Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "personalice" í þýska, Þjóðverji, þýskur

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "personalice" úr spænska, spænskt í þýska, Þjóðverji, þýskur

Þýðingar á personalice

"personalice" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:

personalice alle anpassen benutzer das dass daten dem den der des design die ein eine einem einer erstellen ihre individualisieren informationen jede konfigurieren kunden machen nach passen personalisieren sie text und von website werden

Þýðing á spænska, spænskt yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}

spænska, spænskt
þýska, Þjóðverji, þýskur

ES Personalice su formularioSeleccione una plantilla, edite el formulario y personalice el diseño para que coincida con su marca.

DE Anpassen des FormularsWählen Sie eine Vorlage aus, bearbeiten Sie das Formular, und passen Sie das Design an Ihre Marke an.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
edite bearbeiten
plantilla vorlage
formulario formular
y und
personalice passen
diseño design
una eine
su ihre
marca marke

ES Personalice sus planes, conecte su sistema de facturación y personalice nuestra plataforma con su propio aspecto.

DE Passen Sie Ihre Pläne an, verbinden Sie Ihr Abrechnungssystem und personalisieren Sie unsere Plattform mit Ihrem eigenen Look and Feel.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
planes pläne
conecte verbinden
aspecto look
y und
plataforma plattform
nuestra sie
personalice personalisieren
su ihrem
de mit
sus ihre

ES Personalice sus planes, conecte su sistema de facturación y personalice nuestra plataforma con su propio aspecto.

DE Passen Sie Ihre Pläne an, verbinden Sie Ihr Abrechnungssystem und personalisieren Sie unsere Plattform mit Ihrem eigenen Look and Feel.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
planes pläne
conecte verbinden
aspecto look
y und
plataforma plattform
nuestra sie
personalice personalisieren
su ihrem
de mit
sus ihre

ES Personalice su formularioSeleccione una plantilla, edite el formulario y personalice el diseño para que coincida con su marca.

DE Anpassen des FormularsWählen Sie eine Vorlage aus, bearbeiten Sie das Formular, und passen Sie das Design an Ihre Marke an.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
edite bearbeiten
plantilla vorlage
formulario formular
y und
personalice passen
diseño design
una eine
su ihre
marca marke

ES Personalice el comportamiento de la aplicación

DE Benutzerdefiniertes Anwendungsverhalten

ES Personalice su marketing con automatizaciones simples y potentes.

DE Individuelles Marketing mit einfacher, leistungsstarker Automatisierung.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
marketing marketing
simples einfacher
potentes leistungsstarker
automatizaciones automatisierung
con mit

ES Desarrolle y personalice sobre la marcha

DE Während der Nutzung erstellen und anpassen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
y und
la der
desarrolle erstellen
sobre während

ES Personalice cualquier parte de la página, sin código involucrado.

DE Personalisieren Sie jeden Teil einer Seite, ganz ohne Code.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
personalice personalisieren
código code
sin ohne
página seite
de teil
la sie

ES Personalice desde el punto de vista de su usuario final o cliente.

DE Personalisieren Sie aus der Sicht von Endanwendern oder Kunden.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
personalice personalisieren
vista sicht
cliente kunden
o oder

ES Utilice elementos de diseño y de marca preaprobados. Coloque las barandillas adecuadas. Personalice cada componente de cada página mientras permanece en la marca.

DE Verwenden Sie vorab freigegebene Branding- und Designelemente. Dadurch setzen Sie Leitplanken an der richtigen Stelle. Passen Sie jede Komponente jeder Seite an – und bleiben dabei immer markenkonform.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
utilice verwenden
marca branding
componente komponente
página seite
permanece bleiben
y und
personalice passen

ES Personalice Las Experiencias en Cada Punto de Contacto.

DE Personalisieren Sie Erfahrungen an jedem Touch-Point.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
personalice personalisieren
experiencias erfahrungen
punto point
de jedem
las sie

ES Asegúrate de que las personas registradas y los asistentes tengan la información que necesitan antes o después de un evento. Programa fácilmente la comunicación con antelación y personalice para cada asistente.

DE Stellen Sie sicher, dass Anmelder und Teilnehmer die Informationen erhalten, die sie vor oder nach einer Veranstaltung benötigen. Planen Sie die Kommunikation ganz einfach im Voraus und personalisieren Sie sie für jeden Teilnehmer.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
necesitan benötigen
evento veranstaltung
programa planen
personalice personalisieren
y und
comunicación kommunikation
asistentes teilnehmer
asegúrate sicher
información informationen
o oder

ES Personalice su servidor según la cantidad de RAM y tipo de CPU(s) necesitas. También puede especificar el tamaño y la cantidad de discos e incluso el RAID configuración. Entregaremos el servidor exactamente como lo ha pedido.

DE Passen Sie Ihren Server an, basierend auf der Menge von RAM und Art von CPU(s) du brauchst. Sie können auch die Größe und Menge der Festplatten und sogar angeben RAID Aufbau. Wir liefern den Server genau so, wie Sie es bestellt haben.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
servidor server
ram ram
cpu cpu
pedido bestellt
s s
personalice passen
tipo art
especificar angeben
necesitas brauchst
también auch
configuración aufbau
cantidad menge
puede können
tamaño größe
incluso sogar
e und

ES Seleccione el formato de salida y las opciones de procesamiento de imagen y personalice la documentación según sus requisitos

DE Nach Auswahl des Ausgabeformats und der Bildbearbeitungsoptionen können Sie Projektdokumentation konfigurieren

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
personalice konfigurieren
y und
opciones auswahl

ES Personalice los informes con contenido de marca, elija entre resúmenes ejecutivos a detallados a nivel de elementoinformes y gráficos.Aprende más

DE Passen Sie Berichte mit Markeninhalten an, wählen Sie aus Executive-Zusammenfassungen bis hin zu detaillierten, Element-Level Berichte und Diagramme. Weitere Informationen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
personalice passen
resúmenes zusammenfassungen
detallados detaillierten
nivel level
gráficos diagramme
más weitere
informes berichte
elija wählen sie
y und
contenido informationen

ES Personalice las interacciones con los clientes en función del contexto y la información

DE Personalisieren Sie die Kundenbindung basierend auf Erkenntnissen und Kontext

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
personalice personalisieren
contexto kontext
información erkenntnissen
y und
con basierend
en auf
la die

ES Personalice su política de contraseñas eligiendo varios parámetros, como longitud de la contraseña, restricciones de caracteres, condiciones de reusabilidad, restablecimientos, y muchas más. 

DE Passen Sie Ihre Passwort-Richtlinie an, indem Sie verschiedene Parameter auswählen, etwa Passwortlänge, Zeichenbeschränkungen, Wiederverwendbarkeitsbedingungen, Rücksetzungen und vieles mehr.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
personalice passen
política richtlinie
eligiendo auswählen
caracteres -
y und
más vieles
parámetros parameter
a an
de indem
contraseña passwort

ES Personalice fácilmente las páginas de destino individuales con contenido adaptado y diseñado para su público objetivo.

DE Passen Sie ganz einfach einzelne Zielseiten mit Inhalten an, die auf Ihre Zielgruppe zugeschnitten sind.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
personalice passen
fácilmente einfach
adaptado zugeschnitten
para ganz

ES El acceso adecuado para las personas adecuadas. Personalice los controles de acceso para sus aplicaciones de Cloud Platform para brindar la máxima seguridad, mientras se asegura de que todos los que necesitan acceso lo obtengan.

DE Der passende Zugriff für die richtigen Personen. Kontrollieren Sie den Zugriff für Ihre Cloud Platform-Anwendungen, um für maximale Sicherheit zu sorgen und gleichzeitig jedem den Zugriff zu ermöglichen, den er benötigt.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
acceso zugriff
aplicaciones anwendungen
cloud cloud
platform platform
necesitan benötigt
seguridad sicherheit
adecuado richtigen
máxima maximale
personas personen
de jedem

ES Agregue su logo y personalice el contenido del correo electrónico y el dominio del remitente para reflejar su marca y retener el control total del estilo estético de su aplicación web

DE Fügen Sie Ihr Logo hinzu, passen Sie Ihre E-Mail-Inhalte und Absender-Domain mit Ihrer Marke an, und bewahren Sie vollständige Kontrolle über die Optik und Haptik Ihrer Website-Anwendung

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
personalice passen
remitente absender
control kontrolle
y und
contenido inhalte
dominio domain
web website
logo logo
electrónico e
correo mail
agregue fügen
aplicación anwendung
marca marke

ES Personalice completamente los flujos de trabajo de preparación y firma de documentos y active eventos específicos para sus procesos comerciales únicos y transacciones de clientes para garantizar la mayor adopción posible.

DE Passen Sie die Workflows für die Dokumentvorbereitung und -signierung vollständig an und lösen Sie bestimmte Ereignisse für Ihre einzigartigen Geschäftsprozesse und Kundentransaktionen aus, um die höchstmögliche Akzeptanz sicherzustellen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
personalice passen
completamente vollständig
firma signierung
eventos ereignisse
específicos bestimmte
únicos einzigartigen
garantizar sicherzustellen
procesos geschäftsprozesse
flujos de trabajo workflows
y und
de für

ES Lleve la implementación a un nivel superior y personalice Tableau para que se adapte a las necesidades únicas de su organización. Use estas herramientas y API para integrar, extender y automatizar Tableau.

DE Passen Sie Tableau an die spezifischen Anforderungen Ihrer Organisation an und bringen Sie Ihre Bereitstellung so auf die nächste Stufe. Zum Integrieren, Erweitern und Automatisieren von Tableau stehen Ihnen die folgenden Tools und APIs zur Verfügung:

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
implementación bereitstellung
nivel stufe
organización organisation
herramientas tools
api apis
integrar integrieren
extender erweitern
automatizar automatisieren
tableau tableau
y und
a folgenden
personalice passen
necesidades anforderungen
que nächste
adapte ihre

ES Incorpore y personalice las funcionalidades de análisis interactivas de Tableau a fin de crear una experiencia sencilla con sus productos

DE Betten Sie die interaktiven Analytics-Funktionen von Tableau ein und passen Sie diese an, um ein reibungsloses Benutzererlebnis für Ihre Produkte zu schaffen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
personalice passen
análisis analytics
interactivas interaktiven
tableau tableau
y und
funcionalidades funktionen
a zu

ES Personalice los tonos de llamada y los sonidos de notificaciones y alertas. Ver Tonos de llamada

DE Legen Sie eigene Töne für Anrufe, Benachrichtigungen und Hinweise fest. Mehr über Klingeltöne

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
tonos töne
llamada anrufe
y und
notificaciones benachrichtigungen
de über

ES Personalice OTRS con una amplia gama de funciones, de acuerdo a sus necesidades específicas. La disponibilidad de las funcionalidades es independiente del paquete de servicios.

DE Für ein OTRS nach Ihren Wünschen. Wählen Sie aus umfangreichen Funktionen für den optimalen Einsatz. Die Verfügbarkeit dieser Features ist unabhängig vom Vertragslevel.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
amplia umfangreichen
independiente unabhängig
disponibilidad verfügbarkeit
funciones funktionen
es ist
de vom

ES Personalice las plantillas de funciones del sistema específicas para la función principal de cada servidor

DE Passen Sie die für die Primärfunktion jedes Servers spezifischen Systemrollenvorlagen an

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
personalice passen
servidor servers
cada jedes

ES Personalice Quip con nuestras Live Apps y las API de automatización para trabajar directamente con herramientas y procesos internos.

DE Passen Sie Quip mit den Live Apps und Automatisierungs-APIs an, um direkt mit internen Tools und Prozessen zu arbeiten.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
personalice passen
automatización automatisierungs
live live
y und
api apis
herramientas tools
procesos prozessen
apps apps
directamente direkt
trabajar arbeiten
internos internen

ES Personalice las zonas geográficas, los requisitos normativos, la configuración de la red y mucho más en la nube privada virtual de Quip

DE Benutzerdefinierte Steuerung von Geografie, Regulierungssystem, Netzwerkeinrichtung und mehr in der Quip Virtual Private Cloud

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
nube cloud
virtual virtual
y und
más mehr
en in

ES Personalice la configuración de red, la retención de datos y las condiciones de las sesiones

DE Benutzerdefinierte Netzwerkregeln, Datenaufbewahrung und Sitzungsrichtlinien

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
retención de datos datenaufbewahrung
y und

ES Personalice la fuente, el tamaño y color. Ajuste el fondo. Inserte palabras con formas distintas.

DE Passen Sie Schrift, Größe und Farbe an. Stellen Sie den Hintergrund ein. Verdrehen Sie Wörter zu unterschiedlichen Formen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
fuente schrift
fondo hintergrund
formas formen
distintas unterschiedlichen
y und
tamaño größe
la den
o ein
personalice passen

ES Obtenga transmisión en vivo, reproduzca clips, personalice la detección de movimiento y más. Conéctese con sus seres queridos cuando y donde quiera que esté.

DE Sehen Sie sich Livestreaming an, geben Sie Aufnahmen wieder, passen Sie Bewegungserkennung nach Wunsch an usw. Über kostenlose Reolink App / Client bleiben Sie immer in Verbindung mit Ihrer Familie und Lieblinge, egal wann und wo.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
personalice passen
conéctese verbindung
detección de movimiento bewegungserkennung
y und
en in
transmisión livestreaming
donde wo
de mit
la ihrer

ES Personalice los controles de seguridad, como el tiempo de espera de inactividad, la vigencia del PIN del dispositivo y el borrado remoto del contenido de Webex Teams.

DE Passen Sie Sicherheitskontrollen an, einschliesslich Leerlaufzeitüberschreitung, Erzwingen einer Geräte-PIN und Löschen von Webex Teams-Inhalten aus der Ferne.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
personalice passen
dispositivo geräte
contenido inhalten
webex webex
teams teams
controles de seguridad sicherheitskontrollen
y und

ES Elija un paquete de servicio y le acompañaremos desde el diseño a la implantación y más allá. Personalice y combine servicios para una solución fluida, estable…

DE Nutzen Sie ein Service-Paket. Wir unterstützen Sie vor Ort vom Design bis zur Bereitstellung. Sorgen Sie mit unseren Services für eine nahtlose, stabile und si…

ES Personalice totalmente el lector de audio para que se adapte perfectamente al diseño de su sitio web

DE Der Audioplayer lässt sich vollständig an das Design Ihrer Website anpassen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
diseño design
totalmente vollständig
adapte anpassen

ES Defina nuevos módulos y personalice sus campos, vistas y permisos

DE Definieren Sie neue Module mit anpassbaren Feldern, Ansichten und Berechtigungen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
defina definieren
nuevos neue
módulos module
campos feldern
vistas ansichten
permisos berechtigungen
y und
sus mit

ES Personalice los informes de FortiSOAR del repositorio para obtener métricas específicas de la organización

DE Anpassbare FortiSOAR-Berichtsvorlagen für unternehmensspezifische Kennzahlen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
métricas kennzahlen
de für

ES Desarrolle, implemente y personalice rápidamente su nube privada con nuestra propuesta de nube superior, segura y flexible.

DE Mit unserem sicheren, flexiblen und erstklassigen Cloudangebot können Sie Ihre Private Cloud schnell aufbauen, einrichten und individualisieren.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
personalice individualisieren
rápidamente schnell
nube cloud
flexible flexiblen
y und
segura sicheren
de mit
su ihre

ES Personalice su seguridad a sus necesidades

DE Passen Sie Ihre Sicherheit an Ihre Anforderungen an

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
personalice passen
seguridad sicherheit
necesidades anforderungen

ES Personalice y recorte los informes que coincidan con la estrategia de mensajería de marca de su empresa.

DE Passen Sie Berichte an, die der Marken-Messaging-Strategie Ihres Unternehmens entsprechen, und benennen Sie sie neu.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
informes berichte
mensajería messaging
marca marken
y und
estrategia strategie
a an
con unternehmens

ES Personalice su enfoque de supervisión del rendimiento en función de los requisitos específicos de su organización.

DE Passen Sie Ihren Performance-Monitoring-Ansatz basierend auf den spezifischen Anforderungen Ihrer Organisation an.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
personalice passen
enfoque ansatz
supervisión monitoring
rendimiento performance
organización organisation
requisitos anforderungen

ES Personalice los informes con contenido de marca, elija desde resúmenes ejecutivos hasta informes y gráficos detallados a nivel de elemento. Aprende más

DE Passen Sie Berichte mit Markeninhalten an, wählen Sie von Executive Summaries bis hin zu detaillierten Berichten und Diagrammen auf Elementebene. Weitere Informationen

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
personalice passen
gráficos diagrammen
detallados detaillierten
elija wählen sie
y und
informes berichte
contenido informationen
más weitere
hasta bis

ES Cree y personalice sus imágenes destacadas

DE Erstellen und individualisieren Sie Ihre Video-Highlights

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
y und
sus ihre
personalice erstellen

ES Mejore y personalice la experiencia de Matterport 3D Showcase en su sitio.

DE Verbesserung und Individualisierung des 3D-Matterport-Showcase-Erlebnisses auf Ihrer Seite

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
mejore verbesserung
y und
sitio seite

ES Personalice cada detalle, y sus clientes siempre volverán por más.

DE Geben Sie Ihren Kampagnen einen persönlichen Touch, und verbessern Sie so die Kundenbindung.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
y und
por geben
sus ihren
cada einen
más verbessern

ES ¿Quiere recibir más huéspedes? Personalice su oferta.

DE Sie wollen mehr Gäste anlocken? Dann werden Sie persönlich.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
huéspedes gäste
más mehr
recibir werden
su sie

ES Personalice su oferta y atráigalos a su puerta más rápido.

DE Mit personalisierten Angeboten bekommen Sie sie schneller durch die Tür.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
oferta angeboten
puerta tür
rápido schneller

ES Personalice cada detalle, y sus huéspedes "habituales" se multiplicarán.

DE Gewinnen Sie mehr Stammgäste durch personalisierte Aktionen.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
cada sie

ES Personalice las experiencias para su público

DE Schneiden Sie Erfahrungen auf Ihr Publikum zu

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
experiencias erfahrungen
público publikum
su ihr
para zu

ES Segmente a su público y personalice sus experiencias en su página web con la Personalización.

DE Segmentieren Sie Ihr Publikum und passen Sie seine Erfahrung auf Ihrer Website durch Personalisierung an.

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
público publikum
personalice passen
experiencias erfahrung
personalización personalisierung
y und
web website
a ihr
en auf

ES Personalice su interacción con gif interactivos, documentos, etc

DE Personalisieren Sie Ihre Kontaktaufnahme mit interaktiven GIFs, Docs usw

spænska, spænskt þýska, Þjóðverji, þýskur
personalice personalisieren
con mit
gif gifs
interactivos interaktiven
documentos docs
etc usw
su ihre

Sýnir 50 af 50 þýðingum