ES Las academias del Servicio ofrecen otra oportunidad para los jóvenes. Estas academias proporcionan una sólida educación universitaria con la disciplina del entrenamiento de los oficiales.
Þýða "academias" í Enska
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "academias" úr spænska, spænskt í Enska
Þýðing á spænska, spænskt yfir á Enska af {leit}
spænska, spænskt
Enska
EN Service academies offer another opportunity for young adults. These academies provide a strong college education with the discipline of officer training.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| academias | academies |
| otra | another |
| jóvenes | young |
| sólida | strong |
| disciplina | discipline |
| oficiales | officer |
| oportunidad | opportunity |
| educación | education |
| universitaria | college |
| servicio | service |
| ofrecen | offer |
| la | the |
| con | with |
| entrenamiento | training |
| de | of |
| proporcionan | provide |
| una | a |
| para | for |
ES Estas opciones —academias del Servicio, escuelas militares sénior y academias marítimas— ofrecen una educación de calidad superior y amplios conocimientos sobre la cultura militar
EN These options — service academies, senior military colleges and maritime academies — offer world-class education and a deeper understanding of military culture
ES Las academias del Servicio ofrecen otra oportunidad para los jóvenes. Estas academias proporcionan una sólida educación universitaria con la disciplina del entrenamiento de los oficiales.
EN Service academies offer another opportunity for young adults. These academies provide a strong college education with the discipline of officer training.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| academias | academies |
| otra | another |
| jóvenes | young |
| sólida | strong |
| disciplina | discipline |
| oficiales | officer |
| oportunidad | opportunity |
| educación | education |
| universitaria | college |
| servicio | service |
| ofrecen | offer |
| la | the |
| con | with |
| entrenamiento | training |
| de | of |
| proporcionan | provide |
| una | a |
| para | for |
ES Estas opciones —academias del Servicio, escuelas militares sénior y academias marítimas— ofrecen una educación de calidad superior y amplios conocimientos sobre la cultura militar
EN These options — service academies, senior military colleges and maritime academies — offer world-class education and a deeper understanding of military culture
ES e-Academia Servicio especial de webinar para academias de formación por internet, con todas las herramientas solución completa llave en mano, ayuda y soporte incluido.
EN e-Academy Special webinar service for online training academies, with all the complete turnkey solution tools, help and support included.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| webinar | webinar |
| academias | academies |
| formación | training |
| solución | solution |
| llave | turnkey |
| servicio | service |
| herramientas | tools |
| soporte | support |
| ayuda | help |
| internet | online |
| especial | the |
| para | for |
| completa | complete |
ES Hemos dividido nuestra experticia en las siguientes 10 áreas, cubiertas a través de las Academias:
EN We have divided our expertise in the following 10 areas, covered through the Academies:
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| dividido | divided |
| experticia | expertise |
| áreas | areas |
| academias | academies |
| en | in |
| hemos | we |
| de | through |
| nuestra | our |
| las | the |
ES la extensión .academy es la extensión destinada a las academias
EN .academy is an extension that is meant for academies.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| extensión | extension |
| academy | academy |
| es | is |
| destinada | meant |
| academias | academies |
| a | for |
ES Los Centros Colaboradores de la OMS son instituciones como las universidades, los hospitales, institutos de investigación, academias o ministerios que se han designado a llevar a cabo actividades en apoyo de programas de la Organización.
EN WHO Collaborating Centres are institutions such as universities, hospitals, research institutes, academies or ministries which have been designated to carry out activities in support of the Organization’s programs.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| hospitales | hospitals |
| investigación | research |
| academias | academies |
| ministerios | ministries |
| actividades | activities |
| apoyo | support |
| programas | programs |
| centros | centres |
| oms | who |
| instituciones | institutions |
| universidades | universities |
| o | or |
| institutos | institutes |
| organización | organizations |
| la | the |
| en | in |
| a | to |
| son | are |
| de la | out |
| de | of |
| como | as |
| llevar | carry |
| se | which |
ES Ubicación en una zona consolidada rodeada de zonas verdes, comercio variado y servicios completos alrededor: bares y restaurantes, bancos, comercio de proximidad, academias, iglesia, etc.
EN Location in a consolidated area surrounded by green areas, varied commerce and complete services around: bars and restaurants, banks, local commerce, academies, church, etc.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| consolidada | consolidated |
| verdes | green |
| comercio | commerce |
| variado | varied |
| bancos | banks |
| academias | academies |
| iglesia | church |
| etc | etc |
| ubicación | location |
| zona | area |
| rodeada | surrounded |
| zonas | areas |
| servicios | services |
| bares | bars |
| restaurantes | restaurants |
| en | in |
| una | a |
ES Ubicación a 4 minutos a pie del Ayuntamiento, en una zona de elevado tránsito rodado y peatonal muy cerca de un ambulatorio médico y con todo tipo de servicios y comercios alrededor (supermercados, academias, clínicas, bares y restaurantes, etc.)
EN Location 4 minutes walk from the Town Hall, in an area of high traffic and pedestrian very close to a medical outpatient and with all kinds of services and shops around (supermarkets, academies, clinics, bars and restaurants, etc.)
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| minutos | minutes |
| ayuntamiento | town hall |
| tránsito | traffic |
| peatonal | pedestrian |
| ambulatorio | outpatient |
| médico | medical |
| tipo | kinds |
| academias | academies |
| clínicas | clinics |
| etc | etc |
| ubicación | location |
| servicios | services |
| supermercados | supermarkets |
| bares | bars |
| restaurantes | restaurants |
| zona | area |
| comercios | shops |
| en | in |
| de | of |
| muy | very |
| un | a |
| con | with |
| elevado | high |
| y | and |
| a | to |
ES Incluye, por ejemplo, dos academias en Londres, una en Edimburgo y dos más famosas, que son la Universidad de Cambridge y el líder entre las universidades del mundo: la Universidad de Oxford.
EN It includes for example two academies in London, one in Edinburgh and two most famous, which are the University of Cambridge and the leader between universities in the world - the University of Oxford.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| academias | academies |
| londres | london |
| edimburgo | edinburgh |
| famosas | famous |
| cambridge | cambridge |
| líder | leader |
| mundo | world |
| oxford | oxford |
| incluye | includes |
| universidades | universities |
| en | in |
| son | are |
| de | of |
| y | and |
| ejemplo | example |
| universidad | university |
ES 14001Academy es una de las Academias de Advisera.com
EN 14001Academy is one of the Academies of Advisera.com
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| academias | academies |
| es | is |
| de | of |
ES 9001Academy es una de las Academias de Advisera.com
EN 9001Academy is one of the Academies of Advisera.com
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| academias | academies |
| es | is |
| de | of |
ES 9001Academy es una de las cuatro Academias de Advisera.com
EN 9001Academy is one of the Academies of Advisera.com
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| academias | academies |
| es | is |
| de | of |
ES Los cursos de capacitación online de 27001Academy a través de webinar actualmente se imparten en Inglés y Español. Para otras Academias, los webinars de momento sólo se imparten en Inglés.
EN Live online trainings for 27001Academy via webinar are currently delivered in English and Spanish. For other Academies, webinars are held only in English for now.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| online | online |
| otras | other |
| academias | academies |
| en | in |
| webinar | webinar |
| actualmente | currently |
| español | spanish |
| webinars | webinars |
| momento | now |
| inglés | english |
| de | via |
| para | for |
| y | and |
ES En colaboración con 29 300 docentes en 12 000 academias.
EN In partnership with 29,300 educators at 12,000 academies
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| colaboración | partnership |
| docentes | educators |
| academias | academies |
| en | in |
| con | with |
ES Hemos sido certificados por academias de fama mundial y nos hemos convertido en la clínica SMP de referencia en Tailandia y entre las mejores en Asia.
EN We were certified by world-class academies and have become the SMP clinic of reference in Thailand and are among the best in Asia.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| certificados | certified |
| academias | academies |
| mundial | world |
| clínica | clinic |
| smp | smp |
| referencia | reference |
| tailandia | thailand |
| asia | asia |
| la | the |
| en | in |
| mejores | best |
| nos | we |
ES Pollensa es tranquila y familiar. Si tienes hijos de cualquier edad, hay guarderías, dos escuelas secundarias, tres escuelas primarias y varias academias de idiomas cercanas.
EN Pollensa is quiet and family friendly. If you have children of any age, there are nurseries, two high schools, three primary schools and several language academies nearby.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| pollensa | pollensa |
| tranquila | quiet |
| hijos | children |
| escuelas | schools |
| secundarias | high schools |
| primarias | primary |
| academias | academies |
| cercanas | nearby |
| si | if |
| es | is |
| familiar | family |
| edad | age |
| cualquier | any |
| hay | there |
| varias | several |
ES Zona muy comercial junto a los juzgados, Ayuntamiento y Metro. Ideal para academias, centros médicos, compañías de seguros, centros de formación, agrupaciones profesionales, grandes empresas, etc.
EN Very commercial area next to the courts, City Hall and Metro. Ideal for academies, medical centers, insurance companies, training centers, professional groups, large companies, etc.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| comercial | commercial |
| juzgados | courts |
| ayuntamiento | city hall |
| metro | metro |
| ideal | ideal |
| academias | academies |
| formación | training |
| etc | etc |
| zona | area |
| grandes | large |
| muy | very |
| a | to |
| centros | centers |
| empresas | companies |
| junto | the |
| profesionales | professional |
ES Glamur en la Berlinale, filmes premiados, apasionados actores, excelentes academias de cine y lugar de rodaje de muchos filmes de Hollywood.
EN Glamour at the Berlin International Film Festival, prize-winning films, passionate actors, excellent film academies and the setting for many a Hollywood film.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| en | at |
| apasionados | passionate |
| actores | actors |
| excelentes | excellent |
| academias | academies |
| hollywood | hollywood |
| la | the |
| cine | film |
| muchos | many |
| lugar | setting |
ES 14001Academy es una de las cuatro Academias de Advisera.com
EN 14001Academy is one of the Academies of Advisera.com
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| academias | academies |
| es | is |
| de | of |
ES 20000Academy es una de las cuatro Academias de Advisera.com
EN 20000Academy is one of the Academies of Advisera.com
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| academias | academies |
| es | is |
| de | of |
ES También conocidas como escuelas militares sénior y academias marítimas, estas instituciones de cuatro años ofrecen una educación de calidad superior, totalmente financiada, a cambio de un compromiso de servicio después de la graduación.
EN Also known as senior military colleges and maritime academies, these institutions offer a fully-funded, world-class education and a deep understanding of military culture in exchange for a service commitment after graduation.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| conocidas | known |
| militares | military |
| sénior | senior |
| academias | academies |
| marítimas | maritime |
| educación | education |
| totalmente | fully |
| financiada | funded |
| cambio | exchange |
| compromiso | commitment |
| graduación | graduation |
| instituciones | institutions |
| ofrecen | offer |
| servicio | service |
| escuelas | colleges |
| como | as |
| también | also |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| superior | in |
| a | deep |
ES Los postulantes a academias militares deben cumplir con el requisito de edad al 1 de julio del año de ingreso.
EN Service academy applicants must meet the age requirements as of July 1 of the year of entry.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| postulantes | applicants |
| cumplir | meet |
| julio | july |
| ingreso | entry |
| edad | age |
| año | year |
| deben | must |
| requisito | requirements |
| el | the |
| de | of |
ES Las academias del Servicio y las escuelas militares sénior ofrecen una experiencia de educación superior de cuatro años y les brindan a los estudiantes inmersión total en la cultura militar
EN Service academies and senior military colleges offer a four-year higher education experience while fully immersing students in military culture
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| academias | academies |
| sénior | senior |
| estudiantes | students |
| escuelas | colleges |
| educación | education |
| años | year |
| servicio | service |
| experiencia | experience |
| en | in |
| ofrecen | offer |
| cultura | culture |
| cuatro | four |
| a | a |
| militar | military |
ES Las academias del Servicio ofrecen becas completas a cambio de un compromiso de servicio después de la graduación
EN Service academies offer full scholarships in return for a service commitment after graduation
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| academias | academies |
| becas | scholarships |
| completas | full |
| compromiso | commitment |
| graduación | graduation |
| ofrecen | offer |
| servicio | service |
| un | a |
| de | after |
ES Obtenga más información sobre las academias del servicio y las escuelas militares
EN Learn more about service academies and military colleges
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| academias | academies |
| militares | military |
| escuelas | colleges |
| más | more |
| servicio | service |
| sobre | about |
ES Me enteré de las academias militares, en especial la Academia Naval, y creo que vi el desafío que representaba, eso fue lo que realmente me llamó la atención
EN I found out about the service academies, particularly the Naval Academy, and I think I saw the challenge of it and that's what really appealed to me
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| me | i |
| academias | academies |
| academia | academy |
| vi | saw |
| desafío | challenge |
| atención | service |
| naval | naval |
| en | particularly |
| creo | i think |
| lo | it |
| de | of |
| y | and |
| realmente | really |
ES Para los estudiantes que desean experimentar un ambiente militar mientras reciben una educación de primera clase, las cinco academias del Servicio ofrecen una beca completa que incluye libros, alojamiento y comida, así como atención médica y dental.
EN For students who want to experience a military environment while getting a first-class education, the five service academies offer a fully-funded tuition that includes books, board and medical and dental care.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| estudiantes | students |
| ambiente | environment |
| militar | military |
| academias | academies |
| completa | fully |
| incluye | includes |
| libros | books |
| primera clase | first-class |
| clase | class |
| ofrecen | offer |
| atención | care |
| médica | medical |
| dental | dental |
| educación | education |
| servicio | service |
| desean | want |
| experimentar | to experience |
| un | a |
| primera | first |
ES Los graduados de todas las academias reciben el título de Licenciatura en Ciencias y el nombramiento de oficiales en sus respectivas ramas del Servicio. Después de la graduación, tienen la obligación de servir durante cinco años como mínimo.
EN Graduates of all academies receive a Bachelor of Science degree and are commissioned as officers in their respective Service branches. After graduation, they are obligated to serve a minimum of five years.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| graduados | graduates |
| academias | academies |
| ciencias | science |
| oficiales | officers |
| respectivas | respective |
| ramas | branches |
| graduación | graduation |
| mínimo | minimum |
| servicio | service |
| en | in |
| a | to |
| el | receive |
| como | as |
ES Cifras de las academias del servicio
EN Service Academies by the Numbers
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| academias | academies |
| de | numbers |
| servicio | service |
ES Al igual que las academias del Servicio, las SMC (Escuelas Militares Sénior, por sus siglas en inglés) ofrecen una combinación de educación superior e instrucción militar
EN Similar to service academies, senior military colleges (SMCs) offer a combination of higher education and military instruction
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| academias | academies |
| sénior | senior |
| escuelas | colleges |
| ofrecen | offer |
| educación | education |
| instrucción | instruction |
| servicio | service |
| combinación | combination |
| que | higher |
| una | a |
| de | of |
| militar | military |
ES Otra opción para los estudiantes son las academias marítimas
EN An additional option for students is a maritime academy
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| estudiantes | students |
| marítimas | maritime |
| opción | option |
| otra | is |
| para | for |
ES En las academias marítimas se gradúan oficiales a bordo para embarcaciones, fundamentales para necesidades de envío y transporte, pero no siempre se requiere un compromiso de servicio.
EN Maritime academies produce shipboard officers for vessels integral to shipping and transportation needs, but a service commitment is not always required.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| academias | academies |
| marítimas | maritime |
| se | is |
| oficiales | officers |
| compromiso | commitment |
| servicio | service |
| necesidades | needs |
| envío | shipping |
| transporte | transportation |
| requiere | required |
| pero | but |
| no | not |
| siempre | always |
| un | a |
| a | to |
ES Tom: Cuando Jesse estaba en la escuela secundaria, pensé en las Fuerzas Armadas, pero la verdad es que nunca entendí nada sobre las academias. Cuando esto surgió, pensé, "Qué buena oportunidad".
EN Tom: When Jesse was in high school, I actually thought about the Military, but I never really understood anything about the academies. When that started coming together, I thought, "Wow, what an opportunity."
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| tom | tom |
| jesse | jesse |
| escuela | school |
| secundaria | high school |
| pensé | i thought |
| academias | academies |
| oportunidad | opportunity |
| fuerzas armadas | military |
| en | in |
| la | the |
| cuando | when |
| estaba | was |
| pero | but |
| buena | high |
| nunca | never |
| que | coming |
| verdad | that |
| sobre | about |
ES Las Academias Locales de Policía y Bomberos del Norte de Texas ofrecen clases para ciudadanos interesados en profundizar sus conocimientos sobre el personal y las normas y en jugar un papel activo en ayudar a proteger sus comunidades.
EN Local Fire and Police Departments offer classes to citizens interested in learning more about taking an active role in helping to protect their communities.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| policía | police |
| ofrecen | offer |
| ciudadanos | citizens |
| interesados | interested |
| papel | role |
| activo | active |
| clases | classes |
| un | an |
| comunidades | communities |
| locales | local |
| en | in |
| a | to |
| proteger | protect |
| ayudar a | helping |
ES Es miembro de varias academias y en 2013 recibió el Premio Holberg
EN A member of several academies, he received the Holberg Award in 2013
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| de | of |
| academias | academies |
| en | in |
| recibió | received |
| el | the |
| premio | award |
| miembro | member |
| varias | several |
ES Encuentre uno entre nuestras más de 10 500 academias cerca suyo para inscribirse
EN Then, find one of our 10,500+ academies near you to enroll
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| encuentre | find |
| academias | academies |
| inscribirse | enroll |
| de | of |
| nuestras | our |
| más | to |
| cerca | near |
ES Es miembro del Instituto de Estudios Catalanes (IEC), en el cual preside la sección de Ciencias Biológicas, de la Real Academia de Ciencias y Artes de Barcelona, y otras academias europeas
EN He is a member of the Institute of Catalan Studies (IEC), where he chairs the Biological Sciences section, the Royal Academy of Sciences and Arts of Barcelona, and other European academies
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| iec | iec |
| academia | academy |
| artes | arts |
| barcelona | barcelona |
| otras | other |
| academias | academies |
| europeas | european |
| es | is |
| estudios | studies |
| ciencias | sciences |
| miembro | member |
| instituto | institute |
| de | of |
| real | royal |
| y | and |
ES Nisa comenzó a enfocarse en la micropigmentación capilar ya en 2013 y continuó mejorando sus conocimientos y habilidades capacitándose en academias de gran reputación en Europa y Estados Unidos.
EN Nisa began focusing on scalp micropigmentation in 2013 and kept improving her knowledge and skills by getting trained in highly reputed academies in Europe and in the US.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| comenzó | began |
| micropigmentación | micropigmentation |
| mejorando | improving |
| academias | academies |
| europa | europe |
| gran | highly |
| habilidades | skills |
| estados | us |
| la | the |
| en | in |
| a | getting |
ES 20000Academy es una de las cuatro Academias de Advisera.com
EN 20000Academy is one of the Academies of Advisera.com
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| academias | academies |
| es | is |
| de | of |
ES 14001Academy es una de las cuatro Academias de Advisera.com
EN 14001Academy is one of the Academies of Advisera.com
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| academias | academies |
| es | is |
| de | of |
ES Louis, MO, donde dirigió la estrategia y el equipo de Black and Latinx Activate Changemaker hacia el impacto y la escala a través de las Academias de construcción de poder, Tomorrow Builders Becarios y Beca de la Cátedra de Chisholm
EN Louis, MO where she led Black and Latinx Activate Changemaker’s strategy and team towards impact and scale through the Power-Building Academies, Tomorrow Builders Fellows, and Chisholm’s Chair Fellowship
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| louis | louis |
| mo | mo |
| black | black |
| activate | activate |
| impacto | impact |
| escala | scale |
| academias | academies |
| construcción | building |
| poder | power |
| builders | builders |
| becarios | fellows |
| beca | fellowship |
| donde | where |
| equipo | team |
| and | and |
| estrategia | strategy |
ES Y además muchas Academias de Golf y escuelas de golf para adultos y niños en los que aprender a jugar o perfeccionarse bajo la guía de maestros federales, muchos de los cuales eran jugadores del European Tour.
EN There are also many golf academies and golf schools for adults and children, where you can learn to play or improve under the guidance of qualified instructors, many of whom have played on the European Tour.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| academias | academies |
| golf | golf |
| escuelas | schools |
| adultos | adults |
| guía | guidance |
| european | european |
| tour | tour |
| niños | children |
| o | or |
| la | the |
| a | to |
| jugar | to play |
| de | of |
| en | on |
| jugadores | play |
| bajo | under |
| muchos | many |
ES Glamur en la Berlinale, filmes premiados, apasionados actores, excelentes academias de cine y lugar de rodaje de muchos filmes de Hollywood.
EN Glamour at the Berlin International Film Festival, prize-winning films, passionate actors, excellent film academies and the setting for many a Hollywood film.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| en | at |
| apasionados | passionate |
| actores | actors |
| excelentes | excellent |
| academias | academies |
| hollywood | hollywood |
| la | the |
| cine | film |
| muchos | many |
| lugar | setting |
ES Según datos de la Conferencia de Rectores Universitarios (HRK), en 2019 los estudiantes podían optar entre 394 centros de educación superior (121 universidades, 216 universidades de ciencias aplicadas y 57 academias de música y bellas artes)
EN According to the German Rectors’ Conference (HRK), in 2019 students in Germany could choose between 394 higher education institutions (121 universities, 216 universities of applied sciences, and 57 art and music academies)
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| estudiantes | students |
| optar | choose |
| ciencias | sciences |
| aplicadas | applied |
| academias | academies |
| conferencia | conference |
| educación | education |
| universidades | universities |
| música | music |
| bellas | art |
| centros | institutions |
| la | the |
| en | in |
| de | of |
| y | and |
ES También conocidas como escuelas militares sénior y academias marítimas, estas instituciones de cuatro años ofrecen una educación de calidad superior, totalmente financiada, a cambio de un compromiso de servicio después de la graduación.
EN Also known as senior military colleges and maritime academies, these institutions offer a fully-funded, world-class education and a deep understanding of military culture in exchange for a service commitment after graduation.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| conocidas | known |
| militares | military |
| sénior | senior |
| academias | academies |
| marítimas | maritime |
| educación | education |
| totalmente | fully |
| financiada | funded |
| cambio | exchange |
| compromiso | commitment |
| graduación | graduation |
| instituciones | institutions |
| ofrecen | offer |
| servicio | service |
| escuelas | colleges |
| como | as |
| también | also |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| superior | in |
| a | deep |
ES Esto incluye asistir a Academias Militares, incorporarse al Cuerpo de Entrenamiento de Oficiales de la Reserva (ROTC, por sus siglas en inglés), el nombramiento directo y más.
EN This includes attending Military Academies, joining the Reserve Officer Training Corps (ROTC), directly commissioning, and more.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| incluye | includes |
| asistir | attending |
| academias | academies |
| militares | military |
| cuerpo | corps |
| entrenamiento | training |
| oficiales | officer |
| reserva | reserve |
| rotc | rotc |
| directo | directly |
| esto | this |
ES Los postulantes a academias militares deben cumplir con el requisito de edad al 1 de julio del año de ingreso.
EN Service academy applicants must meet the age requirements as of July 1 of the year of entry.
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| postulantes | applicants |
| cumplir | meet |
| julio | july |
| ingreso | entry |
| edad | age |
| año | year |
| deben | must |
| requisito | requirements |
| el | the |
| de | of |
ES Las academias del Servicio y las escuelas militares sénior ofrecen una experiencia de educación superior de cuatro años y les brindan a los estudiantes inmersión total en la cultura militar
EN Service academies and senior military colleges offer a four-year higher education experience while fully immersing students in military culture
| spænska, spænskt | Enska |
|---|---|
| academias | academies |
| sénior | senior |
| estudiantes | students |
| escuelas | colleges |
| educación | education |
| años | year |
| servicio | service |
| experiencia | experience |
| en | in |
| ofrecen | offer |
| cultura | culture |
| cuatro | four |
| a | a |
| militar | military |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur