EN The resulting adrenalin rush causes perfectly normal people to yell "woooo hooo" at full volume, while their friends take amusing pictures to show them later.
"resulting adrenalin rush" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
EN The resulting adrenalin rush causes perfectly normal people to yell "woooo hooo" at full volume, while their friends take amusing pictures to show them later.
PT A descarga de adrenalina provocada faz com que as pessoas mais normais gritem "uhull" no volume máximo, enquanto seus amigos tiram fotos divertidas para mostrar a elas mais tarde.
Enska | Portúgalska |
---|---|
normal | normais |
people | pessoas |
volume | volume |
amusing | divertidas |
pictures | fotos |
show | mostrar |
friends | amigos |
the | as |
EN Home to some of the world’s most unique theme and leisure park experiences, head to Rotorua to have some fun and get your adrenalin pumping.
PT Proporcionando algumas das experiências temáticas e de lazer mais exclusivas do mundo, Rotorua é o lugar ideal para se divertir e receber uma injeção de adrenalina.
Enska | Portúgalska |
---|---|
experiences | experiências |
rotorua | rotorua |
worlds | mundo |
leisure | lazer |
the | o |
of | do |
and | e |
EN Parasailing is a flying experience that promises blockbuster views of the surrounding area and enough adrenalin to keep you buzzing for the whole day
PT O parasailing é uma experiência de voo que promete grandes vistas dos arredores, além de muita adrenalina para mantê-lo em movimento durante o dia todo
Enska | Portúgalska |
---|---|
experience | experiência |
views | vistas |
is | é |
the | o |
day | dia |
a | uma |
enough | para |
keep | que |
of | de |
to | além |
EN Take the family out for a day of adrenalin and fun with Rotorua Canopy Tours
PT Leve a família para um dia de adrenalina e diversão com a Rotorua Canopy Tours
Enska | Portúgalska |
---|---|
family | família |
fun | diversão |
rotorua | rotorua |
tours | tours |
a | um |
the | a |
day | dia |
of | de |
and | e |
EN Here, it´s all about speed, adrenalin and the knack of negotiating tricky bends.
PT Aqui, tudo gira em torno da velocidade, adrenalina e a sensação certa para as curvas.
Enska | Portúgalska |
---|---|
speed | velocidade |
here | aqui |
and | e |
all | em |
the | as |
EN Unaddressed maintenance issues can damage products, resulting in waste and potential safety hazards, or even require an unexpected shutdown of the line, with resulting production delays
PT Os problemas de manutenção não tratados podem danificar os produtos, resultando em desperdícios e potenciais riscos de segurança, ou ainda podem requerer uma paralisação da linha imprevista, com resultantes atrasos na produção
Enska | Portúgalska |
---|---|
issues | problemas |
can | podem |
damage | danificar |
potential | potenciais |
safety | segurança |
hazards | riscos |
delays | atrasos |
maintenance | manutenção |
or | ou |
production | produção |
the | os |
products | produtos |
in | em |
of | de |
an | uma |
line | linha |
and | e |
EN Dotted with charming seaside communities and steeped in gold rush and Kauri logging history, The Coromandel is known for its talented, creative locals and quality arts & crafts galleries.
PT Com comunidades litorâneas e a história da corrida do ouro e kauri, Coromandel é conhecida por seus talentosos habitantes e por suas galerias de arte.
Enska | Portúgalska |
---|---|
communities | comunidades |
gold | ouro |
kauri | kauri |
coromandel | coromandel |
known | conhecida |
locals | habitantes |
galleries | galerias |
is | é |
history | história |
the | a |
and | e |
EN Don’t miss the charming coastal town of Kaka Point or the original gold rush town of Lawrence
PT Não deixe de visitar a charmosa cidade litorânea de Kaka Point, ou a autêntica cidade da corrida do ouro, Lawrence
Enska | Portúgalska |
---|---|
lawrence | lawrence |
town | cidade |
point | point |
or | ou |
gold | ouro |
the | a |
of | do |
EN It’s important not to go overboard with incentives because it can encourage respondents to rush through survey just to get the prize at the end.
PT É importante não exagerar nos incentivos, pois isso pode fazer com que as pessoas respondam rapidamente apenas para ganhar o prêmio.
Enska | Portúgalska |
---|---|
important | importante |
incentives | incentivos |
prize | prêmio |
can | pode |
just | apenas |
the | o |
EN Dotted with seaside communities & steeped in gold rush & Kauri history, The Coromandel is known for its talented, creative locals & quality art galleries.
PT Com comunidades litorâneas e a história da corrida do ouro e kauri, Coromandel é conhecida por seus talentosos habitantes e por suas galerias de arte.
Enska | Portúgalska |
---|---|
communities | comunidades |
gold | ouro |
kauri | kauri |
coromandel | coromandel |
known | conhecida |
locals | habitantes |
art | arte |
is | é |
history | história |
galleries | galerias |
the | a |
EN Central Otago is home to three of NZ's Great Rides, award-winning wineries, gold rush history and dramatic landscapes. Don't miss these top 8 experiences.
PT Central Otago é o lar de três das Great Rides da Nova Zelândia, vinícolas premiadas, histórias da corrida do ouro e paisagens impressionantes. Não perca estas 8 melhores experiências da região.
Enska | Portúgalska |
---|---|
central | central |
gold | ouro |
history | histórias |
landscapes | paisagens |
miss | perca |
experiences | experiências |
great | great |
top | melhores |
is | é |
three | três |
of | do |
and | e |
EN . Sit alongside a professional race driver on a ‘Supercar Fast Dash’ in a Ferrari 488 GTB capable of reaching 100km/h in just 3 seconds. This is one adrenaline rush that can’t be missed.
PT . Sente-se ao lado de um piloto profissional para uma corrida a bordo de uma Ferrari 488 GTB capaz de atingir 100 km/h em apenas 3 segundos. Uma descarga de adrenalina imperdível.
Enska | Portúgalska |
---|---|
km | km |
h | h |
seconds | segundos |
professional | profissional |
a | um |
in | em |
of | de |
race | corrida |
EN Many of the towns in Central Otago were established as a result of the gold rush. When visiting towns such as Ophir
PT Muitas das cidades em Central Otago foram estabelecidas como resultado da corrida do ouro. Ao visitar locais como Ophir
Enska | Portúgalska |
---|---|
central | central |
gold | ouro |
visiting | visitar |
in | em |
of | do |
were | foram |
result | resultado |
towns | cidades |
as | como |
the | das |
many | muitas |
EN Look for the historic Old Sod Cottage as you drive through the rural town of Milton. Built in the gold rush days, it’s more than 140 years old.
PT Procure o histórico Old Sod Cottage enquanto dirige pela cidade rural de Milton. Construído nos dias da corrida do ouro, ele tem mais de 140 anos de idade.
Enska | Portúgalska |
---|---|
rural | rural |
town | cidade |
built | construído |
gold | ouro |
old | old |
historic | histórico |
years | anos |
the | o |
days | dias |
more | mais |
look for | procure |
years old | idade |
of | do |
as | enquanto |
EN Children threatened by conflict and hunger urgently need help. Donate now to rush emergency aid to families in crisis.
PT Crianças ameaçadas por conflitos e fome precisam de ajuda urgentemente. Doe agora para apressar a ajuda emergencial às famílias em crise.
Enska | Portúgalska |
---|---|
children | crianças |
conflict | conflitos |
hunger | fome |
need | precisam |
donate | doe |
now | agora |
families | famílias |
help | ajuda |
crisis | crise |
emergency | emergencial |
in | em |
and | e |
to | a |
by | por |
EN CARE was founded in 1945, when 22 American organizations came together to rush lifesaving CARE Packages to survivors of World War II
PT A CARE foi fundada em 1945, quando 22 organizações americanas se reuniram para enviar Pacotes CARE para salvar vidas aos sobreviventes da Segunda Guerra Mundial
Enska | Portúgalska |
---|---|
care | care |
founded | fundada |
american | americanas |
organizations | organizações |
packages | pacotes |
survivors | sobreviventes |
world | mundial |
war | guerra |
in | em |
when | quando |
came | foi |
to | a |
EN 5. Grenades Aplenty. Equipment of all shapes and sizes should be used freely on Nuketown ’84. Even Smoke Grenades can be used to great effect, concealing your movement through the middle when you need to rush across the map.
PT 5. Abundância de granadas. Equipamentos de todas as formas e tamanhos devem ser livremente usados em Nuketown '84. Até as granadas de fumaça podem ter um ótimo efeito, cobrindo seus movimentos no centro quando você precisar correr pelo mapa.
Enska | Portúgalska |
---|---|
equipment | equipamentos |
shapes | formas |
sizes | tamanhos |
freely | livremente |
smoke | fumaça |
effect | efeito |
movement | movimentos |
great | ótimo |
map | mapa |
the | as |
you | você |
need | precisar |
of | de |
should | devem |
be used | usados |
when | quando |
and | e |
be | ser |
even | um |
to | a |
your | seus |
can | podem |
EN Fed Chair Jerome Powell says there is no pressure to rush any central bank digital currency development plans.
PT O presidente e CEO da Omega Advisors disse que as pessoas deveriam ter cuidado com o Bitcoin e sugeriu que o ouro é a melhor reserva de valor.
Enska | Portúgalska |
---|---|
says | disse |
is | é |
digital | e |
chair | de |
EN Fun fact: the buildings here were built at the beginning of the Gold Rush! And for all the animal lovers out there, the Sacramento Zoo is a fun activity for all ages
PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades
Enska | Portúgalska |
---|---|
fun | divertida |
animal | animais |
lovers | amantes |
activity | atividade |
ages | idades |
is | é |
gold | ouro |
were | foram |
zoo | zoo |
a | uma |
fact | fato |
of | do |
and | e |
the | o |
EN Fun fact: the buildings here were built at the beginning of the Gold Rush! And for all the animal lovers out there, the Sacramento Zoo is a fun activity for all ages
PT Fato interessante: os prédios daqui foram construídos no início da Corrida do Ouro! E, para os amantes dos animais, o Sacramento Zoo (Zoológico de Sacramento) é uma atividade divertida para todas as idades
Enska | Portúgalska |
---|---|
fun | divertida |
animal | animais |
lovers | amantes |
activity | atividade |
ages | idades |
is | é |
gold | ouro |
were | foram |
zoo | zoo |
a | uma |
fact | fato |
of | do |
and | e |
the | o |
EN By design, CityPASS gives you ample time—9 days—to enjoy a destination, eliminating the need to rush frantically from attraction to attraction to get your money’s worth.
PT Por definição, o CityPASS lhe dá tempo suficiente -9 dias - para desfrutar de um destino, eliminando a necessidade de correr freneticamente entre as atrações para fazer o seu dinheiro render.
Enska | Portúgalska |
---|---|
citypass | citypass |
destination | destino |
eliminating | eliminando |
need | necessidade |
a | um |
time | tempo |
enjoy | desfrutar |
from | de |
the | o |
days | dias |
you | lhe |
your | seu |
to | a |
by | por |
EN What do you charge for rush production?
PT Qual é o tamanho do furo no pingente de acrílico?
Enska | Portúgalska |
---|---|
for | de |
EN And somehow if that particular product is not selling on Amazon, then just rush and add this product to your Shopify Store and definitely, you will be going to rock.
PT E de alguma forma, se esse produto em particular não for vendendo na Amazon, então apresse-se e adicione este produto à sua Loja Shopify e, definitivamente, você vai arrasar.
Enska | Portúgalska |
---|---|
selling | vendendo |
amazon | amazon |
add | adicione |
if | se |
shopify | shopify |
store | loja |
product | produto |
definitely | definitivamente |
particular | particular |
you | você |
this | este |
will | vai |
and | e |
EN Rush Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
PT Ilustrações vetoriais estilo Rush em PNG e SVG | Ilustrações do Icons8
Enska | Portúgalska |
---|---|
in | em |
svg | svg |
illustrations | ilustrações |
png | png |
style | estilo |
and | e |
EN Vector illustrations in the Rush style
PT Ilustrações vetoriais no estilo Rush
Enska | Portúgalska |
---|---|
illustrations | ilustrações |
in | no |
style | estilo |
EN Timelapse of night city traffic. Time-lapse Traffic At Rush Hour. 3153383 Stock Video at Vecteezy
PT timelapse do tráfego noturno da cidade. tráfego de lapso de tempo na hora do rush. 3153383 Vídeo stock no Vecteezy
Enska | Portúgalska |
---|---|
timelapse | lapso de tempo |
city | cidade |
traffic | tráfego |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
night | noturno |
lapse | lapso |
time | tempo |
of | do |
at | na |
EN Timelapse of night city traffic. Time-lapse Traffic At Rush Hour. Pro Video
PT timelapse do tráfego noturno da cidade. tráfego de lapso de tempo na hora do rush. Vídeo Pro
Enska | Portúgalska |
---|---|
timelapse | lapso de tempo |
city | cidade |
traffic | tráfego |
video | vídeo |
at | na |
night | noturno |
lapse | lapso |
time | tempo |
pro | pro |
of | do |
EN Timelapse of night city traffic. Time-lapse Traffic At Rush Hour. 3153386 Stock Video at Vecteezy
PT timelapse do tráfego noturno da cidade. tráfego de lapso de tempo na hora do rush. 3153386 Vídeo stock no Vecteezy
Enska | Portúgalska |
---|---|
timelapse | lapso de tempo |
city | cidade |
traffic | tráfego |
video | vídeo |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
night | noturno |
lapse | lapso |
time | tempo |
of | do |
at | na |
EN CARE was founded in 1945 when 22 American organizations came together to rush lifesaving CARE packages to survivors of World War II
PT A CARE foi fundada em 1945, quando 22 organizações americanas se reuniram para enviar pacotes CARE que salvam vidas aos sobreviventes da Segunda Guerra Mundial
Enska | Portúgalska |
---|---|
founded | fundada |
american | americanas |
organizations | organizações |
packages | pacotes |
survivors | sobreviventes |
world | mundial |
care | care |
war | guerra |
in | em |
when | quando |
came | foi |
to | a |
EN Expedited or Rush shipping may be available depending upon the product(s) selected and the destination country.
PT Modos de entrega expressa podem estar disponíveis dependendo dos produtos selecionados e do país de destino.
Enska | Portúgalska |
---|---|
shipping | entrega |
depending | dependendo |
s | s |
selected | selecionados |
destination | destino |
country | país |
available | disponíveis |
the | produtos |
be | podem |
and | e |
EN We expect more changes to come from Apple in the meantime, so we're not going to rush into those interface changes.
PT Enquanto isso, esperamos que mais mudanças venham da Apple; portanto, não vamos nos apressar nessas mudanças de interface.
Enska | Portúgalska |
---|---|
changes | mudanças |
apple | apple |
interface | interface |
we | nos |
in | de |
more | mais |
those | o |
EN You can overburden your teams without even realizing it. For example, setting unrealistic deadlines can force different team members to rush the work. This will often lead to poor quality and decreased customer satisfaction.
PT Você pode sobrecarregar seus times sem perceber. Por exemplo, definir prazos irrealistas pode forçar diferentes membros do time a correr com seu trabalho. Isto acarretará uma baixa qualidade e diminuirá a satisfação do consumidor.
Enska | Portúgalska |
---|---|
deadlines | prazos |
force | forçar |
members | membros |
quality | qualidade |
poor | baixa |
customer | consumidor |
without | sem |
different | diferentes |
team | times |
work | trabalho |
satisfaction | satisfação |
can | pode |
the | a |
you | você |
this | isto |
example | exemplo |
and | e |
EN After downloading and installing this update, any of the Sculptor’s Idols can be used to rematch against defeated bosses in Reflection of Strength or begin a single-life trial boss rush via the Gauntlet of Strength mode.
PT Depois de baixar e instalar a atualização, qualquer Ídolo do Escultor poderá ser usado para enfrentar novamente chefes derrotados na Reflexão de Força ou enfrentar uma sequência de chefes com apenas uma vida no Desafio de Força.
Enska | Portúgalska |
---|---|
downloading | baixar |
installing | instalar |
reflection | reflexão |
life | vida |
or | ou |
be | ser |
strength | força |
the | a |
update | atualização |
can | poderá |
used | usado |
a | uma |
and | e |
of | do |
against | de |
EN Top investor Baillie Gifford joins Bitcoin rush with $100m funding for Britain’s Blockchain.com
PT O principal investidor Baillie Gifford junta-se à corrida do Bitcoin com um financiamento de US $ 100 milhões para o Blockchain.com da Grã-Bretanha
Enska | Portúgalska |
---|---|
investor | investidor |
bitcoin | bitcoin |
funding | financiamento |
blockchain | blockchain |
for | de |
top | para |
joins | com |
EN L.A.’s Capital Cities arrive with a little sonic head rush called ‘Safe and Sound’, an easy, breezy, beautiful slice of effervescent electro-pop that even comes complete with a massive ‘tru… read more
PT Capital Cities é um grupo de indie pop que surgiu em Los Angeles, Califórnia. O duo é formado por Ryan Merchant e Sebu Simonian. Estão ativos desde 2009. O álbum de estreia da banda, In a T… leia mais
EN 3rd fastest time on East River Rd tempo (Rush Scottsville to Norman) (30:21) 27 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em East River Rd tempo (Rush Scottsville to Norman) (30:21) 27 de outubro de 2021
Enska | Portúgalska |
---|---|
east | east |
river | river |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN 7th overall on the new rush (5:08) 27 October 2021
PT 7.º geral em the new rush (5:08) 27 de outubro de 2021
Enska | Portúgalska |
---|---|
overall | geral |
on | em |
october | outubro |
new | new |
EN It?s nobody?s fault ? none of us were prepared for this kind of rush,? he says.
PT Não é culpa de ninguém, ninguém estava preparado para este tipo de urgência”, eles dizem.
Enska | Portúgalska |
---|---|
prepared | preparado |
nobody | ninguém |
of | de |
kind | tipo |
none | não |
EN And the ultimate adrenaline rush at Lago di Vogorno is also called 007 jump or GoldenEye Bungee Jump.
PT E o pico de adrenalina proporcionado no Lago di Vogorno também é chamado de "salto 007" ou "Bungee Jump GoldenEye".
Enska | Portúgalska |
---|---|
at | no |
lago | lago |
di | di |
called | chamado |
jump | salto |
is | é |
or | ou |
the | o |
also | também |
and | e |
EN When there’s trouble, others may run away from a scene but journalists rush towards it
PT Quando há problemas, outros podem fugir de uma cena, mas os jornalistas correm em direção a ela
Enska | Portúgalska |
---|---|
others | outros |
may | podem |
scene | cena |
journalists | jornalistas |
when | quando |
trouble | problemas |
a | uma |
away | de |
but | mas |
towards | a |
EN At first, I felt a great rush of excitement: there was a sense of freedom and possibility
PT No início, senti uma grande onda de excitação: havia uma sensação de liberdade e possibilidade
Enska | Portúgalska |
---|---|
sense | sensação |
freedom | liberdade |
possibility | possibilidade |
was | havia |
at | no |
a | uma |
great | grande |
of | de |
and | e |
EN There are no expiry dates on your points. No rush, no fuss.
PT Os seus pontos não têm prazo de validade. Sem pressas nem confusões.
Enska | Portúgalska |
---|---|
dates | prazo |
points | pontos |
no | sem |
there | de |
are | têm |
your | seus |
EN As the crisp opaline sea caresses the endless coastline of Bávaro Beach, you recline under the shade and drift into thoughts of how you can spend this perfect day. Find yourself everyday longing for the rush of traversing the open sea.
PT Enquanto o mar cristalino acaricia a interminável costa da Praia Bávaro, pode recostar-se na sua espreguiçadeira à sombra e pensar como deseja passar um dia perfeito. Anseie todos os dias por atravessar o mar aberto.
Enska | Portúgalska |
---|---|
shade | sombra |
sea | mar |
beach | praia |
coastline | costa |
perfect | perfeito |
can | pode |
spend | passar |
as | como |
and | e |
the | o |
day | dia |
EN Feel the high-speed rush as the velociraptors race alongside you
PT Filadélfia, uma cidade mais conhecida pela épica subida nos degraus de Rocky no Philadelphia Art Museum, os famosos cheesesteaks e os fãs de esportes barulhentos também abriga a Academy of Natural Sciences of Drexel University
Enska | Portúgalska |
---|---|
the | os |
EN However we do offer EMERGENCY DRESSES also known as RUSH ORDERS, please talk to us immediately and sometimes you can have your dress designed and made within a week.
PT No entanto, oferecemos VESTIDOS DE EMERGÊNCIA, também conhecidos como ORDENS DE EXPEDIÇÃO, fale conosco imediatamente e, às vezes, você pode ter seu vestido projetado dentro de uma semana.
Enska | Portúgalska |
---|---|
offer | oferecemos |
dresses | vestidos |
known | conhecidos |
orders | ordens |
dress | vestido |
week | semana |
immediately | imediatamente |
can | pode |
a | uma |
sometimes | vezes |
you | você |
made | é |
also | também |
us | conosco |
and | e |
within | de |
EN ?We applaud the generosity and creativity of the crypto community to help rush emergency aid to Afghan families, and trust we can keep building on this innovative partnership.?
PT “Aplaudimos a generosidade e a criatividade da comunidade criptográfica para ajudar a acelerar a ajuda emergencial às famílias afegãs e confiamos em que podemos continuar construindo esta parceria inovadora.”
Enska | Portúgalska |
---|---|
generosity | generosidade |
creativity | criatividade |
community | comunidade |
emergency | emergencial |
families | famílias |
can | podemos |
building | construindo |
innovative | inovadora |
partnership | parceria |
and | e |
aid | ajuda |
help | ajudar |
EN The Franklin Air Show: "Fly" to the moon or experience the adrenaline rush of an airborne barrel roll inside the Simulator Experience and learn all about flight-world giants like the Wright brothers and Amelia Earhart in this aviation-focused exhibit.
PT The Franklin Air Show: "Voe" para a lua ou experimente a adrenalina de um rolo de barril no ar dentro do Simulator Experience e aprenda tudo sobre gigantes do mundo dos voos como os irmãos Wright e Amelia Earhart nesta exposição focada na aviação.
Enska | Portúgalska |
---|---|
franklin | franklin |
show | show |
moon | lua |
or | ou |
roll | rolo |
giants | gigantes |
brothers | irmãos |
exhibit | exposição |
focused | focada |
aviation | aviação |
experience | experience |
an | um |
world | mundo |
flight | voos |
the | os |
this | nesta |
air | ar |
of | do |
learn | e |
about | sobre |
EN Yes, we can offer rush services. Please contact us to discuss the details of your project so we can accommodate your needs.
PT Sim, podemos oferecer serviços urgentes. Entre em contato conosco para discutir os detalhes do seu projeto para que possamos atender às suas necessidades.
Enska | Portúgalska |
---|---|
project | projeto |
needs | necessidades |
details | detalhes |
the | os |
services | serviços |
of | do |
contact | contato |
can | possamos |
we can | podemos |
to | oferecer |
discuss | discutir |
us | conosco |
yes | sim |
your | seu |
EN 2. You agree to be bound by the terms and conditions of the initial launch of the Registry TLD, including without limitation any sunrise period, limited registration period, or land rush
PT (3) evitar qualquer responsabilidade, civil ou criminal, por parte do Registro, bem como de suas afiliadas, subsidiárias, executivos, diretores e funcionários;
Enska | Portúgalska |
---|---|
or | ou |
and | e |
of | do |
to | registro |
by | por |
any | qualquer |
EN This is the time where dedicated support is needed most. Let’s not rush past it.
PT É essa a hora em que um suporte dedicado é mais necessário. Vamos trabalhar sem pressa.
Enska | Portúgalska |
---|---|
support | suporte |
needed | necessário |
past | em |
is | é |
not | sem |
the | a |
this | vamos |
time | hora |
dedicated | dedicado |
Sýnir 50 af 50 þýðingum