EN Conventional machine vision cannot be programmed to detect such a wide range of errors and is unreliable at detecting even programmed defects against the multi-layered background.
Þýða "programmed" í þýska, Þjóðverji, þýskur
Sýnir 50 af 50 þýðingum á setningunni "programmed" úr Enska í þýska, Þjóðverji, þýskur
Þýðingar á programmed
"programmed" í Enska er hægt að þýða í eftirfarandi þýska, Þjóðverji, þýskur orð/setningar:
| programmed | programmiert programmierte programmierten |
Þýðing á Enska yfir á þýska, Þjóðverji, þýskur af {leit}
Enska
þýska, Þjóðverji, þýskur
DE Herkömmliche industrielle Bildverarbeitung kann für eine so große Fehlerbandbreite nicht programmiert werden und ist selbst beim Erkennen programmierter Fehler vor einem mehrschichtigen Hintergrund unzuverlässig.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| conventional | herkömmliche |
| programmed | programmiert |
| wide | große |
| background | hintergrund |
| and | und |
| is | ist |
| such | so |
| detect | erkennen |
| a | eine |
| defects | fehler |
| the | einem |
EN The IT department programmed and integrated this along with verification mechanisms for whether the rules really are complied with based on the UCS management module UDM
DE Dies und Prüfmechanismen, ob die Regeln auch wirklich eingehalten werden, hat die IT auf Basis des UCS-Managementmoduls UDM programmiert und integriert
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| programmed | programmiert |
| integrated | integriert |
| ucs | ucs |
| udm | udm |
| complied with | eingehalten |
| it | it |
| based | basis |
| rules | regeln |
| whether | ob |
| really | wirklich |
| and | und |
| are | werden |
| this | dies |
| the | des |
| on | auf |
EN Someone coming to your homepage is likely more knowledgeable of your products than someone who gets to one of your blog posts, and your bots need to be programmed accordingly.
DE Jemand, der auf Ihre Homepage kommt, kennt sich wahrscheinlich besser mit Ihren Produkten aus als jemand, der zu einem Ihrer Blog-Beiträge gelangt, und Ihre Bots müssen entsprechend programmiert werden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| homepage | homepage |
| blog | blog |
| posts | beiträge |
| bots | bots |
| programmed | programmiert |
| likely | wahrscheinlich |
| and | und |
| someone | jemand |
| to | zu |
| than | als |
| need | müssen |
| accordingly | entsprechend |
| of | der |
EN Connection of UCS to the self-programmed management tool
DE Anbindung von UCS an das selbst programmierte Verwaltungswerkzeug
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| connection | anbindung |
| ucs | ucs |
| programmed | programmierte |
| the | das |
| of | von |
EN UCS is also the platform for web applications that the bank programmed itself.
DE UCS ist auch die Plattform für Web-Anwendungen, welche die Bank selbst programmiert hat.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| ucs | ucs |
| applications | anwendungen |
| bank | bank |
| programmed | programmiert |
| platform | plattform |
| also | auch |
| is | ist |
| for | für |
| web | web-anwendungen |
| itself | die |
EN An HTML page can be programmed in such a way that they conform to a certain extent
DE Eine HTML-Seite kann so programmiert werden, dass sie sich in gewissem Umfang anpasst
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| html | html |
| page | seite |
| programmed | programmiert |
| extent | umfang |
| in | in |
| can | kann |
| a | eine |
| such | sie |
| that | dass |
EN It can be programmed with PHP, Perl, CGI or ASP.
DE Programmiert wird neben PHP und Perl, auch mit CGI oder ASP.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| programmed | programmiert |
| php | php |
| perl | perl |
| asp | asp |
| or | oder |
| with | mit |
EN The theme worlds were programmed with React and integrated into an innovative web page with a magazine character
DE Die "themenwelten" wurden mit React programmiert und auf einer innovativen Webseite mit Magazincharakter integriert
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| programmed | programmiert |
| integrated | integriert |
| innovative | innovativen |
| react | react |
| were | wurden |
| with | mit |
| and | und |
| page | webseite |
| a | einer |
EN In an agile process, diva-e programmed custom-fit interfaces to SAP and Salesforce, carried out individual adjustments for the closed user shops and was responsible for the data migration from the old to the new system
DE In einem agilen Prozess programmierte diva-e passgenaue Schnittstellen zu SAP und Salesforce, führte individuelle Anpassungen für die Closed-User-Shops durch und verantwortete die Datenmigration vom alten auf das neue System
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| agile | agilen |
| programmed | programmierte |
| interfaces | schnittstellen |
| adjustments | anpassungen |
| closed | closed |
| user | user |
| shops | shops |
| old | alten |
| salesforce | salesforce |
| responsible | verantwortete |
| data migration | datenmigration |
| process | prozess |
| sap | sap |
| new | neue |
| system | system |
| in | in |
| to | zu |
| and | und |
| custom | individuelle |
| for | für |
| from | vom |
EN Multiple articulations, sampled from a carefully prepared and programmed piano to capture the virtuosity of the classical grand piano sounds.
DE Der ausdrucksvolle Klang eines berühmten Konzertflügels – akribisch gesampelt für Ableton Live. Viele unterschiedliche Artikulationen machen den Sound dieses klassischen Instruments greifbar und realistisch.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| articulations | artikulationen |
| classical | klassischen |
| and | und |
| of | der |
| sounds | sound |
EN Angelicals is a set of over 100 presets for Ableton's Analog synthesizer, programmed by composer/sound designer André Ettema
DE Angelicals liefert mehr als 100 Presets für Abletons Synthesizer Analog – entwickelt von dem Komponisten/Sound Designer André Ettema
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| analog | analog |
| synthesizer | synthesizer |
| sound | sound |
| designer | designer |
| by | von |
EN Grab control of the sound chips that defined the video game soundtracks of the 1980s, now programmed specifically for Live
DE Verschaffen Sie sich Zugriff auf die Soundchips, die die Videospiel-Soundtracks der 80er prägten
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| game | videospiel |
EN East Village represents the handcrafted quality of a legendary concert grand. This piano has been carefully prepared and programmed to provide a particularly characteristic sound, which has been favored by many producers and is instantly recognizable.
DE Studio Grand East Village reproduziert den unverwechselbaren Klang eines ausgesuchten Konzertflügels und optimiert den Sound des Instruments für Pop-, R&B-, Hip-Hop-, Jazz- und Blues-Produktionen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| grand | grand |
| village | village |
| a | r |
| and | und |
| sound | sound |
| the | den |
EN Also, please select the exact number of NFC Tags to be programmed with the tag.link service.
DE Wählen Sie außerdem die genaue Anzahl der NFC-Tags aus, die auf diese Weise programmiert werden müssen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| exact | genaue |
| nfc | nfc |
| programmed | programmiert |
| tags | tags |
| select | wählen |
| number of | anzahl |
EN It can be programmed to behave this way natively without additional input from a human.
DE Es kann so programmiert werden, dass sich diese Weise nativ ohne zusätzliche Eingabe von einem Menschen benimmt.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| programmed | programmiert |
| natively | nativ |
| additional | zusätzliche |
| it | es |
| without | ohne |
| can | kann |
| way | weise |
| this | diese |
| to | dass |
| a | einem |
| from | von |
EN Chatbots can be programmed to answer common questions or recommend knowledge base articles that address the customer’s issue
DE Chatbots können so programmiert werden, dass sie häufige Fragen beantworten oder Beiträge aus der Wissensdatenbank empfehlen, die das Anliegen des Kunden adressieren
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| chatbots | chatbots |
| programmed | programmiert |
| common | häufige |
| recommend | empfehlen |
| customers | kunden |
| questions | fragen |
| or | oder |
| can | können |
| answer | beantworten |
| that | dass |
EN "You can't just do that" - "It has to be custom programmed" - "We have to rebuild everything to do that"....
DE "Das geht nicht mal eben so" - "Das muss individuell programmiert werden" - "Dafür müssen wir alles neu aufsetzen"...
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| programmed | programmiert |
| we | wir |
| custom | individuell |
| everything | alles |
| just | nicht |
EN Plus, when no face is detected, in front of the camera, you can use the monitors as digital signage to display promotional advertising and programmed messages.
DE Wenn vor der Kamera kein Gesicht erkannt wird, können Sie die Monitore als Digital Signage verwenden, um Werbung und programmierte Nachrichten anzuzeigen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| detected | erkannt |
| monitors | monitore |
| digital | digital |
| programmed | programmierte |
| signage | signage |
| face | gesicht |
| use | verwenden |
| advertising | werbung |
| camera | kamera |
| no | kein |
| can | können |
| as | als |
| to | wenn |
| and | und |
| messages | nachrichten |
| the | wird |
| of | der |
EN Growing confidence is programmed in – how self-sovereign digital identities make business relationships easier
DE Wachsendes Vertrauen einprogrammiert: Wie selbstsouveräne digitale Identitäten Geschäftsbeziehungen erleichtern
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| growing | wachsendes |
| confidence | vertrauen |
| digital | digitale |
| identities | identitäten |
| easier | erleichtern |
| how | wie |
EN They can do so without being specifically programmed to, with no dependence on humans
DE Sie können dies tun, ohne speziell darauf programmiert zu sein, ohne Abhängigkeit von Menschen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| specifically | speziell |
| programmed | programmiert |
| dependence | abhängigkeit |
| do | tun |
| can | können |
| without | ohne |
| to | zu |
| on | darauf |
EN Becker (a member of our team) has programmed a portable CMSimple_XH Testversion, which creates its own web server on Windows computers
DE Becker (ein Mitglied unseres Teams) hat eine portable CMSimple_XH Testversion programmiert, die ihren eigenen Webserver auf Windows-Computern erzeugt
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| becker | becker |
| programmed | programmiert |
| portable | portable |
| creates | erzeugt |
| windows | windows |
| computers | computern |
| team | teams |
| web server | webserver |
| has | hat |
| own | eigenen |
| on | auf |
| a | ein |
| member | mitglied |
EN Hubzilla is an individual application programmed in PHP
DE Hubzilla ist eine in PHP programmierte Individualanwendung
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| programmed | programmierte |
| php | php |
| in | in |
| is | ist |
| an | eine |
EN We successfully implemented the first, self-programmed online shop!
DE Wir setzen den ersten, selbst programmierten Online Shop erfolgreich um!
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| successfully | erfolgreich |
| online | online |
| shop | shop |
| programmed | programmierten |
| we | wir |
| the | den |
| the first | ersten |
EN Coranto is an open source content management application programmed in Perl. Coranto is extremely lightweight, with much of the functionality added through plugins. Coranto is the successor to NewsPro.
DE Coranto ist ein in Perl geschriebenes Open-Cource CMS. Coranto gewinnt noch mehr an Funktionen durch die zahlreichen Plugins und ist der Nachfolger von NewsPro.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| open | open |
| perl | perl |
| successor | nachfolger |
| plugins | plugins |
| in | in |
| source | die |
| functionality | funktionen |
| an | an |
| is | ist |
| to | mehr |
EN At times, it can feel as though there’s a sentient mind on the other side, representing a brand, even if it’s all programmed as an automated workflow
DE Manchmal erscheint es so, als säße auf der anderen Seite ein fühlendes Wesen, das eine Marke vertritt, selbst wenn alles als automatisierter Workflow programmiert ist
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| side | seite |
| programmed | programmiert |
| automated | automatisierter |
| workflow | workflow |
| representing | vertritt |
| it | es |
| other | anderen |
| brand | marke |
| as | als |
| if | wenn |
| the | der |
| on | auf |
EN Here, visitors can use a large LED screen to virtually try out and experience how different building technology functions operate with Gira systems in practice, and how programmed scenarios can be activated.
DE Hier können Besucher auf einem großen LED-Bildschirm virtuell ausprobieren und erleben, wie sich verschiedene Funktionen der Gebäudetechnik mit Gira Systemen in der Praxis bedienen lassen und wie programmierte Szenarien abgerufen werden können.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| visitors | besucher |
| led | led |
| screen | bildschirm |
| virtually | virtuell |
| gira | gira |
| systems | systemen |
| programmed | programmierte |
| scenarios | szenarien |
| building technology | gebäudetechnik |
| in | in |
| large | großen |
| functions | funktionen |
| practice | praxis |
| here | hier |
| can | können |
| try | ausprobieren |
| different | verschiedene |
| with | mit |
| and | und |
EN The conventional robot interface is based on jobs that are programmed by special robotics experts and retrieved by the PLC
DE Die konventionelle Roboteranbindung basiert auf Jobs, die von speziellen Roboterexperten programmiert und von der SPS aufgerufen werden
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| conventional | konventionelle |
| jobs | jobs |
| programmed | programmiert |
| and | und |
| are | werden |
| the | der |
| on | auf |
| special | die |
EN In the competitions, scientists and students from all over the world compete against each other with their self-programmed football robots
DE Bei den Wettbewerben treten Wissenschaftler und Studierende aus aller Welt mit ihren selbstprogrammierten Fußball-Robotern gegeneinander an
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| competitions | wettbewerben |
| scientists | wissenschaftler |
| students | studierende |
| football | fußball |
| robots | robotern |
| against each other | gegeneinander |
| world | welt |
| and | und |
| with | mit |
| the | treten |
| their | ihren |
| from | aus |
EN Also, many services you use, like social media, search engines, and some apps are programmed to collect as much data as possible on you
DE Zudem sind viele der von dir verwendeten Dienste wie soziale Medien, Suchmaschinen und einige Apps so programmiert, dass sie so viele Daten wie möglich über dich sammeln
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| programmed | programmiert |
| collect | sammeln |
| data | daten |
| apps | apps |
| possible | möglich |
| many | viele |
| and | und |
| are | sind |
| services | dienste |
| you | sie |
| some | einige |
| much | so |
| media | medien |
| social media | soziale |
| to | dass |
| search | suchmaschinen |
EN Drupal is programmed in PHP and uses MariaDB or similar database applications
DE Drupal wird in PHP ausgeliefert und arbeitet mit MariaDB oder ähnlichen Datenbank-Anwendungen
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| drupal | drupal |
| php | php |
| mariadb | mariadb |
| database | datenbank |
| similar | ähnlichen |
| or | oder |
| applications | anwendungen |
| in | in |
| and | und |
| uses | mit |
| is | wird |
EN We are the most experienced techies, consultants and implementers in the field of digital asset management. There is hardly anything that we have not already programmed and integrated in the DAM environment.
DE Wir sind die erfahrensten Techies, Berater und Realisierer zum Thema Digital Asset Management. Es gibt kaum etwas, das wir im DAM-Umfeld nicht schon programmiert und integriert haben.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| consultants | berater |
| digital | digital |
| asset | asset |
| management | management |
| hardly | kaum |
| programmed | programmiert |
| integrated | integriert |
| environment | umfeld |
| in the | im |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| not | nicht |
| already | schon |
| the | zum |
EN She makes sure they’re fully programmed and mixed before doing any melodic or textural work.
DE Sie stellt sicher, dass sie vollständig programmiert und abgemischt sind, bevor sie sich an die melodische oder strukturelle Arbeit macht.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| programmed | programmiert |
| makes | macht |
| fully | vollständig |
| or | oder |
| work | arbeit |
| sure | sicher |
| before | bevor |
| and | und |
| any | die |
EN Google’s algorithm is now programmed to identify these concepts and will rank the website according to whether these concepts have relevance to the user’s search.
DE Der Algorithmus von Google ist nun so programmiert, dass er diese Konzepte erkennt und die Webseite danach einstuft, ob diese Konzepte für die Suche des Nutzers von Bedeutung sind.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| algorithm | algorithmus |
| programmed | programmiert |
| concepts | konzepte |
| relevance | bedeutung |
| users | nutzers |
| now | nun |
| whether | ob |
| search | suche |
| is | ist |
| and | und |
| identify | erkennt |
| to | danach |
| website | webseite |
EN It aims to run applications exactly as programmed without any possibility of downtime, censorship, fraud or third party interference.
DE Diese sind, Transaction Finality, Decentralized Governance und Anwendungen, die ohne Ausfallzeiten, Zensur, Betrug oder Eingriffe Dritter genau wie programmiert ausgeführt werden.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| programmed | programmiert |
| downtime | ausfallzeiten |
| censorship | zensur |
| fraud | betrug |
| applications | anwendungen |
| or | oder |
| run | ausgeführt |
| without | ohne |
| third | die |
| third party | dritter |
EN Please, specify the total number of NFC Tags to be programmed.
DE Geben Sie im Feld "Menge" die Gesamtzahl der zu programmierenden Variablen an.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| number | gesamtzahl |
| to | zu |
| number of | menge |
EN Please select the number of NFC Tags to be programmed.
DE Bitte wählen Sie die Anzahl der zu programmierenden NFC-Tags aus.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tags | tags |
| please | bitte |
| to | zu |
| select | wählen |
| number of | anzahl |
EN Machine learning is a type of artificial intelligence (AI) that provides computers with the ability to learn without being explicitly programmed
DE Machine Learning (ML), zu Deutsch maschinelles Lernen, ist eine Art künstliche Intelligenz (KI), die Computern die Fähigkeit gibt, zu lernen, ohne explizit programmiert zu werden
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| intelligence | intelligenz |
| ai | ki |
| computers | computern |
| explicitly | explizit |
| programmed | programmiert |
| ability | fähigkeit |
| to | zu |
| without | ohne |
| type | art |
| artificial intelligence | künstliche |
| a | eine |
| the | deutsch |
EN Because of the high degree of customization, such OBD tuning is only applicable to the vehicle for which it was programmed. In direct comparison, we have the tuning box.
DE Denn durch das hohe Maß an Individualität ist ein solches OBD Tuning nur für das Fahrzeug anwendbar, für das dieses programmiert wurde. Im direkten Vergleich dazu haben wir die Tuningbox.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| high | hohe |
| obd | obd |
| tuning | tuning |
| programmed | programmiert |
| direct | direkten |
| comparison | vergleich |
| tuning box | tuningbox |
| we | wir |
| applicable to | anwendbar |
| is | ist |
| only | nur |
| for | für |
| was | wurde |
EN Three escalation steps have been programmed, which the MOBOTIX can independently trigger if needed: 1
DE Es wurden drei Eskalationsstufen programmiert, welche die MOBOTIX-Kamera bei Bedarf selbstständig auslöst: 1
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| programmed | programmiert |
| mobotix | mobotix |
| independently | selbstständig |
| three | drei |
| needed | bedarf |
| steps | die |
| been | wurden |
EN Encoding Service for NFC Tags. Please, specify the total number of NFC Tags to be programmed. Add the product to the cart. After completing the order, click here to send the instructions.
DE Die robuste und flexible Struktur von Circus Flex ermöglicht den Einsatz auch bei schwierig zu beschriftenden Objekten wie Spielbällen, Pullovern, Jacken oder Schuhen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| service | einsatz |
| to | zu |
| be | oder |
| the | den |
| of | von |
| for | bei |
EN Please note in particular that all set top boxes you buy from us are shipped with default factory settings and are not pre-programmed and do not include IP transmitters
DE Bitte beachten Sie insbesondere, dass alle Set Top Boxen, die Sie bei uns kaufen, werden mit Standard Werkeinstellungen ausgeliefert und sind nicht vorprogrammiert und enthalten keine IP Sender
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| please | bitte |
| top | top |
| boxes | boxen |
| buy | kaufen |
| shipped | ausgeliefert |
| default | standard |
| ip | ip |
| us | uns |
| all | alle |
| that | dass |
| you | sie |
| with | mit |
| set | set |
| note | nicht |
| and | und |
| are | sind |
EN Please note in particular that all Set Top Boxes purchased from us are shipped with standard factory settings and are not pre-programmed and do not include IP channels.
DE Bitte beachten Sie insbesondere, dass alle Set Top Boxen, die Sie bei uns kaufen, werden mit Standard Werkeinstellungen ausgeliefert und sind nicht vorprogrammiert und enthalten keine IP Sender
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| please | bitte |
| top | top |
| boxes | boxen |
| purchased | kaufen |
| shipped | ausgeliefert |
| standard | standard |
| ip | ip |
| channels | sender |
| us | uns |
| all | alle |
| that | dass |
| with | mit |
| set | set |
| note | nicht |
| and | und |
| are | sind |
EN Please note in particular that all Set Top Boxes you buy from us come with default factory settings and are not pre-programmed and do not include IP channels
DE Bitte beachten Sie insbesondere, dass alle Set Top Boxen, die Sie bei uns kaufen, werden mit Standard Werkeinstellungen ausgeliefert und sind nicht vorprogrammiert und enthalten keine IP Sender
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| please | bitte |
| top | top |
| boxes | boxen |
| buy | kaufen |
| default | standard |
| ip | ip |
| channels | sender |
| us | uns |
| all | alle |
| that | dass |
| you | sie |
| with | mit |
| set | set |
| note | nicht |
| and | und |
| are | sind |
| come | werden |
EN The better the platforms are programmed, the higher is the acceptance of the players of innovative protection mechanisms.
DE Je besser die Plattformen programmiert sind, desto höher ist die Akzeptanz der Spieler von innovativen Schutzmechanismen.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| platforms | plattformen |
| programmed | programmiert |
| acceptance | akzeptanz |
| players | spieler |
| innovative | innovativen |
| better | besser |
| the | desto |
| higher | höher |
| are | sind |
| is | ist |
EN This is another kind of hybrid application developed for companiesThe interpreted app means that it is programmed and then each terminal translates all the information into its own programming language.
DE Dies ist eine andere Art von für Unternehmen entwickelte HybridanwendungDie interpretierte App bedeutet, dass sie programmiert wird und dann jedes Terminal alle Informationen in seine eigene Programmiersprache übersetzt.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| developed | entwickelte |
| programmed | programmiert |
| terminal | terminal |
| programming language | programmiersprache |
| app | app |
| information | informationen |
| kind | art |
| means | bedeutet |
| and | und |
| all | alle |
| into | in |
| that | dass |
| of | von |
| then | dann |
| this | dies |
| the | wird |
EN This indicates that the HTML form is not designed, but is programmed using mechanisms of the framework.
DE Dies deutet darauf hin, dass das HTML-Formular nicht entworfen, sondern mit Mechanismen der Rahmenwerk.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| indicates | deutet |
| html | html |
| form | formular |
| mechanisms | mechanismen |
| framework | rahmenwerk |
| not | nicht |
| that | dass |
| this | dies |
EN Our software development engineers with Node.jsThe web applications are programmed on the server side.
DE Unser Software-Entwicklungsingenieure mit Node.jsDie Webanwendungen werden serverseitig programmiert.
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| node | node |
| programmed | programmiert |
| web applications | webanwendungen |
| software | software |
| are | werden |
| with | mit |
EN The sound, by Ebner Film + Music, was designed especially for this installation and programmed to react to the diversity of situations detected by the sensors
DE Die Klangkomposition von “Ebner Film + Music“ wurde speziell für diese Installation entwickelt und so programmiert, dass sie auf die Vielfalt der von den Sensoren erfassten Situationen reagiert
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| film | film |
| especially | speziell |
| installation | installation |
| programmed | programmiert |
| react | reagiert |
| diversity | vielfalt |
| situations | situationen |
| sensors | sensoren |
| and | und |
| by | von |
| music | music |
| sound | sie |
| designed | für |
| of | die |
EN SARS-CoV-2 and other viruses whose genetic material consists of ribonucleic acids (RNA) use a propagation trick called programmed ribosomal reading frameshift
DE Der neu berufene Expertenrat soll wöchentlich zusammenkommen und die Bundesregierung mit interdisziplinärer Expertise wissenschaftlich beraten
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| a | neu |
| and | und |
| whose | die |
| of | der |
EN Using test.con, application specific math functions, logic and embedded HMI screens can be graphically programmed via your PC and then compiled to run on a designated test controller
DE Mit test.con lassen sich Funktionalitäten auf dem PC leicht und anwendungsbezogen grafisch programmieren
| Enska | þýska, Þjóðverji, þýskur |
|---|---|
| test | test |
| functions | funktionalitäten |
| pc | pc |
| con | con |
| and | und |
Sýnir 50 af 50 þýðingum
Svipaðar þýðingar
programmed programmed using programmed using mechanisms fully programmed programmed to identify pre programmed programmed accordingly programmed cuts programmed with delphi programmed limits programmed your device perfectly programmed programmed with php breaking with programmed being explicitly programmed programmed a portable programmed to behave programmed by special
Arabi
Finnskt
Franska
Hollenskur
Indónesískt
Japanska
Kínverska
Kóreska
Norsku
Portúgalska
Pólsku
Rússneskt
Sænsku
Tyrkneska
Tékkneska
Víetnamskir
spænska, spænskt
ungverska, Ungverji, ungverskur
Ítalska
þýska, Þjóðverji, þýskur