ES Suiza, un país de museos. Suiza está orgullosa de su gran variedad de museos, que contienen arte y cultura, historia, tradiciones y artesanía, además de otras particularidades.
"museos" í spænska, spænskt er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
museos | alle attraktionen ausstellungen besuch galerien mit museen museum |
ES Suiza, un país de museos. Suiza está orgullosa de su gran variedad de museos, que contienen arte y cultura, historia, tradiciones y artesanía, además de otras particularidades.
DE Die Schweiz - ein Land der Museen. Die Schweiz ist stolz auf ihre vielfältigen Museen, die Kunst und Kultur, Geschichte, Brauchtum und Handwerk, aber auch weitere Besonderheiten beinhalten.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
museos | museen |
orgullosa | stolz |
contienen | beinhalten |
particularidades | besonderheiten |
suiza | schweiz |
país | land |
historia | geschichte |
otras | weitere |
y | und |
cultura | kultur |
arte | kunst |
artesanía | handwerk |
está | ist |
de | der |
un | ein |
su | ihre |
ES Basilea es una ciudad cultural para sibaritas que con sus más de 40 museos concentra el mayor número de museos del país. Además, la ciudad cuenta con un hermoso centro histórico, arquitectura moderna y el río Rin que invita a dar largos paseos.
DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
basilea | basel |
museos | museen |
hermoso | schöne |
arquitectura | architektur |
moderna | moderne |
rin | rhein |
invita | einlädt |
país | landes |
y | und |
es | verweilen |
mayor | höchste |
ES Sí, es posible consultar y comprar directamente en línea las imágenes de los museos y de los sitios arqueológicos del Sistema de los Museos Municipales:
DE In vielen Museen ist der Eintritt kostenlos. Alle Informationen hier:
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
museos | museen |
en | in |
de | der |
ES Diversos museos suizos no solo atraen por sus obras de gran calidad, también sus parques y jardines invitan a disfrutar del día. Hemos seleccionado los parques más bonitos de los museos suizos.
DE Diverse Schweizer Museen verzaubern ihre Gäste nicht nur mit hochkarätiger Kunst – auch ihre prächtigen Parkanlagen laden zum Verweilen ein. Wir zeigen Ihnen eine Auswahl der schönsten Schweizer Museumsparks.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
museos | museen |
suizos | schweizer |
seleccionado | auswahl |
bonitos | schönsten |
no | nicht |
solo | nur |
también | auch |
hemos | wir |
sus | ihre |
parques | parkanlagen |
del | der |
día | ihnen |
ES ¿Así que le apetece visitar un museo pero no sabe cuál? Vea un resumen de algunos de los museos más populares de Escocia, incluyendo los mejores museos de Glasgow y Edimburgo
DE Erhalten Sie einen Überblick über die beliebtesten Museen Schottland, einschließlich Top-Museen in Glasgow und Edinburgh
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
escocia | schottland |
incluyendo | einschließlich |
mejores | top |
glasgow | glasgow |
edimburgo | edinburgh |
museos | museen |
y | und |
los | beliebtesten |
ES Basilea es una ciudad cultural para sibaritas que con sus más de 40 museos concentra el mayor número de museos del país.
DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
museos | museen |
país | landes |
mayor | höchste |
del | des |
de | mit |
número | die |
ES Museos Monza. ¿Qué ver? No perdáis la ocasión de ver los museos que el corazón pulsante de la Brianza ofrece para sorprender a sus residentes y visitantes por igual.
DE Museen in Monza, was besichtigen? Monza und die Brianza, berühmtes Produktionsgebiet in der Nähe von Mailand, ist ein Gebiet reich auch an Kultur: das bezeugen die zahlreichen Ausstellungen und die renommierten Museen, die Sie nicht verpassen sollten.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
museos | museen |
ver | besichtigen |
y | und |
no | nicht |
a | kultur |
ES Museos Varese. ¿Qué ver mientras visitáis la ciudad? Los Museos de la Cerámica y el de Arte Civil y Contemporñaneo son metas que no os queréis perder.
DE Museen in Varese, was besichtigen? Varese ist eine wahre Kulturschatzkammer: das Territorium ist reich an Bauwerken und religiösen Denkmälern und bietet dem Besucher zahlreiche Ausstellungen und renommierte Museen an.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
museos | museen |
ver | besichtigen |
y | und |
qué | was |
de | dem |
el | das |
ES No nos olvidemos de museos insólitos, que narran el aspecto más aristocrático de la ciudad, como el Poldi Pezzoli, el Bagatti, el Valsecchi o Villa Necchi, los cuales hacen parte del círculo Casas Museos.
DE Weniger konventionell die aristokratischen Museen der Palazzi Poldi Pezzoli, Bagatti und Valsecchi und die Villa Necchi, die zum Kreis der "Case-Museo" (Hausmuseen) gehören.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
museos | museen |
círculo | kreis |
villa | villa |
ES Forma parte del Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO y está situado, junto con otros cinco destacados museos, en la Isla de los Museos, en el centro de la ciudad
DE Es ist selbst Weltkulturerbe der UNESCO und liegt mit fünf weiteren herausragenden Museen auf der Museumsinsel im Zentrum der Stadt
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
unesco | unesco |
otros | weiteren |
museos | museen |
y | und |
ciudad | stadt |
en el | im |
está | ist |
el | liegt |
ES Además de los famosos edificios de la Isla de los Museos, en el corazón de Berlín, hay otros 170 museos, desde el Museo de los Gatos hasta la Casa del Futuro.
DE Neben den berühmten Häusern auf der Museumsinsel im Herzen Berlins gibt es aber noch 170 weitere Museen – vom Katzenmuseum bis zum Haus der Zukünfte.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
famosos | berühmten |
corazón | herzen |
casa | haus |
museos | museen |
otros | weitere |
hasta | bis |
en | auf |
el | der |
además | noch |
ES La razón para ir: La Isla de los Museos, un conjunto de cinco museos en Isla del Spree, es uno de los puntos culminantes del itinerario cultural europeo.
DE Darum müsst ihr hin: Die Museumsinsel, das Berliner Ensemble aus fünf Museen auf der Spreeinsel gehört zu den Höhepunkten des europäischen Kulturtourismus.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
museos | museen |
europeo | europäischen |
isla | zu |
conjunto | ensemble |
ES Pero ¿y si buscas algo diferente? ¿Cuáles son los museos más extraños del mundo? A continuación te presentamos los museos más extraordinarios del planeta
DE Und dann gibt es da noch die seltsamsten Museen der Welt
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
museos | museen |
y | und |
pero | es |
mundo | welt |
a | dann |
ES Sí, la distancia conduciendo entre Museos Vaticanos y Roma es de 5 km. Dura aproximadamente 7 min para conducir desde Museos Vaticanos a Roma.
DE Ja, die Entfernung über Straßen zwischen Vatikanische Museen und Rom beträgt 5 km. Es dauert ungefähr 7 Min., um von Vatikanische Museen nach Rom zu fahren.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
distancia | entfernung |
museos | museen |
roma | rom |
km | km |
min | min |
dura | dauert |
y | und |
de | zwischen |
a | fahren |
ES Por museos de Basilea se entiende un grupo de museos de la ciudad de Basilea y su área de influencia
DE Als Museen in Basel wird eine Reihe von Museen in der Stadt Basel und ihrem Einzugsgebiet zusammengefasst
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
museos | museen |
basilea | basel |
ciudad | stadt |
y | und |
su | ihrem |
ES ¿Así que le apetece visitar un museo pero no sabe cuál? Vea un resumen de algunos de los museos más populares de Escocia, incluyendo los mejores museos de Glasgow y Edimburgo
DE Erhalten Sie einen Überblick über die beliebtesten Museen Schottland, einschließlich Top-Museen in Glasgow und Edinburgh
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
escocia | schottland |
incluyendo | einschließlich |
mejores | top |
glasgow | glasgow |
edimburgo | edinburgh |
museos | museen |
y | und |
los | beliebtesten |
ES Suiza, un país de museos. Suiza está orgullosa de su gran variedad de museos, que contienen arte y cultura, historia, tradiciones y artesanía, además de otras particularidades.
DE Die Schweiz - ein Land der Museen. Die Schweiz ist stolz auf ihre vielfältigen Museen, die Kunst und Kultur, Geschichte, Brauchtum und Handwerk, aber auch weitere Besonderheiten beinhalten.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
museos | museen |
orgullosa | stolz |
contienen | beinhalten |
particularidades | besonderheiten |
suiza | schweiz |
país | land |
historia | geschichte |
otras | weitere |
y | und |
cultura | kultur |
arte | kunst |
artesanía | handwerk |
está | ist |
de | der |
un | ein |
su | ihre |
ES Sí, es posible consultar y comprar directamente en línea las imágenes de los museos y de los sitios arqueológicos del Sistema de los Museos Municipales:
DE In vielen Museen ist der Eintritt kostenlos. Alle Informationen hier:
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
museos | museen |
en | in |
de | der |
ES Diversos museos suizos no solo atraen por sus obras de gran calidad, también sus parques y jardines invitan a disfrutar del día. Hemos seleccionado los parques más bonitos de los museos suizos.
DE Diverse Schweizer Museen verzaubern ihre Gäste nicht nur mit hochkarätiger Kunst – auch ihre prächtigen Parkanlagen laden zum Verweilen ein. Wir zeigen Ihnen eine Auswahl der schönsten Schweizer Museumsparks.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
museos | museen |
suizos | schweizer |
seleccionado | auswahl |
bonitos | schönsten |
no | nicht |
solo | nur |
también | auch |
hemos | wir |
sus | ihre |
parques | parkanlagen |
del | der |
día | ihnen |
ES Basilea es una ciudad cultural para sibaritas que con sus más de 40 museos concentra el mayor número de museos del país. Además, la ciudad cuenta con un hermoso centro histórico, arquitectura moderna y el río Rin que invita a dar largos paseos.
DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
basilea | basel |
museos | museen |
hermoso | schöne |
arquitectura | architektur |
moderna | moderne |
rin | rhein |
invita | einlädt |
país | landes |
y | und |
es | verweilen |
mayor | höchste |
ES El Museo de Ciencias Naturales de Lucerna - Natur-Museum - es uno de los museos más animados y atractivos entre los museos de ciencias naturales de Suiza.
DE Der direkt am grössten Gletscher der Alpen gelegene Aletschwald ist ein einzigartiges Naturreservat, das seit 1933 unter dem Schutz der Pro Natura steht. In der Villa Cassel auf der Riederfurka (Riederalp) liegt das dazugehörige Naturschutzzentrum.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
entre | in |
de | seit |
el | liegt |
ES Basilea es una ciudad cultural para sibaritas que con sus más de 40 museos concentra el mayor número de museos del país. Además, la ciudad cuenta con un hermoso centro histórico, arquitectura moderna y el río Rin que invita a dar largos paseos.
DE Die Kulturstadt für Geniesser bietet mit 40 Museen die höchste Museumsdichte des Landes. Zudem verfügt Basel über eine schöne Altstadt, moderne Architektur und den Rhein, der zum Verweilen einlädt.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
basilea | basel |
museos | museen |
hermoso | schöne |
arquitectura | architektur |
moderna | moderne |
rin | rhein |
invita | einlädt |
país | landes |
y | und |
es | verweilen |
mayor | höchste |
ES Objetivos del sector de atracciones, museos, zoológicos y parques temáticos.
DE Ziele für Sehenswürdigkeiten, Museen, Zoos und Erlebnisparks
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
objetivos | ziele |
atracciones | sehenswürdigkeiten |
museos | museen |
y | und |
de | für |
ES Nueva Zelanda puede ser un país joven, pero la diversidad y la riqueza de la cultura maorí, las artes escénicas, la literatura, los museos y las galerías dejarán completamente satisfechos incluso a los más fervientes amantes del arte y la cultura.
DE Neuseeland mag ein junges Land sein, trotzdem wird die reiche Vielfalt an maorischer Kultur, darstellenden Künsten, Literatur, Museen und Galerien selbst die leidenschaftlichsten Kunst- und Kulturliebhaber rundum zufriedenstellen.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
país | land |
joven | junges |
diversidad | vielfalt |
literatura | literatur |
y | und |
museos | museen |
galerías | galerien |
cultura | kultur |
arte | kunst |
zelanda | neuseeland |
ser | sein |
pero | mag |
puede | wird |
ES Visitar un museo no se trata solo de apreciar objetos antiguos. En Nueva Zelanda, los museos ofrecen un enfoque educacional hacia nuestra cultura, historia y temas actuales.
DE In Neuseeland bieten Museen einen lehrreichen Einblick in Kultur, Geschichte und zeitgenössische Themen. Keine Sammlung verstaubter Artefakte, sondern lebendiges Zeugnis einer Nation.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
ofrecen | bieten |
temas | themen |
solo | sondern |
en | in |
museos | museen |
cultura | kultur |
historia | geschichte |
y | und |
no | keine |
zelanda | neuseeland |
ES Explorá los muchos museos y galerías a lo largo de Nueva Zelanda
DE Entdecke die zahlreichen Museen und Galerien in Neuseeland
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
muchos | zahlreichen |
museos | museen |
y | und |
galerías | galerien |
zelanda | neuseeland |
de | die |
ES Galerías, bibliotecas, archivos y museos comparten sus colecciones y experiencia
DE Galerien, Bibliotheken, Archive und Museen stellen ihre Sammlungen und ihr Fachwissen zur Verfügung
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
bibliotecas | bibliotheken |
archivos | archive |
y | und |
colecciones | sammlungen |
experiencia | fachwissen |
galerías | galerien |
museos | museen |
sus | ihre |
ES Galerías, Bibliotecas, Archivos y Museos
DE Galerien, Bibliotheken, Archive und Museen
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
bibliotecas | bibliotheken |
archivos | archive |
y | und |
galerías | galerien |
museos | museen |
ES Queremos asegurarnos de que cada día es una oportunidad para que puedas aprender, explorar y vivir la cultural local en todas sus formas, desde monumentos y museos hasta conciertos y gastronomía
DE Wir möchten sicher sein, dass jeder Tag eine Möglichkeit für dich ist, die lokale Kultur durch Sehenswürdigkeiten und Museen, durch Konzerte und die lokale Küche kennen zu lernen, zu erkunden und zu erleben
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
oportunidad | möglichkeit |
explorar | erkunden |
local | lokale |
conciertos | konzerte |
gastronomía | küche |
día | tag |
y | und |
museos | museen |
monumentos | sehenswürdigkeiten |
a | zu |
cultural | kultur |
es | ist |
queremos | wir |
ES Excursiones a los mejores museos de Europa: Louvre, Capitolini, Uffizi, Accademia.
DE Besuche die größten Museen Europas: das Louvre-Museum, Capitolini, Uffizi, Accademia.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
mejores | größten |
museos | museen |
de europa | europas |
de | die |
ES Disfruta de la relajada vida de la costa oeste en el San Gabriel Valley, en el sur de California, con sus coloridos jardines de rosas, museos de primer nivel y hogares de artesanos cuidadosamente restaurados y de estilo misión.
DE Duftende Rosengärten, erstklassige Museen und sorgfältig restaurierte Gebäude im Craftsman- und Mission Revival-Stil: Das südkalifornische San Gabriel Valley versprüht lässiges Westküsten-Flair.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
san | san |
gabriel | gabriel |
valley | valley |
museos | museen |
cuidadosamente | sorgfältig |
estilo | stil |
misión | mission |
y | und |
en el | im |
ES En Mississippi, sigue el Freedom Trail en el que se reconocen los sitios del Movimiento por los Derechos Civiles de Estados Unidos, explora los museos de Jackson, la ciudad capital, y visita Tupelo para ver el lugar donde nació Elvis.
DE Der Freedom Trail führt euch quer durch den Bundesstaat Mississippi zu bedeutenden Stätten der US-amerikanischen Bürgerrechtsbewegung. Nicht verpassen dürft ihr außerdem die Museen in der Hauptstadt Jackson und Elvis Presleys Geburtshaus in Tupelo.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
museos | museen |
jackson | jackson |
elvis | elvis |
estados | bundesstaat |
capital | hauptstadt |
y | und |
en | in |
ES Disfruta de la relajada vida de la costa oeste en el San Gabriel Valley, en el sur de California, con sus coloridos jardines de rosas, museos de primer nivel y hogares de artesanos cuidadosamente restaurados y de estilo misión.
DE Duftende Rosengärten, erstklassige Museen und sorgfältig restaurierte Gebäude im Craftsman- und Mission Revival-Stil: Das südkalifornische San Gabriel Valley versprüht lässiges Westküsten-Flair.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
san | san |
gabriel | gabriel |
valley | valley |
museos | museen |
cuidadosamente | sorgfältig |
estilo | stil |
misión | mission |
y | und |
en el | im |
ES En Mississippi, sigue el Freedom Trail en el que se reconocen los sitios del Movimiento por los Derechos Civiles de Estados Unidos, explora los museos de Jackson, la ciudad capital, y visita Tupelo para ver el lugar donde nació Elvis.
DE Der Freedom Trail führt euch quer durch den Bundesstaat Mississippi zu bedeutenden Stätten der US-amerikanischen Bürgerrechtsbewegung. Nicht verpassen dürft ihr außerdem die Museen in der Hauptstadt Jackson und Elvis Presleys Geburtshaus in Tupelo.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
museos | museen |
jackson | jackson |
elvis | elvis |
estados | bundesstaat |
capital | hauptstadt |
y | und |
en | in |
ES Palmerston North es una ciudad de gran tamaño que siempre está activa gracias a su extensa población de estudiantes universitarios. Disfrutarás con los museos, restaurantes y jardines de rosas.
DE In Palmerston North City trifft die Eleganz und Vielfalt einer Großstadt auf das Outdoorparadies der Umgebung.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
north | north |
y | und |
tamaño | groß |
ciudad | stadt |
ES HAWERASenderos para caminatas, museos y deliciosos quesos
DE HAWERAWanderwege, ein Museum und leckerer Käse
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
museos | museum |
y | und |
ES En la capital se encuentra nuestro museo nacional, Te Papa, con exposiciones que te mantendrán a vos y a tu familia absortos por horas, y también hay muchas otras galerías y museos en la ciudad.
DE Die Hauptstadt beherbergt das Nationalmuseum Te Papa, das dich und deine Familie stundenlang in seinen Bann ziehen kann, und es gibt zahlreiche weitere Galerien und Museen in der Stadt.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
papa | papa |
familia | familie |
y | und |
galerías | galerien |
museos | museen |
ciudad | stadt |
en | in |
capital | hauptstadt |
otras | weitere |
te | te |
hay | es |
la | der |
tu | deine |
ES Llevamos a la familia a Houston para visitar todos los museos, el zoológico y el acuario
DE Wir waren mit der Familie in Houston, um alle Museen, den Zoo und das Aquarium zu besuchen
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
houston | houston |
visitar | besuchen |
museos | museen |
y | und |
acuario | aquarium |
zoológico | zoo |
familia | familie |
todos | alle |
a | zu |
ES Póster y cuadro de Museos - Compra y venta
DE Museen-Bilder - Kaufen / Verkaufen
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
museos | museen |
compra | kaufen |
venta | verkaufen |
ES Fotografía artística | Arquitectura y Monumentos | Monumentos | Fotografía Museos
DE Fotokunst | Architektur und Denkmäler | Denkmäler | Bild Museen
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
fotografía | bild |
arquitectura | architektur |
y | und |
museos | museen |
ES Consejos para excursiones de invierno con buen o mal tiempo: acogedoras cabañas para esquiar, exposiciones en museos y oasis de spa.
DE Tipps für Winterausflüge bei schönem oder schlechtem Wetter: gemütlichste Skihütten, Ausstellungen in Museen und Spa Oasen.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
consejos | tipps |
mal | schlechtem |
spa | spa |
buen | schönem |
exposiciones | ausstellungen |
museos | museen |
y | und |
en | in |
invierno | wetter |
o | oder |
de | bei |
ES Arte y cultura del máximo nivel son solo algunos de los aspectos que le esperan en nuestros museos
DE Kunst und Kultur auf höchstem Niveau sind noch längst nicht alles, was Sie in unseren Museen erwartet
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
nivel | niveau |
esperan | erwartet |
museos | museen |
y | und |
cultura | kultur |
arte | kunst |
solo | nicht |
en | in |
que | noch |
son | sind |
de | unseren |
ES Muchos de ellos se pueden admirar ahora en las salas dedicadas de los museos históricos.
DE Viele davon sind mittlerweile in den heiligen Hallen der historischen Museen zu bewundern.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
muchos | viele |
admirar | bewundern |
museos | museen |
históricos | historischen |
en | in |
ES Estos últimos se pueden visitar en nuestros museos locales.
DE Letztere können Sie in unseren Heimatmuseen besichtigen.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
pueden | können |
en | in |
nuestros | unseren |
ES Es cierto que a veces parecen un poco polvorientos, pero los museos no tienen por qué ser aburridos
DE Zugegeben, sie wirken manchmal ein bisschen verstaubt, Museen müssen aber nicht langweilig sein
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
museos | museen |
que | wirken |
pero | aber |
un poco | bisschen |
no | nicht |
ser | sein |
los | sie |
ES Junto a estos establecimientos, podrás encontrar los diversos museos y exposiciones que representan las revueltas culturales, las revoluciones y muchas influencias que siempre han sido parte de la narrativa estadounidense
DE Hinzu kommen faszinierende Museen und Ausstellungen über kulturelle Umwälzungen, Revolutionen und die zahlreichen Bevölkerungsgruppen, die das heutige Amerika entscheidend geprägt haben
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
culturales | kulturelle |
museos | museen |
y | und |
exposiciones | ausstellungen |
de | über |
diversos | zahlreichen |
ES Boston tiene todo lo que puedas desear: teatro, museos, tiendas y restaurantes de primer nivel. Aquí, los pintorescos espacios adoquinados del pasado se encuentran con los nuevos clubes nocturnos de moda y los mejores restaurantes.
DE Boston lässt keine Wünsche offen, ganz gleich, ob es euch in ein Theater, ein Museum, ein Einkaufszentrum oder ein nobles Restaurant zieht. In dieser Stadt trifft altertümliches Kopfsteinpflaster auf angesagte Clubs und Restaurants der Spitzenklasse.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
boston | boston |
teatro | theater |
clubes | clubs |
y | und |
restaurantes | restaurants |
lo | es |
museos | museum |
ES Junto a estos establecimientos, podrás encontrar los diversos museos y exposiciones que representan las revueltas culturales, las revoluciones y muchas influencias que siempre han sido parte de la narrativa estadounidense
DE Hinzu kommen faszinierende Museen und Ausstellungen über kulturelle Umwälzungen, Revolutionen und die zahlreichen Bevölkerungsgruppen, die das heutige Amerika entscheidend geprägt haben
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
culturales | kulturelle |
museos | museen |
y | und |
exposiciones | ausstellungen |
de | über |
diversos | zahlreichen |
ES Boston tiene todo lo que puedas desear: teatro, museos, tiendas y restaurantes de primer nivel. Aquí, los pintorescos espacios adoquinados del pasado se encuentran con los nuevos clubes nocturnos de moda y los mejores restaurantes.
DE Boston lässt keine Wünsche offen, ganz gleich, ob es euch in ein Theater, ein Museum, ein Einkaufszentrum oder ein nobles Restaurant zieht. In dieser Stadt trifft altertümliches Kopfsteinpflaster auf angesagte Clubs und Restaurants der Spitzenklasse.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
boston | boston |
teatro | theater |
clubes | clubs |
y | und |
restaurantes | restaurants |
lo | es |
museos | museum |
ES Este primer paso tan sencillo simplifica el proceso de persuasión de cliente para ventas inmobiliarias, hoteles, museos y muchos otros espacios para eventos.
DE Dieser einfache, erste Schritt vereinfacht die Kundenbindung für Immobilienverkäufe, Hotels, Museen und viele andere Veranstaltungsorte.
spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
---|---|
paso | schritt |
hoteles | hotels |
museos | museen |
ventas | kundenbindung |
simplifica | vereinfacht |
y | und |
otros | andere |
muchos | viele |
sencillo | einfache |
de | für |
Sýnir 50 af 50 þýðingum