableta. El nuevo

EN Samsung and Apple don't just go head-to-head in the smartphone ring, they do it in the tablet ring too.The new Samsung Tab S3 is gunning for Apple's i...

spænska, spænskt Enska
samsung samsung
apple apple
anillo ring
tableta tablet
a to
en in
nuevo new
no dont
se is
teléfono inteligente smartphone

ES Los buques insignia compactos se enfrentan cara a cara.

EN The compact flagships go head-to-head.

spænska, spænskt Enska
compactos compact
a to

ES ¿Qué es Houseparty? Además, cómo usar la aplicación social cara a cara

EN What is Houseparty? Plus how to use the face-to-face social app

spænska, spænskt Enska
social social
cara face
es is
la the
a to
aplicación app
cómo how
usar use

ES Esta secuela comienza justo después del original. Peter se ve obligado a confrontar su pasado cuando se encuentra cara a cara con una entidad divina conocida como Ego.

EN This sequel picks up right after the original. Peter is forced to confront his past when he comes face to face with a godlike entity known as Ego.

spænska, spænskt Enska
peter peter
conocida known
original original
entidad entity
cuando when
encuentra is
con with
obligado the
a to
pasado past
una a
esta this
como as

ES El «punto álgido» de la Via Spluga es el puerto de montaña Splügenpass a 2113 metros de altura, que une la cara norte con la cara sur de los Alpes

EN The highlight of the Via Spluga is the 2,113-metre-high Splügen Pass, which connects the northern and southern sides of the Alps

spænska, spænskt Enska
metros metre
es is
norte northern
altura high
alpes alps
sur southern
de of

ES Es posible que no tenga las mismas oportunidades de interactuar cara a cara con las familias

EN You may not have the same opportunities to interact face-to-face with families

spænska, spænskt Enska
oportunidades opportunities
cara face
a to
que same
no not
interactuar interact
con with
familias families
mismas the
de you

ES Reuniones cara a cara: adictos a la tecnología y a Internet anónimos

EN Face-to-face Meetings ? Internet and Technology Addicts Anonymous

spænska, spænskt Enska
reuniones meetings
cara face
adictos addicts
tecnología technology
internet internet
anónimos anonymous
a to
y and

ES Como ya no pueden organizar sesiones de desarrollo de capacidades cara a cara con jóvenes afectados por la violencia de pandillas, los investigadores universitarios se han mudado al espacio virtual de compromiso político

EN No longer able to organize face-to-face capacity-building sessions with youth affected by gang violence, university researchers have moved to the virtual policy engagement space

spænska, spænskt Enska
sesiones sessions
capacidades capacity
cara face
jóvenes youth
afectados affected
violencia violence
investigadores researchers
universitarios university
mudado moved
virtual virtual
compromiso engagement
político policy
ya no longer
no no
espacio space
organizar organize
a to
con with
la the
pueden able

ES ● Haz un video-chat con un médico que sabe sobre la PrEP: cara a cara con un médico desde tu computadora o nuestra aplicación para iOS/Android

EN Video chat with a PrEP doctor: Through your computer or PlushCare's iOS/Android app

spænska, spænskt Enska
video video
prep prep
médico doctor
computadora computer
o or
ios ios
android android
aplicación app
tu your
chat chat
un a

ES Habla cara a cara con un médico durante la video-consulta para ver si la PrEP es adecuada para ti.

EN Talk to a doctor face-to-face during your video appointment to see if PrEP is right for you.

spænska, spænskt Enska
cara face
prep prep
médico doctor
si if
es is
video video
un a
a to
durante during

ES Sé uno de los primeros en descubrir el nuevo MOSI y la experiencia Connectus, la completamente nueva exposición permanente que te pone cara a cara al futuro, dando acceso a nuevas tecnologías antes de su lanzamiento al público.

EN Be among the first to discover the new MOSI and experience Connectus, the all new permanent exhibit that brings you face-to-face with the future, giving access to new technologies before they are released to the public.

spænska, spænskt Enska
descubrir discover
exposición exhibit
permanente permanent
cara face
acceso access
experiencia experience
público public
a to
futuro future
de among
nueva new
dando are
tecnologías and

Sýnir 50 af 50 þýðingum