ES La doble licencia es parte de la solución. Pero, para aprovechar todo el potencial de la capacidad ampliada que ofrece, los asesores necesitan aprovechar las tecnologías de primera clase para respaldar una nueva propuesta de valor.
"aprovechar" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi Enska orð/setningar:
ES La doble licencia es parte de la solución. Pero, para aprovechar todo el potencial de la capacidad ampliada que ofrece, los asesores necesitan aprovechar las tecnologías de primera clase para respaldar una nueva propuesta de valor.
EN Dual licensing is part of the solution. But, to realize the full potential of the expanded capability it provides advisors need to leverage MVP technologies to support a new value proposition.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
licencia | licensing |
ampliada | expanded |
asesores | advisors |
tecnologías | technologies |
nueva | new |
propuesta | proposition |
es | is |
potencial | potential |
ofrece | provides |
solución | solution |
necesitan | need to |
aprovechar | leverage |
valor | value |
pero | but |
capacidad | capability |
respaldar | support |
una | a |
de | dual |
ES La mejor opción para aprovechar al máximo todo el espacio elegido es sin duda el vestidor angular con el que es posible aprovechar todas las paredes del área elegida y no limitarse a un solo lado para nuestra ropa y accesorios.
EN The best choice to make the most of all the compartment chosen is certainly that of the corner walk-in closet with which you can take advantage of all the walls of the chosen area and not just one side containing our clothes and our accessories.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
paredes | walls |
accesorios | accessories |
área | area |
ropa | clothes |
elegido | chosen |
es | is |
lado | side |
no | not |
a | to |
aprovechar | advantage |
con | with |
mejor | best |
del | of |
y | and |
ES Para poder aprovechar el multiplicador de x150 se puede usar el par BTC/USDT que es el que permite a los traders aprovechar el multiplicador más elevado. Además ese par también tiene una de las comisiones medias por operación más bajas.
EN To take advantage of the full 150x multiplier, BTC/USDT trading offers traders with access to the full multiple. It also has amongst the lowest commission averages per trade.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
multiplicador | multiplier |
btc | btc |
usdt | usdt |
traders | traders |
comisiones | commission |
operación | trade |
bajas | lowest |
el | the |
a | to |
aprovechar | advantage |
usar | with |
también | also |
tiene | has |
de | of |
ES Aprovechar la arquitectura moderna de aplicaciones: adopte patrones de aplicaciones de microservicio de estructura flexible y basados en eventos, con la capacidad de aprovechar diferentes lenguajes de programación según las necesidades del caso de uso
EN Leverage modern application architecture: embrace event-driven, loosely-coupled microservice application patterns, with the ability to leverage different programming languages depending on use case needs
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
moderna | modern |
adopte | embrace |
patrones | patterns |
microservicio | microservice |
capacidad | ability |
diferentes | different |
lenguajes | languages |
arquitectura | architecture |
eventos | event |
programación | programming |
la | the |
aplicaciones | application |
necesidades | needs |
en | on |
uso | use |
aprovechar | leverage |
ES Los clientes pueden aprovechar la reducción de los costes de los proveedores de tránsito y, con la CDN de Cloudflare, en algunos casos, reducir los costes de salida en caso de fallo en la memoria caché.
EN Customers can benefit from reduced transit provider costs and may also be able to lower egress costs in the event of cache-miss
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
costes | costs |
proveedores | provider |
tránsito | transit |
salida | egress |
caché | cache |
en | in |
clientes | customers |
la | the |
reducción | reduced |
de | of |
y | and |
aprovechar | benefit from |
pueden | can |
caso | to |
ES Al aprovechar la enorme red perimetral de Cloudflare, en lugar de depender solamente de unos cuantos servidores, cuentas con miles de equipos en todo el mundo que garantizan que los visitantes puedan acceder a tus contenidos.
EN Leveraging Cloudflare’s massive edge network means that instead of relying on only a handful of servers, you now have thousands of machines around the world making sure that visitors can reach your content.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
aprovechar | leveraging |
enorme | massive |
red | network |
depender | relying |
servidores | servers |
mundo | world |
visitantes | visitors |
equipos | machines |
contenidos | content |
en lugar | instead |
de | of |
puedan | that |
tus | your |
ES Con el acceso a la aceleración del funcionamiento y de la protección de seguridad integrados y únicos de Cloudflare, Zendesk ha podido aprovechar la plataforma global de Cloudflare para mejorar la experiencia de todos sus clientes.
EN By tapping into Cloudflare’s unique integrated security protection and performance acceleration, Zendesk has been able to leverage Cloudflare’s global platform to enhance its experience for all of its customers.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
aceleración | acceleration |
integrados | integrated |
zendesk | zendesk |
aprovechar | leverage |
global | global |
clientes | customers |
protección | protection |
seguridad | security |
únicos | unique |
podido | able to |
experiencia | experience |
a | to |
plataforma | platform |
mejorar | enhance |
de | of |
todos | all |
con | performance |
y | and |
ha | has |
ES Invertir en Bolsa - Trading Intradiario: Las mejores Estrategias y Psicología para aprovechar las Oportunidades a Corto Plazo en el Mercado de Acciones, Opciones, Futures, Criptomonedas y Divisas
EN Laughing at Wall Street: How I Beat the Pros at Investing (by Reading Tabloids, Shopping at the Mall, and Connecting on Facebook) and How You Can, Too
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
invertir | investing |
mercado | shopping |
el | the |
en | on |
oportunidades | can |
ES Trabaje con su representante de ventas del departamento de reimpresiones de Elsevier para aprovechar nuestras relaciones con otras editoriales de todo el mundo y nuestra experiencia en licencias de contenido.
EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
representante | representative |
ventas | sales |
reimpresiones | reprints |
elsevier | elsevier |
aprovechar | leverage |
relaciones | relationships |
otras | other |
editoriales | publishers |
mundo | worldwide |
experiencia | expertise |
licencias | licensing |
contenido | content |
con | with |
y | your |
ES ¿Cómo pueden los educadores aprovechar el sitio al máximo?
EN How can Educators make the most of the site?
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
educadores | educators |
aprovechar | make the most of |
pueden | can |
cómo | how |
el | the |
sitio | site |
ES A medida que la información se desplaza hacia el perímetro, las empresas deben aprovechar las nuevas tecnologías WAN que ofrecen una amplia gama de servicios de seguridad integrados en la nube
EN As more intelligence moves to the edge, enterprises must leverage modern WAN technologies that offer a broad range of built-in cloud-delivered security services
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
perímetro | edge |
aprovechar | leverage |
amplia | broad |
nube | cloud |
deben | must |
tecnologías | technologies |
ofrecen | offer |
seguridad | security |
en | in |
empresas | enterprises |
integrados | built |
información | intelligence |
servicios | services |
a | to |
gama | range |
una | a |
ES Si bien esta solución es efectiva para las aplicaciones que se ejecutan en la misma nube, ha sido difícil escalarlas para aprovechar los beneficios de tener múltiples proveedores de la nube.
EN While this solution works effectively for applications running in the same cloud it has been difficult to scale out to take advantage of the benefits provided by having multiple cloud providers.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
solución | solution |
efectiva | effectively |
aplicaciones | applications |
nube | cloud |
difícil | difficult |
proveedores | providers |
en | in |
beneficios | benefits |
múltiples | multiple |
la | the |
aprovechar | advantage |
ha | has |
si | while |
de la | out |
que | same |
de | of |
esta | this |
ES Las API RESTful de Drupal permiten a los desarrolladores aprovechar cualquier lenguaje de scripting para crear rápidamente nuevas experiencias y aplicaciones digitales ricas en contenido.
EN Drupal's RESTful APIs enable developers to leverage any scripting language to quickly create new content-rich digital experiences and applications.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
api | apis |
restful | restful |
permiten | enable |
aprovechar | leverage |
scripting | scripting |
rápidamente | quickly |
nuevas | new |
experiencias | experiences |
aplicaciones | applications |
ricas | rich |
contenido | content |
desarrolladores | developers |
a | to |
digitales | digital |
crear | create |
ES Soporte completo para Node.js para empoderar a los desarrolladores aprovechar los marcos front-end populares como React o Angular.js para construir, implementar y mejorar rápidamente cualquier aplicación web.
EN Full support for Node.js to empower developers to leverage popular front-end frameworks like React or Angular.js to rapidly build, deploy, and enhance any web application.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
soporte | support |
js | js |
marcos | frameworks |
populares | popular |
react | react |
angular | angular |
rápidamente | rapidly |
web | web |
o | or |
aplicación | application |
completo | full |
aprovechar | leverage |
implementar | deploy |
desarrolladores | developers |
y | and |
a | to |
ES Obtenga clústeres, modelos y recomendaciones listos para usar que puede aprovechar al instante en análisis y segmentación
EN Get out-of-the-box clusters, models, and recommendations you can instantly leveraqge in analytics and segmentation
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
clústeres | clusters |
modelos | models |
recomendaciones | recommendations |
análisis | analytics |
segmentación | segmentation |
en | in |
y | and |
puede | can |
obtenga | get |
al | the |
al instante | instantly |
ES Acquia Migrate facilita la migración, por lo que puede comenzar a utilizar Drupal 9 antes y aprovechar al máximo la experiencia de su sitio.
EN Acquia Migrate makes migration easy, so you can get started on Drupal 9 sooner and make the most of your site experience.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
acquia | acquia |
migrate | migrate |
facilita | easy |
migración | migration |
comenzar | started |
drupal | drupal |
aprovechar | make the most of |
sitio | site |
experiencia | experience |
puede | can |
la | the |
de | of |
y | your |
ES Según Gartner, el 80 % de tus ganancias futuras vendrán del 20 % de tus clientes. Por eso ActiveCampaign te ayuda a aprovechar tu base de clientes existentes para convertir a los clientes felices en los más leales embajadores de tu negocio.
EN According to Gartner, 80% of your future profits will come from 20% of your customers. That’s why ActiveCampaign helps you tap into your existing customer base to turn happy customers into loyal advocates for your business.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
gartner | gartner |
ganancias | profits |
futuras | future |
activecampaign | activecampaign |
aprovechar | tap |
existentes | existing |
felices | happy |
leales | loyal |
negocio | business |
tu | your |
ayuda | helps |
a | to |
base | base |
de | of |
clientes | customers |
te | you |
ES Desglosa esta información para buscar palabras clave, hashtags, emoticones y más. Luego, analiza cada frase principal específica para descubrir por qué es tan popular y cómo puedes aprovechar esas ideas para influenciar tus propias campañas.
EN Slice and dice this data to look at keywords, hashtags, emoticons and more. Then dig into each specific leading phrase to figure out why it’s so popular and how you can leverage those insights to influence your own campaigns.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
hashtags | hashtags |
popular | popular |
aprovechar | leverage |
influenciar | influence |
campañas | campaigns |
esta | this |
información | data |
ideas | insights |
palabras clave | keywords |
cada | each |
descubrir | figure out |
puedes | you can |
y | your |
es | its |
más | more |
luego | then |
cómo | how |
tan | to |
ES Las marcas dedican una buena parte de su tiempo a crear el lanzamiento de campañas nuevas, pero sin tener idea de si la campaña tendrá éxito o no, no tienen información sobre cómo mejorar o aprovechar estos esfuerzos.
EN Brands spend a good deal of their time coming up with new campaigns to launch, but without insight into whether or not that campaign succeeded, they have no information about how to improve or build upon those efforts.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
marcas | brands |
esfuerzos | efforts |
buena | good |
nuevas | new |
o | or |
tiempo | time |
campañas | campaigns |
campaña | campaign |
información | information |
mejorar | improve |
de | of |
pero | but |
si | whether |
no | not |
a | to |
una | a |
lanzamiento | launch |
su | their |
sin | without |
cómo | how |
ES Aun así, es un ejemplo convincente del potencial que tiene aprovechar el sentimiento de los usuarios en línea.
EN Still, it’s a powerful example of the potential in harnessing user sentiment online.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
potencial | potential |
sentimiento | sentiment |
en línea | online |
usuarios | user |
un | a |
el | the |
en | in |
ejemplo | example |
aprovechar | harnessing |
de | of |
que | still |
ES Puedes aprovechar esos datos para crear contenido localizado y promociones
EN You can then leverage that data to create localized content and promotions
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
aprovechar | leverage |
localizado | localized |
promociones | promotions |
datos | data |
contenido | content |
puedes | you can |
crear | create |
y | and |
ES Considera también analizar los datos de toda la industria para ver qué hashtags se vuelven tendencia y aprovechar los más relevantes para tu organización.
EN Consider also looking at industry-wide data to see which hashtags are trending and take advantage of those relevant to your organization.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
industria | industry |
hashtags | hashtags |
tendencia | trending |
relevantes | relevant |
organización | organization |
datos | data |
también | also |
de | of |
aprovechar | advantage |
tu | your |
la | which |
ES Encontrar los hashtags más relevantes y populares para aprovechar en tus publicaciones para aumentar el alcance.
EN Find the most relevant and popular hashtags to leverage in your posts to increase reach.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
hashtags | hashtags |
relevantes | relevant |
populares | popular |
aprovechar | leverage |
publicaciones | posts |
alcance | reach |
en | in |
el | the |
aumentar | increase |
y | find |
ES Las herramientas de Listening de Sprout ayudan a las marcas a aprovechar las conversaciones globales en las redes sociales para obtener información práctica, identificar las brechas de la industria y mejorar el estado general de la marca.
EN Sprout’s Listening tools help brands tap into global social conversation to extract actionable insights, identify industry gaps and improve brand health.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
aprovechar | tap |
información | insights |
identificar | identify |
brechas | gaps |
obtener | extract |
marcas | brands |
globales | global |
herramientas | tools |
mejorar | improve |
sociales | social |
industria | industry |
a | to |
y | listening |
conversaciones | and |
marca | brand |
ES Después de dedicar tiempo a crear temas, recopilar datos y aprovechar toda esa información para informar estrategias, puedes comenzar a buscar el éxito
EN After you have spent time building topics, collecting data and leveraging all of that information to inform strategies, you can start to look at success
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
recopilar | collecting |
aprovechar | leveraging |
estrategias | strategies |
tiempo | time |
éxito | success |
datos | data |
información | information |
de | of |
temas | topics |
puedes | you can |
y | and |
esa | that |
informar | inform |
ES Aprende a aprovechar el conjunto de herramientas fáciles de usar de Sprout con capacitación especializada y atención al cliente. Prepárate de una vez y disfruta los beneficios de herramientas intuitivas al instante.
EN Learn to leverage Sprout’s easy-to-use toolset with dedicated training and customer support. Get set up quickly and experience the benefits of intuitive tools immediately.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
intuitivas | intuitive |
conjunto de herramientas | toolset |
herramientas | tools |
fáciles | easy |
capacitación | training |
cliente | customer |
beneficios | benefits |
usar | use |
el | the |
a | to |
de | of |
con | with |
atención | support |
aprende | and |
aprovechar | leverage |
ES Demostración en vivo de productos con información sobre cómo aprovechar los beneficios
EN Live product demo with insight into how to get the most benefit
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
demostración | demo |
información | insight |
beneficios | benefit |
vivo | live |
con | with |
productos | product |
cómo | how |
sobre | to |
ES Pero, si observamos a la increíble Stephanie, esto no la desalienta de aprovechar todo lo que ofrecen las redes sociales.
EN But if we look back to the amazing Stephanie, that doesn’t discourage her from fully leveraging social media.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
increíble | amazing |
stephanie | stephanie |
aprovechar | leveraging |
si | if |
la | the |
a | to |
pero | but |
sociales | social |
ES Hemos ayudado a estos clientes a establecer sus objetivos de redes sociales según las formas en que pueden tener éxito, por lo que puedes aprovechar esos conocimientos para elegir tus propios objetivos.
EN We’ve helped these customers set their social goals based off of the ways they can succeed, and you can leverage those insights for choosing your own goals.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
ayudado | helped |
clientes | customers |
objetivos | goals |
formas | ways |
éxito | succeed |
aprovechar | leverage |
elegir | choosing |
sociales | social |
puedes | you can |
pueden | can |
estos | the |
de | of |
conocimientos | and |
tus | your |
ES Hacemos esto no solo proporcionando el software para aprovechar las redes sociales, sino trabajando contigo y ayudándote a alcanzar el éxito. En todas las encuestas de clientes que realicé, había algo muy claro:
EN We do this not just by providing the software to take advantage of social media, but by working with you and helping you find success. From all the customer surveys that I ran one thing was abundantly clear:
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
proporcionando | providing |
trabajando | working |
encuestas | surveys |
clientes | customer |
éxito | success |
el | the |
software | software |
a | to |
hacemos | do |
no | not |
aprovechar | advantage |
sociales | social |
y | find |
de | of |
contigo | with |
sino | you |
claro | clear |
en | all |
esto | this |
para | just |
había | was |
ES de Sprout Social te puede ayudar a aprovechar los datos con el fin de obtener nuevas ideas para las campañas.
EN can help you leverage data to come up with new campaign ideas.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
aprovechar | leverage |
nuevas | new |
ideas | ideas |
campañas | campaign |
datos | data |
puede | can |
ayudar | help |
a | to |
con | with |
de | come |
ES Podemos combinar un plan de solo prima (POP) o una cuenta de gastos flexibles (FSA) con su seguro de salud colectivo para que usted y sus empleados puedan aprovechar los ahorros fiscales.
EN We can combine a premium-only-plan (POP) or flexible spending account (FSA) with your group health insurance, so you and your employees can take advantage of tax savings.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
combinar | combine |
plan | plan |
prima | premium |
pop | pop |
flexibles | flexible |
fsa | fsa |
salud | health |
ahorros | savings |
podemos | we can |
o | or |
cuenta | account |
empleados | employees |
fiscales | tax |
un | a |
gastos | spending |
de | of |
con | with |
aprovechar | advantage |
colectivo | group |
solo | only |
y | your |
puedan | can |
ES Hacer que los beneficios de las grandes empresas sean más asequibles trabajando con un PEO para aprovechar las economías de escala.
EN Make big-company benefits more attainable by working with a PEO to leverage economies of scale.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
economías | economies |
escala | scale |
beneficios | benefits |
aprovechar | leverage |
de | of |
grandes | big |
un | a |
con | with |
hacer | to |
empresas | company |
más | more |
ES Para aprovechar nuestra oferta de crédito de $200 y empezar a llegar a los candidatos hoy mismo:
EN To take advantage of our $200 credit offer and start reaching candidates today:
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
oferta | offer |
crédito | credit |
hoy | today |
candidatos | candidates |
aprovechar | advantage |
de | of |
a | to |
y | and |
ES Paychex Solo incluye servicios de constitución empresarial que pueden ayudarle a establecer su EIN para aprovechar nuestros servicios de plan 401(k) independiente y nómina.
EN Paychex Solo includes incorporation services that can help you establish an EIN to take advantage of our solo 401(k) and payroll services.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
paychex | paychex |
incluye | includes |
nómina | payroll |
k | k |
ayudarle | help you |
solo | solo |
ein | ein |
servicios | services |
pueden | can |
a | to |
de | of |
aprovechar | advantage |
y | and |
ES Esto también puede incluir unirse a una organización profesional, como la Sociedad para la Administración de Recursos Humanos (SHRM), y aprovechar los recursos gratuitos en línea específicamente orientados a los temas de recursos humanos
EN This can also include joining a professional organization such as the Society for Human Resource Management (SHRM) and taking advantage of free online resources specifically geared toward HR topics
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
unirse | joining |
humanos | human |
aprovechar | advantage |
gratuitos | free |
específicamente | specifically |
en línea | online |
puede | can |
organización | organization |
sociedad | society |
administración | management |
la | the |
temas | topics |
profesional | professional |
recursos | resources |
también | also |
como | as |
de | of |
esto | this |
a | a |
en | toward |
ES Al usar alguna aplicación en línea que requiera inicio de sesión, es una buena práctica aprovechar siempre el más alto nivel de autentificación posible
EN When using any online application that requires a log-in, it is best practice to always leverage the highest level of authentication possible
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
autentificación | authentication |
en línea | online |
aplicación | application |
práctica | practice |
nivel | level |
en | in |
es | is |
aprovechar | leverage |
de | of |
posible | possible |
más alto | highest |
usar | using |
siempre | always |
el | the |
una | a |
ES El compromiso del cliente es fundamental para el éxito. Los servicios de marketing digital de Paychex pueden ayudar a que la gente lo encuentre en línea, y pueden permitirle aprovechar las reseñas e impulsar actividades recurrentes.
EN Customer engagement is crucial to success. Paychex Digital Marketing Services can help people find you online, help you take advantage of reviews, and drive repeat business.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
compromiso | engagement |
cliente | customer |
fundamental | crucial |
éxito | success |
paychex | paychex |
reseñas | reviews |
es | is |
marketing | marketing |
pueden | can |
en línea | online |
servicios | services |
digital | digital |
ayudar | help |
a | to |
gente | people |
y | find |
aprovechar | advantage |
de | of |
ES Nuestro Programa de Socios en Publicidad Pagada de Marca Blanca está diseñado para agencias que buscan aprovechar el mercado de plataformas digitales de paga, pero no pueden hacerlo internamente o quieren escalar sus servicios actuales.
EN Our White Label Paid Advertising Partner Program is designed for agencies looking to tap into the market for paid digital but can’t do it in-house or want to scale their current services.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
programa | program |
socios | partner |
blanca | white |
aprovechar | tap |
digitales | digital |
escalar | scale |
actuales | current |
internamente | in-house |
publicidad | advertising |
o | or |
quieren | want to |
en | in |
agencias | agencies |
el | the |
servicios | services |
hacerlo | do |
marca | to |
pero | but |
mercado | market |
nuestro | our |
está | is |
ES Geolocalizado Empresa Hosting para empresas que quieren alojar su página web en otros países de Europa y aprovechar todas las ventajas de
EN Geolocalised Company Hosting for companies that want to host their website in other European countries and take advantage of all the advantages of
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
empresa | company |
empresas | companies |
quieren | want to |
otros | other |
países | countries |
hosting | hosting |
web | website |
europa | european |
en | in |
de | of |
aprovechar | advantage |
y | and |
su | their |
alojar | host |
ES Si te encuentras moviéndote aburrido por Netflix, hay algunos pasos que puedes hacer para aprovechar más tu suscripción
EN If you find yourself scrolling through Netflix unhappily there are steps you can take to get more from your subscription
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
netflix | netflix |
suscripción | subscription |
si | if |
encuentras | find |
tu | your |
pasos | steps |
te | you |
puedes | you can |
hay | there |
hacer | to |
más | more |
ES El personal puede aconsejarte sobre las mejores cosas para ver y hacer, dónde hospedarte, dónde comer como los lugareños, eventos en la zona y cómo aprovechar al máximo tu visita, incluyendo información sobre el clima y la seguridad.
EN Staff can provide advice about the best things to see and do, where to stay, where to eat like a local, events in the area and how to get the most out of your visit including weather and safety information.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
eventos | events |
clima | weather |
zona | area |
visita | visit |
lugareños | local |
puede | can |
en | in |
información | information |
seguridad | safety |
cosas | things |
dónde | where |
mejores | best |
tu | your |
hacer | to |
cómo | how |
incluyendo | including |
ES Descubre cómo aprovechar al máximo tu suscripción de Semrush con manuales sencillos, videotutoriales y flujos de trabajo preparados.
EN Learn how to make the most of your Semrush subscription with straightforward manuals, video walkthroughs, and ready workflows.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
aprovechar | make the most of |
suscripción | subscription |
semrush | semrush |
manuales | manuals |
sencillos | straightforward |
preparados | ready |
flujos de trabajo | workflows |
al | the |
de | of |
con | with |
tu | your |
cómo | how |
ES Con un informe personalizado, puedes aprovechar nuestros datos para obtener el análisis exacto que necesitas
EN With a custom report, you can leverage our data to get the exact analysis that you need
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
aprovechar | leverage |
un | a |
informe | report |
necesitas | you need |
datos | data |
el | the |
análisis | analysis |
exacto | exact |
puedes | you can |
con | with |
obtener | can |
nuestros | our |
ES Calcula cuántos correos de empresa envían los miembros de tu equipo al mes y calcula el número de oportunidades de marketing únicas que puedes aprovechar para promocionar tu marca.
EN Estimate how many business emails are sent monthly by your team members and calculate the number of unique marketing opportunities you can make use of to promote your brand.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
calcula | calculate |
correos | emails |
miembros | members |
mes | monthly |
oportunidades | opportunities |
marketing | marketing |
empresa | business |
equipo | team |
únicas | unique |
promocionar | to promote |
el | the |
puedes | you can |
cuántos | how many |
tu | your |
aprovechar | use |
marca | brand |
ES Sea cual sea el nivel de conocimientos técnicos de un miembro del equipo, podrá aprovechar al máximo nuestros algoritmos y nuestras efectivas recomendaciones.
EN No matter what level of technical know-how a team member has, they’ll be able to make full use of our scoring algorithms and powerful recommendations.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
nivel | level |
miembro | member |
algoritmos | algorithms |
recomendaciones | recommendations |
técnicos | technical |
equipo | team |
máximo | full |
un | a |
de | of |
aprovechar | use |
y | and |
ES Conceptos básicos de gestión de marca personal: cómo aprovechar Squarespace al máximo
EN Personal Branding Essentials: Making the most of Squarespace
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
marca | branding |
squarespace | squarespace |
al | the |
de | of |
personal | personal |
ES Aprovechar SolarWinds para controlar lo que puede y contener lo que debe
EN Leveraging SolarWinds to Control What You Can And Contain What You Must
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
aprovechar | leveraging |
solarwinds | solarwinds |
contener | contain |
puede | can |
y | and |
para | to |
debe | must |
controlar | control |
ES Aprovechar SolarWinds para mejorar la asistencia de sus trabajadores remotos
EN Leveraging SolarWinds to Improve Remote Employee Support
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
aprovechar | leveraging |
solarwinds | solarwinds |
para | to |
asistencia | support |
trabajadores | employee |
remotos | remote |
mejorar | improve |
ES En apenas dos meses, se produjeron varias transacciones significativas que venían a aprovechar la oferta conjunta de los productos de Fastly y las capacidades del firewall de aplicaciones web de Signal Sciences.
EN Within two months, it noted several significant transactions that leverage the new combined offering, matching Fastly products with acquired Signal Science’s web application firewall capabilities.
spænska, spænskt | Enska |
---|---|
meses | months |
transacciones | transactions |
significativas | significant |
aprovechar | leverage |
oferta | offering |
conjunta | combined |
capacidades | capabilities |
firewall | firewall |
web | web |
sciences | sciences |
aplicaciones | application |
la | the |
de | within |
dos | two |
productos | products |
Sýnir 50 af 50 þýðingum