Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "cosa" í Enska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "cosa" úr spænska, spænskt í Enska

Þýðingar á cosa

"cosa" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:

cosa a able about after all always an and any anything anything else are around as ask at at the available be because been before being best better between big build business but by can company could create design do does don don’t each easy even every everything first for for the form free from from the get go going good great has has to have have to he help here high how i if in in the including into is is not it it has it is its it’s just keep know let like ll long look made make makes many may might most need need to new no not now of of the offer on one only or other our out over own page part people place product products quality questions really right same section see service should site so some something still such sure take team than that that is that you the the best the first their them then there there is these they they are thing things this through time to to be to do to get to make to the up us use very want was way we we can well were what when where which while why will will be with work working would you you are you can you have you want your

Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}

spænska, spænskt
Enska

ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

spænska, spænskt Enska
opcional optional
creo i think
financiamiento funding
en in
negocio business
es is
lo it
de way
puede can
no dont
pero but
encontrar find
posición position
necesite need
acelerar accelerate
mejor best
una a
realmente really
ser be
donde where

ES Ella es su personal Asistente de casa virtual en 3D, y está lista para hacer cualquier cosa por ti. Y cuando digo algo, yo significar cualquier cosa.

EN She?s your personal 3D Virtual House Assistant, and she?s ready to do anything for you. And when I say anything, I mean anything.

spænska, spænskt Enska
virtual virtual
d s
asistente assistant
digo say
yo i
cuando when
y your
de house
hacer to
personal personal

ES Una cosa que he aprendido últimamente es a ausentarme. Es una cosa que no sabía hacer. Yo no sabía sentarme en una terraza de un lugar turístico y mirar, puramente mirar.

EN One thing I?ve learned recently is to switch off. It?s something I didn’t know how to do. I didn’t know how to sit on a terrace in a tourist spot and observe, simply observe.

spænska, spænskt Enska
aprendido learned
yo i
terraza terrace
lugar spot
turístico tourist
es is
cosa thing
en in
últimamente recently
un a
a to
que know
de off
y and
no something

ES Pero firmar el Código de Conducta es una cosa; cumplir consistentemente sus requisitos es otra cosa

EN But signing the Code of Conduct is one thing; consistently meeting its requirements is another thing altogether

spænska, spænskt Enska
firmar signing
conducta conduct
consistentemente consistently
código code
es is
requisitos requirements
el the
pero but
de of
otra another

ES Se parece a ella puede curar cualquier cosa¿no es así? Hay una cosa que hace mucho mejor: la terapia de pareja

EN She looks like she can heal anything, doesn?t she? There?s one thing she does way better though: couple therapy

spænska, spænskt Enska
curar heal
mejor better
terapia therapy
puede can
de way
pareja couple
la she
no anything
hay there
que looks
es thing

ES Una cosa que he aprendido últimamente es a ausentarme. Es una cosa que no sabía hacer. Yo no sabía sentarme en una terraza de un lugar turístico y mirar, puramente mirar.

EN One thing I?ve learned recently is to switch off. It?s something I didn’t know how to do. I didn’t know how to sit on a terrace in a tourist spot and observe, simply observe.

spænska, spænskt Enska
aprendido learned
yo i
terraza terrace
lugar spot
turístico tourist
es is
cosa thing
en in
últimamente recently
un a
a to
que know
de off
y and
no something

ES Aunque parezca increíble, la palabra "kimono" procede de las palabras japonesas "ki" que significa vestir y "mono" que significa cosa, así que "cosa para vestir" en Japón se convierte en todo un arte de la sensualidad y la belleza.

EN With an auction total surpassing all pre-auction estimates, these sales show how the cache of celebrity never fails to motivate bidding.

spænska, spænskt Enska
la the
de of
significa to
un an
en all
y these

ES Saber que tiene un problema es una cosa, pero tener una manera de reducir el impacto del problema es una cosa totalmente diferente.

EN Knowing that you have an issue is one thing, but having a way to reduce the impact of the issue is an entirely different thing.

spænska, spænskt Enska
impacto impact
totalmente entirely
es is
el the
pero but
reducir reduce
un a
tener to

ES Pero, creo que la mejor manera de encontrar financiamiento es estar en una posición en la que realmente no lo necesite, donde puede ser una cosa opcional para acelerar el negocio que puede ser una cosa inútil para escuchar

EN But, I think the best way to find funding is to be in a position where you don’t really need it, where it can be an optional thing to accelerate the business that can be an unhelpful thing to hear

spænska, spænskt Enska
opcional optional
creo i think
financiamiento funding
en in
negocio business
es is
lo it
de way
puede can
no dont
pero but
encontrar find
posición position
necesite need
acelerar accelerate
mejor best
una a
realmente really
ser be
donde where

ES COSA. COSA es un programa de recuperación de Doce Pasos para aquellos cuyas vidas han sido afectadas por el comportamiento sexual compulsivo.

EN COSA. COSA is a Twelve Step recovery program for those whose lives have been affected by compulsive sexual behavior.

spænska, spænskt Enska
programa program
recuperación recovery
doce twelve
vidas lives
afectadas affected
sexual sexual
compulsivo compulsive
es is
un a
para for
comportamiento behavior
de those
el step
sido been

ES Los ciberdelincuentes con credenciales de VPN tienen "carta blanca" para ir a cualquier parte y llevarse cualquier cosa.

EN Bad actors with VPN credentials have the “keys to the kingdom” to go anywhere and take anything.

spænska, spænskt Enska
vpn vpn
credenciales credentials
y and
ir go
a to
con with
tienen have
cosa anything

ES Uno de nuestros mayores enemigos es cualquier cosa que cause latencia

EN One of our biggest enemies is anything which would cause latency

spænska, spænskt Enska
mayores biggest
enemigos enemies
latencia latency
es is
de of
nuestros our

ES No puedo pensar en una cosa que la culpe

EN Can’t think of one thing to fault her with

spænska, spænskt Enska
pensar think
cosa thing
puedo with
la her
en one

ES ¡Prácticamente cualquier cosa! Nuestros diseñadores profesionales pueden crear logos, sitios web, packaging y mucho más. Echa un vistazo de todas nuestras categorías.

EN Pretty much anything! Our professional designers can create logos, branding, websites, packaging and more. Take a look at all of our categories.

spænska, spænskt Enska
diseñadores designers
packaging packaging
categorías categories
profesionales professional
logos logos
un a
mucho much
más more
vistazo look
pueden can
cosa anything
de of
todas all
crear create
y and

ES El branding no es tan fácil. Pero si trabajas mano a mano con un diseñador que te ayude a codificar una tipografía, un color o un estilo, la cosa se vuelve tremendamente sencilla.

EN Branding ain’t easy. But working with a professional designer to codify font, color and style choices can sure make it look good.

spænska, spænskt Enska
branding branding
tipografía font
cosa good
diseñador designer
estilo style
fácil easy
trabajas working
pero but
un a
que sure
a to
con with
color color

ES Que empieza la fiesta con una invitación creada por los mejores. Después, la celebración será cosa tuya.

EN Get the party started with a well-crafted invitation. After that, the celebration's on you.

spænska, spænskt Enska
empieza started
invitación invitation
fiesta party
la the
con with
tuya you
ser get
una a

ES Hice la cosa de todos modos Pegatina transparente

EN Did The Thing Anyway Transparent Sticker

spænska, spænskt Enska
pegatina sticker
transparente transparent
de todos modos anyway
la the

ES Su sitio web es el lugar donde usted proveerá notas de espectáculos, enlaces, un lugar para que la gente se una a su lista de correo electrónico, recursos adicionales, bonos, o cualquier otra cosa que desee proporcionar a sus oyentes.

EN Your website is the place where you will provide show notes, links, a place for people to join your email list, additional resources, bonuses, or anything else you want to provide your listeners.

spænska, spænskt Enska
recursos resources
bonos bonuses
oyentes listeners
notas notes
o or
espectáculos show
es is
enlaces links
un a
gente people
lista list
adicionales additional
lugar place
su your
donde where
que else
a to
desee you want
de you

ES Music Radio Creative es la forma más fácil de conseguir intros, outros, jingles, anuncios y cualquier otra cosa que necesites.

EN Music Radio Creative is the easiest way to get professional intros, outros, jingles, ads, and anything else you need.

spænska, spænskt Enska
music music
radio radio
creative creative
anuncios ads
outros outros
es is
necesites you need
más fácil easiest
la the
de way
y and

ES También son excelentes para los enlaces de afiliados y cualquier otra cosa que quieras hacer fácil de recordar.

EN They?re also great for affiliate links and anything else you want to make easy to remember.

spænska, spænskt Enska
excelentes great
fácil easy
enlaces links
de affiliate
también also
quieras you want
y and
que else
hacer to
cosa anything

ES Canva te permite crear fácilmente gráficos para los medios sociales, tu sitio web y cualquier otra cosa. Tienen un montón de plantillas preestablecidas que son un gran punto de partida.

EN Canva lets you easily create graphics for social media, your website, and anything else. They have a bunch of pre-set templates that are great starting points.

spænska, spænskt Enska
canva canva
fácilmente easily
gráficos graphics
gran great
punto points
partida starting
un a
plantillas templates
medios media
para for
sociales social
de of
son are
tu your
crear create
que lets

ES ¿Quieres una pantalla más grande? Esta cosa es increíble. Creo que el modelo 34″ con i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, y 1TB HDD es suficiente, pero siempre puedes conseguir esta versión con 32GB RAM también.

EN Want a bigger screen? This thing is awesome. I think the 34? model with i7-7700T, AMD Radeon RX 460, 16GB DDR RAM, 256GB SSD, and 1TB HDD is plenty, but you can always get this version with 32GB RAM as well.

spænska, spænskt Enska
pantalla screen
increíble awesome
amd amd
radeon radeon
ram ram
ssd ssd
quieres want
es is
siempre always
una a
modelo model
versión version
y and
pero but
más bigger
creo think
que can
el get
suficiente plenty

ES Para la conectividad, tienes 7 puertos USB 3.0, un puerto USB 3.1, 2 puertos USB 2.0, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, quemador de DVD y un lector de tarjetas. Hay suficiente para la interfaz USB (y cualquier otra cosa).

EN For connectivity, you get 7 USB 3.0 ports, USB 3.1 port, 2 USB 2.0 ports, HDMI, Ethernet, Wi-Fi, Bluetooth, DVD Burner, and a card reader. Plenty for your USB Interface (and anything else).

spænska, spænskt Enska
conectividad connectivity
hdmi hdmi
ethernet ethernet
bluetooth bluetooth
dvd dvd
tarjetas card
interfaz interface
otra else
usb usb
un a
cosa anything
puertos ports
puerto port
lector reader
para for

ES Esto debería ser suficiente para conectar una batidora y cualquier otra cosa que puedas necesitar.

EN This should be plenty to hook up a mixer and anything else you might need.

spænska, spænskt Enska
necesitar you
y and
ser be
a to
debería should
esto this
que else
cosa anything

ES Una cosa que no me gustó con respecto al nuevo flujo de trabajo de los podcasts fue que recientemente se cambió, lo que demuestra que están recibiendo retroalimentación y haciendo actualizaciones rápidamente. Me encanta eso!

EN One thing I didn?t like regarding the new podcast workflow was recently changed, which shows they are taking feedback and quickly making updates. Love that!

spænska, spænskt Enska
podcasts podcast
cambió changed
demuestra shows
rápidamente quickly
flujo de trabajo workflow
me i
actualizaciones updates
fue was
están are
nuevo new
lo didn
de regarding
encanta the
eso that
se which

ES Una cosa que realmente me gusta del sitio web proporcionado es que puedes navegar mientras un episodio se reproduce sin interrupción (mira su podcast sobre la construcción del Transistor).

EN One thing I really like about the provided website is that you can browse around while an episode plays uninterrupted (check out their podcast about building Transistor).

spænska, spænskt Enska
me i
episodio episode
mira check
podcast podcast
construcción building
transistor transistor
es is
la the
navegar browse
un an
realmente really
puedes you can
su their
sobre about
que provided
gusta can

ES Esto también mantendrá cualquier efecto que hayas aplicado a las pistas, incluyendo compresión, EQ, o cualquier otra cosa. Te mostraré los ajustes que uso en la sección de edición de abajo.

EN This will also keep any effects you have applied to the tracks, including compression, EQ, or anything else. I?ll show you the settings I use in the editing section below.

spænska, spænskt Enska
efecto effects
pistas tracks
compresión compression
eq eq
ajustes settings
mostrar show
o or
mantendrá keep
aplicado applied
uso use
en in
edición editing
a to
también also
incluyendo including
la the
esto this
que else
hayas you

ES Porque no quieres cambiar esto, no uses fechas o cualquier cosa que indique que tu artículo es viejo en un año o dos.

EN Because you never want to change this, don?t use dates or anything that will indicate your article is old in a year or two.

spænska, spænskt Enska
fechas dates
indique indicate
viejo old
uses use
o or
tu your
es is
en in
cambiar change
año year
porque because
dos two
artículo article
a to
un a
no anything
quieres want to
esto this

ES El correo electrónico es la forma más poderosa de hacer crecer tu podcast. Puedes informar a la gente sobre nuevos episodios, ofertas especiales, encuentros... ¡cualquier cosa!

EN Email is the most powerful way to grow your podcast. You can let people know about new episodes, special offers, meetups? anything!

spænska, spænskt Enska
podcast podcast
nuevos new
episodios episodes
es is
tu your
ofertas offers
crecer grow
puedes you can
a to
gente people
poderosa powerful

ES La ruta de actualización más rápida en la historia de Drupal. Las migraciones complejas de una versión Drupal a otra versión Drupal son cosa del pasado.

EN The quickest upgrade path in Drupal history. Complex migrations from Drupal version to Drupal version are a thing of the past.

spænska, spænskt Enska
drupal drupal
migraciones migrations
complejas complex
la the
actualización upgrade
en in
versión version
historia history
son are
de of
a to
una a
pasado past

ES Edita, organiza, almacena y comparte con facilidad tus fotos desde cualquier sitio con Adobe Photoshop Lightroom, y transfórmalas en cualquier cosa que puedas imaginar con Photoshop.

EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.

spænska, spænskt Enska
edita edit
organiza organize
almacena store
comparte share
facilidad easily
fotos photos
lightroom lightroom
imaginar imagine
y and
adobe adobe
en into
cosa anything
photoshop photoshop
con with
tus your
puedas can
cualquier anywhere
desde from

ES Los datos almacenados pueden ser cualquier cosa desde un álbum de fotos a un 3d Sitio web de representación

EN The stored data can be anything from a photo album to a 3d rendering website

spænska, spænskt Enska
almacenados stored
álbum album
fotos photo
representación rendering
datos data
un a
a to
pueden can
ser be
cosa the
desde from

ES Sin ningún cifrado, sin una política de no registros ni cualquier otro tipo de confirmación, cualquier cosa puede salir mal mientras usas Hola

EN Without any encryption, a no-log policy, and any other sort of reassurance, anything could go wrong while you use Hola

spænska, spænskt Enska
cifrado encryption
política policy
otro other
mal wrong
usas you use
hola hola
mientras while
ningún no
una a
de of
tipo sort
puede use
sin without
no anything
cualquier any

ES Volumen: El big data es cualquier cosa menos una pequeña muestra. Involucra vastas colecciones de datos, resultantes de largas y continuas observaciones.

EN Volume: Big data is anything but a small sample. It involves vast collections of data, resulting from long, continuous observation.

spænska, spænskt Enska
volumen volume
big big
muestra sample
involucra involves
colecciones collections
resultantes resulting
largas long
es is
pequeña small
datos data
cosa anything
a a
el but
de of

ES El trabajo remoto está en auge yel tener que mudarte para poder trabajar en una gran empresa se está convirtiendo en una cosa del pasado! Echa un vistazo a estas grandes empresas que trabajan en remoto y que están contratando ahora.

EN How to keep your remote based business finances on track? Take a look at the main digital nomad friendly online accounting software and service options.

spænska, spænskt Enska
remoto remote
gran main
el the
empresa business
un a
a to
vistazo look
en on
y your
que keep

ES No, no tienes que realizar ninguna acción en tu sitio para disfrutar plenamente del potencial de DNS Fast Anycast. La única cosa que tienes que hacer es activar esta tecnología desde el panel de control del dominio de tu elección.

EN No action is required on your site to fully benefit from the potential of Fast Anycast DNS. The only thing you have to do is enable this technology from the dashboard of the domain of your choice.

spænska, spænskt Enska
plenamente fully
potencial potential
dns dns
fast fast
anycast anycast
tecnología technology
elección choice
acción action
es is
dominio domain
tu your
sitio site
panel dashboard
a to
de of
en on
esta this
desde from

ES Hicieron un fondo de Creador para ayudar a los creadores en este momento de necesidad. Darán hasta 500 dólares para ayudar a cubrir cualquier cosa: alquiler, cuidado de los niños, comida, medicina, lo que sea.

EN They made a Creator fund to help creators in this time of need. They will give up to $500 to help cover anything: rent, child care, groceries, medical, whatever.

spænska, spænskt Enska
fondo fund
alquiler rent
niños child
creadores creators
en in
darán give
cuidado care
medicina medical
este this
necesidad need
hicieron they made
un a
momento time
ayudar to help
a to
hasta up

ES Una cosa es saber que quieres un podcast narrativo, otra es sentarse y producir uno.

EN It?s one thing to know you want a narrative podcast, another to sit down and produce one.

spænska, spænskt Enska
podcast podcast
otra another
sentarse sit
un a
es thing

ES Dicen específicamente que puedes usarlo para podcasting, negocios, y medios sociales - casi cualquier cosa.

EN They specifically say you can use it for podcasting, business, and social media ? so pretty much anything.

spænska, spænskt Enska
dicen say
específicamente specifically
podcasting podcasting
negocios business
medios media
usarlo use
puedes you can
y and
sociales social
para for
cualquier you

ES Puede transferir los sonidos de la computadora a cualquiera de las almohadillas o puede grabar cualquier cosa en las almohadillas desde la pantalla de configuración. Te lo mostraré un poco más tarde.

EN You can transfer sounds from your computer to any of the pads, or you can record anything into the pads from the settings screen. I?ll show you that a little later.

spænska, spænskt Enska
sonidos sounds
computadora computer
almohadillas pads
configuración settings
o or
pantalla screen
mostrar show
la the
puede can
de of
un a
te you
a to
más tarde later
desde from

ES Es una cosa menor y podrías usar fácilmente 4 almohadillas para un espectáculo y 4 almohadillas para otro, por ejemplo.

EN It?s a minor thing and you could easily just use 4 pads for one show and 4 pads for another show, for example.

spænska, spænskt Enska
menor minor
fácilmente easily
almohadillas pads
otro another
usar use
espectáculo show
y and
podrías you could
un a
ejemplo example
para just
es thing

ES Una cosa que hay que tener en cuenta cuando se decide por un mezclador de audio es que se necesita una entrada XLR para cada persona en la habitación o el estudio

EN One thing to keep in mind when deciding on an audio mixer is that you will need an XLR input for each person in the room or studio

spænska, spænskt Enska
decide deciding
mezclador mixer
xlr xlr
estudio studio
o or
es is
en in
cuando when
un an
audio audio
de input
habitación room
persona person
necesita need
cada each

ES Una cosa a tener en cuenta es que la energía fantasma sólo está disponible en el 1er canal, por lo que un micrófono de condensador no funcionaría en el 2º canal para el AG06

EN One thing to keep in mind is that phantom power is only available on the 1st channel, so a condenser mic wouldn?t work on the 2nd channel for the AG06

spænska, spænskt Enska
energía power
fantasma phantom
canal channel
condensador condenser
micrófono mic
es is
disponible available
en in
no wouldn
un a
a to
de only

ES Como el UR12, el interruptor de alimentación fantasma está en la parte posterior, lo que no veo que sea gran cosa, pero podría serlo para algunos.

EN Like the UR12, the phantom power switch is on the back, which I don?t see being a big deal, but it could be for some.

spænska, spænskt Enska
interruptor switch
fantasma phantom
gran big
veo see
alimentación power
lo it
a a
pero but
de some
está is
en on
serlo be
para for

ES Otra cosa genial de este micrófono es que puedes cambiar la cápsula del micrófono para tener diferentes patrones de captación. Además de la cápsula hipercardioide, también puedes obtener una cardioide y omnidireccional.

EN Another cool thing about this mic is that you can change the mic capsule to have different pickup patterns. Besides the hypercardioid capsule, you can also get a cardioid and omnidirectional.

spænska, spænskt Enska
micrófono mic
cápsula capsule
cardioide cardioid
omnidireccional omnidirectional
es is
cambiar change
la the
diferentes different
patrones patterns
otra another
puedes you can
también also
genial cool
obtener can
una a
este this
además to

ES de Intel i7-8750H, 16GB de RAM y un SSD de 512GB. También tendrás la tarjeta gráfica Nvidia GTX 1050Ti. Podrás grabar y editar música, hacer edición de video, y casi cualquier otra cosa con esto.

EN i7-8750H, 16GB RAM, and a 512GB SSD. You?ll also get Nvidia GTX 1050Ti graphics card. You?ll be able to record and edit music, do video editing, and nearly anything else with this.

spænska, spænskt Enska
ram ram
ssd ssd
tarjeta card
gráfica graphics
nvidia nvidia
gtx gtx
música music
ti you
video video
un a
podrás be able to
editar edit
otra else
edición editing
podrá able
también also
cosa anything
con with
casi nearly
hacer to
esto this

ES Otra cosa a tener en cuenta es que las dimensiones de construcción coinciden con las del EV RE20, por lo que el PR-40 puede usar accesorios para cualquiera de los dos micrófonos.

EN Another thing to note is that the build dimensions match the EV RE20, so the PR-40 can use accessories for either mic.

spænska, spænskt Enska
dimensiones dimensions
coinciden match
accesorios accessories
micrófonos mic
cuenta note
ev ev
es is
el the
puede can
construcción build
usar use
a to
otra another
de either

ES Esta cosa fue lanzada en 1968 y probablemente has escuchado a la gente usándola más de lo que te imaginas.

EN This thing was released in 1968 and you have probably heard people using it more than you realize.

spænska, spænskt Enska
probablemente probably
escuchado heard
fue was
en in
más more
lo it
esta this
gente people
cosa thing
has you have

ES  por el hardware diseñado por Apogee (¿ves la cosa que parece una caja en la foto? Eso es lo que hace).

EN  by hardware designed by Apogee (see the box-looking thing in the picture? That?s what that does).

spænska, spænskt Enska
hardware hardware
caja box
en in
foto picture
diseñado designed
por by
eso that
es thing
parece see

ES El Sony ECM-AW4 es un kit de micrófono de solapa Bluetooth que ofrece un audio claro para usar con cualquier cosa con un Entrada de micrófono de 3,5 mmincluyendo grabadoras digitales y DSLRs.

EN The Sony ECM-AW4 is a Bluetooth lavalier mic kit that offers clear audio for use with anything with a 3.5mm mic input, including digital recorders and DSLRs.

spænska, spænskt Enska
sony sony
kit kit
bluetooth bluetooth
grabadoras recorders
es is
micrófono mic
ofrece offers
el the
un a
de input
audio audio
con with
claro clear
para for

Sýnir 50 af 50 þýðingum