ES Pasee por el bosque nativo en regeneración y llegue a la cima del monte Manaia, donde afloramientos rocosos crean miradores con vistas espectaculares.
Þýða "miradores" í þýska, Þjóðverji, þýskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "miradores" úr spænska, spænskt í þýska, Þjóðverji, þýskur
Þýðing á spænska, spænskt yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
spænska, spænskt
þýska, Þjóðverji, þýskur
DE Dieser Weg führt durch nachwachsenden Wald auf den Gipfel von Mount Manaia, wo natürliche Felsvorsrpünge spektakuläre Ausblicke freigeben.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| bosque | wald |
| vistas | ausblicke |
| espectaculares | spektakuläre |
| monte | mount |
| donde | wo |
| en | auf |
| la | den |
ES Acérquese a nuestros dos miradores y descubra las exposiciones que puede ver durante su visita.
DE Werfen Sie einen genaueren Blick auf unsere beiden Aussichtsplattformen, und erfahren Sie mehr über die Ausstellungen, die Sie während Ihres Besuchs sehen können.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| exposiciones | ausstellungen |
| y | und |
| puede | können |
| su | ihres |
| durante | während |
| visita | besuchs |
| a | über |
| nuestros | unsere |
| ver | sehen |
ES Una experiencia de Nueva York que no se puede perder. Reserve su entrada a los miradores hoy mismo.
DE Ein unverzichtbares Erlebnis in New York. Buchen Sie gleich heute Ihr Ticket nach oben.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| experiencia | erlebnis |
| york | york |
| reserve | buchen |
| nueva | new |
| hoy | heute |
| de | ihr |
| los | sie |
ES El Empire State Building es uno de los sitios de Nueva York que atrae más visitas de famosos. Descubra quién ha visitado sus miradores.
DE Das Empire State Building ist in New York City ein echter Hotspot für Prominente. Erfahren Sie, wen wir schon alles begrüßen durften.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| nueva | new |
| york | york |
| famosos | prominente |
| es | ist |
ES El mirador del Empire State Building recibe al visitante número 50 millones. En la actualidad, nuestros impresionantes miradores reciben a más de cuatro millones de visitantes al año.
DE Die Aussichtsplattform des Empire State Building empfängt seinen 50 Millionsten Besucher. Heute empfangen wir auf unseren Aussichtsplattformen Jahr für Jahr mehr als 4 Millionen Besucher.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| millones | millionen |
| actualidad | heute |
| visitantes | besucher |
| la | empfangen |
| más | mehr |
| año | jahr |
| del | des |
ES ¿Va a hacer la gran pregunta a su pareja? Conocemos el sitio perfecto. Más información sobre nuestros miradores.
DE Planen Sie einen Heiratsantrag? Wir hätten da einen geeigneten Ort für Sie. Erfahren Sie mehr zu unseren Aussichtsplattformen.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| sitio | ort |
| más | mehr |
| a | zu |
| pregunta | sie |
| nuestros | unseren |
ES Famosos, atletas, miembros de la realeza y dignatarios visitan nuestros miradores todos los años para maravillarse con las espectaculares vistas de Nueva York.
DE Jedes Jahr begrüßen wir Prominente, Sportler, Adlige und Ehrengäste auf unseren Aussichtsplattformen, die sich ein eigenes Bild von unseren unvergleichlichen Ausblicken auf New York City machen.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| famosos | prominente |
| atletas | sportler |
| nueva | new |
| york | york |
| y | und |
| la | begrüßen |
| para | machen |
| de | von |
ES En papel o en formato digital podrá conocer todos los datos de la región, incluso sugerencias sobre áreas de descanso o miradores.
DE Auf dem Papier oder in digitaler Form erfahren Sie alles über die betreffende Gegend, inklusive nützlicher Tipps zu Rastplätzen oder Aussichtspunkten.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| digital | digitaler |
| conocer | erfahren |
| región | gegend |
| sugerencias | tipps |
| papel | papier |
| en | in |
| formato | form |
| o | oder |
| datos | inklusive |
| sobre | zu |
ES Cuenta con cumbres cubiertas de nieve salpicadas de miradores panorámicos, miles de rutas de senderismo y muchos otros lugares alpinos de interés
DE Es erwarten Sie schneebedeckte Gipfel mit Panorama-Aussicht, Tausende von Wanderwegen und viele andere alpine Höhepunkte
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| cumbres | gipfel |
| alpinos | alpine |
| y | und |
| otros | andere |
| muchos | viele |
| miles de | tausende |
ES Gracias a este escenario y los numerosos miradores y actividades, Grindelwald es uno de los destinos más populares y cosmopolitas de vacaciones y excursiones de Suiza y el centro de esquiar más grande de la región del Jungfrau.
DE Diese Kulisse und die zahllosen Aussichtspunkte und Aktivitäten machen Grindelwald zu einem der begehrtesten und kosmopolitischsten Ferien- und Ausflugsziele der Schweiz und zum grössten Skiort der Jungfrauregion.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| escenario | kulisse |
| grindelwald | grindelwald |
| destinos | ausflugsziele |
| vacaciones | ferien |
| y | und |
| actividades | aktivitäten |
| suiza | schweiz |
| a | zu |
ES Albishorn, Hochwacht, Felsenegg y Üetliberg son los nombres de los tres famosos miradores de la cordillera Albis, conectados entre sí por travesías y rutas de senderismo.
DE Fahrtwind und Aussicht geniessen ? zuerst in der offenen Standseilbahn, rumpelnd wie vor 120 Jahren ? dann auf dem Dach der futuristischen CabriO-Luftseilbahn.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| y | und |
| por | zuerst |
| entre | in |
ES Sensacional tour panorámico con muchos miradores a los dos glaciares más largos de los Alpes
DE Sensationelle Schautour mit vielen Aussichtspunkten auf die zwei längsten Alpengletscher
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| sensacional | sensationelle |
| de | mit |
ES La combinación de las fachadas medievales, los 171 magníficos miradores, los callejones sinuosos, las cafeterías y restaurantes, así como las maravillosas posibilidades para ir de compras, crean un atractivo extraordinario
DE Das Zusammenspiel von mittelalterlichen Fassaden, den prunkvollen 171 Erkern, den verwinkelten Gässchen, den Strassencafés und Restaurants sowie den wunderbaren Einkaufsmöglichkeiten machen den besonderen Reiz aus
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| fachadas | fassaden |
| medievales | mittelalterlichen |
| maravillosas | wunderbaren |
| y | und |
| restaurantes | restaurants |
| un | besonderen |
| para | machen |
ES Desde arriba, desde los miradores del Moosfluh, el Bettmerhorn y el Eggishorn, uno toma realmente conciencia de la grandeza y singularidad de este gran glaciar
DE Hoch oben, auf den View Points Moosfluh, Bettmerhorn und Eggishorn, wird einem die Grösse und Einzigartigkeit des Grossen Aletschgletschers am eindrücklichsten bewusst
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| gran | grossen |
| y | und |
ES Incluido en este paquete están las presentaciones en vivo, miradores escénicos, actividades culturales y más.
DE In diesem Paket enthalten sind Live-Auftritte, malerische Aussichtspunkte, kulturelle Aktivitäten und vieles mehr.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| incluido | enthalten |
| paquete | paket |
| vivo | live |
| actividades | aktivitäten |
| culturales | kulturelle |
| en | in |
| y | und |
| más | vieles |
ES Miradores y caminatas espectaculares
DE Dramatische Aussichtspunkte und Wanderungen
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| y | und |
| caminatas | wanderungen |
ES Boleto de admisión a Grand Canyon West que incluye acceso a los miradores Eagle Point y Guano Point y transporte en nuestro servicio de transporte turístico.
DE Eintrittskarte zum Grand Canyon West inklusive Zugang zu den Aussichtspunkten Eagle Point & Guano Point und Transport mit unserem Hop-On/Hop-Off-Shuttleservice.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| boleto | eintrittskarte |
| canyon | canyon |
| west | west |
| incluye | inklusive |
| acceso | zugang |
| eagle | eagle |
| point | point |
| transporte | transport |
| y | und |
| a | zu |
ES También puede conducir o andar en bicicleta por la autopista, deteniéndose en los numerosos miradores a lo largo del camino
DE Sie können auch die Autoroute fahren oder radeln und an den vielen Aussichtspunkten entlang des Weges halten
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| camino | weges |
| o | oder |
| también | auch |
| puede | können |
| a | fahren |
| por | entlang |
| la | den |
ES Su posición en la ladera de la montaña (cerca de Sant Joan) tiene uno de los miradores más altos de la zona y es donde la pareja ofrece sus experiencias reparadoras, un lugar donde chocan los pensamientos holísticos y los valores culturales.
DE Er bietet einen Ort für erholsame Aufenthalte ein Ort, an dem ganzheitliche Gedanken und kulturelle Werte aufeinander treffen.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| pensamientos | gedanken |
| culturales | kulturelle |
| y | und |
| lugar | ort |
| valores | werte |
| a | an |
ES El mirador de Sa Foradada entre Valldemossa y Deià es uno de los mejores miradores para poder ver la explosión de color frente al mar ”.
DE Der Aussichtspunkt Sa Foradada zwischen Valldemossa und Deià ist einer der besten Aussichtspunkte, um die Explosion der Farben an der Küste zu beobachten.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| explosión | explosion |
| ver | beobachten |
| mejores | besten |
| mar | küste |
| es | ist |
| para | um |
ES Aquí te aconsejamos tomar un merecido descanso en uno de los miradores para disfrutar de unas vistas espectaculares.
DE Hier können Sie eine wohlverdiente Pause an einem der Miradors einlegen und spektakuläre Aussichten genießen.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| aquí | hier |
| disfrutar | genießen |
| vistas | aussichten |
| espectaculares | spektakuläre |
| tomar | und |
ES Se admiten carritos de bebé en el Empire State Building. Sin embargo, los carritos deberán poder plegarse en las zonas de los miradores.
DE Besucher mit Kinderwagen sind im Empire State Building willkommen. In den Aussichtsbereichen müssen die Kinderwagen jedoch zusammengeklappt werden.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| en el | im |
| en | in |
| sin embargo | jedoch |
ES La falta de techos en los exteriores (a menos que se trate de patios/miradores) obliga a utilizar lo que hay para colgar las luces
DE Das richtige Licht auszuwählen ist ein guter Anfang, damit alles bestmöglich verläuft
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| luces | licht |
| en | alles |
| de | damit |
| la | das |
ES Que se embellezcan con jarrones o puntos de luces, la versatilidad de los bancos de exterior permite colocarlos en muchos contextos, de los urbanos a los naturales, en los miradores pero también en espacios grandes y aislados
DE Aufgrund ihrer Vielseitigkeit passen Gartenbänke genauso gut in Stadtlandschaften wie in die Natur
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| versatilidad | vielseitigkeit |
| naturales | natur |
| en | in |
| de | aufgrund |
| la | ihrer |
ES Más de 2000 plantas exóticas de todo el mundo, varios árboles y arbustos ornamentales, un área con orquídeas, céspedes, miradores y un anfiteatro para actividades recreativas
DE Grünfläche und Garten mit Magnolien, Kampferbäumen, Jacarandabäumen, indische Perseas, Barbusanos, Drachenblutbäumen, Kasuarinen und einem Sportparcours
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| plantas | garten |
| y | und |
ES Los miradores con vistas impactantes, son algo frecuente en toda la isla. Son puntos de atracción debidamente marcados, en que nadie se resistirá a parar un momento para contemplar las bellezas de los alrededores y tomar fotografías.
DE Aussichtspunkte mit atemberaubender Sicht findet man überall auf der Insel. Sie sind entsprechend gekennzeichnet und niemand kann wiederstehen innezuhalten, um die Schönheiten der Umgebung zu betrachten und zu fotografieren.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| bellezas | schönheiten |
| fotografías | fotografieren |
| isla | insel |
| y | und |
| que | sicht |
| en | überall |
| alrededores | um |
| son | sind |
| marcados | gekennzeichnet |
ES Su posición en la ladera de la montaña (cerca de Sant Joan) tiene uno de los miradores más altos de la zona y es donde la pareja ofrece sus experiencias reparadoras, un lugar donde chocan los pensamientos holísticos y los valores culturales.
DE Er bietet einen Ort für erholsame Aufenthalte ein Ort, an dem ganzheitliche Gedanken und kulturelle Werte aufeinander treffen.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| pensamientos | gedanken |
| culturales | kulturelle |
| y | und |
| lugar | ort |
| valores | werte |
| a | an |
ES Su posición en la ladera de la montaña (cerca de Sant Joan) tiene uno de los miradores más altos de la zona y es donde la pareja ofrece sus experiencias reparadoras, un lugar donde chocan los pensamientos holísticos y los valores culturales.
DE Er bietet einen Ort für erholsame Aufenthalte ein Ort, an dem ganzheitliche Gedanken und kulturelle Werte aufeinander treffen.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| pensamientos | gedanken |
| culturales | kulturelle |
| y | und |
| lugar | ort |
| valores | werte |
| a | an |
ES El mirador de Sa Foradada entre Valldemossa y Deià es uno de los mejores miradores para poder ver la explosión de color frente al mar ”.
DE Der Aussichtspunkt Sa Foradada zwischen Valldemossa und Deià ist einer der besten Aussichtspunkte, um die Explosion der Farben an der Küste zu beobachten.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| explosión | explosion |
| ver | beobachten |
| mejores | besten |
| mar | küste |
| es | ist |
| para | um |
ES El Empire State Building es uno de los sitios de Nueva York que atrae más visitas de famosos. Descubra quién ha visitado sus miradores.
DE Das Empire State Building ist in New York City ein echter Hotspot für Prominente. Erfahren Sie, wen wir schon alles begrüßen durften.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| nueva | new |
| york | york |
| famosos | prominente |
| es | ist |
ES Una experiencia de Nueva York que no se puede perder. Reserve su entrada a los miradores hoy mismo.
DE Ein unverzichtbares Erlebnis in New York. Buchen Sie gleich heute Ihr Ticket nach oben.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| experiencia | erlebnis |
| york | york |
| reserve | buchen |
| nueva | new |
| hoy | heute |
| de | ihr |
| los | sie |
ES Famosos, atletas, miembros de la realeza y dignatarios visitan nuestros miradores todos los años para maravillarse con las espectaculares vistas de Nueva York.
DE Jedes Jahr begrüßen wir Prominente, Sportler, Adlige und Ehrengäste auf unseren Aussichtsplattformen, die sich ein eigenes Bild von unseren unvergleichlichen Ausblicken auf New York City machen.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| famosos | prominente |
| atletas | sportler |
| nueva | new |
| york | york |
| y | und |
| la | begrüßen |
| para | machen |
| de | von |
ES El mirador del Empire State Building recibe al visitante número 50 millones. En la actualidad, nuestros impresionantes miradores reciben a más de cuatro millones de visitantes al año.
DE Die Aussichtsplattform des Empire State Building empfängt seinen 50 Millionsten Besucher. Heute empfangen wir auf unseren Aussichtsplattformen Jahr für Jahr mehr als 4 Millionen Besucher.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| state | state |
| building | building |
| millones | millionen |
| actualidad | heute |
| visitantes | besucher |
| la | empfangen |
| más | mehr |
| año | jahr |
| del | des |
ES ¿Va a hacer la gran pregunta a su pareja? Conocemos el sitio perfecto. Más información sobre nuestros miradores.
DE Planen Sie einen Heiratsantrag? Wir hätten da einen geeigneten Ort für Sie. Erfahren Sie mehr zu unseren Aussichtsplattformen.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| sitio | ort |
| más | mehr |
| a | zu |
| pregunta | sie |
| nuestros | unseren |
ES Acérquese a nuestros dos miradores y descubra las exposiciones que puede ver durante su visita.
DE Werfen Sie einen genaueren Blick auf unsere beiden Aussichtsplattformen, und erfahren Sie mehr über die Ausstellungen, die Sie während Ihres Besuchs sehen können.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| exposiciones | ausstellungen |
| y | und |
| puede | können |
| su | ihres |
| durante | während |
| visita | besuchs |
| a | über |
| nuestros | unsere |
| ver | sehen |
ES El mirador de Sa Foradada entre Valldemossa y Deià es uno de los mejores miradores para poder ver la explosión de color frente al mar ”.
DE Der Aussichtspunkt Sa Foradada zwischen Valldemossa und Deià ist einer der besten Aussichtspunkte, um die Explosion der Farben an der Küste zu beobachten.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| explosión | explosion |
| ver | beobachten |
| mejores | besten |
| mar | küste |
| es | ist |
| para | um |
ES Su posición en la ladera de la montaña (cerca de Sant Joan) tiene uno de los miradores más altos de la zona y es donde la pareja ofrece sus experiencias reparadoras, un lugar donde chocan los pensamientos holísticos y los valores culturales.
DE Er bietet einen Ort für erholsame Aufenthalte ein Ort, an dem ganzheitliche Gedanken und kulturelle Werte aufeinander treffen.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| ofrece | bietet |
| pensamientos | gedanken |
| culturales | kulturelle |
| y | und |
| lugar | ort |
| valores | werte |
| a | an |
ES El mirador de Sa Foradada entre Valldemossa y Deià es uno de los mejores miradores para poder ver la explosión de color frente al mar ”.
DE Der Aussichtspunkt Sa Foradada zwischen Valldemossa und Deià ist einer der besten Aussichtspunkte, um die Explosion der Farben an der Küste zu beobachten.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| explosión | explosion |
| ver | beobachten |
| mejores | besten |
| mar | küste |
| es | ist |
| para | um |
ES Monsal Head es uno de los miradores más fotografiados de Derbyshire, ¡y por una buena razón! Con vistas al impresionante viaducto de la lápida que cruza el pintoresco Monsal Dale, … Leer más
DE Monsal Head ist einer der meistfotografierten Aussichtspunkte in Derbyshire – und das aus gutem Grund! Mit Blick auf das beeindruckende Grabsteinviadukt, das das malerische Monsal Dale überquert, ist es wirklich … weiterlesen
ES La serie “Entdecke DE” invita a descubrir Alemania. Esta vez presentamos los más hermosos miradores.
DE Mit der Serie „Entdecke DE“ geht es auf eine Reise quer durch Deutschland: diesmal zu den schönsten Aussichtspunkten.
ES Tres centros de visitantes del parque ofrecen impresionantes miradores y puntos de información que te ayudarán a identificar las constelaciones y los planetas.
DE Die drei Besucherzentren des Parks bieten großartige Aussichtspunkte und Informationen, die Ihnen beim Erkennen von Sternbildern und Planeten helfen.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| parque | parks |
| ofrecen | bieten |
| planetas | planeten |
| y | und |
| información | informationen |
| identificar | erkennen |
| ayudar | helfen |
| del | des |
ES Asimismo, puedes contemplar los frondosos bosques y los picos montañosos desde los abundantes miradores
DE Von den zahlreichen Aussichtspunkten haben Sie einen herrlichen Blick auf die grünen Wälder und Bergspitzen
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| contemplar | blick |
| bosques | wälder |
| y | und |
ES En papel o en formato digital podrá conocer todos los datos de la región, incluso sugerencias sobre áreas de descanso o miradores.
DE Auf dem Papier oder in digitaler Form erfahren Sie alles über die betreffende Gegend, inklusive nützlicher Tipps zu Rastplätzen oder Aussichtspunkten.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| digital | digitaler |
| conocer | erfahren |
| región | gegend |
| sugerencias | tipps |
| papel | papier |
| en | in |
| formato | form |
| o | oder |
| datos | inklusive |
| sobre | zu |
ES Cuenta con cumbres cubiertas de nieve salpicadas de miradores panorámicos, miles de rutas de senderismo y muchos otros lugares alpinos de interés
DE Es erwarten Sie schneebedeckte Gipfel mit Panorama-Aussicht, Tausende von Wanderwegen und viele andere alpine Höhepunkte
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| cumbres | gipfel |
| alpinos | alpine |
| y | und |
| otros | andere |
| muchos | viele |
| miles de | tausende |
ES Albishorn, Hochwacht, Felsenegg y Üetliberg son los nombres de los tres famosos miradores de la cordillera Albis, conectados entre sí por travesías y rutas de senderismo.
DE Albishorn, Hochwacht, Felsenegg und Üetliberg heissen die drei bekannten Aussichtspunkte auf der Albiskette, untereinander mit Spazier- und Wanderwegen verbunden.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| famosos | bekannten |
| conectados | verbunden |
| y | und |
| entre | untereinander |
ES Miradores y embalses — A pie por la Sierra de Guadarrama
DE Gemütlich unter Strom – Urlaub mit dem E-Bike
ES Gracias a este escenario y los numerosos miradores y actividades, Grindelwald es uno de los destinos más populares y cosmopolitas de vacaciones y excursiones de Suiza y el centro de esquiar más grande de la región del Jungfrau.
DE Diese Kulisse und die zahllosen Aussichtspunkte und Aktivitäten machen Grindelwald zu einem der begehrtesten und kosmopolitischsten Ferien- und Ausflugsziele der Schweiz und zum grössten Skiort der Jungfrauregion.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| escenario | kulisse |
| grindelwald | grindelwald |
| destinos | ausflugsziele |
| vacaciones | ferien |
| y | und |
| actividades | aktivitäten |
| suiza | schweiz |
| a | zu |
ES Los más bellos miradores | Suiza Turismo
DE Die schönsten Aussichtspunkte | Schweiz Tourismus
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| bellos | schönsten |
| suiza | schweiz |
| turismo | tourismus |
| los | die |
ES Sensacional tour panorámico con muchos miradores a los dos glaciares más largos de los Alpes
DE Sensationelle Schautour mit vielen Aussichtspunkten auf die zwei längsten Alpengletscher
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| sensacional | sensationelle |
| de | mit |
ES Desde Rheinfelden, por el boscoso Steppberg y la larga cresta del Galgen de Magden, hasta Zeiningen. Una caminata sencilla con hermosos miradores.
DE Gratwanderung vom Berner Emmental ins Luzernische Entlebuch. Übernachten auf dem höchsten Punkt.
| spænska, spænskt | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| de | vom |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Arabi
Enska
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Katalónska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Taílenskir
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur