Þýða "uploading large files" í Portúgalska

Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "uploading large files" úr Enska í Portúgalska

Þýðing á Enska yfir á Portúgalska af {leit}

Enska
Portúgalska

EN In short merge PDF files, rotate PDF files, split PDF files by page numbers, by size and by bookmarks level, mix two or more PDF files taking pages alternatively from the input files, extract pages from PDF files

PT Em resumo, funde ficheiros PDF, roda ficheiros PDF, divide ficheiros PDF por números de página, tamanho e nível de marcadores, mistura dois ou mais ficheiros PDF obtendo páginas alternadas dos ficheiros de entrada, extrai páginas de ficheiros PDF

Enska Portúgalska
size tamanho
bookmarks marcadores
level nível
mix mistura
short resumo
pdf pdf
or ou
pages páginas
page página
in em
numbers números
more mais
input entrada
by por
and e

EN You can access the files tool from within HubSpot or by using the files API. Below, learn about the files API and how to upload and delete files. For a full list of files API endpoints, click the

PT Você pode acessar a ferramenta de arquivos no HubSpot ou usar a API de arquivos. Veja abaixo sobre os arquivos de API e como carregar e excluir arquivos. Para obter uma lista completa de endpoints da API de arquivos, clique na guia

Enska Portúgalska
files arquivos
hubspot hubspot
delete excluir
endpoints endpoints
access acessar
tool ferramenta
or ou
api api
click clique
upload carregar
you você
can pode
using usar
list lista
the os
below abaixo
a uma
full completa
of de
learn e
about sobre

EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.

PT Não consigo carregar uma fotografia ou imagem. Recebo a mensagem “Carregamento sem êxito” ao carregar fotografias e imagens a partir do meu computador.

Enska Portúgalska
message mensagem
my meu
computer computador
a uma
or ou
cannot não
upload carregar
images imagens
image imagem
and e
get a
photo fotografia

EN I cannot upload a photo or an image. I get an "Uploading unsuccessful" message when uploading photos and images from my computer.

PT Não consigo carregar uma fotografia ou imagem. Recebo a mensagem “Carregamento sem êxito” ao carregar fotografias e imagens a partir do meu computador.

Enska Portúgalska
message mensagem
my meu
computer computador
a uma
or ou
cannot não
upload carregar
images imagens
image imagem
and e
get a
photo fotografia

EN Note: If you close the block editor while a video's uploading, the video disappears from the video block, but will continue uploading to your library and count toward total storage space

PT Atenção: se você fechar o editor do bloco durante o upload do vídeo, o vídeo desaparecerá do bloco de vídeo, mas continuará sendo enviado para sua biblioteca e contará no espaço total de armazenamento

Enska Portúgalska
note atenção
block bloco
editor editor
uploading upload
continue continuar
library biblioteca
storage armazenamento
space espaço
will sendo
if se
count contar
the o
video vídeo
but mas
total total
you você
close fechar
to para
and e

EN Uploading large files to Oracle Object Storage using a Command Line Interface (CLI)

PT Fazendo upload de arquivos grandes para o Oracle Object Storage usando uma CLI (Command Line Interface)

Enska Portúgalska
uploading upload
large grandes
command command
interface interface
cli cli
oracle oracle
files arquivos
using usando
storage storage
a uma
line para

EN Uploading large files to Oracle Object Storage using a Command Line Interface (CLI)

PT Upload de arquivos grandes para o Oracle Object Storage usando uma Command Line Interface (CLI)

Enska Portúgalska
uploading upload
large grandes
command command
interface interface
cli cli
oracle oracle
files arquivos
using usando
storage storage
a uma
line para

EN Keep all original image files on your computer after uploading them to your site. You may want to organize the files based on how you’ve uploaded them.

PT Mantenha todos os arquivos de imagem originais no seu computador depois de carregá-los em seu site. Você também pode organizar os arquivos de acordo com a maneira como você os carregou.

Enska Portúgalska
original originais
computer computador
site site
image imagem
files arquivos
organize organizar
based com
may pode
the os
you você

EN File Manager is great for uploading files one at a time. However, to upload many files in the same session, you will want to use an FTP client.

PT O Gerenciador de arquivos é ótimo para carregar arquivos um de cada vez.No entanto, para fazer upload de muitos arquivos na mesma sessão, você desejará usar um cliente FTP.

Enska Portúgalska
manager gerenciador
session sessão
ftp ftp
is é
great ótimo
client cliente
the o
files arquivos
a um
you você
want desejar
the same mesma
use usar
upload upload
at na
many muitos

EN Keep all original image files on your computer after uploading them to your site. You may want to organize the files based on how you’ve uploaded them.

PT Mantenha todos os arquivos de imagem originais no seu computador depois de carregá-los em seu site. Você também pode organizar os arquivos de acordo com a maneira como você os carregou.

Enska Portúgalska
original originais
computer computador
site site
image imagem
files arquivos
organize organizar
based com
may pode
the os
you você

EN These quarantined files have the extension *.q and can be found on the client in the folder "C:\Program files\Common files\G DATA\AVKScanner\QBase" or on the server in "C:\Program files\G DATA\AVK ManagementServer\QBase"

PT Estes arquivos em quarentena têm a extensão *.q e podem ser encontrados no cliente na pasta "C:\Program files\G DATA\AVKScanner\QBase" ou no servidor em "C:\Program files\G DATA\AVK ManagementServer\QBase"

Enska Portúgalska
extension extensão
q q
found encontrados
client cliente
c c
program program
g g
folder pasta
or ou
server servidor
the a
data data
and e
in em
quarantined em quarentena
files arquivos
be ser
can podem

EN Uploading a large number of high-resolution images can affect your cover page's load time.

PT O upload de muitas imagens em alta resolução pode fazer com que a Página de Entrada demore mais para carregar.

Enska Portúgalska
images imagens
resolution resolução
can pode
high alta
uploading upload
load carregar
of de
pages página
a muitas
large mais

EN If you already have a catalog design, publish it online by uploading your PDF files or create your entire product catalog from scratch using our free online catalog maker

PT Se você já possui um design de catálogo, publique-o online enviando seus arquivos PDF ou crie todo o seu catálogo de produtos a partir do zero usando o nosso programa para fazer catálogos online gratis

Enska Portúgalska
publish publique
online online
uploading enviando
free gratis
if se
catalog catálogo
design design
pdf pdf
files arquivos
or ou
create crie
a um
from partir
using usando
product produtos
scratch zero
you você
our nosso

EN Convert your audio files to the OGG format with this free online OGG converter. By uploading a video file you can also extract the audio track to OGG.

PT Converta seus arquivos de áudio para o formato OGG com este conversor de OGG online gratuito. Ao carregar um arquivo de vídeo, você também pode extrair a faixa de áudio para OGG.

Enska Portúgalska
free gratuito
online online
track faixa
format formato
a um
video vídeo
audio áudio
converter conversor
files arquivos
by com
uploading carregar
file arquivo
extract extrair
can pode
the o
this este
you você
also também
your seus

EN Use threads anywhere your app would block user input like uploading and downloading files, processing information or loading data

PT Use threads em qualquer área onde seu aplicativo bloquearia comandos de usuário, como upload e download de arquivos, processamento de informações ou carregamento de dados

Enska Portúgalska
downloading download
processing processamento
threads threads
app aplicativo
user usuário
files arquivos
information informações
or ou
loading carregamento
data dados
uploading upload
use use
anywhere qualquer
and e

EN Convert your audio files to the OGG format with this free online OGG converter. By uploading a video file you can also extract the audio track to OGG.

PT Converta seus arquivos de áudio para o formato OGG com este conversor de OGG online gratuito. Ao carregar um arquivo de vídeo, você também pode extrair a faixa de áudio para OGG.

Enska Portúgalska
free gratuito
online online
track faixa
format formato
a um
video vídeo
audio áudio
converter conversor
files arquivos
by com
uploading carregar
file arquivo
extract extrair
can pode
the o
this este
you você
also também
your seus

EN No design tools or uploading files required. We can help from start to finish, removing the design and production steps from your plate so you remain focused on growing your wine brand!

PT Sem ferramentas de design ou upload de arquivos necessários. Podemos ajudar do início ao fim, removendo as etapas de design e produção de seu prato para que você permaneça focado no crescimento de sua marca de vinho!

Enska Portúgalska
uploading upload
files arquivos
removing removendo
plate prato
focused focado
growing crescimento
wine vinho
design design
tools ferramentas
or ou
production produção
no sem
we can podemos
help ajudar
on no
the as
steps etapas
you você
brand marca
start para
and e

EN Now that you have updated your FileZilla to allow for more concurrent transfers, uploading multiple files should take much less time

PT Agora que você atualizou seu FileZilla para permitir mais transferências simultâneas, o upload de vários arquivos deve levar muito menos tempo

Enska Portúgalska
transfers transferências
uploading upload
less menos
filezilla filezilla
files arquivos
should deve
now agora
allow permitir
updated atualizou
multiple vários
time tempo
you você
for de
more mais

EN Your file will begin uploading onto the container.  Please be aware that larger files may take longer to upload.  The bottom task panel shows the progress of the upload.

PT Seu arquivo começará a fazer o upload no contêiner.Por favor, esteja ciente de que arquivos maiores podem demorar mais para fazer o upload.O painel de tarefas inferior mostra o progresso do upload.

Enska Portúgalska
begin começar
container contêiner
aware ciente
shows mostra
take demorar
longer mais
file arquivo
files arquivos
upload upload
panel painel
progress progresso
the o
bottom inferior
please favor
your seu
be podem
of do

EN Use threads anywhere your app would block user input like uploading and downloading files, processing information or loading data

PT Use threads em qualquer área onde seu aplicativo bloquearia comandos de usuário, como upload e download de arquivos, processamento de informações ou carregamento de dados

Enska Portúgalska
downloading download
processing processamento
threads threads
app aplicativo
user usuário
files arquivos
information informações
or ou
loading carregamento
data dados
uploading upload
use use
anywhere qualquer
and e

EN Group together similar images when uploading them to galleries, so that users can access files faster and in a natural order.

PT Agrupar imagens semelhantes ao carregá-las em galerias, para que os utilizadores possam aceder aos ficheiros mais rapidamente e numa ordem natural.

Enska Portúgalska
group agrupar
similar semelhantes
images imagens
galleries galerias
users utilizadores
access aceder
files ficheiros
natural natural
order ordem
and e
in em
a numa
them os
faster mais rapidamente
can possam

EN How often do you inspect the service before uploading files to it? Do you trust its developers? Have you checked their security and compliance?

PT Com que frequência você inspeciona o serviço antes de enviar arquivos para ele? Você confia em seus desenvolvedores? Você verificou sua segurança e conformidade?

Enska Portúgalska
files arquivos
developers desenvolvedores
compliance conformidade
security segurança
the o
service serviço
you você
it ele
before antes
to a
and e

EN To learn more, visit Uploading and managing files.

PT Saiba mais em Carregamento e gerenciamento de arquivos.

Enska Portúgalska
uploading carregamento
managing gerenciamento
files arquivos
learn saiba
to em
more mais
and e

EN Before uploading files for use with the file manager:

PT Antes de carregar arquivos para uso no gerenciador de arquivos:

Enska Portúgalska
manager gerenciador
files arquivos
for de
before antes
use uso
the para
uploading carregar

EN Certain file size and type limits will apply. Learn more about what to consider before uploading files to the file manager.

PT Determinados limites de tamanho e tipo de arquivo serão aplicados. Saiba mais sobre o que considerar antes de carregar arquivos no gerenciador de arquivos.

Enska Portúgalska
size tamanho
limits limites
uploading carregar
manager gerenciador
apply aplicados
type tipo
will serão
the o
file arquivo
files arquivos
certain que
learn saiba
and e
more mais
before antes
about sobre

EN This will cause errors when developing in the Design Manager or when uploading files through the CMS CLI

PT Isso causará erros ao desenvolver no Gerenciador de design ou ao fazer upload de arquivos por meio da CLI do CMS

Enska Portúgalska
errors erros
manager gerenciador
uploading upload
files arquivos
cms cms
cli cli
design design
or ou
cause causar
developing desenvolver
in de
through meio

EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...

PT Meu marido, Graham e eu próprio a nossa grande casa, que é de dois andares com um grande jardim. Os quartos são muito grandes e ensolarado e vivemo...

Enska Portúgalska
husband marido
graham graham
garden jardim
sunny ensolarado
i eu
rooms quartos
large grandes
is é
a um
my meu
very muito
the os
are são
home casa
and e
which o
two dois

EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...

PT grande casa de família, (dois andares) Eu moro com meu marido, meu filho e sua namorada, 4 quartos, 3 casas de banho, 2 amplas salas de estar, cozinha ampla, wi ...

Enska Portúgalska
husband marido
girlfriend namorada
wi wi
family família
i eu
son filho
kitchen cozinha
i live moro
bathroom banho
rooms quartos
large grande
my meu
home casa
two dois
and e

EN large family home, (two story) I live with my husband, my son and his girlfriend, 4 bedrooms, 3 bathroom, 2 large living rooms, large kitchen, wi...

PT grande casa de família, (dois andares) Eu moro com meu marido, meu filho e sua namorada, 4 quartos, 3 casas de banho, 2 amplas salas de estar, cozinha ampla, wi ...

Enska Portúgalska
husband marido
girlfriend namorada
wi wi
family família
i eu
son filho
kitchen cozinha
i live moro
bathroom banho
rooms quartos
large grande
my meu
home casa
two dois
and e

EN My husband, Graham and I own our large home which is two storey with a large garden. The rooms are very large and sunny and we live 2 minutes walk...

PT Meu marido, Graham e eu próprio a nossa grande casa, que é de dois andares com um grande jardim. Os quartos são muito grandes e ensolarado e vivemo...

Enska Portúgalska
husband marido
graham graham
garden jardim
sunny ensolarado
i eu
rooms quartos
large grandes
is é
a um
my meu
very muito
the os
are são
home casa
and e
which o
two dois

EN EFS for Lambda is ideal for a range of use cases including processing or backing up large data amounts, and loading large reference files or models

PT O EFS para Lambda é ideal para uma variedade de casos de uso, incluindo processamento ou backup de grandes quantidades de dados e carregamento de grandes arquivos ou modelos de referência

Enska Portúgalska
efs efs
lambda lambda
range variedade
cases casos
processing processamento
or ou
reference referência
models modelos
ideal ideal
including incluindo
large grandes
data dados
loading carregamento
files arquivos
is é
a uma
use uso
amounts quantidades
of de
and e

EN In particular, employees found it hard to share large files like BIM files or CAD drawings with consultants

PT Mais especificamente, os funcionários achavam muito difícil compartilhar arquivos grandes, como arquivos BIM ou desenhos do CAD, com consultores

Enska Portúgalska
employees funcionários
hard difícil
files arquivos
or ou
cad cad
drawings desenhos
consultants consultores
large grandes
bim bim
to mais
to share compartilhar

EN You can find differences between two text files from large files with our text comparison online service.

PT Você pode encontrar diferenças entre dois arquivos de texto de arquivos grandes com o nosso serviço on-line comparação de texto.

Enska Portúgalska
find encontrar
differences diferenças
large grandes
online on-line
files arquivos
service serviço
you você
can pode
text texto
two dois
between de
our nosso

EN Some child themes have more template files than their parents. The most straightforward child themes include one style.css file. Moreover, all the child theme's files override the parent theme's files.

PT Alguns temas de criança têm mais arquivos de modelo do que seus pais.Os temas mais simples da criança incluem um arquivo Style.css.Além disso, todos os arquivos do tema da criança substituem os arquivos do tema do pai.

Enska Portúgalska
child criança
include incluem
css css
themes temas
template modelo
the os
straightforward simples
more mais
files arquivos
file arquivo
moreover além disso
all todos
one um
parent pais

EN You can submit an additional 500 files per month for malware analysis. If you need more than 500 files, the Falcon X Expansion Pack increases the quota up to 25,000 files per month. Contact

PT Você pode enviar 500 arquivos adicionais por mês para análise de malware. Se você precisar de mais de 500 arquivos, o Pacote de Expansão da Falcon X aumentará a cota para até 25.000 arquivos por mês. Entre em contato com

Enska Portúgalska
files arquivos
malware malware
analysis análise
x x
expansion expansão
quota cota
falcon falcon
if se
month mês
you você
pack pacote
contact contato
can pode
the o
additional adicionais
need precisar
more mais

EN Even where the files are not converted to ISO or IMG files, DMG Extractor can open them in order to extract their content. Our application is fully compatible with Bzip2, Zlib, Raw and Zero block type DMG files.

PT Mesmo quando os arquivos não são convertidos em arquivos ISO ou IMG, o DMG Extractor pode abri-los para extrair seu conteúdo. Nosso aplicativo é totalmente compatível com os arquivos DMG do tipo Bzip2, Zlib, Raw e Zero.

Enska Portúgalska
files arquivos
iso iso
dmg dmg
content conteúdo
raw raw
or ou
extractor extractor
can pode
application aplicativo
fully totalmente
is é
in em
compatible compatível
extract extrair
zero zero
type tipo
are são
converted convertidos
our nosso
and e
the o

EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.

PT Quando o seu Acrobat PDF os arquivos estão danificados ou corrompidos e você não pode abri-los normalmente, você pode usar DataNumen PDF Repair para escanear o PDF arquivos e recupere os dados dos arquivos tanto quanto possível.

Enska Portúgalska
normally normalmente
recover recupere
pdf pdf
files arquivos
or ou
use usar
data dados
can pode
possible possível
you você
when quando
and e
cannot não pode
as quanto
the o
are estão

EN Source folder. Place your assets (e.g. CSS and JavaScript files) here. Hexo ignores hidden files and files or folders prefixed with _ (underscore).

PT Diretório com os fontes do tema. Os assets (arquivos CSS e JavaScript por exemplo) ficam aqui. O Hexo ignora arquivos ocultos e arquivos ou diretórios com prefixo _ (sublinhado).

Enska Portúgalska
source fontes
css css
javascript javascript
hexo hexo
hidden ocultos
assets assets
files arquivos
or ou
folder diretório
e e
here aqui

EN Language files can be YAML or JSON files. You should put them into the languages folder in the theme. There is support for the printf format in language files.

PT Os arquivos de idioma podem ser arquivos YAML ou JSON. Você deve inseri-los no diretório languages de theme. Há suporte para o printf format nos arquivos de idioma.

Enska Portúgalska
yaml yaml
json json
support suporte
format format
theme theme
files arquivos
or ou
folder diretório
you você
should deve
language idioma
be ser
the o
can podem

EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!

PT Transfira facilmente arquivos entre computadores. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também pode transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!

Enska Portúgalska
easily facilmente
files arquivos
computers computadores
starting iniciar
remote remota
session sessão
drag arrastar
without sem
you você
transfer transferir
can pode
a uma
drop soltar
and e
also também
between entre

EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections.You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!

PT Transfira arquivos rapidamente graças às nossas conexões rápidas e seguras. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!

Enska Portúgalska
files arquivos
connections conexões
computers computadores
starting iniciar
remote remota
session sessão
drag arrastar
without sem
quickly rapidamente
you você
can pode
a uma
drop soltar
transfer transferir
between entre
also também
and e

EN Transfer files quickly thanks to our fast and secure connections. You can drag-and-drop files between computers and also transfer files without starting a remote session!

PT Transfira arquivos rapidamente graças às nossas conexões rápidas e seguras. Você pode arrastar e soltar arquivos entre computadores e também transferir arquivos sem iniciar uma sessão remota!

Enska Portúgalska
files arquivos
connections conexões
computers computadores
starting iniciar
remote remota
session sessão
drag arrastar
without sem
quickly rapidamente
you você
can pode
a uma
drop soltar
transfer transferir
between entre
also também
and e

EN The contents of the files are not monitored without permission of the uploader. A manual review of all files is not possible anyway due to the high amount of files we process each day.

PT O conteúdo dos arquivos não é monitorado sem a permissão do remetente. De qualquer forma, uma revisão manual de todos os arquivos não é possível devido à grande quantidade de arquivos que processamos diariamente.

Enska Portúgalska
contents conteúdo
files arquivos
monitored monitorado
manual manual
review revisão
we process processamos
is é
possible possível
without sem
permission permissão
day diariamente
a uma
amount quantidade
all todos
high grande
of do
the o
due to devido

EN You can attach files stored on your computer or files stored in supported third-party cloud storage services. This article discusses attaching files from your computer

PT Você pode anexar arquivos armazenados no seu computador ou em serviços de armazenamento em nuvem compatíveis de terceiros.Este artigo descreve como anexar arquivos do seu computador

Enska Portúgalska
attach anexar
computer computador
files arquivos
stored armazenados
or ou
cloud nuvem
storage armazenamento
services serviços
this este
third terceiros
can pode
in em
you você
article artigo

EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.

PT A forma como você anexa arquivos depende de onde deseja que eles sejam conectados. Você pode anexar arquivos no âmbito da planilha ou anexá-los diretamente a uma linha ou comentário específico.

Enska Portúgalska
attach anexar
files arquivos
connected conectados
sheet planilha
directly diretamente
row linha
comment comentário
or ou
you você
on no
the a
where onde
depends depende
can pode
specific de

EN These template files were usually PHP files that might have had some HTML within them. With the introduction of the WordPress Block Editor styles and Full Site Editing features, templates are now HTML files that contain block markup.  

PT Estes ficheiros de modelso eram geralmente ficheiros PHP que podem ter tido algum HTML. Com a introdução dos estilos do WordPress Block Editor e funcionalidades Full Site Editing, os modelos são agora ficheiros HTML que contêm marcações de bloco. 

Enska Portúgalska
files ficheiros
usually geralmente
php php
html html
wordpress wordpress
full full
site site
features funcionalidades
introduction introdução
editor editor
styles estilos
now agora
contain contêm
editing editing
templates modelos
were eram
block bloco
are são
the os
of do
and e

EN Google renamed Files Go, its files app for Android phones with limited storage. It's now called "Files by Google".

PT O Google renomeou o Files Go, seu aplicativo de arquivos para telefones Android com armazenamento limitado. Agora é chamado de "Arquivos do Google".

Enska Portúgalska
app aplicativo
android android
phones telefones
limited limitado
called chamado
storage armazenamento
now agora
by com
go go
google google
for de
files arquivos

EN Open and save DOC and DOCX files from Microsoft Word in an identical format to the original files, including password-protected files

PT Abra e salve arquivos DOC e DOCX do Microsoft Word em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha

Enska Portúgalska
microsoft microsoft
identical idêntico
original originais
protected protegidos
password senha
doc doc
docx docx
an um
files arquivos
the abra
save salve
and e
in em
format formato

EN Open and save PPT and PPTX files from Microsoft PowerPoint in an identical format to the original files, including password-protected files

PT Abra e salve arquivos PPT e PPTX do Microsoft PowerPoint em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha

Enska Portúgalska
ppt ppt
microsoft microsoft
identical idêntico
original originais
protected protegidos
password senha
powerpoint powerpoint
an um
pptx pptx
files arquivos
the abra
save salve
and e
in em
format formato

EN Open and save XLS and XLSX files from Microsoft Excel in an identical format to the original files, including password-protected files.

PT Abra e salve arquivos XLS e XLSX do Microsoft Excel em um formato idêntico aos arquivos originais, inclusive arquivos protegidos por senha

Enska Portúgalska
identical idêntico
original originais
protected protegidos
password senha
xlsx xlsx
microsoft microsoft
an um
xls xls
files arquivos
excel excel
the abra
save salve
and e
in em
format formato

Sýnir 50 af 50 þýðingum