EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.
Þýða "brand remains important" í Rússneskt
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "brand remains important" úr Enska í Rússneskt
Þýðingar á brand remains important
"brand remains important" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Rússneskt orð/setningar:
Þýðing á Enska yfir á Rússneskt af {leit}
Enska
Rússneskt
RU Ключ к успеху в этом деле - создание идентичности бренда и повышение узнаваемости и узнаваемости бренда с помощью архетипов.
Umritun Klûč k uspehu v étom dele - sozdanie identičnosti brenda i povyšenie uznavaemosti i uznavaemosti brenda s pomoŝʹû arhetipov.
EN Lastly, it’s time to incorporate the brand recognition and brand awareness you’ve created to create a brand identity fully.
RU И наконец, пришло время использовать созданную вами узнаваемость и известность бренда для полного создания фирменного стиля.
Umritun I nakonec, prišlo vremâ ispolʹzovatʹ sozdannuû vami uznavaemostʹ i izvestnostʹ brenda dlâ polnogo sozdaniâ firmennogo stilâ.
EN Apple was the first company with a turnover of one trillion dollars and remains the most expensive brand in the world.
RU Apple стала первой компанией с оборотом в один триллион долларов и остается самым дорогим брендом в мире.
Umritun Apple stala pervoj kompaniej s oborotom v odin trillion dollarov i ostaetsâ samym dorogim brendom v mire.
EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace
RU Используйте бренд-кит, чтобы упорядочить все элементы бренда и держать их под рукой прямо в рабочем пространстве
Umritun Ispolʹzujte brend-kit, čtoby uporâdočitʹ vse élementy brenda i deržatʹ ih pod rukoj prâmo v rabočem prostranstve
EN Brand Monitoring Tool - Track brand mentions online | Semrush
RU Инструмент Brand Monitoring: отслеживайте упоминания бренда в интернете | Semrush Русский
Umritun Instrument Brand Monitoring: otsleživajte upominaniâ brenda v internete | Semrush Russkij
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Brand Monitoring Dashboard: Track Your Brand Performance | Semrush
RU SEMrush Brand Monitoring: отслеживайте упоминания вашего бренда в Интернете | Semrush
Umritun SEMrush Brand Monitoring: otsleživajte upominaniâ vašego brenda v Internete | Semrush
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| semrush | semrush |
EN Then contact the brand or look for suppliers who sell that brand.
RU Затем свяжитесь с брендом или найдите поставщиков, которые продают этот бренд.
Umritun Zatem svâžitesʹ s brendom ili najdite postavŝikov, kotorye prodaût étot brend.
EN We offer a variety of ways to co-promote your brand with your local partners. Please schedule a discovery call with a Brand Integration Partner to learn how to team up with your existing co-op/channel offerings and pass on bulk rates for the partnership.
RU Для этого есть специальная программа локального маркетинга. Чтобы узнать подробности, запланируйте звонок с нашим менеджером.
Umritun Dlâ étogo estʹ specialʹnaâ programma lokalʹnogo marketinga. Čtoby uznatʹ podrobnosti, zaplanirujte zvonok s našim menedžerom.
EN EmployersEmployer Brand ToolsBrand Intelligence ToolsRecruitment Marketing ToolsEmployer Brand LiveLeaderboardAwardsBest Brands AwardEmployee Value PropositionsDiversity ReportEarnings Calls
RU Свежие данныеСвежие оценки компаний
Umritun Svežie dannyeSvežie ocenki kompanij
EN Add all of your brand information in your Visme Brand Kit to keep accessible for all designs.
RU Добавьте всю информацию о бренде в брендбук Visme для быстрого доступа.
Umritun Dobavʹte vsû informaciû o brende v brendbuk Visme dlâ bystrogo dostupa.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| visme | visme |
EN The thawte brand is characterized by some distinctive features and is a popular SSL brand
RU Бренд Thawte отличается некоторыми отличительными чертами и является популярным SSL брендом
Umritun Brend Thawte otličaetsâ nekotorymi otličitelʹnymi čertami i âvlâetsâ populârnym SSL brendom
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| thawte | thawte |
| ssl | ssl |
EN ACC brand is using Flip Expand format with creative part which contains ads (promotional video, commercial shot) of the brand
RU Для бренда ACC был выбран формат Flip Expand с креативом, включающим рекламный ролик бренда
Umritun Dlâ brenda ACC byl vybran format Flip Expand s kreativom, vklûčaûŝim reklamnyj rolik brenda
EN Heineken brand is using Flip Expand format with creative part which contains ads (promotional video, commercial shot) of the brand
RU Для бренда Heineken был выбран формат Flip Expand с креативом, включающим рекламный ролик бренда
Umritun Dlâ brenda Heineken byl vybran format Flip Expand s kreativom, vklûčaûŝim reklamnyj rolik brenda
EN In 2014, OrCAD rolled out its new brand identity, including a new logo and global website. The brand identity highlights Cadence’s ongoing commitment to our PCB solutions and to our OrCAD customers.
RU В 2014 году OrCAD вышел на рынок с новой идеей бренда, включая новый логотип и глобальный веб-сайт.
Umritun V 2014 godu OrCAD vyšel na rynok s novoj ideej brenda, vklûčaâ novyj logotip i globalʹnyj veb-sajt.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| orcad | orcad |
EN Ensure all content made in Visme’s video creator stays on brand with Visme’s Brand Kit
RU Весь ваш контент остается в рамках бренда с помощью брендбука Visme
Umritun Vesʹ vaš kontent ostaetsâ v ramkah brenda s pomoŝʹû brendbuka Visme
EN This guide is based on average sizes and may differ from brand to brand
RU В таблице размеров использованы усредненные значения, у разных брендов размеры могут отличаться.
Umritun V tablice razmerov ispolʹzovany usrednennye značeniâ, u raznyh brendov razmery mogut otličatʹsâ.
EN Get all your brand elements organized in a Brand Kit and ready for use right in your workspace
RU Используйте бренд-кит, чтобы упорядочить все элементы бренда и держать их под рукой прямо в рабочем пространстве
Umritun Ispolʹzujte brend-kit, čtoby uporâdočitʹ vse élementy brenda i deržatʹ ih pod rukoj prâmo v rabočem prostranstve
EN Ensure all content made in Visme’s video creator stays on brand with Visme’s Brand Kit
RU Весь ваш контент остается в рамках бренда с помощью брендбука Visme
Umritun Vesʹ vaš kontent ostaetsâ v ramkah brenda s pomoŝʹû brendbuka Visme
EN The thawte brand is characterized by some distinctive features and is a popular SSL brand
RU Бренд Thawte отличается некоторыми отличительными чертами и является популярным SSL брендом
Umritun Brend Thawte otličaetsâ nekotorymi otličitelʹnymi čertami i âvlâetsâ populârnym SSL brendom
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| thawte | thawte |
| ssl | ssl |
EN In 2014 Ferrari was rated the worlds most powerful brand by Brand Finance
RU В 2014 году Ferrari была признана самой влиятельной маркой в мире по версии Brand Finance
Umritun V 2014 godu Ferrari byla priznana samoj vliâtelʹnoj markoj v mire po versii Brand Finance
EN The company sells automobiles and commercial vehicles under the Ford brand, and most luxury cars under the Lincoln brand
RU Компания продает легковые и коммерческие автомобили под маркой Ford, а также самые роскошные автомобили под маркой Lincoln
Umritun Kompaniâ prodaet legkovye i kommerčeskie avtomobili pod markoj Ford, a takže samye roskošnye avtomobili pod markoj Lincoln
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| ford | ford |
EN In 2014, OrCAD rolled out its new brand identity, including a new logo and global website. The brand identity highlights Cadence’s ongoing commitment to our PCB solutions and to our OrCAD customers.
RU В 2014 году OrCAD вышел на рынок с новой идеей бренда, включая новый логотип и глобальный веб-сайт.
Umritun V 2014 godu OrCAD vyšel na rynok s novoj ideej brenda, vklûčaâ novyj logotip i globalʹnyj veb-sajt.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| orcad | orcad |
EN Quickly and easily set up your brand kit using Visme Brand Wizard or manually.
RU Быстро и легко настройте свой Фирменный Набор с помощью Visme или вручную.
Umritun Bystro i legko nastrojte svoj Firmennyj Nabor s pomoŝʹû Visme ili vručnuû.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| visme | visme |
EN Add all of your brand information in your Visme Brand Kit to keep accessible for all designs.
RU Добавьте всю информацию о бренде в брендбук Visme для быстрого доступа.
Umritun Dobavʹte vsû informaciû o brende v brendbuk Visme dlâ bystrogo dostupa.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| visme | visme |
EN Brand Indicators for Message Identification, or BIMI, is a standard that uses your brand presence to give your email more credibility
RU Brand Indicators for Message Identification, или BIMI, - это стандарт, использующий присутствие вашего бренда для повышения доверия к электронной почте
Umritun Brand Indicators for Message Identification, ili BIMI, - éto standart, ispolʹzuûŝij prisutstvie vašego brenda dlâ povyšeniâ doveriâ k élektronnoj počte
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| bimi | bimi |
EN Worse yet, they could be using your brand name to target the general public—your customers—and causing them to lose trust in your brand.
RU Хуже того, они могут использовать вашу торговую марку в качестве целевой аудитории - ваших клиентов - и утратить доверие к вашему бренду.
Umritun Huže togo, oni mogut ispolʹzovatʹ vašu torgovuû marku v kačestve celevoj auditorii - vaših klientov - i utratitʹ doverie k vašemu brendu.
EN Easily align your brand with your invoice design by changing the fonts, colors, images and icons with a few clicks, or upload your own brand assets
RU Вы можете создать счет на оплату в фирменном стиле, изменив шрифты, цвета, изображения и значки несколькими щелчками мыши
Umritun Vy možete sozdatʹ sčet na oplatu v firmennom stile, izmeniv šrifty, cveta, izobraženiâ i znački neskolʹkimi ŝelčkami myši
EN Plus, you can upload your own brand content to your Brand Kit so your audience will recognize your ads.
RU Кроме того, вы можете загружать контент своего бренда в Brand Kit, чтобы ваша аудитория узнавала вашу рекламу.
Umritun Krome togo, vy možete zagružatʹ kontent svoego brenda v Brand Kit, čtoby vaša auditoriâ uznavala vašu reklamu.
EN Do review our brand guidelines for general rules about using the Pinterest brand.
RU обязательно ознакомьтесь с нашим руководством по корпоративному стилю, чтобы узнать об общих правилах использования бренда Pinterest.
Umritun obâzatelʹno oznakomʹtesʹ s našim rukovodstvom po korporativnomu stilû, čtoby uznatʹ ob obŝih pravilah ispolʹzovaniâ brenda Pinterest.
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
EN Brand Storytelling: How To Jumpstart Your Brand’s Messaging
RU Рассказ О Бренде Или Как Запустить Сообщение Вашего Бренда В 2023 Году
Umritun Rasskaz O Brende Ili Kak Zapustitʹ Soobŝenie Vašego Brenda V 2023 Godu
EN Brand Storytelling Or How To Jumpstart Your Brand’s Messaging In 2023
RU Рассказ О Бренде Или Как Запустить Сообщение Вашего Бренда В 2023 Году
Umritun Rasskaz O Brende Ili Kak Zapustitʹ Soobŝenie Vašego Brenda V 2023 Godu
EN The first step to getting your brand noticed is to develop brand recognition.
RU Первый шаг к тому, чтобы ваш бренд заметили, - это развитие узнаваемости бренда.
Umritun Pervyj šag k tomu, čtoby vaš brend zametili, - éto razvitie uznavaemosti brenda.
EN Using archetypes in your brand can help enact these desires, making your brand more relatable.
RU Использование архетипов в вашем бренде может помочь реализовать эти желания, делая ваш бренд более узнаваемым.
Umritun Ispolʹzovanie arhetipov v vašem brende možet pomočʹ realizovatʹ éti želaniâ, delaâ vaš brend bolee uznavaemym.
EN ACC brand is using Flip Expand format with creative part which contains ads (promotional video, commercial shot) of the brand
RU Для бренда ACC был выбран формат Flip Expand с креативом, включающим рекламный ролик бренда
Umritun Dlâ brenda ACC byl vybran format Flip Expand s kreativom, vklûčaûŝim reklamnyj rolik brenda
EN Heineken brand is using Flip Expand format with creative part which contains ads (promotional video, commercial shot) of the brand
RU Для бренда Heineken был выбран формат Flip Expand с креативом, включающим рекламный ролик бренда
Umritun Dlâ brenda Heineken byl vybran format Flip Expand s kreativom, vklûčaûŝim reklamnyj rolik brenda
EN One of the most important jobs of a marketing organization is to hyper-segment the people who interact with its brand
RU Углубленное сегментирование людей, которые взаимодействуют с брендом, является одной из важнейших задач любой маркетинговой организации
Umritun Uglublennoe segmentirovanie lûdej, kotorye vzaimodejstvuût s brendom, âvlâetsâ odnoj iz važnejših zadač lûboj marketingovoj organizacii
EN Choosing a domain name is as important as choosing a name for your brand
RU Выбор домена так же важен, как и выбор идеального названия для бренда
Umritun Vybor domena tak že važen, kak i vybor idealʹnogo nazvaniâ dlâ brenda
EN .net domain is important to make your brand more memorable and world-renowned
RU Домен .net имеет важность для придания вашему бренду хорошо запоминающегося и всемирно известного имиджа
Umritun Domen .net imeet važnostʹ dlâ pridaniâ vašemu brendu horošo zapominaûŝegosâ i vsemirno izvestnogo imidža
EN Working with social networks is an important part of building the integrity of your brand in the eyes of users. According to numerous studies, the youth and teenage...
RU Социальные сети имеют свои жизненные циклы и пики популярности. В последние годы пристальное...
Umritun Socialʹnye seti imeût svoi žiznennye cikly i piki populârnosti. V poslednie gody pristalʹnoe...
EN Choosing a domain name is as important as choosing a name for your brand
RU Выбор домена так же важен, как и выбор идеального названия для бренда
Umritun Vybor domena tak že važen, kak i vybor idealʹnogo nazvaniâ dlâ brenda
EN .net domain is important to make your brand more memorable and world-renowned
RU Домен .net имеет важность для придания вашему бренду хорошо запоминающегося и всемирно известного имиджа
Umritun Domen .net imeet važnostʹ dlâ pridaniâ vašemu brendu horošo zapominaûŝegosâ i vsemirno izvestnogo imidža
EN Mark important themes for your brand and formulate strategies based on your goals.
RU Отмечате темы, важные для вашего бренда и разрабатывайте стратегии, исходя из ваших целей.
Umritun Otmečate temy, važnye dlâ vašego brenda i razrabatyvajte strategii, ishodâ iz vaših celej.
EN Let?s talk what is BIMI! Your brand is the single most important part of your business that your customers associate with
RU Давайте поговорим о том, что такое BIMI! Ваш бренд - это самая важная часть вашего бизнеса, с которой ассоциируются ваши клиенты
Umritun Davajte pogovorim o tom, čto takoe BIMI! Vaš brend - éto samaâ važnaâ častʹ vašego biznesa, s kotoroj associiruûtsâ vaši klienty
| Enska | Rússneskt |
|---|---|
| bimi | bimi |
EN It is not just important that you look or choose the products from bestsellers. It is also important that you consider the shipping factors and other charges.
RU Не только важно, чтобы вы смотрели или выбирали товары из числа бестселлеров. Также важно учитывать факторы доставки и другие расходы.
Umritun Ne tolʹko važno, čtoby vy smotreli ili vybirali tovary iz čisla bestsellerov. Takže važno učityvatʹ faktory dostavki i drugie rashody.
EN The mattress is important for the physical wellness, the bed is important for the emotive one.
RU МАТРАС ВАЖЕН ДЛЯ ФИЗИЧЕСКОГО УДОБСТВА, КРОВАТЬ ЖЕ ПРИНОСИТ ЭМОЦИОНАЛЬНЫЙ КОМФОРТ.
Umritun MATRAS VAŽEN DLÂ FIZIČESKOGO UDOBSTVA, KROVATʹ̱ ŽE PRINOSIT ÉMOCIONALʹ̱NYJ KOMFORT.
EN It's important when meeting new people, and it's also important when building experiences on the web.
RU Это важно не только при знакомстве с новыми людьми, но и при знакомстве пользователей со страницей в Интернете.
Umritun Éto važno ne tolʹko pri znakomstve s novymi lûdʹmi, no i pri znakomstve polʹzovatelej so stranicej v Internete.
EN How important is international networking to you? International networking is one of the most important keys to success
RU Насколько важны для Вас международные сети? Международные сети – один из важнейших ключей к успеху
Umritun Naskolʹko važny dlâ Vas meždunarodnye seti? Meždunarodnye seti – odin iz važnejših klûčej k uspehu
EN The most important target region was Europe, which accounted for almost half the total investment; the most important target country was the United States.
RU Самым важным целевым регионом была Европа с почти половиной суммы инвестиций, самой важной целевой страной были Соединенные Штаты.
Umritun Samym važnym celevym regionom byla Evropa s počti polovinoj summy investicij, samoj važnoj celevoj stranoj byli Soedinennye Štaty.
EN How important is it that influencers draw attention to relevant topics? I think it’s very important
RU Насколько важно для влиятельных блогеров привлекать внимание к социально значимым темам? Я считаю, очень важно
Umritun Naskolʹko važno dlâ vliâtelʹnyh blogerov privlekatʹ vnimanie k socialʹno značimym temam? Â sčitaû, očenʹ važno
EN It is important that this debate resharpens many media-makers’ eye for what is important
RU Важно, чтобы благодаря этой дискуссии многие создатели СМИ заново обострили свой взгляд на самое существенное
Umritun Važno, čtoby blagodarâ étoj diskussii mnogie sozdateli SMI zanovo obostrili svoj vzglâd na samoe suŝestvennoe
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
remains remains among center remains country’s priorities remains remains until website remains remains available remains secure cookie remains still remains growth remains remains true content remains remains relevant company remains account remains remains unchanged remains top data remains protected email remains web remains remains effective outage avoidance remains remains current remains critical account remains active server remains private challenge remains remains unaffected dogecoin remains remains behind mission remains various remains data remains even remains secure remains visible remains close user remains archaeological remains he remains service remains accessible block remains each country remains remains the same against roma remains finland remains among although it remains swiss data remains pricing information remains shutter remains open
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur