EN Conventional machine vision cannot be programmed to detect such a wide range of errors and is unreliable at detecting even programmed defects against the multi-layered background.
"programmed" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi Portúgalska orð/setningar:
programmed | programado |
EN Conventional machine vision cannot be programmed to detect such a wide range of errors and is unreliable at detecting even programmed defects against the multi-layered background.
PT Os sistemas de visão convencionais não podem ser programados para detectar uma variedade tão ampla de erros e não são confiáveis na detecção até de defeitos programados contra um fundo multicamadas.
Enska | Portúgalska |
---|---|
conventional | convencionais |
wide | ampla |
range | variedade |
errors | erros |
defects | defeitos |
background | fundo |
the | os |
detect | detectar |
a | um |
at | na |
is | são |
be | ser |
to | tão |
and | e |
EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group
PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo
Enska | Portúgalska |
---|---|
programmed | programado |
workout | treino |
maximize | maximizar |
a | um |
efficiency | eficiência |
results | resultados |
group | grupo |
to | proporcionar |
and | e |
by | com |
EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.
PT Alguém que visita a sua página inicial tem mais chances de conhecer os seus produtos do que alguém que chega a um dos posts do seu blog, e os seus bots precisam ser programados de acordo com isso.
Enska | Portúgalska |
---|---|
blog | blog |
bots | bots |
is | é |
homepage | página inicial |
posts | posts |
be | ser |
products | produtos |
to | a |
more | mais |
someone | alguém |
of | do |
gets | que |
and | e |
accordingly | de acordo |
need to | precisam |
EN Think of it like those automated questions and prompts you get asked on the phone when you call your bank. Except Messenger bots can be programmed to act a lot more like real people.
PT Pense nele como naquelas respostas e instruções automáticas que você ouve ao ligar para o seu banco. Mas os bots do Messenger podem ser programados para se comportarem de forma muito mais parecida com seres humanos.
Enska | Portúgalska |
---|---|
bank | banco |
automated | automáticas |
messenger | messenger |
people | humanos |
bots | bots |
on | nele |
think | pense |
you | você |
call | ligar |
of | do |
and | e |
be | ser |
more | mais |
the | o |
it | mas |
like | com |
can | podem |
EN See, the main problem with pre-programmed customer service programs is that they don’t respond well to the user’s needs.
PT Porque o principal problema de programas de serviço ao consumidor pré-programados é que eles não respondem bem às necessidades do usuário.
Enska | Portúgalska |
---|---|
main | principal |
programs | programas |
respond | respondem |
well | bem |
needs | necessidades |
customer | consumidor |
is | é |
users | usuário |
the | o |
problem | problema |
service | serviço |
to | porque |
that | que |
they | de |
EN And if your bot is programmed to give any suggestions or help, knowing your audience’s demographics and psychographics can help you target those suggestions.
PT E se o seu bot for programado para dar sugestões ou ajuda, conhecer os dados demográficos e psicográficos do seu público pode te ajudar a segmentar essas sugestões.
Enska | Portúgalska |
---|---|
bot | bot |
programmed | programado |
suggestions | sugestões |
audiences | público |
demographics | demográficos |
if | se |
or | ou |
can | pode |
to | a |
and | e |
help | ajudar |
EN In the context of the Portuguese Presidency of the Council of the European Union, the Cinemateca Portuguesa - Museu do Cinema has programmed an extensive film cycle, taking place between 19 April and 31 May
PT No contexto da Presidência Portuguesa do Conselho da União Europeia, a Cinemateca Portuguesa – Museu do Cinema programou um extenso ciclo de cinema, a decorrer entre 19 de abril e 31 de maio
Enska | Portúgalska |
---|---|
context | contexto |
presidency | presidência |
european | europeia |
museu | museu |
extensive | extenso |
cycle | ciclo |
an | um |
april | abril |
may | maio |
council | conselho |
cinema | cinema |
union | união |
of | de |
between | entre |
and | e |
EN It can be programmed to behave this way natively without additional input from a human.
PT Pode ser programado para se comportar desta forma, sem informações adicionais de um ser humano.
Enska | Portúgalska |
---|---|
programmed | programado |
additional | adicionais |
without | sem |
human | humano |
can | pode |
a | um |
be | ser |
this | desta |
to | para |
way | de |
EN They can do so without being specifically programmed to, with no dependence on humans
PT Eles podem fazer isso sem serem especificamente programados para isso, sem dependência de humanos
Enska | Portúgalska |
---|---|
specifically | especificamente |
humans | humanos |
can | podem |
dependence | dependência |
without | sem |
they | de |
EN Also, many services you use, like social media, search engines, and some apps are programmed to collect as much data as possible on you
PT Além disso, muitos serviços que você usa, como redes sociais, mecanismos de busca e alguns aplicativos estão programados para coletar o máximo possível dos seus dados
Enska | Portúgalska |
---|---|
collect | coletar |
services | serviços |
data | dados |
possible | possível |
apps | aplicativos |
you | você |
search | busca |
many | muitos |
to | além |
social media | sociais |
as | como |
and | e |
are | estão |
EN They can automatically collect data from the sensor outputs and can be programmed to trigger an alarm when a reading reaches a pre-set critical threshold.
PT Eles podem coletar automaticamente dados das saídas dos sensores e podem ser programados para acionar um alarme quando uma leitura atinge um limiar crítico pré-estabelecido.
Enska | Portúgalska |
---|---|
automatically | automaticamente |
collect | coletar |
data | dados |
sensor | sensores |
outputs | saídas |
trigger | acionar |
alarm | alarme |
reaches | atinge |
critical | crítico |
threshold | limiar |
a | um |
reading | leitura |
and | e |
when | quando |
be | ser |
can | podem |
EN Wireless data collection systems can be programmed to warn engineers of changing parameters in real-time
PT Os sistemas de coleta de dados sem fio podem ser programados para alertar os engenheiros sobre mudanças de parâmetros em tempo real
Enska | Portúgalska |
---|---|
wireless | sem fio |
collection | coleta |
changing | mudanças |
parameters | parâmetros |
data | dados |
systems | sistemas |
engineers | engenheiros |
real | real |
time | tempo |
in | em |
real-time | tempo real |
of | de |
be | ser |
can | podem |
EN 5.4 The selection committee will decide the section in which the film will be programmed. The festival is responsible for the selection of the films that compose the entire program.
PT 5.4 O comité de selecção decide em que secção o filme inscrito será apresentado. É da responsabilidade do festival a selecção de todos os filmes que participam na programação.
Enska | Portúgalska |
---|---|
decide | decide |
festival | festival |
responsible | responsabilidade |
program | programa |
be | ser |
in | em |
film | filme |
films | filmes |
of | do |
the | o |
that | que |
will | será |
EN Zeynep Güzel (Documentary Association of Europe, Turkey) Managed Turkey’s first private documentary fund and programmed the industry workshop Doc Lab from 2016 to 2019 in the scope of the Istanbul Film Festival
PT Zeynep Güzel (Documentary Association of Europe, Turquia) Geriu o primeiro fundo privado para documentários na Turquia e programou a oficina para a indústria Doc Lab no âmbito do Festival de Cinema de Istambul entre 2016 e 2019
Enska | Portúgalska |
---|---|
turkey | turquia |
industry | indústria |
workshop | oficina |
doc | doc |
lab | lab |
istanbul | istambul |
film | cinema |
festival | festival |
association | association |
europe | europe |
scope | âmbito |
of | of |
the | o |
fund | fundo |
first | primeiro |
and | e |
in | de |
EN No, it is not possible to use the same EAs from MT4+ in the MT5+ terminal, because the MT4+ platform is written in MQL 4 programming language whereas the MT5+ platform is programmed in MQL 5.
PT Não, não é possível usar os mesmos EAs da MT4+ no terminal MT5+, porque a plataforma MT4+ é escrita na linguagem de programação MQL4, enquanto a plataforma MT5+ é programada no MQL5.
Enska | Portúgalska |
---|---|
possible | possível |
terminal | terminal |
is | é |
programming | programação |
platform | plataforma |
use | usar |
language | linguagem |
the | os |
the same | mesmos |
in | de |
because | porque |
EN A custom indicator can be any indicator that was developed and programmed for use with the MT4 platform using MetaEditor, and the MQL programming language
PT Um indicador personalizado pode ser qualquer indicador que tenha sido desenvolvido e programado para uso com a plataforma MT4 usando o MetaEditor e a linguagem de programação MQL
Enska | Portúgalska |
---|---|
indicator | indicador |
developed | desenvolvido |
programmed | programado |
a | um |
programming | programação |
can | pode |
platform | plataforma |
be | ser |
was | sido |
the | o |
any | qualquer |
that | que |
and | e |
use | uso |
EN Complex tasks that used to be a fantasy are now possible thanks to Machine Learning, a discipline that allows computers to learn by themselves and perform tasks autonomously without the need to be programmed.
PT Essas atividades atualmente são possíveis graças ao 'Machine Learning', uma disciplina que permite que os computadores aprendam sozinhos e executem tarefas de forma autônoma sem necessidade de serem programados.
Enska | Portúgalska |
---|---|
machine | machine |
discipline | disciplina |
computers | computadores |
tasks | tarefas |
possible | possíveis |
allows | permite |
the | os |
now | atualmente |
without | sem |
a | uma |
are | são |
learn | e |
EN I like the programming, and although I have programmed in different languages, until now the one that has captivated me has been Delphi
PT Gosto da programação, e embora já tenha programado em diferentes linguagens, até agora a que me cativou foi o Delphi
Enska | Portúgalska |
---|---|
programmed | programado |
different | diferentes |
languages | linguagens |
me | me |
delphi | delphi |
programming | programação |
now | agora |
in | em |
and | e |
the | o |
although | embora |
that | que |
EN With TMS WEB Core, modern web applications can be programmed with Delphi since the beginning of 2018. These applications can be executed completely in the web browser because they are translated into JavaScript.
PT Com o TMS WEB Core, aplicativos web modernos podem ser programados com Delphi desde o início de 2018. Esses aplicativos podem ser executados completamente no navegador da web porque são traduzidos para JavaScript.
Enska | Portúgalska |
---|---|
tms | tms |
core | core |
modern | modernos |
applications | aplicativos |
executed | executados |
completely | completamente |
javascript | javascript |
delphi | delphi |
browser | navegador |
the | o |
are | são |
web | web |
because | porque |
be | ser |
of | de |
can | podem |
EN Moreover, if you?re not finding the right one for you, let?s leave it on the pre-programmed DIY scene on-board
PT Além disso, se você não está encontrando o certo para você, vamos deixá-lo na cena DIY pré-programada a bordo
Enska | Portúgalska |
---|---|
finding | encontrando |
diy | diy |
scene | cena |
board | bordo |
if | se |
moreover | além disso |
you | você |
the | o |
it | lo |
EN The ignition of heaters can also be programmed through the auto-adapt function of the thermostat, which uses the insulation of one?s home and the outdoor temperature to establish when it is appropriate to start the heating system.
PT A ignição dos aquecedores também pode ser programada através da função de auto-adaptação do termostato, que usa o isolamento da casa e a temperatura externa para estabelecer quando é apropriado iniciar o sistema de aquecimento.
Enska | Portúgalska |
---|---|
insulation | isolamento |
s | s |
outdoor | externa |
temperature | temperatura |
heating | aquecimento |
function | função |
uses | usa |
is | é |
system | sistema |
can | pode |
be | ser |
the | o |
to start | iniciar |
also | também |
home | casa |
start | para |
when | quando |
of | do |
and | e |
establish | estabelecer |
EN ⭐⭐⭐⭐⭐ An encouraging bot programmed to give words of encouragement, the user interface of the chat which makes this assessment feel less daunting
PT ⭐⭐⭐⭐⭐ Um bot encorajador programado para dar palavras de encorajamento, a interface do usuário do bate-papo que faz com que esta avaliação se sinta menos assustadora
EN The OBDflash is pre-programmed by us with software specifically tailored to your vehicle
PT O OBDflash é pré-programado por nós com software especialmente adaptado ao seu veículo
Enska | Portúgalska |
---|---|
software | software |
tailored | adaptado |
is | é |
the | o |
vehicle | veículo |
us | nós |
by | com |
to | ao |
your | seu |
EN Also, many services you use, like social media, search engines, and some apps are programmed to collect as much data as possible on you
PT Além disso, muitos serviços que você usa, como redes sociais, mecanismos de busca e alguns aplicativos estão programados para coletar o máximo possível dos seus dados
Enska | Portúgalska |
---|---|
collect | coletar |
services | serviços |
data | dados |
possible | possível |
apps | aplicativos |
you | você |
search | busca |
many | muitos |
to | além |
social media | sociais |
as | como |
and | e |
are | estão |
EN Tamper seal dimensions which do not comply with programmed limits are rejected, limiting risk of product recalls.
PT Os lacres antiviolação cujas dimensões não estão em conformidade com os limites programados são rejeitados, limitando o risco de recalls de produtos.
Enska | Portúgalska |
---|---|
dimensions | dimensões |
comply | conformidade |
limits | limites |
limiting | limitando |
risk | risco |
of | de |
product | produtos |
are | são |
which | o |
EN In-Sight vision sensors perform a simple count of the objects in a package, passing or failing packages based on the programmed value
PT Os sensores de visão In-Sight realizam uma contagem simples dos objetos em um pacote, aprovando ou reprovando as embalagens, com base no valor programado
Enska | Portúgalska |
---|---|
sensors | sensores |
perform | realizam |
objects | objetos |
or | ou |
programmed | programado |
value | valor |
package | pacote |
vision | visão |
a | um |
simple | simples |
in | em |
of | de |
based | com |
the | os |
EN The AlignSight sensor’s simple, pre-programmed design simplifies configuration, reduces the need for extensive programming and integration, and deploys quickly on the factory floor.
PT O design simples e pré-programado do sensor AlignSight simplifica a configuração, reduz a necessidade de programação e integração extensivas e é rapidamente implementado no chão de fábrica.
Enska | Portúgalska |
---|---|
configuration | configuração |
reduces | reduz |
need | necessidade |
integration | integração |
on | no |
factory | fábrica |
floor | chão |
design | design |
programming | programação |
quickly | rapidamente |
simplifies | simplifica |
simple | simples |
the | o |
and | e |
EN Conventional machine vision requires a variety of algorithms, with rules programmed by a vision expert, to recognize the wide range of possible products and their placement
PT Os sistemas de visão convencionais requerem uma variedade de algoritmos, com regras programadas por um especialista em visão, para reconhecer a ampla gama de produtos possíveis e sua localização
Enska | Portúgalska |
---|---|
conventional | convencionais |
algorithms | algoritmos |
rules | regras |
wide | ampla |
possible | possíveis |
requires | requerem |
a | um |
recognize | reconhecer |
variety | variedade |
of | de |
expert | especialista |
placement | localização |
the | os |
products | produtos |
by | com |
and | e |
EN 5.4 The selection committee will decide the section in which the film will be programmed. The festival is responsible for the selection of the films that compose the entire program.
PT 5.4 O comité de selecção decide em que secção o filme inscrito será apresentado. É da responsabilidade do festival a selecção de todos os filmes que participam na programação.
Enska | Portúgalska |
---|---|
decide | decide |
festival | festival |
responsible | responsabilidade |
program | programa |
be | ser |
in | em |
film | filme |
films | filmes |
of | do |
the | o |
that | que |
will | será |
EN Zeynep Güzel (Documentary Association of Europe, Turkey) Managed Turkey’s first private documentary fund and programmed the industry workshop Doc Lab from 2016 to 2019 in the scope of the Istanbul Film Festival
PT Zeynep Güzel (Documentary Association of Europe, Turquia) Geriu o primeiro fundo privado para documentários na Turquia e programou a oficina para a indústria Doc Lab no âmbito do Festival de Cinema de Istambul entre 2016 e 2019
Enska | Portúgalska |
---|---|
turkey | turquia |
industry | indústria |
workshop | oficina |
doc | doc |
lab | lab |
istanbul | istambul |
film | cinema |
festival | festival |
association | association |
europe | europe |
scope | âmbito |
of | of |
the | o |
fund | fundo |
first | primeiro |
and | e |
in | de |
EN When a user clicks on your promotional URL, a cookie programmed to expire in 30 days is set in their browser, allowing Domestika to track all your referral activity
PT Quando um usuário acessa usando a sua URL promocional, um cookie com 30 dias de duração é criado, com o objetivo de identificar as compras e registros na comunidade feitos a partir das suas publicações
Enska | Portúgalska |
---|---|
promotional | promocional |
url | url |
cookie | cookie |
a | um |
user | usuário |
days | dias |
is | é |
in | de |
when | quando |
to | partir |
on | das |
EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group
PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo
Enska | Portúgalska |
---|---|
programmed | programado |
workout | treino |
maximize | maximizar |
a | um |
efficiency | eficiência |
results | resultados |
group | grupo |
to | proporcionar |
and | e |
by | com |
EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group
PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo
Enska | Portúgalska |
---|---|
programmed | programado |
workout | treino |
maximize | maximizar |
a | um |
efficiency | eficiência |
results | resultados |
group | grupo |
to | proporcionar |
and | e |
by | com |
EN You’ll be coached through a programmed workout designed to maximize efficiency and deliver results, all while being supported and motivated by a group
PT Recebes orientação ao longo de um treino programado concebido para maximizar a eficiência e proporcionar resultados, sempre com o apoio e a motivação do grupo
Enska | Portúgalska |
---|---|
programmed | programado |
workout | treino |
maximize | maximizar |
a | um |
efficiency | eficiência |
results | resultados |
group | grupo |
to | proporcionar |
and | e |
by | com |
EN The number of results you get on a SERP checker depends on how it’s programmed
PT O número de resultados que você obtém com um verificador SERP depende de como ele é programado
Enska | Portúgalska |
---|---|
results | resultados |
serp | serp |
checker | verificador |
programmed | programado |
a | um |
the | o |
of | de |
you | você |
number | número |
get | obtém |
depends | depende |
how | como |
EN Chatbots are programmed with the elements of artificial intelligence to recognize elements of speech and engage in simple tasks based on the triggers
PT Os chatbots são programados com elementos de inteligência artificial para reconhecer elementos de voz e realizar tarefas simples baseadas em gatilhos
Enska | Portúgalska |
---|---|
chatbots | chatbots |
intelligence | inteligência |
triggers | gatilhos |
tasks | tarefas |
the | os |
simple | simples |
elements | elementos |
recognize | reconhecer |
based on | baseadas |
artificial | artificial |
in | em |
based | com |
are | são |
of | de |
and | e |
EN They can do so without being specifically programmed to, with no dependence on humans
PT Eles podem fazer isso sem serem especificamente programados para isso, sem dependência de humanos
Enska | Portúgalska |
---|---|
specifically | especificamente |
humans | humanos |
can | podem |
dependence | dependência |
without | sem |
they | de |
EN Website exists with corrupted code ? A threat is programmed into the code of a website which threatens anyone browsing to that particular site.
PT O site existe com código corrompido - Uma ameaça é programada no código de um site que ameaça qualquer pessoa que navegue nesse site.
Enska | Portúgalska |
---|---|
code | código |
the | o |
threat | ameaça |
a | um |
is | é |
of | de |
to | a |
that | que |
EN It also has the ability to auto-execute actions according to a series of parameters already programmed
PT Também tem a capacidade de auto-executar ações de acordo com uma série de parâmetros já programados
Enska | Portúgalska |
---|---|
ability | capacidade |
series | série |
parameters | parâmetros |
actions | ações |
the | a |
a | uma |
of | de |
it | acordo |
also | também |
EN This logic that can be applied to Bitcoin transactions is done through the use of all a language own allowing it to be the same blockchain who determines what to do based on the programmed indications
PT Esta lógica que pode ser aplicada às transações de Bitcoin é feita através do uso de toda uma lingua própria permitindo que seja a mesma blockchain quem determina o que fazer com base nas indicações programadas
Enska | Portúgalska |
---|---|
logic | lógica |
applied | aplicada |
bitcoin | bitcoin |
blockchain | blockchain |
determines | determina |
transactions | transações |
allowing | permitindo |
can | pode |
is | é |
be | ser |
this | esta |
the | o |
a | uma |
who | quem |
use | uso |
based | com |
of | do |
EN Typically, these addresses are new addresses (with a new private key), although it depends on how the Bitcoin wallet you use has been programmed.
PT Normalmente, esses endereços são novos endereços (com uma nova chave privada), embora dependa de como a carteira Bitcoin que você usa foi programada.
Enska | Portúgalska |
---|---|
typically | normalmente |
addresses | endereços |
key | chave |
bitcoin | bitcoin |
new | nova |
are | são |
the | a |
a | uma |
you | você |
wallet | carteira |
although | embora |
with | usa |
how | como |
private | de |
EN These are decisions affecting a user that have been programmed to work automatically, without the need for a human operation, based on automated processing of personal data.
PT Tratam-se de decisões que afetam um usuário que foram programadas para funcionar automaticamente, sem a necessidade de uma operação humana, com base em tratamento automatizado de dados pessoais.
Enska | Portúgalska |
---|---|
decisions | decisões |
affecting | afetam |
user | usuário |
human | humana |
processing | tratamento |
data | dados |
automatically | automaticamente |
operation | operação |
automated | automatizado |
without | sem |
a | um |
the | a |
personal | pessoais |
need | necessidade |
based | com |
of | de |
are | foram |
EN If I create a course on Teachable, can I sell it on my website which is programmed in WordPress and has a shopping cart using Woocommerce?
PT Se eu criar um curso sobre Teachable, posso vendê-lo no meu site que é programado em WordPress e tem um carrinho de compras usando Woocommerce?
Enska | Portúgalska |
---|---|
course | curso |
website | site |
programmed | programado |
wordpress | wordpress |
woocommerce | woocommerce |
teachable | teachable |
if | se |
i | eu |
a | um |
is | é |
shopping | compras |
it | lo |
cart | carrinho |
using | usando |
my | meu |
in | em |
create | criar |
and | e |
Sýnir 43 af 43 þýðingum