Ráða þýðanda Ég er þýðandi

Þýða "brand remains important" í Sænsku

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "brand remains important" úr Enska í Sænsku

Þýðingar á brand remains important

"brand remains important" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Sænsku orð/setningar:

brand allt använda att att använda av branding de del dem den det det är detta din dmarc du efter en ett från för för att företag första genom gör ha hur i in inom logotyp med mot märke när några och om på sig som som är så så att till under upp ut utan vad var varje varumärke varumärken vi vid vilket än är över
remains av de det din du en ett fortfarande för förblir med om på som till är
important alltid annan av bra de du vill eller en ett få genom ha har mer mest mycket många måste nu några också på största så utan var viktig viktiga viktigare viktigt än ännu är även över

Þýðing á Enska yfir á Sænsku af {leit}

Enska
Sænsku

EN Making sure that your brand is always on-brand and target relevant is a challenge. As brand responsible you have probably experienced both brand...

SV Begreppet "varumärkesbyggande" är inte helt främmande för marknadsförare. Konceptet innefattar att hålla koll på att varumärket används på rätt sätt...

Enska Sænsku
both att
you inte
sure för
have hålla

EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.

SV Tankeväckande varumärkesidentitetsdesign inspirerad av värdena i ditt varumärke är nyckeln till att skapa en övertygande och oöverträffad varumärkesidentitet, de distinkta delarna som gör ditt varumärke hel.

Enska Sænsku
brand varumärke
inspired inspirerad
compelling övertygande
brand identity varumärkesidentitet
the de
of av
your ditt
unparalleled en
and och
whole att

EN A brand identity is the outward expression of everything that a brand stands for-the entire reason for a brand’s being and is a critical component of a lasting and effective brand strategy.

SV En varumärkesidentitet är det yttre uttrycket för allt som ett varumärke står för - hela anledningen till varumärkets varelse och är en kritisk komponent i en varaktig och effektiv varumärkesstrategi.

Enska Sænsku
critical kritisk
effective effektiv
brand identity varumärkesidentitet
brand strategy varumärkesstrategi
brand varumärke
a ett
everything för
reason anledningen
and och
is står

EN The right of both parties to terminate the contractual relationship without notice for good cause remains unaffected. An important reason for a termination by RAIDBOXES is given in the following cases in particular:

SV Båda parters rätt att säga upp avtalsförhållandet utan förvarning av goda skäl påverkas inte. En viktig orsak till uppsägning av RAIDBOXES är särskilt närvarande i följande fall:

Enska Sænsku
important viktig
reason skäl
termination uppsägning
raidboxes raidboxes
right rätt
without utan
in i
good goda
of av
following följande
a båda
cause att
the fall
to till

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

SV Det är viktigt att skapa en sammanhängande varumärkesupplevelse, även ned till vanliga affärsdokument som offerter, utbildningsdokument, fakturor och brevpapper. Visme gör det enkelt att skapa varumärkesdokument i alla avdelningar.

Enska Sænsku
cohesive sammanhängande
important viktigt
invoices fakturor
visme visme
standard vanliga
in i
makes att
even en
like det

EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.

SV Det är viktigt att skapa en sammanhängande varumärkesupplevelse, även ned till vanliga affärsdokument som offerter, utbildningsdokument, fakturor och brevpapper. Visme gör det enkelt att skapa varumärkesdokument i alla avdelningar.

Enska Sænsku
cohesive sammanhängande
important viktigt
invoices fakturor
visme visme
standard vanliga
in i
makes att
even en
like det

EN Creating your brand’s aesthetic is important—and color is an effective way to make your brand stand out, especially in our increasingly virtual worlds

SV Att skapa ditt varumärkes estetik är viktigt – och färg är ett effektivt sätt att få ditt varumärke att skilja sig från mängden, speciellt i vår alltmer virtualiserade värld

EN Finally, it’s important to consider what to brand at the actual event. Some of the things you can brand include the food, staff clothing, exhibition booths, social walls, and marketing collateral.

SV Slutligen är det viktigt att överväga vad som ska varumärkas under det aktuella evenemanget. Några av de saker du kan märka är mat, personalkläder, utställningsbås, sociala väggar och marknadsföringsskydd.

Enska Sænsku
important viktigt
event evenemanget
food mat
social sociala
walls väggar
the de
of av
things saker
you du
what vad
consider överväga
finally slutligen
can du kan
include och

EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location

SV Från att bygga rätt varumärkesidentitet till att säkerställa att all din kommunikation är anpassad till samma varumärkesröst, ser vi till att din varumärkesstrategi är utformad kring din målgrupp, dina tjänster och din plats

Enska Sænsku
communications kommunikation
aligned anpassad
audience målgrupp
services tjänster
brand identity varumärkesidentitet
brand strategy varumärkesstrategi
right rätt
we vi
building bygga
ensuring säkerställa
designed att
to ser
strategy till
and och
from från
your dina

EN All topics Brand Asset Management Brand Management Brand identity Marketing Tools Online templates Template Technology

SV Alla ämnen Brand Asset Management Brand Management Malteknologi Marknadsföringsverktyg Online-mallar Varumärkesidentitetsdesign

Enska Sænsku
all alla
management management
online online
topics ämnen
asset asset
marketing tools marknadsföringsverktyg
templates mallar

EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location

SV Från att bygga rätt varumärkesidentitet till att säkerställa att all din kommunikation är anpassad till samma varumärkesröst, ser vi till att din varumärkesstrategi är utformad kring din målgrupp, dina tjänster och din plats

Enska Sænsku
communications kommunikation
aligned anpassad
audience målgrupp
services tjänster
brand identity varumärkesidentitet
brand strategy varumärkesstrategi
right rätt
we vi
building bygga
ensuring säkerställa
designed att
to ser
strategy till
and och
from från
your dina

EN With an online brand management platform, you secure 100% control of your marketing material and brand assets. You’ll be on top of your brand management, maintaining everything in real-time.

SV Med en onlineplattform för varumärkeshantering säkerställer du 100 % kontroll över ditt marknadsföringsmaterial och dina varumärkestillgångar. Du kommer att ha fullständig koll på din varumärkeshantering och upprätthålla allt i realtid.

Enska Sænsku
maintaining upprätthålla
control kontroll
in i
real-time realtid
you du
an en
and och

EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace. Adopt a single source of truth for your brand identity and maintain consistency across all platforms.

SV Organisera samtliga varumärkeselement i en Brand Kit klar för användning på din Workspace. Skaffa en enda Source of Truth för din varumärkesidentitet och förbli konsekvent på alla plattformar.

Enska Sænsku
kit kit
ready klar
platforms plattformar
workspace workspace
source source
brand identity varumärkesidentitet
in i
of of
get skaffa
your din
use användning
all samtliga
single en
a enda
and och
for för

EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain

SV BIMI(Brand Indicators for Message Identification) är en ny standard för autentisering av e-post som innebär att din exklusiva varumärkeslogotyp fästs på all e-post som du skickar ut via ditt varumärkes e-postdomän

Enska Sænsku
bimi bimi
new ny
authentication autentisering
standard standard
is är
exclusive exklusiva
email post
you du
to innebär
your ditt
all en
out ut

EN When speaking of a VPN kill switch, it means that your information remains safe even when the VPN software malfunctions and your protected connection falls away

SV När man talar om en VPN-kill switch, innebär det att din information förblir säker även när VPN-programvaran får ett fel och din skyddade anslutning fallerar

Enska Sænsku
vpn vpn
switch switch
information information
remains förblir
software programvaran
connection anslutning
it man
means innebär
your din
speaking att
even en
and även
a ett
safe skyddade

EN Liz is a professional writer with a special interest in online privacy and cybersecurity. As a US expat who travels and works in diverse locations around the world, keeping up with the latest internet safety best practices remains her priority.

SV David är analytiker av cybersäkerhet och en av grundarna av VPNoverview.com. Intresserad av "digital identitet"-fenomenet, med speciell uppmärksamhet vid rätten till integritet och skyddandet av personliga data.

Enska Sænsku
cybersecurity cybersäkerhet
privacy integritet
best till
and och

EN Tinder is and remains an online dating service

SV Tinder är och förblir en onlinedejtingtjänst

Enska Sænsku
tinder tinder
remains förblir
an en
and och

EN Whether it’s actually useful in terms of finding out how truthful Honey is being, remains open to discussion

SV Huruvida det faktiskt är användbart när det gäller att avgöra hur sanningsenligt Honey är kan diskuteras

Enska Sænsku
actually faktiskt
honey honey
is är
how hur

EN When visiting nonretail websites, for example our own website or any other informative pages found through a Google web search, Honey’s energy impact remains low

SV När du besöker icke-shoppingwebbplatser, till exempel vår egen webbplats eller andra informativa sidor som hittas genom en Google-sökning, är Honeys energipåverkan fortsatt låg

Enska Sænsku
found hittas
low låg
website webbplats
google google
pages sidor
when när
our vår
other andra
or eller
search sökning
example en

EN Until recently, all forms of gambling were illegal in Japan. Since 2016, certain types of sports betting and a few casinos have been legalized under the Integrated Resort Programme Law. However, online gambling remains strictly prohibited.

SV Tills nyligen var alla former av spel olagliga i Japan. Sedan 2016 har vissa typer av sportspel och några kasinon legaliserats enligt Lagen om integrerade underhållningsprogram är hasardspel online dock fortfarande strängt förbjudna.

Enska Sænsku
forms former
illegal olagliga
japan japan
types typer
integrated integrerade
law lagen
online online
gambling hasardspel
in i
of av
recently nyligen
all alla
and och

EN Your uploaded profile and content remains yours

SV Din uppladdade profil och innehåll är fortfarande ditt

Enska Sænsku
profile profil
content innehåll
remains fortfarande
and och
your ditt

EN It remains your responsibility to protect your devices from viruses, malwares and hacking attempts

SV Det är ditt eget ansvar att skydda din enhet från virus, skadeprogram och intrångsförsök

Enska Sænsku
responsibility ansvar
devices enhet
viruses virus
protect skydda
and och
from från
your ditt

EN Erected as a moving symbol against global warming, the polar bear remains a fierce predator forcing explorers to remain permanently armed.

SV Isbjörnen är uppförd som en rörlig symbol mot global uppvärmning och är fortfarande ett rovdjur som tvingar upptäcktsresande att alltid vara beväpnade.

Enska Sænsku
symbol symbol
global global
remains fortfarande
moving att
a ett

EN Software made available for download by Last.fm remains the property of Last.fm, and we reserve the right to update and change that too.

SV Program som görs tillgängliga för nedladdning av Last.fm förblir Last.fm:s egendom och vi förbehåller oss rätten att även uppdatera och ändra dessa.

Enska Sænsku
software program
download nedladdning
remains förblir
property egendom
the right rätten
available tillgängliga
we vi
made att
of av
update uppdatera
the oss

EN LanguageWire’s cloud infrastructure ensures your information remains secure.

SV LanguageWires molninfrastruktur ser till att din information skyddas.

Enska Sænsku
ensures ser till
information information
secure till
your din

EN Since opening on June 1, 2003, Dignity Health Sports Park remains southern California’s home of world-class competition and training facilities for amateur, Olympic, collegiate and professional athletes

SV Sedan öppnandet den 1 juni 2003 har StubHub Center varit södra Kaliforniens hemvist för tävlings- och träningsanläggningar i världsklass – för amatörer, olympiska tävlande, college-tävlande och professionella idrottare

Enska Sænsku
june juni
southern södra
olympic olympiska
athletes idrottare
of den
and och
since sedan
professional för

EN You need to ensure that sensitive information remains behind your firewall

SV Du måste säkerställa att känslig information finns kvar bakom din brandvägg

Enska Sænsku
sensitive känslig
information information
behind bakom
firewall brandvägg
to att
ensure säkerställa

EN Set up your scans to run like clockwork and ensure your system remains safe and secure at all times.

SV Sätt upp ett schema för dina skanningar och se till att hela ditt system hela tiden hålls säkert.

Enska Sænsku
ensure se till
system system
and och
secure för

EN Click to view uploads for remains

SV Klicka för att se uppladdningar för remains

Enska Sænsku
click klicka
uploads uppladdningar

EN Céline Marie Claudette Dion (born March 30, 1968 in Charlemagne, Quebec, Canada) is a Canadian singer. Regarded as one of pop music's most influential voices, Céline Dion remains the b… read more

SV Céline Marie Claudette Dion - ibland stavas namnet Celine Dion - född 30 mars 1968 i Charlemagne, Quebec i Kanada, är en popsångerska. Céline Dion är en av världens största artister. En av he… läs mer

EN Reserving materials remains free of charge in Helmet libraries

SV Att reservera material i Helmet-biblioteken kostar fortfarande ingenting

Enska Sænsku
materials material
remains fortfarande
in i
of att

EN The website employs technology in which the top navigation banner remains visible even when the user scrolls down on the page

SV På webbplatsen används en teknik som gör att navigeringsmenyn uppe på sidan förblir synlig, även om användaren bläddrar nedåt

Enska Sænsku
technology teknik
remains förblir
user används
the user användaren
down ned
visible att
which om
the som
website webbplatsen
even en

EN A facelift refreshes Hyundai's solid electric crossover, which remains one of the most approachable on the road.

SV En ansiktslyftning uppdaterar Hyundais solida elektriska crossover, som fortfarande är en av de mest tillgängliga på vägen.

Enska Sænsku
solid solida
electric elektriska
crossover crossover
of av
the de
a som
the most mest

EN After its 2018 debut the i-Pace remains a Tesla-beating prospect if you're after an all-electric SUV. The range is ambitious, but still very practical

SV Efter sin debut i 2018 är i-Pace fortfarande ett Tesla-slående utsikter om du är ute efter en helelektrisk SUV. Sortimentet är ambitiöst, men

Enska Sænsku
suv suv
if om
but en
still fortfarande
after i
a ett

EN Apple is no stranger to AR - but this remains a big challenge.

SV Apple är inte främmande för AR - men detta är fortfarande en stor utmaning.

Enska Sænsku
ar ar
big stor
challenge utmaning
apple apple
but en
remains fortfarande
this detta
a men

EN As the world's largest service organization, Lions International remains committed to safely serving during COVID-19.

SV Som världens största serviceorganisation, engagerar sig Lions Clubs International fortfarande för att hjälpa på säkra sätt under covid-19.

Enska Sænsku
largest största
service hjälpa
lions lions
international international
remains fortfarande

EN The sales tax depends on the country where you complete the purchase. Even though tax varies between countries, the final price you pay in each country remains the same.

SV Momssatsen avgörs av i vilket land du genomför köpet. Skatterna varierar mellan olika länder, men det slutpriset du betalar i varje land blir ändå detsamma.

Enska Sænsku
the purchase köpet
countries länder
in i
country land
you du
varies varierar
pay betalar
between mellan

EN In performing the Main Agreement the Processor will process data for which the Controller is and remains responsible

SV Vid utförandet av huvudavtalet kommer behandlaren data som den registeransvarige är och förblir ansvarig för

Enska Sænsku
data data
remains förblir
responsible ansvarig
which av
and och
for för
the vid
will kommer

EN However, if you are looking for resell opportunities, a minimalist branding design could work well, so the focus remains on the item for sale.

SV Men om du letar efter återförsäljningsmöjligheter kan en minimalistisk varumärkesdesign fungera bra, så fokus ligger kvar på föremålet som säljs.

Enska Sænsku
minimalist minimalistisk
focus fokus
if om
looking for letar
you du
well kan
however en
the men

EN This ensures the speaker's coherency remains clear, even if the mic isn't aimed directly at them

SV Det spelar alltså ingen roll om man för den fram och tillbaka mellan sig själv och den man intervjuar

Enska Sænsku
if om
at fram
them för
the alltså

EN The online landscape remains a dangerous, uncertain terrain. Malware and phishing can lurk around the corner, and ad-heavy, snoopy websites plague the surfing experience. It’s time to take back control.

SV Miljön online är fortfarande en farlig och okänd mark. Skadlig programvara och nätfiske finns bakom varje hörn, och snokande webbplatser fulla av reklam stör surfupplevelsen. Det är dags att ta tillbaka kontrollen.

Enska Sænsku
landscape miljö
remains fortfarande
malware skadlig programvara
phishing nätfiske
control kontrollen
online online
time dags
take ta
back att
the bakom
to tillbaka
and och
websites webbplatser

EN Benefit from an added layer of online security to ensure that your private information remains that way.

SV Dra nytta av ett extra lager onlinesäkerhet för att säkerställa att din personliga information förblir privat.

Enska Sænsku
added extra
layer lager
information information
remains förblir
of av
your din
private privat
to ett
ensure säkerställa

EN Technology, business models, and working styles have changed over the years but one thing remains constant

SV Teknik, affärsmodeller och arbetssätt har förändrats genom åren, men en sak är konstant

Enska Sænsku
technology teknik
changed ändrats
constant konstant
years åren
but en
and och

EN Whether broadcasting live or future proofing your archive, your gaming experience remains unaltered: stunning 4K HDR at 60 frames per second with absolute zero lag.

SV Vare sig du livesänder eller bevarar ditt arkiv blir din spelupplevelse oförändrad: fantastiska 4K HDR vid 60 bildrutor per sekund helt utan lagg.

Enska Sænsku
archive arkiv
hdr hdr
at vid
with utan
stunning fantastiska
per per
or eller
your ditt
second sekund
whether du

EN Your gameplay audio automatically ducks while you talk, so your voice remains loud and clear, while advanced settings allow you to fine-tune attenuation levels, threshold, and more.

SV Volymen på spelljudet sänks automatiskt medan du pratar, så att du hörs klart och rent, och avancerade inställningar gör att du kan fininställa dämpnings- och gränsnivåer och mycket mer.

Enska Sænsku
automatically automatiskt
clear klart
advanced avancerade
settings inställningar
you du
more mer
so mycket
audio och
to gör

EN Wave Mic Arm LP does more than free up real estate, reduce vibration, and elevate your microphone for optimal audio quality. Push it aside when you need your workspace. Swing it back when you go live. Either way, your view remains unobstructed.

SV Wave Mic Arm LP frigör inte bara ytor, minskar vibrationer eller lyfter mikrofonen till bästa ljudkvalitet. För det åt sidan när du behöver arbetsutrymme. Sväng tillbaka det när du ska sända. Oavsett vilket har du fritt synfält.

Enska Sænsku
arm arm
reduce minskar
wave wave
free fritt
when när
it bara
for bästa
live är
and eller

EN Leverage simple online registration to onboard and activate new suppliers in minutes. Partners are able to administer their own accounts to ensure that profile and pricing information remains accurate.

SV Utnyttja enkel online-registrering för att aktivera och aktivera nya leverantörer på några minuter. Partners kan administrera sina egna konton för att säkerställa att profil- och prisinformation förblir korrekt.

Enska Sænsku
leverage utnyttja
simple enkel
online online
registration registrering
activate aktivera
suppliers leverantörer
minutes minuter
partners partners
accounts konton
profile profil
remains förblir
accurate korrekt
new nya
their sina
and och
ensure säkerställa

EN This purpose has driven us since we started in 1996 and remains our direction to this day

SV Detta syfte har drivit oss ända sedan starten 1996 och är vår riktning än idag

Enska Sænsku
purpose syfte
direction riktning
day idag
us oss
our vår
this detta

EN EcoTree would like to inform its customers that EcoTree remains the owner of the land

SV EcoTree gör kunden uppmärksam på att det är EcoTree som förblir markägare

Enska Sænsku
customers kunden
remains förblir
owner ägare
to gör
its det är
the som
like det

EN The item supplied remains in our possession until full payment of the purchase price.

SV Den levererade varan förblir vår egendom till köppriset har betalats i sin helhet. 

Enska Sænsku
remains förblir
in i
our vår

Sýnir 50 af 50 þýðingum